Hilti WSC 70-A36 Istruzioni per l'uso

WSC 70-A36

236297

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Manual de instrucciones es

Istruzioni d’uso it

Gebruiksaanwijzing nl

Brugsanvisning da

Bruksanvisning sv

Bruksanvisning no

Käyttöohje fi

Manual de instruções pt

Οδηγιες χρησεως el

Instrukcja obsługi pl

Návod k obsluze cs

Instrucţiuni de utilizare ro

Kulllanma Talimatı tr

ar

Lietošanas pamācība lv

Instrukcija lt

Kasutusjuhend et

IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ uk

Пайдалану бойынша басшылық kk

ko

zh

cn

Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

La pagina sta caricando ...

ISTRUZIONI ORIGINALI

Sega circolare a batteria WSC 70‑A36

Leggere attentamente il manuale d'istruzioni

prima di mettere in funzione l'attrezzo.

Conservare sempre il presente manuale

d'istruzioni insieme all'attrezzo.

Se affidato a terze persone, l'attrezzo deve

essere sempre provvisto del manuale d'istru-

zioni.

Indice Pagina

     

  

  

   

    

    

 

    

 

  

    

      

1        

        

       

  

        

        

  

Elementi di comando e componenti 1

@



;

      

     

=

        

 

%

 

&

 

(

 

)

    

+



§

   

/

       



:

      

·

       

 

$

  

£

  

|

 

¡

   

Q



W

  

E

  

R

   

T

  

Z

  

U

  

I

  

O

     

P

  

Ü

        



[

    

]

       



Æ

     

1 Indicazioni di carattere generale

1.1 Indicazioni di pericolo e relativo significato

PERICOLO

       

      

ATTENZIONE

     

   

PRUDENZA

     

       

NOTA

      





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

1.2 Simboli e segnali

Segnalidiavvertimento









 









 



Segnali di obbligo



 





 











 











Simboli





 







 

 

 

 



 

  



 



 

Localizzazione dei dati identificativi sull'attrezzo

       

           

       

       

        



  

2 Descrizione

2.1 Utilizzo conforme

          

                  

                     



              

           

            

                

            

              

       

                 

              

     

        

            

            

    

2.2 Interruttori

    

2.3 Impugnature

   





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

2.4 Dispositivi di protezione

       

2.5 Lubrificazione

  

2.6 Protezione contro lo scaricamento completo

                   

                   

 

PRUDENZA

              

             

2.7 Livello di carica della batteria al litio

          

                



LED con luce fissa LED lampeggiante

Livello di carica C











    

  



    

 



    



 



2.8 La dotazione standard comprende







  

   

    

2.9 Per il funzionamento dell'attrezzo è inoltre necessario

                    

    

NOTA

         

3 Accessori

Accessori per WSC 70‑A36

Denominazione

Sigla

Descrizione

 

     

      

      





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

Denominazione

Sigla

Descrizione

   

   

   

   

    

4 Dati tecnici

    

Attrezzo

WSC 70‑A36

     

       

             

       

     

     

       

    

      

        

     

     

    

     

NOTA

                

                   

              

               

             

                

                 

               

               

     

Informazioni su rumorosità e vibrazioni per WSC 70‑A36 (misurate secondo EN 60745-2-5):

 

       



  

          

Valori di vibrazione triassiali (somma vettoriale delle vibrazioni)

   





   





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

Batteria

B36/2.4NiCd

B 36/3.3 Li‑Ion B 36/3.9 Li‑Ion

       

      

       

  



  

      

       

     

5 Indicazioni di sicurezza

NOTA

        

        

       

      

       

   

5.1 Indicazioni generali di sicurezza per attrezzi

elettrici



ATTENZIONE

Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le avver-

tenze.    

      

       Si

raccomanda di conservare tutte le indicazioni di

sicurezza e le istruzioni per gli utilizzi futuri. 

     

       

        

       



5.1.1 Sicurezza sul posto di lavoro

 Mantenere pulita e ben illuminata la zona di la-

voro.        

    

 Evitare di lavorare con l'attrezzo elettrico in am-

bienti soggetti a rischio di esplosioni nei quali si

trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. 

      

     

 Tenere lontani i bambini e le altre persone du-

rante l'impiego dell'attrezzo elettrico. 

      



5.1.2 Sicurezza elettrica

 La spina di collegamento dell'attrezzo elettrico

deve essere adatta alla presa. Evitare assolu-

tamente di apportare modifiche alla spina. Non

utilizzare adattatori con gli attrezzi elettrici dotati

di messa a terra di protezione.   

         

  

 Evitare il contatto del corpo con superfici con

messa a terra, come tubi, radiatori, fornelli e

frigoriferi.      

         



 Tenere gli attrezzi elettrici al riparo dalla pioggia

o dall'umidità.    

       



 Non usare il cavo per scopi diversi da quelli

previsti, per trasportare o appendere l'attrezzo

elettrico, né per estrarre la spina dalla presa di

corrente. Tenere il cavo al riparo da fonti di ca-

lore, dall'olio, dagli spigoli o da parti dell'attrezzo

in movimento.     

     

 Qualora si voglia usare l'attrezzo elettrico all'a-

perto, impiegare esclusivamente cavi di prolunga

adatti anche per l'impiego all'esterno.  

      

     

 Se non è possibile evitare l'uso dell'attrezzo elet-

trico in un ambiente umido, utilizzare un circuito

di sicurezza per correnti di guasto.  

         

   

5.1.3 Sicurezza delle persone



È importante concentrarsi su ciò che si sta fa-

cendo e maneggiare con attenzione l'attrezzo

elettrico durante le operazioni di lavoro. Non uti-

lizzare l'attrezzo elettrico in caso di stanchezza

o sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche o

medicinali.      

     

 



Indossare sempre l'equipaggiamento di prote-

zione personale e gli occhiali protettivi.  

    



     

       





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

       

   

 Evitare l'accensione involontaria dell'attrezzo.

Accertarsi che l'attrezzo elettrico sia

spento prima di collegare l'alimentazione di

corrente e/o la batteria, prima di prenderlo o

trasportarlo.    

      

    

     

 Rimuovere gli strumenti di regolazione o la chiave

inglese prima di accendere l'attrezzo elettrico.

          

    

 Evitare di assumere posture anomale. Cercare

di tenere una posizione stabile e di mantenere

sempre l'equilibrio.    

      



 Indossare un abbigliamento adeguato. Evitare di

indossare vestiti larghi o gioielli. Tenere i capelli,

i vestiti e i guanti lontani da parti in movimento.

         

    

 Se è possibile montare dispositivi di aspirazione

o di raccolta della polvere, assicurarsi che questi

siano collegati e vengano utilizzati in modo cor-

retto.       

      



5.1.4 Utilizzo e cura dell'attrezzo elettrico

 Non sovraccaricare l'attrezzo. Impiegare

l'attrezzo elettrico adatto per eseguire il

lavoro.     

      

    

 Non utilizzare attrezzi elettrici con interruttori di-

fettosi.       

       



 Estrarre la spina dalla presa di corrente e/o la

batteria, prima di regolare l'attrezzo, di sosti-

tuire pezzi di ricambio e accessori o prima di

riporre l'attrezzo.    

       



 Custodire gli attrezzi elettrici non utilizzati al di

fuori della portata dei bambini. Non far utilizzare

l'attrezzo a persone che non sono abituate ad

usarlo o che non abbiano letto le presenti istru-

zioni.      

  

 Effettuare accuratamente la manutenzione degli

attrezzi elettrici. Verificare che le parti mobili fun-

zionino perfettamente senza incepparsi, che non

ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da

limitare la funzione dell'attrezzo elettrico stesso.

Far riparare le parti danneggiate prima d'impie-

gare l'attrezzo.     

     

 Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio.

        

         

 Seguire attentamente le presenti istruzioni du-

rante l'utilizzo dell'attrezzo elettrico, degli ac-

cessori, degli utensili, ecc. A tale scopo, valu-

tare le condizioni di lavoro e il lavoro da ese-

guire.    

        



5.1.5 Utilizzo e cura dell'attrezzo a batteria

 Caricare le batterie esclusivamente nei caricabat-

teria consigliati dal produttore.  

        

         



 Per gli attrezzi elettrici utilizzare esclusivamente

le batterie previste allo scopo.   

       

 

 Tenere la batteria non utilizzata lontana da graf-

fette, monete, chiavi, chiodi, viti o da altri oggetti

di metallo di piccole dimensioni che potrebbero

causare un collegamento tra i contatti. 

       

      

 In caso di impiego errato possono verificarsi fuo-

riuscite di liquido dalla batteria. Evitare il contatto

con questo liquido. In caso di contatto casuale,

sciacquare con acqua. Qualora il liquido dovesse

entrare in contatto con gli occhi, chiedere imme-

diato consiglio al medico.   

      

5.1.6 Assistenza

 Fare riparare l'attrezzo elettrico esclusivamente

da personale specializzato qualificato e solo im-

piegando pezzi di ricambio originali.  

      

 

5.2 Procedura di taglio



PERICOLO

Non mettere le mani nella zona di taglio né sulla

lama. Tenere con la mano libera l'impugnatura

supplementare oppure la carcassa motore.  

        

     

 Mai afferrare con le mani la parte inferiore del

pezzo in lavorazione.     

         



 Adattare la profondità di taglio allo spessore del

pezzo in lavorazione.     

      

    

 Non tenere mai il pezzo in lavorazione in mano

o appoggiato su una gamba. Fissare il pezzo in

lavorazione su una base di supporto stabile. 





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

        



       

   

 Tenere l'utensile elettrico soltanto dalle impu-

gnature isolate se si eseguono lavori durante i

quali è possibile che l'accessorio entri in contatto

con cavi elettrici nascosti.     

      

    

 

 Per i tagli longitudinali utilizzare sempre un fi-

necorsa oppure una guida rettilinea per bordi.

        

     

 Utilizzare sempre lame della giusta grandezza e

con un foro di attacco adeguato (ad es. a forma di

stella oppure rotondo).      

       

      

 

 Non utilizzare mai, per le lame, rondelle o viti dan-

neggiate o errate.       

      

       

 

5.3 Ulteriori indicazioni di sicurezza per tutte le

seghe

Contraccolpo - cause e relative indicazioni di sicu-

rezza:

       

         

       



  

         



    

        

          

       

        

         

    

         

       

       

 Tenere saldamente la sega con entrambe le mani

e portare le braccia in una posizione nella quale

sia possibile attutire la forza di un eventuale con-

traccolpo. Tenersi sempre a lato della lama, non

portare mai la lama in linea con il corpo.   

      

       

      

  

 Se la lama si blocca o se l'utilizzatore interrompe

il lavoro, è necessario disattivare la sega e te-

nerla all'interno del materiale in lavorazione fin-

ché la lama non si è arrestata completamente.

Non tentare mai di estrarre la sega dal pezzo in

lavorazione né di tirarla indietro finché la lama è

in movimento: questa azione potrebbe provocare

un contraccolpo.      

  

 Se si vuole riavviare una sega che è ancora all'in-

terno del pezzo in lavorazione, centrare la lama

nella fenditura di taglio e verificare che i denti

della sega non siano incastrati nel pezzo stesso.

          

     

     

 Supportarei pannelli di grandi dimensioni in modo

da ridurre il rischio di un contraccolpo provocato

dall'incastrarsi di una lama.    

       

       

          



 Non utilizzare lame non affilate o danneggiate. 

        

         

       



 Prima del taglio, preimpostare la profondità di ta-

glio e l'angolo di taglio.     

        

     

 Procedereconparticolare cautela durante il taglio

in pareti preesistenti o altre zone non visibili. 

 

     

5.4 Indicazioni di sicurezza per seghe circolari con

carter di protezione oscillante

Funzione del carter di protezione inferiore

 Prima di qualsivoglia utilizzo, accertarsi che il

carter di protezione inferiore si chiuda corretta-

mente. Non utilizzare la sega se non è possibile

spostare liberamente il carter di protezione infe-

riore e se questo non si chiude immediatamente.

Non bloccare né fissare mai saldamente il car-

ter di protezione in posizione aperta.   

     

     

         

      

            

       

 

 Verificare il funzionamento della molla per il car-

ter di protezione inferiore. Far controllare la sega

prima dell'uso nel caso in cui il carter di prote-

zione inferiore e la molla non dovessero funzio-

nare correttamente.    

      

      



 Aprire il carter di protezione inferiore manual-

mente solo in caso di tagli particolari, come "tagli

ad immersione" e "tagli ad angolo". Aprire il carter





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

di protezione inferiore mediante la leva di ritorno

e rilasciare la leva stessa non appena la lama

affonda nel pezzo in lavorazione.    

         



 Non appoggiare la sega sul banco da lavoro né

sul pavimento, senza che il carter di protezione

inferiore copra la lama.      

   

        

       

  

5.5 Indicazioni di sicurezza aggiuntive per tutte le

seghe dotate di cuneo

Funzione del cuneo

 Usare la lama adatta per il cuneo.   

        

         

  

 Regolare il cuneo come descritto in questo ma-

nuale di istruzioni.    

         

      



 Utilizzare sempre il cuneo, tranne che nell'esecu-

zione di tagli ad immersione.  



          

         



 Affinché il cuneo possa risultare efficace, deve

trovarsi all'interno della fenditura di taglio.  

        



 Non azionare la sega con un cuneo piegato. 

       

  

5.6 Indicazioni di sicurezza aggiuntive

5.6.1 Sicurezza delle persone

 Indossare protezioni acustiche.    

   

 Tenere sempre l'attrezzo con entrambe le mani,

afferrandolo saldamente per le apposite impu-

gnature. Tenere le impugnature asciutte, pulite e

senza tracce di olio e grasso.

 In caso di lavori che generano polvere si dovrà

utilizzare una mascherina di protezione per le vie

respiratorie, se l'attrezzo viene utilizzato senza

un sistema di aspirazione della polvere.

 Azionare l'attrezzo solo con i relativi dispositivi di

protezione.

 Azionare l'attrezzo solo in modo conforme alle

prescrizioni e solo se è in condizioni perfette.

 Fare delle pause durante il lavoro ed eseguire

esercizi di distensione ed esercizi per le dita al

fine di migliorare la circolazione sanguigna delle

dita.

 Mettere in funzione l'attrezzo solo quando si è in

posizione sul pezzo da lavorare.

 In caso di magazzinaggio e trasporto dell'at-

trezzo, rimuovere la batteria.

 Durante le lavorazioni, indirizzare sempre l'at-

trezzo lontano dal corpo.

 Non eseguire mai con l'attrezzo lavori sopra testa.

 Non frenare l'attrezzo mediante una pressione

laterale esercitata contro la lama.

 Non toccare la flangia di serraggio e la vite di

fissaggioquandol'attrezzoèinfunzione.

 Il percorso di taglio dev'essere privo di ostacoli.

Non tagliare viti, chiodi, ecc.

 Non premere mai il pulsante di bloccaggio del

mandrino quando la lama è in rotazione.



Non indirizzare mai l'attrezzo verso le persone.

 Adattare la forza di avanzamento alla lama ed al

materiale in lavorazione, in modo che la lama non

venga bloccata e che, eventualmente, non causi

un contraccolpo.

 Evitare il surriscaldamento delle punte dei denti.

 Quando si tagliano i materiali plastici, occorre

evitare che la plastica si fonda.

 Prima di iniziare il lavoro, verificare la categoria

di rischio delle polveri che si formeranno durante

il lavoro. Impiegare un aspirapolvere da cantiere

con classificazione di protezione rilasciata uffi-

cialmente, che sia conforme alle disposizioni lo-

cali sulla protezione dalla polvere.

 Evitare di lasciare giocare i bambini con l'attrezzo.

 L'attrezzo non è destinato all'uso da parte di bam-

bini o di persone deboli senza istruzioni.

    



        

      

     

       

       

      

        

      

      

 Impiegare un sistema di aspirazione delle

polveri. Al fine di raggiungere un elevato grado

di aspirazione della polvere, utilizzare un disposi-

tivo mobile per l'eliminazione della polvere, rac-

comandato da Hilti, per il legno e/o la polvere

minerale, adatto all'uso con il presente attrezzo

elettrico. Fare in modo che la postazione di la-

voro sia ben ventilata. Si raccomanda l'uso di una

mascherina antipolvere con filtro di classe P2.

Attenersi alle disposizioni specifiche del Paese

relative ai materiali da lavorare.

5.6.2 Utilizzo conforme e cura degli attrezzi elettrici

 Fissare il pezzo in lavorazione. Utilizzare disposi-

tivi di bloccaggio idonei oppure una morsa a vite

per tenere fermo il pezzo in lavorazione.  

         





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

           

      

 Accertarsi che gli utensili siano dotati del sistema

di innesto adatto all'attrezzo e che siano regolar-

mene fissati nel porta-utensile.

5.6.3 Sicurezza elettrica

Prima di iniziare il lavoro, controllare la zona di lavoro,

ad esempio utilizzando un metal detector, per veri-

ficare l'eventuale presenza di cavi elettrici, tubi del

gas e dell'acqua sottostanti.    

       

      

        

 

5.6.4 Utilizzo conforme e cura delle batterie

 Osservare le direttive particolari per il trasporto,

il magazzinaggio e l'utilizzo di batterie al litio.

 Tenere le batterie lontano da fonti di calore e dal

fuoco.    

 Le batterie non devono essere smontate, schiac-

ciate, riscaldate a temperature superiori a 80°C

o bruciate.       

     

 Utilizzare esclusivamente le batterie approvate

per questo tipo di strumento.     

        

   

  

 Le batterie danneggiate (ad esempio batterie con

fessure, con parti rotte, con contatti piegati, arre-

trati e/o sporgenti) non devono essere ricaricate

né utilizzate.

         

   Posizionare l'attrezzo in un

luogo non infiammabile o ad una distanza suffi-

ciente dai materiali infiammabili, dove può essere

tenuto sotto controllo, e lasciarlo raffreddare. Una

volta che la batteria si è raffreddata, contattare il

Centro Riparazioni Hilti.

5.6.5 Area di lavoro

 Fare in modo che l'area di lavoro sia ben illumi-

nata.

 Fare in modo che la postazione di lavoro sia ben

ventilata.     

       

5.6.6 Equipaggiamento di protezione personale

Durante l'utilizzo dell'attrezzo, l'operatore e le per-

sone nelle immediate vicinanze devono indossare

adeguati occhiali protettivi, un elmetto di protezione,

protezioni acustiche, guanti di protezione ed una ma-

scherina per le vie respiratorie.

5.6.7 Dispositivi di protezione

Non mettere in funzione l'attrezzo se la lama, la ca-

lotta di protezione, il carter di protezione oscillante o

il cuneo non sono correttamente montati.

6 Messa in funzione

6.1 Trattamento adeguato delle batterie

NOTA

       

        

         

       

         

          

         

         

      



     

6.2 Ricarica della batteria

PRUDENZA

Utilizzare solo i caricabatteria Hilti previsti, elencati al

paragrafo "Accessori".

PERICOLO

Prima di inserire la batteria nel relativo caricabatte-

ria, accertarsi che le superfici esterne della batteria

siano pulite e asciutte. Per il procedimento di ricarica,

leggere il manuale d'istruzioni del caricabatteria.





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

6.2.1 Prima ricarica di una batteria nuova

        

      

        

      

       

       

   

6.2.2 Ricarica di batterie al NiCd

       

     

6.2.3 Ricarica di batterie al litio

         

       

         

   

6.3 Inserimento della batteria

PERICOLO

Utilizzare solo le batterie Hilti e i caricabatteria Hilti

previsti, elencati al paragrafo "Accessori".

PRUDENZA

Prima di inserire la batteria assicurarsi che l'attrezzo

sia spento e che sia attivato il blocco di commuta-

zione. Utilizzare esclusivamente le batterie Hilti ap-

provate per questo tipo di attrezzo.

        

         

 PRUDENZA      

        

      



6.4 Rimozione della batteria

        

       

 

6.5 Trasporto e magazzinaggio delle batterie

       

       

   

       

        

       

         

          

        

         



       

         

     

7 Utilizzo

NOTA

      

        

      

       

  

PRUDENZA

Indossare i guanti protettivi.      

         



PRUDENZA

Utilizzare una mascherina di protezione delle vie re-

spiratorie e gli occhiali protettivi.   

        

       

  

PRUDENZA

Indossare protezioni acustiche.    

        

   

7.1 Sostituzione della lama

PRUDENZA

Per la sostituzione dell'utensile, utilizzare guanti di

protezione.         

  

PRUDENZA

Accertarsi che la lama da serrare corrisponda ai re-

quisiti tecnici e che sia ben affilata.   

      







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

7.1.1 Smontaggio della lama 2

    

       

     

      

 

  

 



       

     

7.1.2 Montaggio della lama 3

    

         



     

      

 PRUDENZA Osservare la freccia di indicazione

del senso di rotazione sulla lama.

   

      

       

       

      

     

        

     

7.2 Regolazione del cuneo 4

         

        



     

         

       

        

 

    

 



       

         

7.3 Regolazione della profondità di taglio 5

NOTA

       

        

      

        



    

       

         

  

       

  

        

       

 

7.4 Regolazione del taglio obliquo 6

       

        

       

   

    

        

  

      

      



         

  

7.5 Taglio secondo tracciatura

        

          

         

       

        

        

        

       

       



         

 

 

    

      



     

 



  

      

       

   

        

        



7.6 Taglio con guida parallela (accessorio)

         

          

   

         

   

7.7 Montaggio / regolazione della guida parallela 7

    

         





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

       

    

      

     

7.8 Taglio con binario di guida 8

7.8.1 Tagli longitudinali a 0 °

         

     

7.8.2 Tagli longitudinali con angoli fino a 50 °

         

         

        

   

7.8.3 Tagli ad angolo in piano

NOTA

        

          



          

        

     

         

 

          

7.9 Taglio di sezioni

        

 

NOTA        

     

 PRUDENZA Accertarsi che la lama non sia a

contatto con il pezzo in lavorazione.

       

  

    

        

  

         

       

     

7.10 Pulitura del canale trucioli

PRUDENZA

      

        

       

  

        

       

    

       

       

         

  

7.11 Taglio con aspirazione dei trucioli 9

NOTA

          

        

       

    

PRUDENZA

         

       

 

ATTENZIONE

      

         

        



PRUDENZA

Per le diverse applicazioni, utilizzare possibilmente

un aspiratore portatile adatto WVC 40‑M (per legno)

o VCU 40‑M (per legno e minerali). Se non è presente

o non è possibile utilizzare un aspiratore, utilizzare

una mascherina protettiva per le vie respiratorie della

classe di filtraggio P2. Inoltre, assicurarsi sempre che

sia presente una buona ventilazione, per mantenere

bassa la concentrazione di polveri.

PRUDENZA

        

       

  

7.12 Taglio senza aspirazione dei trucioli 

NOTA

        

 

      

       

    





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

8 Cura e manutenzione

PRUDENZA

Prima di iniziare i lavori di pulizia, togliere la batteria

in modo da evitare un'accidentale messa in funzione

dell'attrezzo!

8.1 Cura degli utensili

      

      

      

8.2 Cura dell'attrezzo

PRUDENZA

L'attrezzo e in modo particolare le superfici di impu-

gnatura devono essere sempre asciutti, puliti e privi

di olio e grasso. Non utilizzare prodotti detergenti

contenenti silicone.

      

    

        



       

     

      

        

        

    

8.3 Pulizia del dispositivo di protezione

        

 

        

   

         

      

   

8.4 Cura delle batterie al NiCd

     

         

        

         

      

        

     

NOTA

      

       



8.5 Cura delle batterie al litio

     

          

 

       

       

    

NOTA

        

     

    

       

    

NOTA

        

           

       

    

         



        



         

        

       

      

       

        

         

        

      

        

        

8.6 Manutenzione

ATTENZIONE

Tutte le riparazioni relative alle parti elettriche devono

essere eseguite solo da elettricisti specializzati.

      

        

     

          

      

 

8.7 Verifiche a seguito di lavori di cura e

manutenzione

        

        



        

     

         

      

 





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

9 Problemi e soluzioni

Problema Possibile causa

Soluzione

        

   

      

      

   

       

     



        

    

     

   

   

      







    

     



       

   

     

     



     

  

         

       

   



    

    



    

   

   





  

     

    

         

    



  

    

   

    

     

    

    



  



    

 

   



      

10 Smaltimento

PRUDENZA

             

                

            

              

               

PRUDENZA

        



PRUDENZA

                





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

                  

                 

                 

   

        

              

           

         

11 Garanzia del costruttore

        

     

12 Dichiarazione di conformità CE (originale)

    

  

   

   

        

     

       

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,

FL‑9494 Schaan

Paolo Luccini Jan Doongaji

      



  

     



  

  

 

Documentazione tecnica presso:

  

 

 

 







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

La pagina sta caricando ...

Hilti WSC 70-A36 Istruzioni per l'uso

Hilti WSC 70-A36 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti