4 102
IT LAICA ha liberamente scelto di adottare
un’autoregolamentazione dando vita al proprio “Codice
di Etica Professionale sul posto di Lavoro”.
LAICA crede nell’impresa etica che significa coniugare
profitto con attenzione all’uomo e all’ambiente che lo
circonda.
Il logo “Certified Human Rights” riportato sulle
confezioni dei prodotti Laica, testimonia che la
produzione è stata realizzata nel pieno rispetto del
nostro “Codice di Etica Professionale sul posto di
Lavoro” volto a:
tutelare i diritti umani il valore e la dignità dell’uomo
sono al centro della nostra attenzione. Il nostro
codice prevede inoltre il rispetto delle convenzioni
internazionali ONU e ILO sul non sfruttamento del
lavoro infantile;
tutelare i diritti dei lavoratori
siamo impegnati a diffondere criteri di rispetto dei
lavoratori lungo tutta la filiera produttiva con sistematici
controlli di verifica;
tutelare i diritti dei consumatori
basiamo il nostro rapporto con il cliente su un dialogo
costante e su un rapporto di collaborazione per il
raggiungimento dei nostri traguardi in armonia con le
aspirazioni dei consumatori;
monitorare i nostri fornitori
favoriamo quei fornitori che basano la loro competitività
sulla trasparenza e sull’eticità del ciclo produttivo;
tutelare i diritti dell’ambiente
privilegiamo tutte le scelte che tengono in
considerazione un ragionevole uso delle risorse nel
rispetto della natura.
GB LAICA has freely chosen to adopt the self regulatory
“Code of Professional Ethics in the Workplace”.
LAICA believes in and supports ethical enterprise
by balancing the needs of profit with that of the
environment and the needs of mankind.
The “Certified Human Rights logo”, printed on Laica’s
packaging certifies production has been completed
within the terms of our “Code of Professional Ethics in
the Workplace”. This code includes:
protecting Human Rights
respect for the value and dignity of mankind is our
primary concern. Our code respects the UN and ILO
International Conventions covering prohibition of Child
Labour;
protecting the Rights of Workers
we are committed to systems and processes which
promote the well being of workers at all levels of
the entire production chain including systematic
verification inspections;
protecting the Rights of Consumers
we are committed to the continuous improvement
of customer relationships by constant dialogue, so
that we may achieve objectives which comply with
customer
aspirations;
monitoring our Suppliers
we favour all suppliers who base their competitiveness
on transparency and ethical manufacturing processes;
protecting the Environment
we always favour choices and actions which best
protect natural resources and the environment.
FR LAICA a librement choisi d’adopter une réglementation
autonome, créant ainsi un véritable “Code d’Ethique
Professionnelle sur le Lieu de Travail”.
LAICA croit à l’entreprise éthique, ce qui signifie faire
coexister le profit avec l’attention à l’homme et à
l’environnement autour de lui.
Le logotype “Certified Human Rights” indiqué sur les
présentations des produits Laica, témoigne le fait que
la production a été réalisée dans le plein respect de
notre “Code d’Ethique Professionnelle sur le Lieu de
Travail” visant à:
sauvegarder les droits humains
la valeur et la dignité de l’homme sont au centre de
notre attention. Notre code prévoit aussi le respect
des conventions internationales ONU et ILO sur la non
exploitation du travail infantile;
sauvegarder les droits des travailleurs
nous sommes engagés dans la diffusion des critères
de respect des travailleurs au long de toute la filière
productive, avec des contrôles systématiques;
sauvegarder les droits des consommateurs
nous basons notre relation avec le client sur un
dialogue constant et sur une relation de collaboration
pour rejoindre nos buts, en harmonie avec les
aspirations des consommateurs;
contrôler nos fournisseurs
nous favorisons ces fournisseurs qui basent leur
compétitivité sur la transparence et sur le caractère
éthique du cycle productif;
sauvegarder les droits de l’environnement
nous privilégions tous les choix qui prennent en
considération un emploi raisonnable des ressources
dans le respect de la nature.
ES LAICA ha escogido libremente de adoptar una
reglamentación autónoma dando origen así a su
propio “Código de Etica Profesional en el Lugar de
Trabajo”.
LAICA cree en la empresa ética, lo que significa hacer
coexistir el beneficio de empresa con la atención al
hombre y al ambiente alrededor de ellos.
El logotipo “Certified Human Rights” aplicado en las
presentaciones Laica, atestigua que la producción ha
sido realizada en el total respeto de nuestro “Código
de Etica Profesional en el Lugar de Trabajo” con el
objetivo de:
proteger los derechos humanos
el valor y la dignidad del hombre son el centro de
nuestra atención. Nuestro código prevé el respeto de
las convenciones internacionales ONU e ILO en la no
explotación de trabajo infantil;
proteger los derechos de los trabajadores
nos empeñamos en el difundir los criterios de los
trabajadores en toda la cadena de producción con
controles sistemáticos;
proteger los derechos de los consumidores
basamos nuestra relación con el cliente sobre un
diálogo constante y una relación de colaboración
para alcanzar nuestros objetivos en armonía con las
aspiraciones de los consumidores;
supervisar nuestros proveedores
favorecemos aquellos proveedores que basan su
competitividad en la transparencia y en el carácter
ético del ciclo productivo;
proteger los derechos del ambiente
favorecemos todas aquellas decisiones que llevan en
consideración un empleo razonable de los recursos en
el respeto de la naturaleza.
DE LAICA hat freiwillig entschieden, eine eigene
Selbstregulierung zu schaffen. Dabei sind unsere
“Regeln zum Berufsethos am Arbeitsplatz” entstanden.
LAICA anerkennt und unterstützt alle ethischen
Grundsätze der Menschenrechte und achtet die
Vereinbarkeit von wirtschaftlichem Gewinn und Schutz
des Menschen und dessen Umwelt.
Das “Certified Human Rights”- Logo auf allen
Verpackungen von LAICA-Produkten bestätigt, dass bei
der Herstellung von Laica-Produkten alle Regeln zum
Schutz des Menschen am Arbeitsplatz beachtet wurden.
Das bedeutet für LAICA:
Die Menschenrechte zu schützen
Der Wert und die Würde jedes Menschen steht im
Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit. LAICA beachtet
und unterstützt alle internationalen Vereinbarungen von
UNO und ILO zum Schutz vor Kinderarbeit.
Die Würde und Rechte der Arbeiter zu schützen.
Wir achten durch eine systematische Kontrolle darauf,
dass alle Kriterien auf gerechte und befriedigend
Arbeitsbedingungen während des gesamten
Produktionsverfahrens erfüllt werden.
die Rechte der Verbraucher zu schützen
Unsere Beziehung mit dem Kunden basiert auf einem
ständigen Dialoge und auf Zusammenarbeit, um
unsere Ziele in Harmonie mit den Anforderungen der
Verbraucher zu erzielen;
Kontrolle unserer Zulieferanten:
Wir arbeiten ausschliesslich mit jenen Lieferanten
zusammen, deren Konkurrenzfähigkeit auf Transparenz
sowie ethisch Produktionszyklen basieren;
Die Umwelt zu schützen
Wir verarbeiten ausschliesslich Materialien unter
Berücksichtigung aller materiellen Ressourcen. Alle
Produktionsvorgänge dienen dem Schutz von Menschen
und deren Umwelt.
B.I.R.D.
DATASHEET WEB NEXTPREVINDEX