Lindy 100m HDBaseT C6 HDMI/VGA Switching Extender Transmitter Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale Italiano

Introduzione

Grazie per aver scelto il LINDY C6 HDMI & VGA Switching Extender Transmitter. Questo trasmettitore

invia tramite la tecnologia HDBaseT

TM

, segnali HDMI o VGA con Audio analogico, Ethernet, RS-232, e IR

fino a 100m collegando un ricevitore HDBaseT con un singolo cavo di rete di alta qualità Cat.6/Cat.7 RJ45

o un monitor/proiettore con funzione HDBaseT. La commutazione tra ingressi HDMI e VGA è facile e

veloce e può avvenire premendo il relativo tasto, con il telecomando IR o con comandi RS-232,

rendendolo la soluzione ideale per sale congressi, aule o centrali di controllo.

Per poter effettuare installazioni con praticità, il trasmettitore supporta 24V PoH (Power over HDBaseT)

consentendo di utilizzare un solo alimentatore per alimentare entrambe le unità. Per ottenere risultati

migliori in particolare su lunghe distanze, consigliamo l’uso di un cavo solid core/structured.

Contenuto della confezione

 C6 HDMI & VGA Switching Extender Transmitter

 Alimentatore 24V

 Cavo alimentazione C13

 Cavo IR Extender 1.4m x 2

 Telecomando IR

 Questo manuale

Caratteristiche

 Estende segnali non compressi HDMI/VGA fino a 100m tramite la tecnologia HDBaseT

 Adatto all’utilizzo con monitor, proiettori o ricevitori con funzione HDBaseT

 Estensione di segnali HDMI, VGA, RS-232, IR, Ethernet e Audio

 Funzione Power over HDBaseT (24V PoH) integrata per l’uso con ricevitori HDBaseT

 Ideale per l’utilizzo in installazioni professionali HDTV e multimediali, scuole, showroom, ecc

Specifiche

 Accetta segnali HDMI & VGA ed estende l’ingresso selezionato fino a 100m

 Controllabile via telecomando, OSD o RS232

 Estende segnali HDMI 1.4, HDCP, VGA, 10/100 Ethernet, RS-232 & IR fino a 100m tramite la

tecnologia HDBaseT

 Connessione via cavo CAT5e (fino a 80m) o CAT6/7 (fino a 100m)

 Funzione Power-over-HDBaseT (24V PoH) per l’uso on ricevitori compatibili

 Risoluzioni HDTV: 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p & 480p

 Risoluzioni PC: da 640x480 a 1920x1200 RB

 Funzione scaling, da 480-1080p, incluso Over/Under/Pan/Full Scan

 Supporto Deep Colour 30/36 bit

 Formati Audio: LPCM, DTS Digital, DTS HD, Dolby Digital & Dolby True HD

 Supporta segnali IR (33-50kHz)

 Tonalità, saturazione e nitidezza regolabili

 Porte: HDMI In, VGA In, 3.5mm Stereo Audio In, RJ45 HDBaseT Out, 1 x Ethernet RJ45 10/100, DC

in, 2 x 3.5mm IR (1 x Tx, 1 x Rx) & 9 poli Seriale

 Supporto IR bidirezionale se usato con un ricevitore compatibile

 Dimensioni: 145 x 202 x 30mm

 Peso: 0.608 kg

I loghi HDBaseT™ e HDBaseT Alliance sono marchi registrati di HDBaseT Alliance

Manuale Italiano

Panoramica

Pannello frontale

1. Service

Porta riservata solo all’aggiornamento del Firmware.

2. IR

Riceve i comandi IR del telecomando incluso nella fornitura.

3. HDMI In

Connessione ad una sorgente HDMI.

4. VGA In

Connessione ad una sorgente VGA.

5. Audio In

Connessione to audio equipment using a 3.5mm to 3.5mm or 3.5mm to Phono cable.

6. Menu

Tasto per entrare nel menu On Screen Display (OSD).

7. Input

Tasto per commutare tra gli ingressi VGA e HDMI.

8. HDMI/PC LED

Si illumina di rosso quando l’ingresso HDMI è attivo e verde quando l’ingresso PC/VGA è attivo.

9. -/+

Tasti per scorrere nel menu OSD.

10. Enter

Testo per confermare una selezione nel menu OSD. Premete questo tasto insieme al tasto – per

modificare la risoluzione in uscita a 720p@60. Premete questo tasto insieme al tasto + per modificare

la risoluzione in uscita a XGA 1024/768.

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

Manuale Italiano

Pannello posterior

1. Power LED

Si illumina quando il trasmettitore è alimentato.

2. DC 24V

Porta per collegare l’alimentatore. Se utilizzate un ricevitore compatibile PoH 24V (Power over

HDBaseT) come il LINDY Art. 38218, questo non necessita di un alimentatore aggiuntivo.

3. RS-232 IN

Connessione ad un PC con porta seriale 9 poli per la trasmissione di comandi via RS-232.

4. LAN

Connessione ad internet o ad una rete – non connettere mai un dispositivo HDBaseT.

5. IR Blaster

Connessione del cavo IR Blaster per la trasmissione di segnali IR. Posizionare il cavo in prossimità

del dispositivo che si intende controllare.

6. IR Extender

Connessione del cavo IR Extender per la ricezione di segnali IR. Posizionare il cavo in prossimità del

dispositivo che si intende controllare.

7. CAT5e/6/7 OUT

Porta per la connessione di un cavo CAT5e/6/7 per la trasmissione di tutti i segnali – non connetterla

mai ad una porta di rete. Il LED giallo si illuminerà una volta che il segnale inviato al ricevitore è

stabile, se lampeggia irregolarmente significa che c’è un errore nella connessione, se invece non si

illumina significa che non c’è connessione con il ricevitore. Il LED verde si illuminerà nel caso in cui il

segnale HDMI ha la codifica HDCP.

1

2

3

4

5

6

7

Manuale Italiano

Telecomando

1. Input

Tasto per la commutazione tra gli ingressi HDMI e VGA

2. Exit

Tasto per uscire dal menu o da un sotto menu OSD

3. Menu

Tasto per entrare nel menu OSD.

4. Reset

Tasto per ripristinare il trasmettitore alle impostazioni di

default.

5. Auto Adjust

Tasto per ottimizzare/centrare il posizionamento

dell’immagine sul monitor.

6. Enter & ▲▼◄►

Tasto OK per confermare la selezione nel menu OSD,

le frecce per navigare nel menu OSD.

Installazione

Importante! Prima di iniziare l’installazione assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti.

1. Collegate la vostra sorgente HDMI, VGA & Audio al trasmettitore con dei cavi HDMI, VGA e audio

3.5mms.

2. Collegate un capo del cavo di rete Cat.5e (lunghezza massima 80m) o Cat.6/7 (lunghezza massima

100m) all’uscita CAT.5e/6/7 (HDBaseT) sul trasmettitore e l’altro capo alla porta (HDBaseT) del

ricevitore (non incluso). Consigliamo un cavo solid core.

3. Utilizzate un cavo HDMI per connettere il monitor HDMI all’uscita HDMI del ricevitore HDBaseT.

4. Collegate l’alimentatore al trasmettitore ed accendetelo. Se utilizzate un ricevitore che non è 24V PoH

HDBaseT collegate anche l’alimentatore del ricevitore ed accendetelo.

5. Alimentate anche la sorgente e il monitor quindi commutate sull’ingresso desiderato per completare

l’installazione.

In aggiunta ai passaggi indicate qui sopra, il trasmettitore può anche avere le seguenti funzionalità

addizionali/opzionali quando è utilizzato con un ricevitore con le stesse caratteristiche come il LINDY Art.

38218:

10/100 Ethernet

Trasmettitore e ricevitore hanno entrambi una porta RJ45 per la connessione ad una rete come un

Router, Switch, IP Camera, Access Point Wireless o Smart TV.

Manuale Italiano

Seriale RS-232

Trasmettitore e ricevitore hanno entrambi una porta seriale 9 pin per l’estensione di segnali seriali.

Controllo infrarossi

Trasmettitore e ricevitore hanno entrambi porte IR In e Out con i relativi cavi IR inclusi. Questi cavi

consentono di controllare un telecomando IR dal trasmettitore al ricevitore o vice versa.

RS-232 & On Screen Display

RS-232

Trasmettitore HDMI & VGA

Assignment

Baud Rate

9600bps

1

NC

Data Bit

8

2

TxD/RxD

Parity

None

3

RxD/TxD

Flow Control

None

4

NC

Stop Bit

1

5

GND

6

NC

7

NC

8

NC

9

NC

 I comandi non vengono eseguiti se non sono seguiti da CR (0x0D) e LF (Line Feed)

 I comandi non tengono conto del carattere maiuscolo o minuscolo.

 Le risoluzioni 1 – 16 sono codifiche RGB, 17 – 25 sono codifiche YUV

 I valori in grassetto sono quelli predefiniti

Comandi

Descrizione

S SOURCE 1 – 2

1 = PC, 2 = HDMI

R SOURCE

Restituisce il valore numerico SOURCE

S OUTPUT 0 – 25

0=Native

1=640×480

2=800×600

3=1024×768

5=1360×768

6=1280×720

7=1280×800

8=1280×1024

9=1440×900

10=1400×1050

11=1680×1050

12=1600×1200

13=1920×1080

16=1920×1200

17=480p

18=720p@60

19=1080p@60

20=1080i@60

22=576p

23=720p@50

24=1080p@50

25=1080i@50

R OUTPUT

Restituisce il valore numerico OUTPUT

S SIZE 0 – 6

0=OVERSCAN

1=FULL

2=BEST FIT

3=PAN SCAN

4=LETTER BOX

5=UNDER 2

6=UNDER 1

R SIZE

Restituisce il valore numerico SIZE

S CONTRAST 0 – 60

Imposta il valore CONTRAST da 0 a 60

R CONTRAST

Restituisce il valore numerico CONTRAST

Manuale Italiano

Comandi

Descrizione

S BRIGHTNESS 0 – 60

Imposta il valore BRIGHTNESS da 0 a 60

R BRIGHTNESS

Restituisce il valore numerico BRIGHTNESS

S HUE 0 – 60

Imposta il valore HUE da 0 a 60

R HUE

Restituisce il valore numerico HUE

S SATURATION 0 – 60

Imposta il valore SATURATION da 0 a 60

R SATURATION

Restituisce il valore numerico SATURATION

S SHARPNESS 0 – 30

Imposta il valore SHARPNESS da 0 a 30

R SHARPNESS

Restituisce il valore numerico SHARPNESS setting as above

S NR 0 – 3

0=OFF, 1=LOW, 2=MIDDLE, 3=HIGH

R NR

Restituisce il valore numerico NOISE REDUCTION setting as

above

S AUDIO DELAY 0 – 3

0=OFF, 1=40ms, 2=110ms, 3=150ms

R AUDIO DELAY

Restituisce il valore numerico AUDIO DELAY setting as above

S AUDIO MUTE 0/1

0=ON, 1=OFF

R AUDIO MUTE

Restituisce il valore numerico AUDIO MUTE setting as above

S KEY LOCK 0/1

0=ENABLE, 1=DISABLE

R KEY LOCK

Restituisce il valore numerico KEY LOCK setting as above

S AUTOSCAN 0/1

0=DISABLE, 1=ENABLE

R AUTOSCAN

Restituisce il valore numerico AUTOSCAN setting as above

FW

Controlla la versione del Firware corrente

S RESET 1

Reimposta tutti i valori alle impostazioni di fabbrica

OSD – On Screen Display

Per accedere all’OSD premete il pulsante Menu sul Trasmettitore o sul telecomando IR.

 I valori in grassetto sono quelli predefiniti

1

st

Livello

2

nd

Livello

3

rd

Livello

4

th

Livello

DISPLAY

OUTPUT

Native

640X480 60

800x600 60

1024x768 60

1360x768 60

1280x720 60

1280x800 60

1280x1024 60

1440x900 60

1400x1050 60

1680x1050 60

1600x1200 60

1920x1080 60

1920x1200 60

DISPLAY (CONTINUED)

OUTPUT (CONTINUED)

720X480P 60

1280X720P 60

Manuale Italiano

1

st

Livello

2

nd

Livello

3

rd

Livello

4

th

Livello

1920X1080I 60

1920X1080P 60

720X576P 50

1280X720P 50

1920X1080i 50

1920X1080P 50

Size

OVER SCAN

FULL

ASPECT RATIO

PAN SCAN

LETTER BOX

UNDER 2

UNDER 1

Mode Info

INFO

ON

OFF

PC (PC mode only)

AUTO SETUP

NO

YES

H_POSITION

0 – 60 (30)

V_POSITION

0 – 60 (30)

PHASE

CLOCK

WXGA/XGA

XGA

WXGA

COLOUR

RESET

NO

YES

R

G

B

R OFFSET

G OFFSET

B OFFSET

CONTRAST

0 – 60

BRIGHTNESS

0 – 60

HUE

0 – 60

SATURATION

0 – 60

SHARPNESS

0 – 30

NR

OFF

LOW

MIDDLE

HIGH

AUDIO

VOLUME

0 - 100

DELAY

OFF

40mS

110mS

150mS

SOUND

ON

MUTE

SETUP

FACTORY RESET

NO

YES

Manuale Italiano

1

st

Livello

2

nd

Livello

3

rd

Livello

4

th

Livello

KEY LOCK

OFF

ON

AUTO SCAN

OFF

ON

INFORMATION

INPUT

OUTPUT

REVISION

Risoluzioni in ingresso supportate

Risoluzione in ingresso

HDMI

PC

VGA@60/72/75Hz

-

SVGA@56/60/72/75Hz



XGA@60/70/75Hz



SXGA@60/75Hz



UXGA@60Hz



1280x800@60Hz



1680x1050RB@60Hz



1920x1080@60Hz



480/576i



-

480/576p



-

720p@50/60Hz



-

1080i@50/60Hz



-

1080p@50/60Hz



-

Risoluzione dei problemi

 Controllate che il connettore DC e l’adattatore sugli alimentatori siano fermamente connessi e che il

LED Power sia illuminato sia sul Trasmettitore che sul Ricevitore.

 Controllate che il cavo Cat.5e/6/7 sia connesso correttamente che i LED gialli Link Status sulle porte

CAT5e/6/7 In e Out siano accesi.

 Spegnete tutti i dispositivi e poi riaccendeteli in questo ordine: prima l’unità trasmittente, poi il monitor

e da ultimo la sorgente.

 Per molti dispositivi HDMI può essere di aiuto scollegare e ricollegare i connettori HDMI per rinnovare

le sessioni di comunicazione.

 Riducete le lunghezze dei cavi Cat.5e/6/7 o HDMI utilizzati o passate a cavi di qualità superiore.

La pagina sta caricando ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No. 38215

2

nd

Edition, April 2016

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 100m HDBaseT C6 HDMI/VGA Switching Extender Transmitter Manuale utente

Lindy 100m HDBaseT C6 HDMI/VGA Switching Extender Transmitter Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti