IKICH 1.7L Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Diagram

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

FRANÇAIS

ESPAÑOL

1. Lid

2. Spout

3. Kettle Body

4. Circle Lamp

1. Deckel

2. Auslauf

3. Wasserkocher

4. LED Lampe

1. Copertura

2. Becco

3. Bollitore Corpo

4. Luce a LED

1. Couvercle

2. Spout

3. Corps De Bouilloire

4. Lampe de Cercle

1. Tapa

2. Boca de Hervidor

3. Cuerpo

4. Luz LED

5. Power base

6. Power switch

7. Handle

8. Lid button

5. Power-Basis

6. Power schalter

7. Handle

8. Deckelknopf

5. Base di potenza

6. Interruttore di potenza

7. Maniglia

8. Pulsante di apertura coperchio

5. Base de Pouvoir

6. Interrupteur

7. Poignée

8. Bouton du Couvercle

5. Base

6. Interruptor de Alimentación

7. Mango

8. Botón de Tapa

02 03

1

2

3

4

5

8

7

6

La pagina si sta caricando...

F: Enthält der Wasserkocher BPA? Gibt es Kunststoffteile, die mit Wasser

in Kontakt kommen können?

A: Nein, es enthält keine BPA-Materialien. Der Wasserkocher besteht

aus Borosilikatglas, die Heizplatte und der Deckel sind aus Edelstahl

(SUS 304) und das Dampﬂoch aus PP-Materialien BPA.

F: Ist der Wasserkocher mit einer automatischen Abschalt- oder

Schutzfunktion ausgestattet?

A: Ja. Wenn das Wasser gekocht ist, kann der Netzschalter automatisch

ausgeschaltet werden. Inzwischen ist es mit einem Trockenheizwiderstand

ausgestattet, der es ermöglicht, das Gerät auszuschalten, wenn sich

kein Wasser darin beﬁndet.

F: Wie kann ich den Kesselstein am Boden des Wasserkochers entfernen?

A:

14 15

Lista Imballaggio

Speciﬁcazioni

Istruzioni

1. Per il primo utilizzo

Prima del primo utilizzo, si consiglia di pulire il bollitore totalmente.

Metodo: aggiungere acqua nel bollitore la cui linea di galleggiamento

MAX è di 1,7 L. Bollire e versare. Ripeti la procedura due volte e poi inizia

a usarla.

ITALIANO

Bollitore

elettrico x1

Base di

potenza x1

Manuale

dell'utente x1

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt, wenn der Benutzer

dieses Produkt entsorgen möchte, zur Wiederverwertung an die

entsprechende Stelle geschickt werden muss.

Es ist ein normales Phänomen, dass es Kalkablagerungen produziert,

wenn der Wasserkocher längere Zeit verwendet wurde. Es handelt

sich dabei um Calciumcarbonat, das durch die Erwärmung von

Wasser entsteht.

Die Lösung zum Entfernen des Kesselsteins kann den obigen

REINIGUNG und Wartung entnehmen. Das regelmäßige Entfernen

des Kesselsteins ist gesundheitsfördernd.

CP189A

0.75m

Spina europea

1850-2200W

50/60Hz

220-240V~

1.7L

Modello

Capacità stimata

Tensione nominale (EU)

Frequenza nominale (EU)

Potenza nominale (EU)

Lunghezza del cavo di alimentazione

Spina adattatore disponibile

È possibile utilizzare solo la

spina adpatrice con la stessa

tensione.

Tipo di spina

2. Guide Operative

1. Prendere il bollitore dalla base di alimentazione, aggiungere acqua

appropriata e chiudere il coperchio.

Nota: Il livello dell'acqua non deve superare la linea di galleggiamento MAX

o sedersi al di sotto della linea di galleggiamento MIN. Se l'acqua è al di

sotto della linea di galleggiamento MIN, l'acqua potrebbe essere più

facile da far bollire. Se l'acqua è al di sopra della linea di galleggiamento

MAX, l'acqua di ebollizione potrebbe traboccare dall'erogatore. Inoltre,

assicurarsi che il coperchio sia saldamente chiuso prima di collegare il

bollitore.

2. Estendere il cavo di alimentazione dalla base di potenza. Posizionare il

bollitore sulla base di alimentazione e collegarlo.

3. Premere l'interruttore di accensione e il bollitore inizia a far bollire l'acqua

quando la spia si spegne. Quando l'acqua viene bollita, il bollitore si

spegne automaticamente con la spia spenta.

Nota: Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia libero da ostruzioni

o che il coperchio sia chiuso sigillato. In caso contrario, il bollitore non si

spegne automaticamente quando l'acqua viene fatta bollire.

4. Sollevare il bollitore dalla base di alimentazione con la maniglia. E versare

l'acqua in un contenitore adeguato. Durante il versamento, afferrare la

maniglia e versare lentamente il bollitore ad un angelo moderato.

Nota: fare attenzione a non scottarsi quando si versa acqua.

5. Se si desidera raffreddare l'acqua aprendo il coperchio, non avvicinare

la mano o la testa alla parte superiore del coperchio per evitare il vapore.

6. Se il bollitore non deve essere utilizzato, riporlo sulla base di alimentazione

con il cavo di alimentazione scollegato. Se il bollitore viene utilizzato

senza acqua accidentalmente, si spegne automaticamente con una

protezione anti-ebollizione. In questa circostanza, è necessario

raffreddare il bollitore prima di aggiungere acqua.

16 17

3. Pulizia e Manutenzione

1. Prima della pulizia, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione.

Non

immergere il bollitore o la base di alimentazione in acqua o bagnarli,

altrimenti c'è il rischio di dispersione di corrente.

2. Pulire la superﬁcie: Utilizzare un panno morbido inumidito per pulire

la superﬁcie del bollitore. Non pulire con detergenti tossici.

3. Rimuovere i calcare: Alcune sostanze minerali provenienti da acqua di

rubinetto o acqua distillata possono accumularsi sul fondo del bollitore.

Per rimuovere i calcari, è possibile pulirlo con detergente o detergente

innocuo.

Metodo di Pulizia:

A. Aggiungere acqua mescolata con 3 tazze di aceto nel bollitore. Mettilo

da parte per una notte. Dopo il risciacquo, può iniziare a servire.

B. Aggiungere 2/3 di acqua mescolata con 1/3 di aceto nel bollitore e far

bollire. Mettilo da parte per circa un'ora e sciacqualo più volte.

C. Aggiungere l'acqua mescolata con un cucchiaino di soda e far bollire.

Quindi, stroﬁna delicatamente.

4. Dopo la pulizia, sciacquare il bollitore con acqua pulita. Far bollire il bollitore

pieno d'acqua per rimuovere l'odore.

Nota: non pulire il bollitore con sostanze chimiche, utensili di ferro,

segatura o altri detergenti abrasivi.

1. Si prega di leggere attentamente il manuale utente prima dell'uso.

2. La tensione di utilizzo deve corrispondere alla tensione indicata

sull'apparecchio. Il bollitore può essere utilizzato solo con la base di

Potenza

3. Non lasciare che il cavo penda sul bordo di un tavolo o sul bancone o

tocchi una superﬁcie calda per proteggere il cavo da eventuali danni.

4. Non mettere il bollitore sopra o vicino a un bruciatore a gas o elettrico

o in un forno riscaldato.

5. Si prega di non asciugare in uno stato senza acqua, che danneggerà

Informazioni sulla Sicurezza

il tubo di riscaldamento. L'aggiunta di acqua non deve essere superiore

alla linea di galleggiamento MAX. L'acqua eccessiva può causare il

tracimare dell'acqua bollita. Se ilvolume dell'acqua è troppo basso o

il bollitore si è asciugato accidentalmente, è necessario rimuovere

immediatamente la spina.

Raffreddarlo per 15 minuti prima di

aggiungere nuovamente acqua fredda.

6. Assicurarsi che il bollitore sia usato su una superﬁcie solida e piatta

fuori dalla portata dei bambini, per evitare che il bollitore si ribalti ed

evitare danni o lesioni.

7. Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi per evitare incendi,

dispersioni elettriche o sicurezza personale.

8. Mentre l'acqua bolle, o appena dopo che l'acqua è stata bollita, evitare

toccare il vapore dal beccuccio.

9. Riazzerare l'interruttore di alimentazione se si desidera far bollire

nuovamente l'acqua. Non riempire lo spazio vicino all'interruttore di

alimentazione per evitare l'interruttore di alimentazione non si accende

o si spegne.Dopo che l'acqua è stata bollita, non accendere violentemente

l'interruttore di alimentazione per evitare di danneggiare l'interruttore

del vapore.

10. Prestare sempre attenzione a versare acqua bollente lentamente e con

attenzione senza rovesciare troppo velocemente il bollitore.

11. Prestare attenzione al rabbocco quando il bollitore è caldo.

12. Il bollitore è usato per far bollire l'acqua, non per far bollire altri liquidi

come caffè, tè, alcool o sostanze chimiche.

13. Non toccare la superﬁcie calda per evitare scottature. Invece, è sicuro

usare l'apparecchio tramite la maniglia o l'interruttore di accensione.

14. Non muovere il bollitore quando funziona.

1

5. Fare attenzione a spostare il bollitore pieno di acqua calda, per evitare

scottature.

16. Non utilizzare gli accessori non raccomandati dal produttore per

evitare rischi di incendio, dispersioni elettriche o altri danni.

18 19

17. Quando il bollitore non viene utilizzato o è necessario pulirlo, scollegare

il cavo di alimentazione. Prima di pulire, assicurarsi che il bollitore

sia raffreddato.

18. Quando si fa bollire l'acqua, assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso;

Non aprire il coperchio per evitare scottature.

19. Non usare il bollitore se il cavo di alimentazione, la spina o altri accessori

sono danneggiati. Nel frattempo, è possibile contattare il produttore

o l'appartamento di assistenza locale per ripararlo.

20. Non usare il bollitore all'aperto.

21. Conserva il manuale dell'utente per ulteriori riferimenti.

FAQ

D: Perché il bollitore non funziona?

A: controllare se l'interruttore di accensione è acceso; Controllare se la

base di alimentazione e la presa di corrente funzionano bene.

D: Il bollitore se non contiene BPA? Ci sono parti in plastica a contatto con

l'acqua?

A: No, non contiene materiali BPA. Il corpo del bollitore è realizzato in

vetro borosilicato alto. La piastra di riscaldamento e il coperchio sono

realizzati in acciaio inossidabile alimentare (SUS 304). Il foro del vapore

è realizzato con materiali in PP di buona qualità senza BPA.

D: Il prodotto ha una funzione di spegnimento automatico o funziona della

protezione?

A: Sì. Quando l'acqua è bollita, l'interruttore di alimentazione può spegnersi

automaticamente. Nel frattempo, è integrato con un dispositivo di

resistenza al riscaldamento a secco, che consente di spegnersi quando

non c'è acqua all'interno (Con il dispositivo di resistenza al riscaldamento

a secco OFF automaticamente, puoi bollire di nuovo l'acqua dopo che

il bollitore si è raffreddato per 15 minuti) .

20 21

Emballage

Speciﬁcations

Instructions

1. Pour la première utilisation

Avant la première utilisation, il est recommandé de nettoyer la bouilloire

complètement.

Méthode: Ajoutez de l'eau dans la bouilloire dont la conduite d'eau MAX

est de 1,7 L. Faites-la bouillir et versez-la. Répétez la procédure deux fois

et commencez à l'utiliser.

FRANÇAIS

Bouilloire

électrique x1

Base de

Puissance x1

Manuel

Utilisateur x1

Questo simbolo indica che quando l'utente finale intende

scartare il prodotto, il prodotto deve essere inviato alla struttura

appropriata per il riciclaggio e il riciclaggio.

Come rimuovere il sporco sul fondo del bollitore?

Se il bollitore è stato usato per un po ', allorail sporco esisterà, il che

è normale. Questo è il carbonato di calcio causato dal riscaldamento

dell'acqua. Il tempo di produzione è legato alla qualità dell'acqua.

La soluzione per RIMUOVERE il sporco può essere pulita facendo

riferimento alle istruzioni sopra. La rimozione periodica della bilancia

fa bene alla salute.

D:

A:

CP189A

0.75m

Prise EU

1850-2200W

50/60Hz

220-240V~

1.7L

MODÈLE

Capacité Nominale

Tension Nominale (EU)

Fréquence Nominale (EU)

Puissance Nominale (EU)

Longueur du Cordon d'Alimentation

Adaptateur Disponible

Seule la prise d'adaptateur

avec la même tension peut

être utilisée.

Type de Prise

La pagina si sta caricando...

IKICH 1.7L Manuale utente

IKICH 1.7L Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti