Lexibook DJ200 BB Manuale utente

La pagina sta caricando ...

GARANTIA

Este produto está coberto pela nossa garantia de dois anos. Para

qualquer reclamação de garantia ou serviço após venda, é favor

contactar o seu fornecedor local com a sua prova de compra. A nossa

garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem impu-

táveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito

do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto (tal como

exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto).

Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. Guarde

este manual de instruções num local seguro, pois contém informações

importantes. O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem

aviso. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhu-

ma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante.

LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domingos

dos Santos, 6B-8ª, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal Apoio Téc-

nico: 212 06 1 348, http://www.lexibook.com

ITALIANO

31

CONOSCERE LA PROPRIA MACCHINA FOTOGRAFICA

Fare riferimento alle gure A & B collocate sul retro di copertina.

1. Pulsante accensione 2. Pulsante MODE (modalità) 3. Pulsante

Delete (cancella) 4. Pulsante Up (Su) 5. Pulsante Down (Giù) 6. LED

7. Pulsante otturatore 8. Display LCD 9. Presa USB

INSERIRE BATTERIE NUOVE

Fare riferimento alla gura C collocata sul retro di copertina.

1. Spegnere la macchina fotograca.

2. Aprire il vano batterie facendo scorrere il coperchio.

3. Notare la polarità delle batterie (segni +/-) all’interno del vano bat-

terie.

4. Inserire 3 batterie nuove tipo AA. Chiudere il coperchio del vano

batterie facendo scorrere al suo posto.

Avvertenza: Se una unità non funziona correttamente o riceve uno

shock elettrostatico, togliere le batterie e reinserirle.

Livello batterie

Le seguenti icone sullo schermo LCD indicano il livello di carica delle

batterie:

Pieno Medio Basso / In esaurimento

Quando l’icona di batterie in esaurimento continua a lampeggiare,

sostituire le batterie.

Nota importante: Tutti i le nella memoria SDRAM dell’unità andranno

persi sostituendo le batterie. Assicurarsi di aver trasferito i le su PC

prima di cambiare le batterie.

ITALIANO

32

INSERIRE UNA MEMORY CARD OPZIONALE

La Macchina Fotograca Digitale di Barbie è dotata di memoria

SDRAM incorporata di 32MB. È possibile inserire anche una scheda

SD (non in dotazione) per aumentare la dimensione della memoria

della macchina fotograca. Per fare ciò, spingere la scheda SD con

forza nello slot no a quando si sente un “click”. Fare riferimento alla

gura D sul retro di copertina.

Comparirà l’icona dopo aver inserito la scheda SD ed aver acceso

l’unità.

INSTALLARE DRIVER E SOFTWARE DELLA MACCHINA FOTOGRAFICA

Seguire queste istruzione per installare il driver della macchina e il

software dell’applicazione su PC.

1. Inserire il CD con il Software (incluso) nel lettore CD-ROM. Il CD

parte automaticamente e compare il menu di installazione. Fare

click su “Install Driver” (installazione driver macchina), quindi seguire

le istruzioni per installarlo. Il computer deve essere riavviato dopo

l’installazione del driver.

Nota: Se il CD non parte automaticamente, fare click su Start

Run (esegui), battere “D: “autorun.exe” nella nestra di dialogo Run

(esegui) (dove D:\ è il lettore CD-ROM).

2. Procedere allo stesso modo per installare il software PhotoImpres-

sion e VideoImpression. Questi software offrono molte applicazioni foto

e video.

Note:

- Occorre installare il driver prima di scaricare le foto dalla macchina

fotograca.

- Non collegare la video camera al PC durante l’installazione del

software.

- Cliccare su “Browse CD” per leggere le guide all’uso dei software

PhotoImpression e VideoImpression. Se non vi è possibile leggere i

le, è necessario installare Acrobat Reader.

ACCENDERE E SPEGNERE LA MACCHINA FOTOGRAFICA

Tenere premuto il pulsante di accensione [1] per 3 secondi per

accendere la video camera.

Tenere premuto il pulsante di accensione [1] per spegnere la video

camera.

Nota: La macchina fotograca si spegne automaticamente dopo 60

secondi di inattività.

GIRARE VIDEO CLIP

1. Accendere la video camera; assicurarsi che sia posizionata su

esecuzione video. Compare l’icona nell’angolo in alto a sinistra

dello schermo.

2. Tenere saldamente la video camera e aprire lo schermo LCD [8].

3. Premere il pulsante otturatore [7] per iniziare a lmare. La durata del

video clip compare nell’angolo in basso a destra dello schermo LCD.

4. Premere nuovamente il pulsante otturatore [7] per smettere di girare.

SCATTARE FOTO

1. Accendere la video camera. Premere MODE una volta per entrare

in modalità foto. Compare l’icona nell’angolo in alto a sinistra dello

schermo.

2. Tenere saldamente la video camera e aprire lo schermo LCD [8].

3. Premere il pulsante otturatore [7] per scattare una foto.

ITALIANO

33

INSERIRE UNA MEMORY CARD OPZIONALE

La Macchina Fotograca Digitale di Barbie è dotata di memoria

SDRAM incorporata di 32MB. È possibile inserire anche una scheda

SD (non in dotazione) per aumentare la dimensione della memoria

della macchina fotograca. Per fare ciò, spingere la scheda SD con

forza nello slot no a quando si sente un “click”. Fare riferimento alla

gura D sul retro di copertina.

Comparirà l’icona dopo aver inserito la scheda SD ed aver acceso

l’unità.

INSTALLARE DRIVER E SOFTWARE DELLA MACCHINA FOTOGRAFICA

Seguire queste istruzione per installare il driver della macchina e il

software dell’applicazione su PC.

1. Inserire il CD con il Software (incluso) nel lettore CD-ROM. Il CD

parte automaticamente e compare il menu di installazione. Fare

click su “Install Driver” (installazione driver macchina), quindi seguire

le istruzioni per installarlo. Il computer deve essere riavviato dopo

l’installazione del driver.

Nota: Se il CD non parte automaticamente, fare click su Start

Run (esegui), battere “D: “autorun.exe” nella nestra di dialogo Run

(esegui) (dove D:\ è il lettore CD-ROM).

2. Procedere allo stesso modo per installare il software PhotoImpres-

sion e VideoImpression. Questi software offrono molte applicazioni foto

e video.

Note:

- Occorre installare il driver prima di scaricare le foto dalla macchina

fotograca.

- Non collegare la video camera al PC durante l’installazione del

software.

- Cliccare su “Browse CD” per leggere le guide all’uso dei software

PhotoImpression e VideoImpression. Se non vi è possibile leggere i

le, è necessario installare Acrobat Reader.

ACCENDERE E SPEGNERE LA MACCHINA FOTOGRAFICA

Tenere premuto il pulsante di accensione [1] per 3 secondi per

accendere la video camera.

Tenere premuto il pulsante di accensione [1] per spegnere la video

camera.

Nota: La macchina fotograca si spegne automaticamente dopo 60

secondi di inattività.

GIRARE VIDEO CLIP

1. Accendere la video camera; assicurarsi che sia posizionata su

esecuzione video. Compare l’icona nell’angolo in alto a sinistra

dello schermo.

2. Tenere saldamente la video camera e aprire lo schermo LCD [8].

3. Premere il pulsante otturatore [7] per iniziare a lmare. La durata del

video clip compare nell’angolo in basso a destra dello schermo LCD.

4. Premere nuovamente il pulsante otturatore [7] per smettere di girare.

SCATTARE FOTO

1. Accendere la video camera. Premere MODE una volta per entrare

in modalità foto. Compare l’icona nell’angolo in alto a sinistra dello

schermo.

2. Tenere saldamente la video camera e aprire lo schermo LCD [8].

3. Premere il pulsante otturatore [7] per scattare una foto.

ITALIANO

34

MODALITÀ PLAYBACK

1. Accendere la video camera. Premere MODE due volte per entrare

in modalità playback. Compare l’icona nell’angolo in alto a sinistra

dello schermo.

2. Il numero di video clip/ foto scattate è indicato nella parte in basso a

sinistra dello schermo.

3. Premere la freccia su [4] per visualizzare la foto o il video preceden-

te. Premere il tasto giù [5] per visualizzare la foto o il video successivo.

4. L’icona collocata in basso a destra sullo schermo indica che il

le è un video clip.

Premere il pulsante otturatore [7] per vedere il video clip selezionato.

Premere nuovamente il pulsante otturatore [7] per interrompere il

playback.

CANCELLARE FILE

Cancellare un le

In modalità playback, selezionare un le e premere il pulsante DEL

[3]. Quando sullo schermo compare “Delete picture?” (cancella foto?),

premere il pulsante DEL entro 5 secondi per confermare. Foto o video

clip selezionato sarà cancellato.

Cancellare tutti i le

In modalità playback mode, tenere premuto il pulsante DEL [3] per

circa 6 secondi. Quando sullo schermo compare “Delete all?” (cancella

tutto?), premere il pulsante DEL entro 5 secondi per confermare. Foto

e video clip saranno tutti cancellati.

Nota: se si preme il tasto DEL per errore, attendere 5 secondi per

annullare l’operazione o premere i tasti su/ giù.

FORMATTARE LA SCHEDA SD

Non formattare la scheda SD a meno che non si desideri

cancellare tutti i dati o se non è stata formattata.

1. Mettere la video camera digitale in modalità DV (video digitale) o

DSC (macchina fotograca).

2. Premere il pulsante DEL [3]. Sullo schermo compare “Format card?”

(formattare scheda?).

3. premere il pulsante DEL [3] entro 5 secondi per confermare. La

scheda sarà formattata.

Nota: attendere 5 secondi per annullare l’operazione o premere i tasti

su/ giù.

MODALITÀ MEMORIZZAZIONE DI MASSA

1. Spegnere la video camera digitale.

2. Sollevare il coperchio del connettore USB. Inserire il connettore più

piccolo del cavo USB nella porta USB della macchina. Inserire il

connettore più grande del cavo USB nella porta USB del PC o

notebook.

3. Sullo schermo comparirà l’icona ad indicare che la macchina

fotograca digirale è in modalità memorizzazione di massa.

4. Fare doppio click su My Computer /Removable Disk

(disco rimovibile)/DCIM/100JLCAM.

5. Ora si possono copiare tutti i le su altri drive del PC.

MODALITÀ PC CAM

Accedere alla modalità PC Cam

1. Spegnere la video camera digitale.

ITALIANO

35

MODALITÀ PLAYBACK

1. Accendere la video camera. Premere MODE due volte per entrare

in modalità playback. Compare l’icona nell’angolo in alto a sinistra

dello schermo.

2. Il numero di video clip/ foto scattate è indicato nella parte in basso a

sinistra dello schermo.

3. Premere la freccia su [4] per visualizzare la foto o il video preceden-

te. Premere il tasto giù [5] per visualizzare la foto o il video successivo.

4. L’icona collocata in basso a destra sullo schermo indica che il

le è un video clip.

Premere il pulsante otturatore [7] per vedere il video clip selezionato.

Premere nuovamente il pulsante otturatore [7] per interrompere il

playback.

CANCELLARE FILE

Cancellare un le

In modalità playback, selezionare un le e premere il pulsante DEL

[3]. Quando sullo schermo compare “Delete picture?” (cancella foto?),

premere il pulsante DEL entro 5 secondi per confermare. Foto o video

clip selezionato sarà cancellato.

Cancellare tutti i le

In modalità playback mode, tenere premuto il pulsante DEL [3] per

circa 6 secondi. Quando sullo schermo compare “Delete all?” (cancella

tutto?), premere il pulsante DEL entro 5 secondi per confermare. Foto

e video clip saranno tutti cancellati.

Nota: se si preme il tasto DEL per errore, attendere 5 secondi per

annullare l’operazione o premere i tasti su/ giù.

FORMATTARE LA SCHEDA SD

Non formattare la scheda SD a meno che non si desideri

cancellare tutti i dati o se non è stata formattata.

1. Mettere la video camera digitale in modalità DV (video digitale) o

DSC (macchina fotograca).

2. Premere il pulsante DEL [3]. Sullo schermo compare “Format card?”

(formattare scheda?).

3. premere il pulsante DEL [3] entro 5 secondi per confermare. La

scheda sarà formattata.

Nota: attendere 5 secondi per annullare l’operazione o premere i tasti

su/ giù.

MODALITÀ MEMORIZZAZIONE DI MASSA

1. Spegnere la video camera digitale.

2. Sollevare il coperchio del connettore USB. Inserire il connettore più

piccolo del cavo USB nella porta USB della macchina. Inserire il

connettore più grande del cavo USB nella porta USB del PC o

notebook.

3. Sullo schermo comparirà l’icona ad indicare che la macchina

fotograca digirale è in modalità memorizzazione di massa.

4. Fare doppio click su My Computer /Removable Disk

(disco rimovibile)/DCIM/100JLCAM.

5. Ora si possono copiare tutti i le su altri drive del PC.

MODALITÀ PC CAM

Accedere alla modalità PC Cam

1. Spegnere la video camera digitale.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riuti domestici!

Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di

consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul

territorio.

ITALIANO

36

2. Tenere premuto il pulsante otturatore [7] e collegare la macchina

fotograca al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.

3. Non rilasciare il pulsante otturatore [7] no a che non compare sullo

schermo l’icona . Ora si è in modalità PC Cam. Per visualizzare le

immagini in tempo reale riprese dalla webcam, andare a “My Com-

puter” e fare doppio click sul nuovo drive chiamato “Digital Camera”.

Video Conferenza

1. Impostare la video camera digitale in modalità PC Cam.

2. Avviare il software per video conferenze Microsoft NetMeeting sul

computer.

3. Inserire l’indirizzo IP del computer che si desidera chiamare nella

barra di indirizzo.

4. Selezionare le opzioni tool (strumenti)/accept(accetta)/

transfer(trasferisci). Quando le altre parti hanno accettato la chiamata,

si può tenere una video conferenza.

MSN Chat

1. Assicurarsi che la video camera sia spenta.

2. Tenere premuto il pulsante di accensione/ otturatore [7]. Inserire il

connettore USB nella porta USB del PC.

3. Accedere a MSN.

4. Collegare la video camera digitale al computer utilizzando il cavo

USB.

5. Sull’interfaccia MSN, selezionare Action(azione)/Start a video

conversation (inizia conversazione video).

6. Selezionare una persona con cui si vuole parlare e premere OK.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni. Per

usufruire della garanzia o del servizio post-vendita, rivolgersi al

rivenditore muniti della relativa prova d’acquisto. La garanzia copre i

difetti del materiale o del montaggio imputabili al costruttore, a

esclusione dei danni dovuti all’inosservanza del manuale d’uso o a

ogni intervento improprio sul prodotto (smontaggio, esposizione al

calore o all’umidità…). NOTA: conservare il presente libretto d’istruzioni

in quanto contiene informazioni importanti. Si raccomanda di c

onservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro. I contenuti di

questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di

preavviso. È proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni

mezzo di questo manuale, senza l’espresso consenso scritto del

produttore.

Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia

Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).

http://www.lexibook.com

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riuti domestici!

Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di

consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul

territorio.

ITALIANO

37