Beyerdynamic TG 100 Handheld Set Band 3 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

TG 100 – Sicurezza

14

Grazie per la ﬁducia accordata a beyerdynamic con la scelta del sistema wireless TG 100.

Prima della messa in funzione è fondamentale dedicare alcuni minuti alla lettura attenta della presente guida

rapida per l’uso. Ulteriori informazioni dettagliate sono contenute nelle istruzioni per l’uso TG 100 Handheld Set

o TG 100 Beltpack Set e nella nostra landing page in Internet all’indirizzo www.beyerdynamic.com/tg100. In Internet

è presente anche un elenco degli adattatori disponibili per i singoli paesi.

1. Informazioni di sicurezza

1. Leggere le presenti istruzioni.

2. Conservare le presenti istruzioni.

3. Osservare tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di acqua.

6. Pulire l’apparecchio esclusivamente con un panno asciutto.

7. Non montare l’apparecchio in prossimità di fonti di calore come radiatori, accumulatori di calore, forni o altri

apparecchi (anche ampliﬁcatori di potenza) che irradiano calore.

8. Non apportare modiﬁche alla spina dell’apparecchio.

9. Proteggere il cavo di connessione da schiacciamenti o pieghe, in particolare sull’apparecchio stesso e sulla

relativa spina.

10. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore per l’apparecchio.

11. Separare l’apparecchio dalla rete elettrica in caso di temporali o di un probabile inutilizzo prolungato.

12. Tutti i lavori di manutenzione devono essere eseguiti da collaboratori del servizio di assistenza appositamente

qualiﬁcati. Una manutenzione è necessaria nel caso in cui l’apparecchio stesso o il cavo di alimentazione

abbiano subito danni, nell’apparecchio siano penetrati liquidi o oggetti, l’apparecchio sia stato esposto a

pioggia o forte umidità, non funzioni correttamente o sia caduto.

Esclusione di responsabilità

• La ditta beyerdynamic GmbH & Co. KG esclude qualsiasi responsabilità per danni al prodotto o lesioni a persone

derivanti da un uso del prodotto negligente, inappropriato, errato o non corris-pondente allo scopo indicato dal

produttore

Posizione

• L’apparecchio deve essere installato in modo che l’alimentatore a spina e tutti i collegamenti sul retro

dell’apparecchio siano facilmente accessibili.

• In caso di trasporto dell’apparecchio in un altro luogo, assicurarsi che sia fissato in modo sicuro e che non vi sia

il pericolo di lesioni per un’eventuale caduta o un urto contro l’apparecchio.

Sicurezza antincendio

• Non appoggiare mai sorgenti di innesco libere (ad es. candele) sull’apparecchio.

Umidità / Fonti di calore

• Non esporre mai l’apparecchio a pioggia o umidità elevata. Pertanto non installarlo nelle immediate vicinanze di

piscine, docce, cantine umide o altre zone con umidità particolarmente elevata.

• Non appoggiare mai oggetti pieni di liquidi (ad es. vasi o bicchieri) sull’apparecchio. I liquidi negli apparecchi

possono causare un cortocircuito.

Collegamento

• Disporre tutti i cavi di collegamento in modo che non vi sia il pericolo di inciamparvi o ferirsi.

• Durante tutti i lavori sugli ingressi e sulle uscite estrarre l’alimentatore a spina dall’alimentazione elettrica.

• La tensione di ingresso è 100 - 240 V CA; la potenza assorbita < 2 W

• Se l’apparecchio causa un guasto di un fusibile o un cortocircuito, scollegarlo dalla rete e farlo controllare e

riparare.

• Estrarre l’alimentatore a spina dalla rete e/o dall’apparecchio sempre afferrando la spina e mai il cavo.

• Non utilizzare l’apparecchio se l’alimentatore a spina è danneggiato.

• Se si collegano accessori difettosi o non adatti, l’apparecchio può essere danneggiato. Pertanto utilizzare solo gli

alimentatori a spina offerti o consigliati da beyerdynamic.

• Per scollegare l’apparecchio dalla rete, estrarre la spina dalla presa.

Soluzione di problemi / Riparazione

• Non aprire l’apparecchio autonomamente.

• Fare eseguire tutti gli interventi di assistenza esclusivamente a personale qualificato autorizzato.

italiano

TG 100 – Omologazione e obbligo di registrazione

15

1.1 Trasmettitores TG 100

• Proteggere il trasmettitore da umidità, cadute e urti. L’utente o altre persone potrebbero ferirsi e il trasmettitore

potrebbe essere danneggiato.

• Prima di sostituire le batterie, spegnere il trasmettitore.

• I microfoni a clip in alcuni casi sono molto piccoli. In caso di ingestione inavvertita esiste il pericolo di soffoca-

mento. Pertanto tenere sempre tali microfoni fuori dalla portata dei bambini piccoli.

1.2 Accumulatori NiMH, batterie

• I trasmettitori palmari e tascabili del sistema TG 100 funzionano solo con batterie alcaline mignon AA (LR6) o

accumulatori NiMH equivalenti.

• Le batterie alcaline normalmente in commercio possono avere tolleranze di lunghezza di 2-3 mm. Per questo

motivo fare attenzione a un buon contatto quando si cambiano le batterie.

• Nel caso in cui non si utilizzi il trasmettitore per settimane o mesi, rimuovere gli accumulatori/le batterie. Se non

vengono utilizzati/e per lungo tempo, gli accumulatori/le batterie possono avere delle perdite del liquido interno

e corrodere piste e componenti. In questo caso non è più possibile nessuna riparazione e la garanzia non è più

valida. Anche la dicitura “Leak proof” sugli accumulatori/sulle batterie non garantisce l’assenza di perdite.

• Non smontare mai gli accumulatori/le batterie. L’acido contenuto all’interno danneggia pelle e indumenti.

• In caso di uso improprio o non corretto sono possibili perdite degli accumulatori. In casi estremi vi è il pericolo

di: esplosione e sviluppo di calore, incendi, fumo o gas.

• Non esporre mai le batterie a un calore eccessivo, come luce solare diretta, fuoco o simili.

1.3 Smaltimento

• Per lo smaltimento del trasmettitore, rimuovere le batterie o gli accumulatori.

• Le batterie esaurite possono contenere sostanze dannose per l’ambiente e la salute.

• Smaltire sempre le batterie e gli accumulatori esauriti nel rispetto delle norme vigenti in materia di smaltimento.

Non gettare le batterie o gli accumulatori nel fuoco (pericolo di esplosione) o nei rifiuti domestici. Consegnare le

batterie/gli accumulatori al punto vendita o ai centri di riciclaggio dei comuni. La restituzione è gratuita e pre-

vista dalla legge. Gettare solo batterie scariche nei contenitori predisposti.

• Per sapere come estrarre le batterie/gli accumulatori dall’apparecchio, vedere il paragrafo “Inserimento/sostitu-

zione delle batterie”.

• Tutte le batterie e gli accumulatori vengono riciclati. È così possibile recuperare materie prime preziose come il

ferro, lo zinco o il nichel.

• Alla fine della sua vita utile questo prodotto non deve essere smaltito tra i normali rifiuti domestici,

ma consegnato a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sull’imballaggio fa riferimento a questo.

2. Omologazione e obbligo di registrazione

Nella maggior parte dei paesi del mondo i sistemi wireless devono essere approvati per l’uso dalle autorità e può essere

necessaria una licenza per l’utilizzo legale. Il rivenditore beyerdynamic locale è in grado di fornire informazioni sulle

disposizioni riguardanti i sistemi wireless nella regione di utilizzo.

I componenti del sistema TG 100 sono omologati secondo la direttiva europea R&TTE 99/5/CEE come segue:

Trasmettitore tascabile “TG 100B Beltpack Transmitter”

Trasmettitore palmare “TG 100H Handheld Transmitter”

con la marcatura CE 0681 !

TG 100 – Messa in funzione

16

4. Messa in funzione

• Collegare l’uscita simmetrica XLR o jack del ricevitore TG 100R all’ingresso microfono simmetrico del mixer o

dell’amplificatore.

• Collegare l’alimentatore a spina fornito all’attacco CC e a una presa.

• Allungare le antenne completamente e orientarle a forma di V verso l’esterno (angolo di circa 60°).

3. Fornitura

• TG 100 Handheld Set:

Trasmettitore palmare TG 100H

Ricevitore TG 100R con alimentatore a spina

OPPURE

Ricevitore TG 100R versione UK con alimentatore a spina e adattatore UK tipo G, 230 V/50 Hz

• TG 100 Beltpack Set:

Trasmettitore tascabile TG 100B con auricolare TG H34c

Ricevitore TG 100R con alimentatore a spina

OPPURE

Ricevitore TG 100R versione UK con alimentatore a spina e adattatore UK tipo G, 230 V/50 Hz

• Impostare lo stesso canale sul ricevitore e sul trasmettitore.

ATTENZIONE: Non possono essere utilizzati due trasmettitori sullo stesso canale.

• Impostare il volume sul ricevitore. Se si verificano distorsioni, ridurre ulteriormente la sensibilità (Gain) sul ricevitore.

• Vedere anche www.beyerdynamic.com/tg100

Ricevitore TG 100R

Mixer

Presa

oppure

italiano

TG 100 – Messa in funzione

17

Selettore di canale per l’impostazione del canale 0 – 7

Controllo del volume per l’uscita audio

LED alimentazione

verde = ricevitore acceso

LED audio

verde = segnale audio presente; rosso = sovramodulazione

LED radio

verde = batteria trasmettitore ok

rosso = batteria trasmettitore scarica

verde lampeggiante = canale occupato da un altro trasmettitore

spento = canale libero, ma nessun trasmettitore acceso

Vano batterie

Commutatore di sensibilità (Gain) a due livelli

Commutatore di sensibilità (Gain)

a due livelli

Tasto di accensione/spegnimento

verde = batteria ok

rosso = batteria scarica

Tasto di accensione/spegnimento

verde = batteria ok

rosso = batteria scarica

Selettore di canale per l’impostazione del canale 0 – 7

Vano batterie

Ricevitore TG 100R

Trasmettitore palmare TG 100H

Trasmettitore tascabile TG 100B

TG H34c microfono con staffa per nuca

per il collegamento a connettore mini

XLR 4 poli (anche per microfono lavalier

o strumento)

La pagina sta caricando ...

Beyerdynamic TG 100 Handheld Set Band 3 Manuale utente

Beyerdynamic TG 100 Handheld Set Band 3 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti