Ingo MMV-002N Istruzioni per l'uso

Categoria
Videocamere
Tipo
Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Tabella dei Contenuti:
l
l
a
a
d
d
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
g
g
e
e
n
n
e
e
r
r
a
a
l
l
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
e
e
f
f
u
u
n
n
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
.
.
.
.
.
.
1
1
P
P
r
r
e
e
c
c
a
a
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
.
.
.
.
1
1
R
R
e
e
q
q
u
u
i
i
s
s
i
i
t
t
i
i
d
d
i
i
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
m
m
a
a
.
.
.
.
.
.
4
4
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
l
l
p
p
r
r
o
o
f
f
i
i
l
l
o
o
e
e
p
p
u
u
l
l
s
s
a
a
n
n
t
t
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
I
I
n
n
i
i
z
z
i
i
a
a
r
r
e
e
a
a
d
d
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
a
a
r
r
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
L
L
'
'
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
a
a
b
b
a
a
t
t
t
t
e
e
r
r
i
i
a
a
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
a
a
r
r
e
e
S
S
D
D
S
S
c
c
h
h
e
e
d
d
a
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
S
S
c
c
e
e
g
g
l
l
i
i
e
e
r
r
e
e
f
f
u
u
o
o
c
c
o
o
m
m
o
o
d
d
o
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
R
R
e
e
g
g
o
o
l
l
a
a
r
r
e
e
l
l
a
a
l
l
u
u
n
n
g
g
h
h
e
e
z
z
z
z
a
a
d
d
e
e
l
l
l
l
a
a
c
c
i
i
n
n
g
g
h
h
i
i
a
a
d
d
a
a
p
p
o
o
l
l
s
s
o
o
.
.
8
8
A
A
c
c
c
c
e
e
n
n
d
d
e
e
r
r
e
e
e
e
s
s
p
p
e
e
g
g
n
n
e
e
r
r
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
F
F
u
u
n
n
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
M
M
o
o
d
d
o
o
C
C
a
a
m
m
b
b
i
i
o
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
D
D
a
a
t
t
a
a
e
e
T
T
e
e
m
m
p
p
o
o
I
I
m
m
p
p
o
o
s
s
t
t
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
L
L
u
u
c
c
e
e
d
d
i
i
i
i
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
t
t
o
o
r
r
e
e
.
.
.
.
1
1
0
0
M
M
o
o
d
d
o
o
V
V
i
i
d
d
e
e
o
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
M
M
o
o
d
d
o
o
F
F
o
o
t
t
o
o
c
c
a
a
m
m
e
e
r
r
a
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
5
5
M
M
o
o
d
d
o
o
R
R
i
i
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
.
.
2
2
0
0
M
M
o
o
d
d
o
o
I
I
m
m
p
p
o
o
s
s
t
t
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
.
.
.
.
2
2
9
9
A
A
p
p
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
a
a
l
l
P
P
C
C
.
.……………………………………..33
C
C
o
o
l
l
l
l
e
e
g
g
a
a
r
r
e
e
a
a
l
l
P
P
C
C
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
3
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
i
i
unità
3
3
4
4
I
I
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
u
u
s
s
o
o
d
d
i
i
s
s
o
o
f
f
t
t
w
w
a
a
r
r
e
e
a
a
l
l
l
l
e
e
g
g
a
a
t
t
o
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
0
0
P
P
a
a
r
r
a
a
m
m
e
e
t
t
r
r
o
o
t
t
e
e
c
c
n
n
i
i
c
c
o
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
2
2
1
l
l
a
a
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
G
G
e
e
n
n
e
e
r
r
a
a
l
l
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
e
e
F
F
u
u
n
n
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
La fotocamera è in grado di catturare una foto digitale massimo di 5 mega pixel , ed è in
grado di registrare un cortometraggio AVI. La fotocamera regola l'esposizione e
bilanciamento del colore automaticamente, e ha 4X di messa a fuoco. Il prodotto può
essere utilizzato come una fotocamera PC se è collegato con il computer.
I contenuti nel manuale si riferiscono alle informazioni ultime quando il manuale è
compilato. In questo manuale ,si elabora la fotocamera digitale in un modo più dettagliato
e dritto. Essi possono differire leggermente dalla fotocamera digitale pratica a causa della
partita diversa dello sviluppo tecnico e di produzione
.
P
P
r
r
e
e
c
c
a
a
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
Si prega di leggere attentamente la precauzioni prima di utilizzare la fotocamera digitale
in modo che si garantisce l'applicazione precisa e sicura,fornendo la capacità migliore di
fotocamera digitale e allungando la vita di servizio della fotocamera digitale
.
Non mettere mai la fotocamera sotto luce solare diretta,non mettere l'obiettivo verso
il sole. Altrimenti, il sensore di immagine potrebbe essere danneggiato.
Deve prendere cura della fotocamera e di evitare l'acqua o sabbia da cadere nella
macchina quando si utilizza la fotocamera sulla spiaggia di sabbia nei pressi di
acqua. L'acqua, sabbia, polvere o un componente salato possono danneggiare la
fotocamera.
Tenere la fotocamera lontana dalla polvere e dal chimico soggetto, metterla in un
g
10V002_V1
2
luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Non depositarla in un luogo ad alta
temperatura, umidità o polvere per evitare il danneggiamento.
Operare regolarmente la fotocamera durante la lunga conservazione. Verificare se
la fotocamera funziona normalmente o no prima di utilizzare la fotocamera di nuovo.
Se lo sporco o la macchia è accumulata sulla fotocamera o sull'obiettivo, è
necessario utilizzare un pezzo di panno morbido, pulito e asciutto per rimuoverlo
leggeramente i. Se sulla fotocamera o sul'obiettivo ci sono i granelli di sabbia, è
possibile soffiarli via leggermente. Non utilizzare mai un panno per pulirli.Altrimenti,
si può raschiare la fotocamera o la superficie della lente.
Se è necessario pulire la superficie dell'obiettivo, prima soffiare via la polvere di
sabbia accumulata sulla superficie, e poi utilizzare il panno o un tovagliolo di carta
adatta per le apparecchiature ottiche a pulire la lente leggermente. Se c’e questo
tipo di richiesta, utilizzare un tipo di detergente per la lente. Non usare mai solventi
organici per pulire la fotocamera.
Non toccare mai la superficie dell'obiettivo con le dita.
Se è la prima volta di utilizzare una scheda di memoria nella fotocamera digitale,
prima effettuare la copia per la scheda . Poi formattare la scheda di memeoria nella
fotocamera digitale.
La scheda SD esterna e MMC sono costruiti con i componenti elettronici precisi.
Le seguenti condizioni possono causare la perdita di informazioni o i danni di
informazioni:
1. utilizzare la scheda di memoria in modo errato.
2. La scheda di memoria è sottoposta a piegare, cadere o comprimere
3
3. Calore, umidità e luce solare diretta.
4. Elettricità statica o il campo elettromagnetico intorno alla scheda di memoria.
5. Estrarre la scheda di memoria o interferire l'alimentazione della fotocamera
digitale quando la fotocamera digitale o il computer sta accedendo alla scheda
di memoria (cioè leggere, scrivere e formattare, ecc)
6. Toccare la superficie di contatto metallico della scheda con un dito o l’oggetto
di metallo.
7. La scheda di memoria è fuori la durata della vita dell’uso(acquistare
periodicamente una nuova scheda di memoria.)
4
Requisiti di sistema
Requisiti di sistema
Sistema operativo Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7
Unità di processore Superiore a Intel Pentium 166 MHz o CPU di pari efficacia
Memoria Superiore a 128 MB
Scheda audio,Scheda
video
La scheda audio e la scheda video supportano DirectX8 o la
versione più avanzata .
CD-rom 4 volte di velocità o superiore.
Disco rigido Spazio residuato superiore a 500 MB
Altro Uno standard interfaccia di USB 1.1 o USB 2.0
5
Descrizione del profilo e pulsante
1 Lente
2 Tasto Macro
3 Tasto Otturatore
4 Luce Occupato
5 Tasto Energia
6 Tasto OK
7 Tasto di direzione:
Su
Giù
Destra/tasto LED
Sinistra / Auto-temporizzatore
8 Tasto Modo
9 Coperchio della batteria
10 altoparlante
11 Anello di cinghietta
12 Fori della cinghia da polso
13 Tasto Zoom in
14 Tasto Zoom out
15 USB / TV uscita porta
16 Luce LED
17 Luce di auto-temporizzatore
(LED rosso)
18 Dado di treppiede
19 Alloggiamento di scheda SD
6
I
I
n
n
i
i
z
z
i
i
a
a
r
r
e
e
a
a
d
d
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
a
a
r
r
e
e
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
1. Installazione batteria
1. Aprire il coperchio della batteria.
2. Mettere 3 pezzi di batterie AAA (LR03) con la polarità giusta.
3. Inserire l'estremità anteriore del coperchio nella vasca della batteria, premere il retro
del coperchio verso all'interno per consentire il coperchio della batteria a collegare
strettamente con il corpo.
Togliere il copercho Installare le batterie Chiudere il coperchio della batteria
7
2. Utilizzare la scheda SD
1. Spingere la scheda SD nell’alloggiamento fino a che è inserita completamente
secondo le istruzioni.
2. Premere leggermente verso l'interno la coda della scheda e la scheda SD eietta.
Ci sono circa 7 MB di memoria incorporata nella fotocamera,
e le immagini si perdono a causa di togliere l’energia o
della mancanza di energia. Usare la scheda di memoria
SD per la registrazione!!!
3.
S
S
c
c
e
e
g
g
l
l
i
i
e
e
r
r
e
e
F
F
u
u
o
o
c
c
o
o
M
M
o
o
d
d
o
o
Premere il tasto Macro sul sopra del corpo e cambiare tra macro e fuoco normale.
1. Macro: è adatto per prendere l’oggetto con la distanza 15 centimetri ~ 25 centimetri
dalla lente, durante l'uso, premere il tasto macro fino alla fine con .
2. Fuoco Normale: è adatto per scattare l’oggetto con la distanza 1,4 metri dalla lente,
durante l'uso, premere il tasto macro fino alla fine con .
8
4. Regolare la lunghezza della cinghia da polso.
1. Tirare l’adesivo magico sulla cintura da polso.
2.Tirare la cinghia di nylon ad aderirla all’adesivo magico.
3. Regolare la lunghezza della cintura da polso.
4. Fissare la cinghia di nylon sull’adesivo magico.
5. Piegare e schiacciare strettamente l'adesivo magico.
1 2
3
4 5
9
5. Accendere e spengnere
1. Accensione: premere il tasto Energia per un momento, avviare lo schermo ,la
macchina sarà accesa.
2. Spegnimento: premere il tasto Energia per una volta quando la fotocamera è in
stato di inattività, è spenta.
Spegnimento automatico: Se la fotocamera è inattiva per 1 minuto, si spegne
automaticamente. Il tempo di spegnimento automatico può essere impostato per
1/3/5 minuti nel modo Impostazione.
3. Energia bassa: Se la batteria è molto bassa e sullo schermo LCD apparisce
l’icona ,la fotocamera si spegne automaticamente.
6. Funzione Modo Cambio
Ci sono 3 modi, come video, Camera e Riproduzione. Si entra nel modo video
direttamente dopo l’accensione e può premere il tasto MODO per cambiare tra il modo
camera e il modo di registrazione.
Modo video: per prendere alcuni film.
Modo Camera: per scattare alcune foto.
Modo di riproduzione: può riprodurre i filmati o le foto.
10
7. L’impostazione di Data eTempo:
Può entrare nel modo Impostazioni per impostare la data e il tempo di sistema.
Nella finestra Impostazione, modificare la data o il tempo con il tasto di direzione:
Su o Giù per regolare, il tasto Destra per spostare il cursore, tasto OK per confermare,
Sinistra per uscire dal modo di installazione.
8. Luce Indicatore:
Luce Occupato: la luce lampeggia quando la fotocamera è occupata (ad esempio, la
registrazione di film, la cattura di foto, qualche tasto è premuto, il collegamento al computer, ecc).
Luce LED: per rafforzare l'intensità della luce durante la registrazione
Luce auto-temporizzatore: per fare l'utente ricordare che la fotocamera sta facendo
l'operazione di auto-temporizzatore.
11
9 Video modo:
Modo Vedere:
1 : Il simbolo di modo che indica è nel video modo.
2 Auto: Indica il modo di bilanciamento del bianco è automatico.
È possibile impostare Auto / Luce / Nuvoloso / Fluorescente /
Tungsteno.
3 Modo di messa a fuoco: Centro/Multi/Punto
4 640 : Indica che è la risoluzione video, può essere impostato con:
640x480/320x240.
5 00:01:08: contatore tempo, indica che può registrare un film di 1 minuto e 8 secondi.
6 Icona della scheda SD: indica una scheda SD è in uso.
7 Icona della batteria: indica l’energia della batteria.
8 Icona Zoom: indica il livello di zoom (Massimo. 4X).
9 Icona di luce LED: indica che LED è in uso.
Scattare:
1 Accendere la fotocamera con il pulsante Energia per entrare nel modo Vedere;
2 Premere il tasto Otturatore per avviare la registrazione del filmato;
3 Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il tasto Otturatore, e se la
scheda di memoria è piena, si ferma automaticamente la registrazione.
12
4 È possibile effettuare zoom in e zoom out durante la registrazione con il tasto Zoom.
La finestra massima è di 4X per Zoom digitale.
13
Video menu
Nel modo Vedere Video, premere il tasto OK per entrare nel menu principale:
15
10 Camera Modo:
Modo Vedere
1 :Modo Simbolo,
Indicare che è nel modo Scattare Foto.
2 : Simbolo di auto-temporizzatore.
3 Auto: Indicare il bilanciamento del
Bianco è automatico.
4 : Modo di messa a fuoco.
5 : Modo di esposizione
6 : Modo di risoluzione di immagine.
7 : Modalità di qualità di immagine.
8 : Contatore di immagine(in riduzione)
9 : Auto-temporizzatore indica che la foto è scattata dopo 10 secondi.
10 :Icona SD, apparisce quando è inserita una scheda SD/MMC.
:Indica che la scheda SD è stata bloccata.
11 :Icona di batteria. 12 Indicatore Zoom. 13 :Icona LED
16
Scattare:
1 Accendere la fotocamera premendo il pulsante Energia per entrare nel modo vedere
video;
2 Premere per una volta il tasto Modo per passare al modo Camera Vedere;
3 Premere per una volta il tasto Otturatore per scattare una foto;
Camera Modo Menu :
Nel modo Vedere , premere il tasto OK per entrare nel menu principale:
19
Auto-temporizzatore:
Impostare la macchina con auto-temporizzatore di 2 secondi o 10secondi nel menu, premere il
tasto Otturatore con un segnale acustico, dopo 2 secondi o 10 secondi, la macchina fotografica
scatta la foto automaticamente.
Prendere tre foto continuamente:
Impostare la macchina nel modo Fotografia Istantanea nel menu, premere il tasto Otturatore
e scattare le tre foto continuamente.
20
11 Modo Riproduzione:
Entrare nel modo riproduzione
Premere il tasto Modo continuamente per entrare nel modo riproduzione oppure premerlo
per due volte per entrare nel modo riproduzione dopo l’accensione della fotocamera.
AVI file JPG file
Può vedere le foto o gli altri file AVI con il tasto della direzione Destra o Sinistra;
Può ingrandire o rimpiccolire la foto da vedere, premendo il tasto Zoom.
21
Modo Thumbnail
Premere il Tasto Zoom out, può entrare nel modo Thumbnail dal modo Riproduzione:
Nota:
: Quest’ icona indica un file media AVI.
: Quest’ icona indica un file JPG con voce memo.
È possibile premere il tasto di direzione per scegliere l'immagine desiderata, e tasto Zoom
per uscire dal modo Thumbnail e ritornare al modo schermo intero.
22
Riprodurre file AVI
Premere il tasto Otturatore per riprodurre i file AVI selezionati nel modo riproduzione,
premere nuovamente il tasto Otturatore per fermare la riproduzione.
Stop modo Riproduzione modo
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416

Ingo MMV-002N Istruzioni per l'uso

Categoria
Videocamere
Tipo
Istruzioni per l'uso
Questo manuale è adatto anche per