Konig Electronic KN-HDMIREP25 Manuale utente

1
KN-HDMIREP25
MANUAL (p. 2)
HDMI over 1xUTP CAT5e
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Réémetteur HDMI sur câble à paires 
torsadées non blindées (UTP) de  
catégorie 5 améliorée (CAT5e) 
MANUALE (p. 15)
Ripetitore HDMI su 1xUTP CAT5e
BRUKSANVISNING (s. 28)
HDMI över 1xUTP CAT5e förstärkare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)
Repetor HDMI prin 1xUTP CAT5e
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 22.)
1xUTP CAT5e kábeles HDMI ismétlő
KÄYTTÖOHJE (s. 25)
HDMI over 1xUTP CAT5e toistin
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12)
HDMI over 1xUTP CAT5e lijnversterker
ANLEITUNG (s. 5)
HDMI über 1xUTP CAT5e Repeater
MANUAL DE USO (p. 18)
Repetidor HDMI sobre 1xUTP CAT5e
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 31)
Zesilovač HDMI přes 1xUTP CAT5e 
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)
HDMI σε επαναλήπτη 1xUTP CAT5e

La pagina sta caricando ...

15

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de

respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit

soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Introduzione:

L’estensore HDMI di CAT5 x usa un cavo CAT5e/6 per estendere il display HDTV no a 50 metri per

1080p. Questo non solo rompe il limite della lunghezza di trasmissione del cavo HDMI, ma ha anche

maggiore essibilità e comodità nella costruzione del cavo.

È dotato di un connettore HDMI ed è in grado di supportare apparecchi DVI quando sono usati con

un Adattatore da HDMI a DVI, fornendo maggiore essibilità e opzioni quando si integrano diversi

componenti home theater.

Beneci:

• La lunghezza del cavo HDMI è ssa e non può essere cambiata una volta che viene prodotto.

Siccome il connettore HDMI può essere saldato o terminato da professionisti in una fabbrica,

gli utenti non possono ridurre o aumentarlo per conto proprio. Comunque i cavi CAT-5e/6 sono

disponibili ovunque e possono essere usati facilmente dall’utente o dall’installatore.

• Siccome la testa di un lungo cavo HDMI è grande, per usarlo bisogna farlo con un metodo

nascosto. Inoltre non è facile piegare un cavo HDMI e tirarlo attraverso un tubo o cassetto che

attraversa la parete. Comunque il cavo CAT5e/6 non ha tali problemi.

• Usando questo prodotto, la distanza di trasmissione può essere no a 50 metri per 1080p usando

il cavo CAT6. Per i normali cavi HDMI, questi devono essere personalizzati quando la lunghezza

supera i 10 metri.

Caratteristiche:

Questo Estensore HDMI ha molte caratteristiche che gli permettono di funzionare in una maniera

superiore. Tra queste si trovano:

• Un paio come modulo completamente funzionale, nessuna necessità di impostazioni

• Un cavo CAT-5e/6 può sostituire un cavo HDMI per raggiungere una trasmissione a lunga distanza

• Segue gli standard IEEE-568B

• La distanza di trasmissione può arrivare no a 50 metri per 1080p usando il cavo CAT-6

• Regolazione automatica del feedback, equalizzazione e amplicazione, l’utente non deve

preoccuparsi della lunghezza del cavo

• Dimensione compatta

• Supporta HDMI1.2a

• Supporta la risoluzione video più elevata 1080p

• Supporta una larghezza di banda di 165MHz/1,65Gbps per canale (4,95Gbps tutti i canali)

• Supporta colore a 8bit per canale (24bit tutti i canali) ì

• Supporta 2 canali audio non compressi come LPCM

16

Speciche:

Ingresso/uscita segnale

Segnale video ingresso 0,5 -1,0 Volt p-p

Video uscita HDMI 1.2a

Formati video supportati

DTV/HDTV 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080P

Distanza di trasmissione

Cavo CAT-6 50m per 1080p

Frequenza di funzionamento

Ampiezza di banda amplicatore video 1,65Gpbs/165MHz

Gamma di frequenza verticale 50/60Hz

Risoluzioni (HDTV)

Interlacciato (50/60Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressivo (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p

Garanzia

Garanzia limitata 2 anni per parti e riparazioni

Ambiente

Temperatura d’uso Da 0ºC a +70ºC

Umidità d’uso Da 10% a 85 % RH (nessuna condensa)

Temperatura di conservazione Da 10ºC a +80ºC

Umidità di conservazione Da 5% a 90 % RH (nessuna condensa)

Requisiti di alimentazione

Alimentazione 5V DC@2A

Consumo di potenza (massimo) 10 W

Conformità alle norme

Unità convertitore FCC, CE, UL

Alimentatore UL, CE, FCC

Accessori

Adattatore alimentazione AC Standard Euro

Nota:

• Perottenerelaqualitàditrasmissioneelevate,sipregadiselezionareilcavoschermatoCAT-5eo

CAT-6.

• Icaviconminorequalitànonraggiungerannol’effettoditrasmissioneperfettaelalungadistanza.

• Teoricamentelafunzionalitàdelprodottoènormalequandosiadottalatrasmissioneabreve

distanza.

Seilprodottononpuòtrasmetterealungadistanza,signicachecisonoproblemidiqualitàneicavidi

trasmissione.

Contenuti della confezione:

Prima di provare ad usare questa unità, si prega di controllare il contenuto della confezione ed

assicurarsi che i seguenti elementi siano presenti nella scatola:

• Unità principale n. 1 trasmettitore

• Unità principale n. 2 ricevitore

• Due alimentatori da 5VDC

• Manuale dell’utente

17

Descrizione del pannello:

Unità trasmettitore HDMI

Unità ricevitore HDMI

1) Connettore ingresso HDMI

2) LED alimentazione

3) Connettore uscita UTP

4) Collegamento all’alimentazione da 5V

5) Collegamento all’alimentazione da 5V

6) Connettore ingresso UTP

7) LED alimentazione

8) Connettore uscita HDMI

Collegamento e uso:

• Collegare la sorgente d’ingresso HDMI (come HD-DVD, PS3, STB ) al trasmettitore.

• Collegare un cavo CAT-5e/6 all’uscita del trasmettitore e l’ingresso del ricevitore.

• Collegare l’uscita del ricevitore al display (come HD-LCD, HD-DLP).

• Attaccare un alimentatore nel trasmettitore e l’altro nel ricevitore.

Attenzione: inserire / estrarre i cavi delicatamente.

Schema dei collegamenti:

Sorgente HDMI

CAVO HDMI

Un RJ45

CAVO HDMI

Fino a 50m

18

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere

aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo.

Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non

esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici

ed elettronici non devono essere gettati insieme ai riuti domestici. Per questi prodotti esiste

un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Introducción:

Este extendedor HDMI por 1xCAT5 usa un cable CAT5e/6 para extender la presentación HDTV hasta

50 metros para 1080p. No sólo rompe la limitación de la transmisión HDMI por cable, sino también

permite más exibilidad y conveniencia para la colocación de cable.

Está equipado con un conector HDMI y es capaz de soportar equipos DVI cuando se usan con

un adaptador HDMI-DVI, proporcionando gran exibilidad y opciones cuando se integran varios

componentes de un Home Theater.

Benecios:

• La longitud de los cables HDMI es ja y no se puede modicar una vez fabricado. Debido a que los

conectores HDMI sólo pueden ser soldados y acabados por profesionales en fábrica, los usuarios

no pueden reducirlos ni alargarlos por su cuenta. Sin embargo, los cables CAT-5e/6 se pueden

encontrar en cualquier lugar y se pueden ajustar a medida por el usuario o por el instalador.

• Ya que el conector de un cable HDMI largo es grande, estos se usan ocultándolos. Además, no

es fácil doblar un cable HDMI ni tirar de él a través de un tubo corrugado por una pared o una

bandeja. Sin embargo, los cables CAT-5e/6 no tienen estos problemas.

• Usando este producto, la distancia de transmisión puede incrementarse hasta los 50 metros para

1080p usando un cable CAT6. Los cables HDMI normales, deben de ser personalizados cuando

su longitud supera los 10 metros.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

La pagina sta caricando ...

Konig Electronic KN-HDMIREP25 Manuale utente

Konig Electronic KN-HDMIREP25 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti