Intenso Music Runner Manuale del proprietario

Seite 1 von 7 DE

Version 1.0

Intenso Music Runner

Seite 1-8 DE

Page 1-7 GB

Pagina 1-7 IT

Page 1-7 FR

Página 1-7 ES

Página 1-7 PT

Strona 1-7 PL

Стр. 1-7 RU

Bedienungsanleitung

Manual

Istruzioni per l´uso

Notice d´utilisation

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

инструкция по эксплуатации

La pagina sta caricando ...

Pagina 1 di 6 IT

Indice

Indice ....................................................................................................................................................... 1

Indicazioni ................................................................................................................................................ 2

1. Panoramica del dispositivo .............................................................................................................. 3

2. Contenuto della confezione ............................................................................................................ 3

3. Collegamento a un computer .......................................................................................................... 3

a. Collegamento del dispositivo ...................................................................................................... 4

b. Scollegamento del dispositivo ..................................................................................................... 4

4. Batteria ............................................................................................................................................ 4

5. Utilizzo ............................................................................................................................................. 5

a. On/Off .......................................................................................................................................... 5

b. Play / Pausa ................................................................................................................................. 5

c. Volume – impostazioni ................................................................................................................ 5

d. Titolo – selezione ......................................................................................................................... 5

e. Tasto di blocco ............................................................................................................................. 5

f. Lettore micro SD .......................................................................................................................... 5

6. Specifiche tecniche .......................................................................................................................... 6

Pagina 2 di 6 IT

Indicazioni

 Leggere e osservare le presenti istruzioni per l’uso, comprese le avvertenze e le indicazioni da

seguire prima del primo utilizzo del prodotto.

 Prima del primo utilizzo del dispositivo, accertarsi che l’accumulatore sia completamente

carico.

 Evitare forti impatti sul dispositivo.

 Non utilizzare il dispositivo in zone estremamente fredde, calde, umide o polverose. Non

esporlo alla luce diretta del sole.

 Non collocare vicino al prodotto fonti di luce aperte, come ad es. candele.

 Effettuare regolarmente il backup dei dati al fine di evitare un’eventuale perdita dei dati.

 Evitare l’uso in campi fortemente magnetici.

 Non utilizzare questo dispositivo con le mani bagnate.

 Proteggere il dispositivo dall’acqua. Se l’umidità penetra nel dispositivo, spegnerlo

immediatamente, pulirlo e asciugarlo.

 Non utilizzare acqua o soluzioni chimiche per pulire il dispositivo. Usare solo un panno

asciutto.

 Non siamo responsabili per eventuali danni o perdite di dati in caso di malfunzionamento,

utilizzo errato, riparazioni di propria mano o sostituzione arbitraria dell’accumulatore.

 Non scomporre il dispositivo nelle sue componenti singole e non cercare di ripararlo

autonomamente, altrimenti la garanzia decadrebbe.

 Non bloccare o coprire le aperture del prodotto.

 Questo prodotto è previsto solo per l’uso privato e non dovrebbe essere usato a scopi

commerciali o industriali.

 Non inserire oggetti inadeguati all’uso nelle aperture del prodotto.

 Danni derivanti da un uso improprio o dal mancato rispetto delle avvertenze o delle

indicazioni di queste istruzioni per l’uso, non sono coperti dalla garanzia.

AVVERTENZA: un’esposizione prolungata all’ascolto di musica troppo alta

può causare danni temporanei o permanenti all’udito oppure persino la

perdita dell’udito. Non si consiglia di utilizzare il video player nella

circolazione stradale. Ciò può comportare che l’utente reagisca con

disattenzione a potenziali rischi, come ad esempio veicoli in avvicinamento.

Pagina 3 di 6 IT

1. Panoramica del dispositivo

2. Contenuto della confezione

Si prega di verificare la completezza del contenuto della confezionet

 Video player Intenso

 Auricolari stereo

 Cavo USB

 Istruzioni per l’uso

3. Collegamento a un computer

Per trasferire i dati tra il player e un computer, è possibile collegare il player a un computer

semplicemente tramite il cavo USB fornito in dotazione.

1. ON/OFF, tasto play/pausa

2. Interruttore modalità casuale

3. Ingresso cuffie

4. Spia LED

5. Tasto indietro

6. Tasto volume (+)

7. Tasto avanti

8. Tasto volume (-)

9. Porta USB mini

10. Porta SD Micro

Pagina 4 di 6 IT

a. Collegamento del dispositivo

Per collegare il player a un computer, inserire il connettore USB 2.0 del cavo USB in una porta USB

libera del computer acceso e collegare il connettore mini USB del cavo con il player. Quest’ultimo

verrà riconosciuto come dispositivo rimovibile e sarà pronto per il trasferimento dei dati con il

computer. È possibile trasferire i file desiderati dal computer al player (o dal player al computer)

semplicemente tramite la funzione “Drag & Drop” oppure tramite il comando “copia e incolla”.

b. Scollegamento del dispositivo

Prima di estrarre il cavo USB, è assolutamente necessario interrompere il collegamento tra i

dispositivi!

Se si utilizza un PC Windows (XP o versioni successive), il player può anche essere scollegato

direttamente dal PC. A tale scopo cliccare sul simbolo “rimozione sicura dell’hardware” sulla barra

delle applicazioni Windows. Selezionare quindi il Music Runner e seguire le eventuali ulteriori

istruzioni del computer fino a quando quest’ultimo confermerà il processo andato a buon fine. Se si

utilizza un MAC, è possibile scollegare il player trascinando l’icona del player sul simbolo del cestino.

Infine è possibile scollegare il cavo USB dal player e dal computer in tutta sicurezza.

4. Batteria

Il lettore ha una batteria interna incorporata. Prima del primo utilizzo del dispositivo, assicurarsi che

la batteria sia completamente carica. Questo processo dura di norma fino a 2 ore.

La batteria si carica tramite collegamento USB con il PC. Per caricare la batteria, collegare quindi il

dispositivo al PC tramite il cavo USB. Il processo di ricarica inizierà automaticamente.

Mentre il lettore è sotto carica, la spia LED integrata si illuminerà e si spegnerà quando la batteria

sarà completamente carica.

Nota: per una potenza ottimale, la batteria deve essere utilizzata regolarmente. Se questo non fosse il

caso, è necessario caricare completamente la batteria almeno una volta al mese.

Nota: non scollegare il player dal computer se è ancora in corso un trasferimento dei dati. Ciò può

comportare la perdita dei dati o il danneggiamento del supporto.

Pagina 5 di 6 IT

5. Utilizzo

a. On/Off

Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto ON/OFF per 2-3 secondi. La spia LED

integrata inizierà a illuminarsi.

Per spegnere il lettore, ripetere la procedura. La spia LED integrata si spegnerà.

b. Play / Pausa

Premere brevemente il tasto ON/OFF per iniziare o interrompere la riproduzione.

Durante la riproduzione, la spia LED lampeggia, mentre nella modalità di pausa resterà accesa.

c. Volume – impostazioni

Nella modalità di riproduzione, premere brevemente il tasto “+” o “-” per aumentare o diminuire

gradualmente il volume. Tenere premuto il rispettivo tasto per adeguare il volume in modo

continuo.

In base alle norme previste dalla legge, il dispositivo dispone di una funzione di protezione

dalla musica troppo alta.

Aumentando il volume con il tasto “+”, in caso di raggiungimento di un livello di volume

prestabilito, risuonerà un bip. Quindi si deve premere subito il tasto play/pausa e subito

successivamente di nuovo il tasto del volume “+” per raggiungere il volume desiderato. Se la

sequenza di tasti non viene eseguita in modo sufficientemente veloce, risuonerà un bip

ripetuto. In tal caso, ripetere semplicemente la procedura e ridurre l’intervallo di tempo tra le

singole pressioni dei tasti.

d. Titolo – selezione

Per passare a un titolo precedente o successivo, premere il tasto avanti o indietro . Per

andare avanti o indietro all’interno di uno stesso titolo, tenere semplicemente i tasti premuti.

e. Tasto di blocco

Per evitare la pressione involontaria di tasti, il player dispone di un blocco tasti. Per attivarlo,

premere contemporaneamente il tasto del volume “-” e il tasto play/pausa per 2-3 secondi. Per

indicare l’attivazione, la spia LED integrata inizierà a lampeggiare velocemente e i tasti saranno

bloccati. Per sbloccare, eseguire di nuovo la procedura. Se il blocco tasti è attivo, il dispositivo

reagirà alla pressione di tasti solo con un lampeggiamento veloce della spia LED. Tutte le altre

funzioni sono bloccate.

f. Lettore micro SD

Inserire la scheda di memoria: inserire la scheda micro SD nello slot apposito del lettore MP3,

con l’etichetta per la clip e i contatti rivolti in avanti, fino a sentire un clic.

Rimuovere la scheda di memoria: spingere delicatamente la scheda di memoria inserita fino a

percepire una leggera resistenza. Lasciare la scheda di memoria e la molla integrata espellerà la

scheda.

Pagina 6 di 6 IT

6. Specifiche tecniche

Dimensioni

46 mm (H) x 32 mm (B) x 16mm (T)

Peso

~ 12g

Collegamento

USB 2.0 (PC) | mini USB Anschluss (Player)

Accumulatore

Accumulatore ricaricabile ai polimeri di litio, capacità: 100mAh

Riproduzione musicale: ~ 8 ore (musica MP3 in modalità

risparmio energetico)

Audio

Ambitio di frequenza

20Hz - 20000Hz

SNR

> 70dB

Formato musicale

MP3/WMA

32Kbps – 320kbps

Temperatura di

funzionamento

Da 0 a 40 gradi Celsius

Sistema operativo

Windows XP / Vista / Win7 / Win8, Win8.1, Mac 10.4 o

successivi, Linux Kernel 2.4 o successivi

Clausola di esonero dalla responsabilità

Possono subentrare modifiche al firmware e / o all’hardware in qualsiasi momento e senza

preavviso. Per questo motivo è possibile che parti delle istruzioni, delle specifiche tecniche e delle

immagini contenute in questa documentazione divergano leggermente dal presente prodotto. Tutti i

punti descritti in queste istruzioni hanno uno scopo chiarificatore e non devono necessariamente

coincidere con una determinata situazione. Non è possibile far valere rivendicazioni legali sulla base

di queste istruzioni.

Smaltimento di apparecchi elettrici usati

I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea

2002/96/EC.

Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici usati devono essere smaltiti separatamente

dai rifiuti domestici tramite le sedi indicate dalla legge. Con uno smaltimento

regolare dei dispositivi elettrici ed elettronici usate, si evitano danni all’ambiente.

La pagina sta caricando ...

Intenso Music Runner Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Intenso Music Runner Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti