Dell 1320c Color Laser Printer Guida utente

Guidaperl'utentedellastampantelaseracolorimultifunzioneDell™

1320c

Note, avvisi e attenzioni



Le informazioni in questo documento possono essere modificate senza preavviso.



LariproduzioneinqualsiasimodosenzailpermessoscrittodellaDellInc.èseveramenteproibito.



Guidaperl'utentedellastampantelaseracolorimultifunzioneDell™1320c

Individuazione delle informazioni

Informazioni sulla stampante

Installazionedellecartuccedistampaedell'unitàPHD(PrintHeadDevice)

Collegamento della stampante

Dell Printer Configuration Web Tool

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Caricamento dei supporti di stampa

Pannello operatore

Impostazioni Stampante

Spiegazione dei menu della Casella Strumenti

Informazioni sul software della stampante

Stampa

Congiurazione della stampa condivisa

Rimozione degli inceppamenti

Guida alla Risoluzione dei problemi

Installazione dei driver della stampante

Manutenzione della stampante

Specifiche della stampante

Informazioni legali e sulla sicurezza

Appendice

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano ad utilizzare al meglio la propria stampante.

AVVISO: Un AVVISOindicalapotenzialitàdidanniall'hardwareoperditedidatiespiegacomeevitareilproblema.

ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale danno a cose, danno a persone o decesso.

Dell, il logo DELL, Dell Precision, Dimension, Inspiron, Latitude, OptiPlex, PowerConnect, PowerEdge, PowerVault, e XPS sono marchi di fabbrica di Dell Inc.;

Microsoft,

Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi; ENERGY STARèun

marchioregistratodell'enteU.S.EnvironmentalProtectionAgency.ComepartnerENERGYSTARPartner,DellInc.hadeterminatochequestoprodottoè

conforme alle linee guida ENERGY STAR per l'efficienza energetica; Adobe e Photoshop sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Adobe Systems

Incorporated negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.



Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi agli enti di cui sono proprieta i marchi e nomi dei prodotti. Dell

Inc. nega interessi proprietari in marchi e nomi depositati esclusi i suoi propri.



DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI



Questo software e documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. Uso, duplicazione o pubblicazione da parte del Governo sono soggetti a restrizioni

come da sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti dei dati Tecnici e Software per Computer di DFARS 252.227-7013 e nelle disposizioni FAR pertinenti: Dell

Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.



QuestaattrezzaturaèstatacontrollataericonosciutaconformeailimitidiundispositivodigitalediClasseB,secondolaParte15delleNormeCFC.



Novembre 2008 Rev. A00



Alla pagina dell'indice

Guidaperl'utentedellastampantelaseracolorimultifunzioneDell™

1320c



Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni sulle funzioni, opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti altri

documenti inclusi con la stampante, vedere "Individuazione delle informazioni".

Vista frontale



Vista posteriore



1

Pannello operatore

5

Unitàcinghia

2

Sportello frontale

NOTA: Lo sportello frontale si apre premendo il pulsante (lato destro).

6

Coperchio laterale (cartuccia toner all'interno)

3

Alimentatore foglio singolo

7

Pulsante (lato destro)

4

Cassetto 1

NOTA: SelastampanteèditipoBcomeillustratonellafigura,èpossibileusarenormalmentelapropriarete.



Per ordinare cartucce di toner di ricambio o materiali di consumo presso Dell:

1. Fare doppio clic sull'icona del desktop.



2. Visitare il sito web per ordinare i materiali di consumo di Dell all'indirizzo www.dell.com/supplies, oppure effettuare l'ordine per stampanti Dell per

telefono.

Per ricevere assistenza al meglio, tenere a disposizione il numero di etichetta del supporto della stampante Dell.

Per sapere dove trovare il numero di etichetta del supporto, vedere "Codice del servizio di assistenza espresso e numero dell'etichetta del supporto."



Alla pagina dell'indice

1

Copertura di rete

3

Interruttore di alimentazione

2

Pulsante Ripristino

4

Porta USB

5

Porta Ethernet

Alla pagina dell'indice

Individuazione delle informazioni



n Cavo USB

n Cavo Ethernet



NOTA: Le seguenti opzioni devono essere acquistate separatamente.

Argomento

Vedere

Driver per la stampante

Guida per l'Utente

CD Drivereprogrammid'utilità

Il CDDrivereprogrammidiutilitàcontieneidrivereiprogrammidiutilitàperlastampanteeperidispositivi

opzionali.èpossibileusareilCDperdisinstallare/reinstallareidriveroaccederealladocumentazione.



Possono essere stati inseriti dei file "Leggimi" sul CD in modo da fornire aggiornamenti dell'ultimo minuto riguardanti

modifiche tecniche alla stampante o materiale di riferimento tecnico avanzato per utenti esperti o tecnici.

Informazioni di sicurezza

Come usare la stampante

Informazioni sulla garanzia

Manuale dell'utente

NOTA: Il manuale dell'utente potrebbe non essere disponibile nel proprio paese o nella propria zona.

Informazioni di sicurezza

Informazioni sulla garanzia

Guida alle informazioni sul prodotto



ATTENZIONE: Leggere e osservare tutte le istruzioni di sicurezza della Guida alle informazioni sul prodotto

prima di installare e utilizzare la stampante.

Come installare la stampante

Schema di installazione



Risoluzione dei problemi

Guida alla Risoluzione dei problemi

Codice del servizio di assistenza

espresso e numero dell'etichetta del

supporto

Il codice assistenza espresso e il numero di codice servizio sono indicati all'interno dello sportello laterale della

stampante.



Alla pagina dell'indice

Driver aggiornati per la stampante

Risposte a domande di supporto e

assistenza tecnica

Documentazione per la stampante

Vedere il sito dell'assistenza tecnica Dell support.dell.com



Sul sito Web dell'assistenza Dell, support.dell.com sono disponibili molti strumenti online inclusi:

Soluzioni - Suggerimenti e consigli per la risoluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online

Aggiornamenti - Informazioni sull'aggiornamento di componenti, ad esempio driver della stampante

Servizio clienti - Informazioni sui contatti, stato dell'ordine, garanzia e informazioni sulle riparazioni

Download - Driver

Riferimenti - Documentazione relativa alla stampante e specifiche dei prodotti

E' possibile accedere all'Assistenza Dell su support.dell.com. Selezionare la propria regione nella pagina di supporto

e inserire le informazioni richieste per accedere agli strumenti e alle informazioni di assistenza desiderate.

Alla pagina dell'indice

Informazioni sulla stampante



Pannello operatore

Protezione della stampante



LeseguentiillustrazionimostranolastampantelaseracoloristandardDell™1320c.



Lasciarespaziosufficienteperaprireilvassoio,icoperchi,glisportellieleopzionidellastampante.Lospazioèimportanteanchepergarantireunacorretta

ventilazione della stampante.



Pannello operatore



1

Pannello operatore

4

Cass.1

2

Sportello frontale

5

Unitàcinghia

3

Alimentatore foglio singolo

6

Pulsante (lato destro)



Per informazioni sul pannello operatore, vedere "Pannello operatore".

Protezione della stampante



Perproteggerelastampantedaifurti,sipuòutilizzareilbloccoopzionaleKensington.



Collegare il blocco Kensington alla scanalatura di protezione della stampante.



Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni di funzionamento in dotazione con il blocco Kensington.



Alla pagina dell'indice

Installazionedellecartuccedistampaedell'unitàPHD(PrintHead

Device)



Installazione delle cartucce del toner

Installazionedell'unitàPHD(PrintHeadDevice)

Installazione delle cartucce del toner

1. Aprire il coperchio laterale.



2. Estrarre completamente e rimuovere i quattro nastri.



3. Premere e far scorrere i blocchi blu delle quattro cartucce del toner nella posizione di blocco.



4. Chiudere il coperchio laterale.



ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Guida alle informazioni

sul prodotto.

AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce del toner da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro tre minuti. In caso di

coperchiofrontaleapertoperoltretreminuti,laqualitàdistampapotrebberisultarecompromessa.

AVVISO: Assicurarsichenessunelementoentriincontattoodanneggilasuperficie(pellicolanera)dell'unitàcinghia.Graffi,sporciziaounto

eventualmentetrasferitodallemaniallapellicoladell'unitàcinghiapotrebberoinfluiresullaqualitàdistampa.

Installazionedell'unitàPHD(PrintHeadDevice)

1. Premere il pulsante (lato destro) e aprire lo sportello frontale.



2. RuotareinsensoantiorariolequattrolevePHDpersbloccarel'unità.



3. Estrarrel'unitàPHDdallastampante.



4. Rimuoverecompletamenteiquattronastrigiallidall'unitàPHD.



AVVISO: Nontoccarel'unitàcinghia.

AVVISO: Nonrimuovereilfoglioprotettivodall'unitàPHD.

5. Utilizzarelepiccolelinguettegrigieperriposizionarecompletamentel'unitàPHDnellastampante.



6. Ruotareinsensoorariolequattroleveperbloccarel'unitàPHD,quindirimuovereilfoglioprotettivo.



7. Chiudere lo sportello frontale.



Alla pagina dell'indice

Collegamento della stampante



Selezione del cavo appropriato

Collegamento diretto della stampante al computer

Accendere la stampante.

Collegamento della stampante alla rete

Uso del pulsante Ripristina

Selezione del cavo appropriato



IlcavodiconnessionedellastampantelaseracoloriDell™1320cdeverispondereaiseguentirequisiti:



Collegamento diretto della stampante al computer



UnastampantelocaleèunastampantecollegataalcomputerconuncavoUSB.Selastampanteècollegataaunareteanzichéalcomputer,ignorarequesta

sezione e andare alla sezione "Collegamento della stampante alla rete".



Tipo di connessione

Specifiche della connessione

USB

USB 2.0

Ethernet

*

10 Base-T/100 Base-TX

*SelastampanteèditipoA,percollegareilcavoEthernet,occorreunadattatoredireteopzionaleperDell1320c.

NOTA: SelastampanteèditipoBcomeillustratonellafigura,èpossibileusarenormalmentelapropriarete.

1

Porta Ethernet



2

Porta USB



I sistemi operativi Microsoft

®

Windows

®

2000, Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server

®

2003, Windows Server 2008, Windows Vista

®

e

Windows Vista 64-bit Edition supportano connessioni USB. Per verificare se il sistema operativo in uso supporta tale connessione, consultare la relativa

documentazione.



Per collegare la stampante al computer:

1. Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati.

2. Collegare la stampante al computer mediante un cavo USB.



La porta USB richiede l'uso di un cavo USB. Accertarsi che il simbolo USB sul cavo coincida con il simbolo USB sulla stampante.



Collegarel'altraestremitàdelcavoaunaportaUSBsulretrodelcomputer.PerilcavoUSB,noncollegarloallaportaUSBriservataallatastiera.

Accendere la stampante.

1. Collegareilcavodialimentazioneallastampanteedinserirel'altraestremitàinunapresadicorrenteamuro.



2. Accendereilcomputerelastampante.QuandosiutilizzauncavoUSBildriverUSBèinstallatoautomaticamente.

1

Porta USB

ATTENZIONE: Non utilizzare prolunghe o morsetti.

ATTENZIONE: Non collegare la stampante a un sistema UPS.

Collegamento della stampante alla rete



Per collegare la stampante alla rete:

1. Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati.

2. Rimuovere la copertura di rete.



3. Inserire l'adattatore di rete per Dell 1320c.



4. Collegare la stampante alla rete utilizzando un cavo Ethernet.



NOTA: SelastampanteèditipoA,percollegareilcavoEthernet,occorreunadattatoredireteopzionaleperDell1320c.Intalcaso,effettuarei

passaggi 2 e 3 di seguito. Altrimenti, andare al passaggio 4.

1

Porta Ethernet

Percollegarelastampanteallarete,inserireun'estremitàdiuncavoEthernetnellaportaEthernetsullatoposterioredellastampanteel'altraestremitàinun

drop o hub LAN.

Accendere la stampante.

1. Collegare un capo del cavo di alimentazione della stampante alla presa sul retro della stampante e l'altro capo in una presa di corrente con messa a

terra.



2. Accendere il computer e la stampante.

Stampa e controllo della pagina delle impostazioni di stampante



Stampare la pagina Impostazioni stampante.



Quando l'indicatore Pronta/Dati (stampante pronta) si accende, premere e tenere premuto il pulsante Continua del pannello operatore della stampante fino a

quando l'indicatore Pronta/Dati lampeggia.

Funzioni avanzate

1. Fare clic su start® Tutti i programmi® Stampanti Dell® Software della stampante® Comando Monitor Stato.

Appare la finestra di dialogo Selezionare la stampante.

2. Fare clic su Dell Color Laser 1320c nell'elenco Nome stampante.

Siapriràlafinestradilancio di Dell Color Laser 1320c.

3. Fare clic sul pulsante Strumenti.

Si apre la Strumenti.

Sipuòlanciarelacasellastrumentiancheutilizzandol'iconadellastampantesullabarradelleapplicazioni.

4. Fare clic sulla scheda Rapporto Impostazioni Stampante.

5. Selezionare Rapporti dall'elenco a sinistra della pagina.

Si apre la pagina Rapporti.

Assegnazione di un indirizzo IP



UnindirizzoIPèunnumerounivocoformatodaquattrosezionidelimitatedaunpuntochepuòincluderefinoatrecifreinciascunasezione,comeadesempio

111.222.33.44.



AssegnareunindirizzoIPgiàinusopuògenerareproblemidiprestazionidirete.

1. Fare clic su start® Tutti i programmi® Stampanti Dell® Software della stampante® Comando Monitor Stato.

Appare la finestra di dialogo Selezionare la stampante.

2. Fare clic su Dell Color Laser 1320c nell'elenco Nome stampante.

Siapriràlafinestradilancio di Dell Color Laser 1320c.

3. Fare clic sul pulsante Strumenti.

ATTENZIONE: Non utilizzare prolunghe o morsetti.

ATTENZIONE: Non collegare la stampante a un sistema UPS.

NOTA: SelastampanteèditipoA,ilLEDdell'adattatoredireteperDell1320csiaccende.

NOTA: Le sezioni di seguito sono considerate funzioni avanzate che devono essere utilizzate soltanto da un amministratore di sistema. Queste sezioni

presuppongonocheilsoftwareperlastampanteDellColorLasersiagiàinstallatosulPC.

NOTA: L'assegnazionediunindirizzoIPèconsiderataunafunzioneavanzataedinormavieneeseguitadaunamministratoredisistema.

Si apre la Strumenti.

Sipuòlanciarelacasellastrumentiancheutilizzandol'iconadellastampantesullabarradelleapplicazioni.

4. Fare clic sulla scheda Manutenzione stampante.

5. Selezionare Impostazioni TCP/IP dall'elenco a sinistra della pagina.

Viene visualizzata la pagina Impostazioni TCP/IP.

6. SelezionarelamodalitàdaModalitàindirizzoIP,quindiimmetterel'indirizzoIP,laMaskdisottoreteel'indirizzoGateway.

7. Premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per rendere effettive le impostazioni.



E` inoltre possibile assegnare l'indirizzo IP alla stampante quando si installano i driver della stampante con il programma di installazione. Se si utilizza la

funzione Installazione di rete,èpossibileimpostarel'indirizzoIPda0.0.0.0conl'indirizzoIPdesideratonellafinestradiselezionedellastampante.

Verifica delle impostazioni IP

1. Stampare un'altra pagina Impostazioni stampante.

2. Controllare nella sezione TCP/IP della pagina Impostazioni stampante per accertarsi che l'indirizzo IP, la netmask e il gateway siano quelli attesi.

o

Inviare un comando ping alla stampante e accertarsi che risponda. Ad esempio, quando compare un comando di tipo prompt su un computer di rete,

immettere il comando "ping" seguito dal nuovo indirizzo IP della stampante (ad esempio, 192.168.0.11):

ping 192.168.0.11

Selastampanteècollegatainrete,sidovrebbericevereunarisposta.

Uso del pulsante Ripristina



Lastampanteèdotatadiunrilevatoreelettronicodidispersioni,cheserveperimpedirelescosseelettricheogliincendidovutialladispersioneelettrica

tagliando immediatamente i circuiti interni della stampante.



In caso venga rilevata una dispersione, il pulsante Ripristina viene fatto scattare. In tal caso, premere il pulsante Ripristina per riaccendere la stampante. Se il

pulsante Ripristina scatta nuovamente dopo averlo premuto, contattare Dell.



Controllare almeno una volta al mese che il rilevatore di dispersioni elettriche funzioni, nel seguente modo:

1. Spegnere la stampante, quindi premere il pulsante Test.

l SeilpulsanteRipristinascattaelastampanteèspenta,ilrilevatoredidispersionielettriche funziona correttamente. Premereil pulsante Ripristina

per riaccendere la stampante.

l Se il pulsante Ripristina non scatta, contattare Dell. Non continuare ad utilizzare la stampante se il rilevatore di dispersioni elettriche non funziona.



Alla pagina dell'indice

Dell Printer Configuration Web Tool



Uso della Dell Printer Configuration Web Tool



Una delle funzioni dello Dell™PrinterConfigurationWebToolèla configurazione segnalazione e-mail la quale invia all'utente o all'operatore responsabile un

messaggiodipostaelettronicaquandoèrichiestouninterventodiassistenzaoeventualiforniture.



La funzione Informazioni su stampante dello Dell Printer Configuration Web Tool semplifica la compilazione dei rapporti d'inventario della stampante

inserendoilnumerodell'etichettadelprodottodituttelestampantidisponibilinellapropriaarea.Èsufficienteimmetterel'indirizzoIPdiciascunastampante

sulla rete per visualizzare il numero dell'etichetta del prodotto.



La funzione dello Dell Printer Configuration Web Toolconsenteanchedimodificareleimpostazionidellastampanteediregistrarelemodalitàdistampapiù

utilizzate.Unamministratorediretepuòcopiarefacilmenteleimpostazionidellastampantesuunaosututtelestampantidiretedirettamentedalproprio

browser Web.



Per lanciare il Dell Printer Configuration Web Tool, digitare l'indirizzo IP di rete della propria stampante nel proprio browser Web.



Se non si conosce l'indirizzo IP della propria stampante, stampare la pagina delle impostazioni della stampante contenente l'indirizzo IP:

1. Fare clic su start® Tutti i programmi® Stampanti Dell® Software della stampante® Comando Monitor Stato.

NOTA: Ilwebtoolnonèdisponibileselastampantenonècollegatausandouncavodirete.

Appare la finestra di dialogo Selezionare la stampante.

2. Fare clic su Dell Color Laser 1320c nell'elenco Nome stampante.

Siapriràlafinestradilancio di Dell Color Laser 1320c.

3. Fare clic sul pulsante Strumenti.

Si apre la Strumenti.

SipuòlanciarelacasellaStrumentiancheutilizzandol'iconadellastampantesullabarradelleapplicazioni.

4. Fare clic sulla scheda Manutenzione stampante.

5. Selezionare EWS (Embedded Web Server o Dell Printer Configuration Web Tool) dall'elenco sul lato sinistro della pagina.

Si apre la pagina EWS.

6. Premere il pulsante Impostazioni del Server di Stampante.

VerràstampatalapaginaImpostazionistampante.



Sel'indirizzoIPvisualizzatoè0.0.0.0(ilvalorepredefinitodifabbrica),nonèstatoassegnatounindirizzoIP.Perassegnarneunoallastampante,vedere

"Assegnazione di un indirizzo IP."



Usare lo Dell Printer Configuration Web Tool per:

Stato della Stampante



Utilizzare il menu Stato della Stampante per ottenere il feedbakc immediato sullo stato dei materiali di consumo della stampante. Quando la cartuccia del

toner sta per terminare, selezionare il collegamento per la fornitura dei ricambi sulla schermata principale per ordinare altre cartucce del toner.

Lavoro della Stampante



Utilizzare il menu Lavoro della Stampante chentiene informazioni sulla pagina Lista lavoro e sulla pagina Lavori completati.

Queste pagine mostrano i dettagli di stato riguardanti ciascun protocollo o processo di stampa.

Impostazioni Stampante



Utilizare il menu Impostazioni Stampantepermodificareleimpostazionidellastampanteevisualizzareinmodalitàremotalacasellastrumenti.

Impostazioni del Server di Stampante



Usando il menu Impostazioni del Server di Stampantesipuòmodificareiltipodiinterfacciastampanteelecondizioninecessarieperlacomunicazione.

Copia Impostazioni di Stampante



utilizzare Copia Impostazioni di Stampante per copiare impostazioni della stampante su un'altra stampante o sulle stampanti in rete semplicemente

immettendo l'indirizzo IP di ciascuna stampante.

Volume di Stampa



Utilizzare l'opzione Stampa volume per controllare le cronologie di stampa, quali: uso della carta, tipi di lavoro stampati e limiti con cui gli utenti utilizzando la

modalitàcoloreeilnumeromassimodipaginechepossonostampare.

Informazioni su Stampante



Utilizzare il menu Informazioni su Stampante per ottenere le informazioni sulle richieste di assistenza, i rapporti d'inventario o lo stato della memoria corrente

e i livelli dei codici di progettazione.

Segnalazione E-Mail



Utilizzare il menu Segnalazione E-Mail per rievere un e-mail quando la stampante ha bisogno di ricambi o interventi. Per ricevere l'avviso, immettere il proprio

nome o quello dell'operatore nella casella di riepilogo della posta elettronica.

NOTA: Per utilizzare questa caratteristica accedere come administrator.

Imposta Password



Utilizzare il menu Imposta Password per bloccare Dell Printer Configuration Web Tool con una password in modo che gli altri utenti non possano modificare

inavvertitamente le impostazioni selezionate.

Guida Online



Fare clic su Guida Online per visitare il sito dell'assistenza tecnica Dell e per accedere alla Guida per l'utente presente in questa stessa pagina, al fine di

verificare le impostazioni selezionate.

Ordinare i materiali consumabili a:



www.dell.com/supplies

Contattare Supporto Dell a:



support.dell.com

Uso della Dell Printer Configuration Web Tool



Assicurarsi di aver attivato JavaScript sul browser prima di utilizzare lo Dell Printer Configuration Web .

Impostazioni d'ambiente per Web Browser



Dell consiglia di configurare le impostazioni ambientali per Web Browser, prima di usare il Dell Printer Configuration Web Tool.

Per Internet Explorer

®

6.0 o Internet Explorer 7.0:

Impostazione della lingua del display

1. Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti nella barra dei menu.

2. Selezionare Lingue nella scheda Generale.

3. Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell'elenco Language in order of preference.

Per esempio:

Italiano (Italia) [it]

Spagnolo (tradizionale) [es]

Tedesco (Germania) [de]

Francese (Francia) [fr]

Inglese [en] o Inglese (Stati Uniti d'America) [en-us]

Impostazione dell'indirizzo IP della stampante senza proxy

1. Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti.

2. Selezionare Server proxy in Impostazioni LAN nella scheda Connessioni.

3. Fare una qualsiasi delle seguenti operazioni:

l Azzerare la casella di controllo Utilizza un server proxy server per le connessioni LAN.

l Fare clic su Avanzato, e quindi specificare l'indirizzo IP della stampante nel campo Non utilizzare il server proxy per gli indirizzi che iniziano per

sotto Eccezioni.



Dopo aver ultimato l'impostazione della lingua e del proxy, digitare <http://nnn.nnn.nnn.nnn/> (l'indirizzo IP della stampante) nella finestra degli URL nel

browser per attivare lo Dell Printer Configuration Web Tool.

Per Firefox 1.5 o superiori:

NOTA: Per utilizzare questa caratteristica accedere come administrator.

NOTA: Le pagine dello Dell Printer Configuration Web Tool possono risultare illeggibili se si sfogliano le pagine configurate utilizzando un browser

avente differente impostazione della lingua.

Impostazione della lingua del display

1. Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti.

2. Fare clic su Avanzate.

3. Fare clic su Scegli lingue nella scheda Generale.

4. Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell'elenco Lingue in ordine di preferenza.

Per esempio:

Inglese [en] o Inglese/Stati Uniti [en-us]

Italiano [it]

Spagnolo [es]

Tedesco [de]

Francese [fr]

Olandese [nl]

Norvegese [no]

Svedese [sv]

Impostazione dell'indirizzo IP della stampante senza proxy

1. Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti.

2. Fare clic su Generale nella finestra di dialogo Opzioni.

3. Fare clic su Impostazioni connessione® Impostazioni connessione.

4. Eseguire una delle operazioni che seguono:

l Selezionare la casella di controllo Connessione diretta a Internet.

l Selezionare la casella di controllo Individua automaticamente le impostazioni proxy per questa rete.

l Selezionare la casella di controllo Configurazione manuale dei proxy, quindi inserire l'indirizzo IP della stampante nella casella di testo Nessun

proxy per.

l Selezionare la casella di controllo Configurazione automatica dei proxy (URL).



Dopo aver ultimato l'impostazione della lingua e del proxy, digitare <http://nnn.nnn.nnn.nnn/> (l'indirizzo IP della stampante) nella finestra degli URL nel

browser per attivare lo Dell Printer Configuration Web Tool.

Formato di visualizzazione della pagina



Lastrutturadellapaginaèdivisaintresezioniindicatediseguito:

Frame superiore



Nella parte superiore di tutte le pagine si trova il Frame superiore. Quando viene attivato lo Dell Printer Configuration Web Tool, lo stato e le specifiche

attuali della stampante vengono visualizzati nel Frame superiore di ciascuna pagina.



Le seguenti voci vengono visualizzate nel Frame superiore.



Frame di sinistra



Sul lato sinistro di tutte le pagine si trova il Frame di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nel Frame di sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti.

Dell Color Laser

1320c

Visualizza il nome del modello di stampante.

Indirizzo IP

Mostra l'indirizzo IP della stampante.

Locazione

Mostralaposizionedellastampante.LaposizionepuòesserecambiatainInformazioni di base sulla pagina Impostazioni del Server di

Stampante.

Contatti

Mostrailnomedell'amministratoredellastampante.IlnomepuòesserecambiatoinInformazioni di base sulla pagina Impostazioni del

Server di Stampante.

Comando di

Stampante

Mostralostatodelleimpostazionistampanteedegliindicatorieaggiornaautomaticamenteall'intervalloimpostato.L'intervallopuò

essere cambiato in Informazioni di base sulla pagina Impostazioni del Server di Stampante.

Guida

Rimanda alla pagina Web di Dell. Vedere la Guida per l'utente sul sito dell'assistenza tecnica Dell, support.dell.com per aiuto sul

prodotto.

Bitmap

stampante

Mostra il bitmap della stampante. Il menu Stato della Stampante viene visualizzato nel Frame di destra facendo clic sul bitmap.

La pagina sta caricando ...

Dell 1320c Color Laser Printer Guida utente

Dell 1320c Color Laser Printer Guida utente

Documenti correlati