1byone 700NA-0006 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

71 72

Grazie per aver acquistato la bilancia intelligente di 1byone. Si

prega di leggere attentamente le istruzioni prima del funzionamen-

to.

Peso, grasso corporeo, acqua corporea, massa muscolare, BMI

(Body Mass Index), BMR (Kcal), massa ossea e grasso viscerale.

MISURAZIONI

Questo dispositivo è basato sulla tecnologia BIA (impedenza

bioelettrica) che si basa sul presupposto che acqua e muscoli sono

buoni conduttori elettrici a differenza del grasso. La bilancia utilizza

quyindi il principio dell’impedenza biolettrica per calcolare la

composizione del corpo.

Principio di Funzionamento

1. Non raccomandata per gli individui con protesi mediche come i

pacemaker.

2. Non raccomandata per donne incinte.

3. Qualsiasi misura ottenuta utilizzando questo dispositivo è solo

per riferimento e non dovrebbe essere considerato come un

parere medico.

4.Consultare il medico prima di apportare modifiche alla vostra

dieta, piani di esercizio o attività fisica.

5. Non posizionarsi nei bordi della bilancia o saltare su di essa.

6. Il peso massimo supportabile e’ di 180 Kg.

7. Posizionare la bilancia su un piano solido.

8. Assicurarsi di avere i piedi asciutti prima di utilizzare la bilancia.

9. Inserire le batterie rispettando la polarita’.

10.Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per lungo

tempo.

Attenzione

Precauzioni d’uso

Non piegare le gambe durante l’utilizzo.

Si consiglia di pesarsi sempre alla stessa ora del giorno.

Utilizzare la bilancia a piedi nudi.

Non utilizzare la bilancia prima o dopo esercizio fisico.

Tenere lontano da telefoni e forni microonde.

I risultati sono per riferimento.

Non smontare la bilancia.

Non lavare la bilancia sotto l’acqua corrente.

Non lavare con acqua calda o olio.

Pulire con un panno umido e asciugare con un panno asciutto.

Prima di utilizzare la bilancia tenere a disposizione i propri dati

quail l’altezza.

Note

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

73 74

1. Aprire il vano batterie.

2. Inserire le batterie (4xAAA)

3. Cambiare le batterie quando “Lo” appare sullo schermo.

Preparazione prima dell’uso

Batterie

Scaricare l’App “1byone Wellness” dall’App Store o Google Play.

1. Connettere il telefono o il tablet a internet.

2. Cercare l’app nello store oppure utilizzare il QR code qui sotto.

3. L’icona dell’app apparira’ nel vs. schermo dopo l’installazione.

4. Lanciare l’ App.

Come installare 1byone Wellness App

1. Attivare la funzione Bluetooth.

2.Avviare l’ App

3.Quando si usa l’app per la prima volta seguire i seguenti passi.

a. Se non si e’ nel caso descritto andare nella parte b.

Quando si apre 1byone Wellness App per la prima volta, il

sistema attiverà automaticamente alla pagina di accesso ai dati

personali.

b. Selezionare Body Fat Scale e cliccare su Done.

Come utilizzare l’App?

IOS

iPhone4s, iPad3, iPad Mini o superiori

Android

Android 4.3 or higher with Bluetooth 4.0 o superiori

Istruzioni

Quali sistemi sono compatibili?

1. Tre unita’ kg/lb/st:lb

2. L’unita’ di misura e’ selezionabile sull’APP

Se si utilizza st:lb, nello schermo appare solo lb.

Cambiare unita’ di misura

La bilancia si spegne automaticamente:

- dopo che I dati sono stati caricati nell’APP.

- dopo 30 secondi di non utilizzo.

- se e’ caricata oltre i 180 kg.

- se c’e’ un guasto.

Spegnimento automatico

iOS 1byone Wellness Android 1byone Wellness 1byone Wellness APP icon

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

75 76

c. Completare le informazioni su unita’ di misura, nome, sesso,

data di nascita, etc.

d. L’app va nella pagina principale per la misurazione.

L’app va direttamente nella pagina principale quando si usa la

prossima volta.

4. Controllare di nuovo che il Bluetooth sul dispositivo sia acceso.

Quando fate un passo sulla scala (collocate la bilancia su una

superficie piana e passo a piedi nudi sul centro della scala per

iniziare la pesatura) la bilancia si attivera’automaticamente e si

connettera’ al telefono/tablet.

5. Rimanere sulla bilancia fino a che il telefono ha ricevuto I dati.

Quando tutti i dati sono ricevuti, verra’ richiesto il salvataggio.

NOTA:

a b

c d

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

77 78

6. Se si usa la bilancia con i calzini, viene misurato solo il peso.

Per ricevere tutti i dati occorre stare a piedi nudi.

1. Con le freccette ai lati, e’ possibile visualizzare i dati storici.

2. Visualizzare i dati storici relativi a tutti i parametric.

Salvataggio dati

E’ possibile condividere i risultati sui

social media o mediante email, sms,

etc.

3.Funzione di condivisione

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

79 80

Aggiungere/Cancellare utenti

Informazioni

Impostazioni

Cancella

Pagina principale

Aggiungere e cancellare un utente

Cliccare sull’icona per inserire I dati

sull’utente

Cliccare + per aggiungere nuovi utenti

Cliccarre su per rimuovere utenti

Tabelle di riferimento

Impostazioni

Resettare le informazioni utente,

salvare i file di testo e vedere la

descrizione delle applicazioni

Cancellare

Cancellare i dati dell’utente

L’app “Health”

La bilancia puo’ essere utilizzata con un’altra App chiamata

Health preinstallata nei sistemi IOS8 e superiori

Come utilizzare Health?

1. Trovare Health nel dispositivo.

2. Se si vuole importare i dati da 1byone Wellness a Health, andare

sull’APP e cliccare su “Sources” per importare i dati da 1byone

Wellness.

3. I dati vengono aggiornati su Health quando le misure sono prese

correttamente su 1byone Wellness.

1

2

3

4

2

3

4

1

2

3

4

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

81 82

4.Avviare Health e cliccare su Health data. Selezionare “Body

Measurements” e saranno visualizzati gli ultimi dati da 1byone

Wellness.

5. Scegliere “show on dashboard” per visualizzare tutti I dati.

Domande frequenti

1. Come ricalibrare la bilancia dopo averla spostata?

● Salire sulla bilancia e attendere che appaiano 0.0kg.

Nota: La bilancia sara’ inaccurata se non viene ricalibrata

regolarmente.

2. Il display visualizza ERR quando ci si pesa

● Carico eccessivo maggiore di 180 kg

Quando caricata eccessivamente, scendere velocemente per

non danneggiare i sensori.

3. Appare ERR2 quando viene misurato il grasso corpo-

reo-body fat

● I parametri sono fuori dal range previsto:

Altezza: 100-255 cm

Eta’:

10-100 anni

● Peso inferior a 30 kg

● Piedi o bilancia bagnata

4. Il body fat non viene misurato

● Occorre pesarsi a piedi nudi

● I parametri sono fuori dal range previsto:

Altezza: 100-255 cm

Eta’: 10-100 anni

● Il Bluetooth e’ spento

● Il Bluetooth e’ abbinato con un’altra bilancia

5. Il Bluetooth non e’ connesso

● L’app deve essere avviata quando si misura.

● Se il Bluetooth non e’ attivo, attivarlo e riavviare l’App.

● Per i dispositivi Bluetooth, cancellare gli altri dispositivi abbinati

e riconnnettere la bilancia.

● Controllare il modello del telefono, che deve essere Iphone 4s,

Ipad3 o Ipad Mini o superiore. Android deve essere 4.3 o

superiore.

6. La bilancia non misura correttamente

● Controllare se la bilancia e’ su una superficie solida.

● Controllare che la piñata dei piedi tocchino i sensori in metallo.

● Rimuovere le batterie e riavviare la bilancia.

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

83 84

7. La bilancia mostra dati incorretti di grasso-muscoli

● Alcuni parametri inseriti non sono corretti.

8. Vengono visualizzati solo peso e BMI

● Utilizzare la bilancia a piedi nudi

● Assicurarsi che piedi e bilancia siano asciutti

9. La bilancia non si accende

● Rimuovere le batterie e assicurasi che siano installate corretta

mente.

10. Il display mostra O anche quando c’e’ un peso sulla

bilancia

● Il peso minimo che la bilancia puo’ leggere e’ di 5 kg.

Manutenzione e pulizia

1. Non tenere la bilancia con un peso per lungo tempo.

2. Lasciare libera da pesi la bilancia quando non in uso.

3. Tenere la bilancia in luogo asciutto, lontano da fonti di acqua.

4. Appoggiare la bilancia delicatamente.

5. Se appare la scritta “Lo” cambiare le batterie. Far funzionare la

bilancia a bassa potenza puo’ danneggiarla.

6. Non utilizzare la bilancia per scopi commerciali.

7. Pulire con un panno umido e asciugare con un panno asciutto.

8. Non utilizzare detergent.

ACCURACY RANGE

50KG:±300g

110lbs+/-0.66lbs

100KG:±400g

220lbs+/-0.88lbs

150KG:±500g

330lbs+/-1.1lbs

INDICATION SYMBOLS

Err2

Lo

Err

Body Analyzer Error indicator

Low Battery indicator

Overload Indicator

SPECIFICATIONS

1.27x80mm Highlight LED Display

2.Unitkg / lb / st:lb

3.10 user groups

4.Results are displayed graphicaly

5.Three fitness levels: Ordinary, Amateur and Professional

6.Capacity:180kg / 400lb

7.Minimum Mass measurement graduation: 0.1kg

8.Muscle Mass measurement graduation: 0.1kg

9.Weight measurement graduation: 0.1kg / 0.2lb

10.Body Fat measurement graduation: 0.1%

11.Body Water measurement graduation:0.1%

12.Bone graduation: 0.1kg

13.Age range: 10~100 years old

14.Height range: 100~255cm 3ft:3in~8ft:4in

15.Working temperature:10~40°C

16.Working humidity:20%~90%

17.Storage temperature: -10~50°C

18.Power: DC 6V (4 x AAA Batteries)

1byone 700NA-0006 Manuale utente

1byone 700NA-0006 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti