Hotpoint WK 22M EU Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

3

it

2

3

5

6

7

8

1

9

10

4

220-240V

2200W

WK 22M EU

PARTI E FUNZIONI

1. Livello dell'acqua

2. Bollitore

3. Beccuccio

4. Filtro calcare (removibile)

5. Coperchio

6. Tasto apertura coperchio

7. Impugnatura

8. Interruttore

9. Base

10. Cavo

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto:

avete scelto un apparecchio efciente, in grado di for-

nire prestazioni di alto livello.

Se le istruzioni per l'uso corretto dell'apparecchio non

sono rispettate, il produttore non sarà responsabile

degli eventuali danni che ne conseguono.

Le istruzioni di funzionamento possono fare riferimen-

to a modelli diversi: ogni differenza è individuata in

modo chiaro.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

E NORME DI SICUREZZA

Quando utilizzate apparecchi elettrici, è necessario

che rispettiate sempre alcune precauzioni

fondamentali, comprese le seguenti:

• Non lasciate l’apparecchio in

funzione senza sorveglianza.

• Tenete i bambini lontani

dall’apparecchio.

• Controllate i bambini per evitare

che giochino con l’apparecchio.

• Spegnete l’apparecchio e

togliete la spina dalla presa

di corrente quando non lo

utilizzate, oppure prima di

inserire o togliere le varie parti e

prima di pulirlo. Per scollegarlo,

spegnetelo, prendete la spina e

disinseritela dalla presa a muro

facendo attenzione a non tirare

il cavo.

•

Non mettete in funzione

l’apparecchio se il cavo o la

spina risultano danneggiati,

oppure se l’apparecchio non

funziona in modo corretto o

ha subito un qualsiasi danno.

Portate l’apparecchio presso un

centro di assistenza autorizzato

afnché sia esaminato, riparato

o sia eseguita una regolazione

elettrica o meccanica.

• L’apparecchio può essere utiliz-

zato da bambini sopra gli 8 anni

e da persone con ridotte capa-

cità siche, sensoriali o mentali,

da persone inesperte o che non

abbiano familiarità con il prodot-

to, solo se sorvegliate da una

persona responsabile della loro

sicurezza o se abbiano ricevu-

to istruzioni preliminari sull’uso

dell’apparecchio.

• L’apparecchiatura è intesa per

uso domestico e per applicazio-

ni simili, quali:

- cucine per il personale di ne-

gozi, ufci ed altri ambienti lavo-

rativi;

- agriturismo;

- clienti in alberghi, motel ed altri

alloggi di tipo residenziale;

- ambienti tipo bed & breakfast.

• Collegate e mettete in funzione l'apparecchio

solo in conformità con le speciche riportate sulla

targa.

• Leggete tutte le istruzioni prima dell'uso.

• Non lasciate che il cavo penzoli dal bordo di un

tavolo o di un piano di lavoro o che stia a contatto

con superci calde.

• Non riponete il bollitore sopra o accanto a un

bruciatore elettrico o a gas caldo oppure all'interno

54

it it

vasche, lavandini o altri tipi di recipienti.

• Riempite il bollitore solo con acqua: latte ed altre

bevande solubili brucerebbero danneggiando

l'apparecchio.

• Il bollitore può utilizzare solo con il supporto

fornito.

PRIMA DI UTILIZZARE

L'APPARECCHIO PER LA PRIMA

VOLTA

Pulite con cura l'esterno dell'apparecchio per

rimuovere la polvere eventualmente accumulata.

Asciugate con un panno asciutto. Non immergete il

cavo dell'alimentazione in acqua o in altri liquidi. Se

usate il bollitore per la prima volta, si raccomanda di

pulirlo riempendolo con acqua da portare a ebollizione:

ripetete l'operazione per due volte gettando ogni volta

l'acqua utilizzata.

FUNZIONAMENTO DEL

BOLLITORE

Usate il bollitore solo con l'apposita base in dotazione.

1. Per riempire il bollitore, toglietelo dalla base ed

aprite il coperchio premendo l'apposito tasto di

apertura, versate la quantità d'acqua desiderata

e chiudete il coperchio. Oppure, potete riempire

il bollitore attraverso il beccuccio. Il livello

dell'acqua non deve superare il segno di massimo

riempimento, né rimanere al di sotto del minimo.

Una quantità d'acqua insufciente provocherà lo

spegnimento del bollitore prima che l'acqua arrivi

a ebollizione.

La capacità massima del bollitore è pari a 1,7

litri. Non riempite eccessivamente il bollitore

superando il livello massimo perché l'acqua

bollendo potrebbe traboccare. Vericate che il

coperchio sia ben posizionato prima di inserire la

spina nella presa di alimentazione elettrica.

2. Sistemate il bollitore sulla base.

3. Inserite la spina nella presa di corrente. Premete

l'interruttore: la spia luminosa sull'interruttore si

accende. L'acqua inizia a scaldarsi: il bollitore si

spegnerà automaticamente non appena l'acqua

è in ebollizione.

4. Sollevate il bollitore dalla base e versate l'acqua.

5. Il bollitore non rientra in funzione nché non

di un forno riscaldato.

• Non mettete in funzione l'apparecchio quando

è vuoto per evitare il danneggiamento degli

elementi riscaldanti.

• Assicuratevi che il bollitore sia utilizzato su una

supercie solida e piana, lontano dalla portata

dei bambini, per evitare che si rovesci e possa

provocare danni o lesioni.

• Per proteggervi da incendi, scosse elettriche o

lesioni personali, non immergete il cavo, le spine

elettriche o il bollitore in acqua o in altri liquidi.

• Mentre l'acqua bolle o subito dopo l'ebollizione,

evitate il contatto con il vapore.

• Versate sempre l'acqua bollente con cautela e

lentamente, senza inclinare il bollitore troppo in

fretta.

• Se il bollitore è caldo, riempitelo con attenzione.

• La base in dotazione non può essere utilizzata per

scopi diversi da quello per cui è stata progettata.

• L'apparecchio va spostato con molta cautela

quando contiene acqua calda.

• L'uso di accessori non raccomandati dal

produttore dell'apparecchio può provocare

incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

• Scollegate il bollitore dalla presa di corrente

quando non lo utilizzate oppure prima di pulirlo.

Lasciate raffreddare il bollitore prima di inserire o

rimuovere qualsiasi parte e prima di pulirlo.

• Questo elettrodomestico è dotato di spina con

messa a terra incorporata: vericate che la messa

a terra della presa a muro di casa sia corretta.

• Non utilizzate l'elettrodomestico per scopi diversi

da quello per cui è stato progettato.

• Il bollitore non deve essere utilizzato da persone

(compresi i bambini) con ridotte capacità siche,

sensoriali o mentali oppure prive di esperienza

e conoscenze adeguate, a meno che non siano

sorvegliate o non abbiano ricevuto istruzioni

sull'uso dell'apparecchio dal responsabile della

loro incolumità.

• Vericate sempre che l'apparecchio sia

perfettamente funzionante e che tutte le parti

amovibili siano esenti da difetti. Controllate

regolarmente che il cavo di alimentazione e la

spina non siano tagliati o deteriorati.

• Assicuratevi di avere le mani perfettamente

asciutte prima di toccare l'interruttore.

• Rischio di ustioni: il bollitore diventa molto caldo

durante l'uso. Per questo motivo, servitevi

unicamente dell'impugnatura per sollevarlo e

aprite il coperchio solo quando il bollitore si è

raffreddato.

• Non utilizzatelo accanto all'acqua contenuta in

premete nuovamente l'interruttore. Il bollitore può

restare inserito sulla base motore quando non

viene utilizzato.

Assicuratevi che l'interruttore non presenti

ostruzioni e che il coperchio sia chiuso

saldamente: il bollitore non si spegne se

l'interruttore è bloccato o se il coperchio è aperto.

Versate l'acqua dal bollitore con attenzione:

l'acqua bollente può provocare ustioni.

Inoltre, non aprite il coperchio mentre l'acqua

all'interno del bollitore è ancora calda.

PROTEZIONE BOLLITURA A

SECCO

Se vi capitasse di lasciar funzionare il bollitore

senz'acqua, il dispositivo di protezione contro la

bollitura a secco entrerà in funzione automaticamente

interrompendo l'alimentazione. In questo caso,

lasciate raffreddare il bollitore prima di riempirlo con

acqua fredda.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere alle operazioni di pulizia,

scollegate l'apparecchio dalla presa di alimentazione

elettrica.

1. Non immergete mai il bollitore, il cavo o la base in

acqua e non lasciate queste parti a contatto con

l'umidità.

2. Stronate la parte esterna del corpo

dell'apparecchio con un panno umido o un

detergente, ma non usate mai un prodotto tossico.

3. Ricordatevi di pulire il ltro a intervalli di tempo

regolari. Per pulire il ltro più facilmente,

rimuovetelo premendo direttamente su di esso e

riposizionatelo una volta pulito.

Non usate spazzole dure, pagliette in acciaio

o detersivi chimici o abrasivi per pulire

l'esterno del bollitore in modo da evitare che

perda lucentezza.

RIMOZIONE DI DEPOSITI DI

CALCARE

L'apparecchio deve essere periodicamente

disincrostato poiché il calcare presente nell'acqua

del rubinetto può formare incrostazioni sul fondo del

bollitore che riducono l'efcienza del funzionamento.

Potete usare un prodotto decalcicante disponibile

in commercio e seguire le istruzioni riportate sulla

confezione, oppure utilizzare aceto di vino bianco

seguendo le istruzioni seguenti:

1. versate nel bollitore 3 tazze di aceto di vino

bianco, aggiungete una quantità d'acqua

sufciente a coprire completamente il fondo del

bollitore. Lasciate agire la soluzione per tutta la

notte.

2. Svuotate il bollitore, riempitelo con acqua pulita

e portatela a ebollizione, poi gettate l'acqua

utilizzata. Ripetete l'operazione più volte, no

alla completa eliminazione dell'odore di aceto.

Eliminate le eventuali macchie rimaste all'interno

del beccuccio stronando con un panno umido.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

• Vericare se l’anomalia può essere risolta au-

tonomamente (vedi “Risoluzione dei problemi”).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat-

teristiche.

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 40 V ~ 50/ 60 Hz

TY PE X X-XX-XX

MADE I N

СДЕЛАНО В

YY 12

modello (Mod.)

numero di serie (S/N)

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e riutate

sempre l’installazione di pezzi di ricambio non origi-

nali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

In caso di assistenza o manutenzione basta chiamare

il Numero Unico Nazionale 199.199.199* per essere

messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tec-

nica più vicino al luogo da cui si chiama.

76

it iten

PARTS AND FEATURES

1. Water gauge

2. Kettle

3. Spout

4. Limescale lter (removable)

5. Lid

6. Lid opening button

7. Handle

8. Switch

9. Base

10. Cable

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our product.

In doing so, you have opted for an effective high-per-

formance appliance.

If the instructions on the correct use of this appliance

are not observed, the manufacturer shall assume no

responsibility for any resulting damage.

The operating instructions may refer to different mod-

els: any difference is clearly identied.

IMPORTANT INFORMATION ON

SAFETY

When using any electrical appliance, always follow

basic safety precautions, including the following:

• This appliance shall not be used

by children.

• Keep the appliance and its cord

out of reach of children.

• This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with redu-

ced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand the

hazards involved.

• The equipment was designed for

household and similar uses such

as in:

- staff kitchen areas in shops, of-

ces and other work environ-

ments;

- farm houses;

- hotels, motels and other resi-

dential environments by the

guests;

- bed&breakfast-type environ-

ments.

• Supervise children to prevent

them from playing with the appli-

ance.

• Turn unit off and unplug from out-

let when not in use, before put-

ting on or taking off parts, and

before cleaning. To disconnect,

turn unit off, grasp plug, and pull

out from wall outlet. Never yank

on cord.

• Do not operate any appliance

with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions

or has been damaged in any

manner. Return the appliance to

an authorized service facility for

examination, repair, or electrical

or mechanical adjustment.

• Do not leave the appliance unat-

tended while it is running.

• Connect and operate the appliance only in

accordance with the specications on the rating

plate.

• Read all the instructions before using the

appliance.

• Do not let the cord hang over the edge of a table /

counter or touch any hot surfaces.

• Do not place the appliance on or near a hot gas /

electric burner or in a heated oven.

• Do not operate the appliance without anything in it

to avoid damaging the heating elements.

• Ensure that the kettle is used on a rm at surface

out of the reach of children. This will prevent the

kettle from overturning and causing damage or

injury.

• As a protection against re, electric shocks or

È attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle ore

08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore

18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.

al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58

centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30

alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama

dal telefono sso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario

dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere

soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori

informazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLI

ELETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2002/96/CE sui riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), prevede che gli elettrodomestici

non debbano essere smaltiti nel normale

usso dei riuti solidi urbani.

Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti sepa-

ratamente per ottimizzare il tasso di recupe-

ro e riciclaggio dei materiali che li compon-

gono ed impedire potenziali danni per la

salute e l’ambiente. Il simbolo del cestino barrato è

riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di

raccolta separata. Per ulteriori informazioni, sulla cor-

retta dismissione degli elettrodomestici, i detentori

potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai

rivenditori.

La pagina si sta caricando...

Hotpoint WK 22M EU Manuale del proprietario

Hotpoint WK 22M EU Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti