ZyXEL NWA1100 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ENGLISH

ITALIANO

67

Cenni generali

La presente guida introduttiva fornisce informazioni sull'impostazione e la

configurazione di NWA1100 (contrassegnato Z nell'esempio sotto) per

consentire ai clienti wireless di accedere in modo sicuro alla rete cablata.

Consultare la propria Guida utente per ulteriori informazioni.

È possibile che occorra reperire le informazioni sul proprio accesso a

Internet.

Per configurare la rete wireless è necessario:

• Collegamento dell'hardware.

• Accedere allo strumento di configurazione Web.

• Configurare NWA1100.

• Installazione dell'hardware.

• Configurazione di Power over Ethernet (opzionale).

Z

ITALIANO

ENGLISH

68

Collegamento dell'hardware

1. Per mezzo del cavo Ethernet grigio, collegare la porta ETHERNET ad un

computer per la configurazione iniziale.

2. Collegare la porta POWER 12VDC a una sorgente di alimentazione

utilizzando esclusivamente l'alimentatore fornito in dotazione.

Collegare la porta ETHERNET di NWA1100 a un jack Ethernet con

accesso alla rete dopo aver completato la configurazione iniziale.

ENGLISH

ITALIANO

69

LED

• Quando l'alimentazione è collegata, il LED SYS lampeggia di colore

arancione e resta acceso di colore verde.

• Uno dei LED sulla porta ETHERNET di accende se la porta è

correntemente collegata, lampeggiando quando c'è traffico dati. La luce

arancione si accende se la connessione è a 100 Mbps. La luce verde si

accende se la connessione è a 10 Mbps.

 Se nessuno dei LED accanto alla porta ETHERNET si accende,

controllare i collegamenti dei cavi alle porte. Verificare che la

scheda di rete del computer sia funzionante correttamente.

ENGLISH

70

Accedere allo strumento di

configurazione Web

Utilizzare Internet Explorer 6.0 o versione successiva oppure Netscape

Navigator 7.0 o versione successiva con JavaScript abilitato e

bloccaggio dei pop-up disabilitato.

Impostare l'indirizzo IP del computer

Annotare le impostazioni IP correnti del computer prima di cambiarle.

Configurare dapprima il computer a utilizzare un indirizzo IP statico

nell'intervallo 192.168.1.3 - 192.168.1.254 con una subnet mask uguale a

255.255.255.0. In questo modo si garantisce che il computer possa

comunicare con NWA1100. Vedere la Guida dell'utente per informazioni sulla

configurazione delle impostazioni IP del computer.

Eseguire il login nello strumento di

configurazione Web

sebbene sia possibile eseguire il collegamento a NWA1100 in modalità

wireless, si consiglia di collegare il computer alla porta ETHERNET per

la configurazione iniziale.

1. Avviare il browser. Immettere

192.168.1.2 (l'indirizzo IP

predefinito di NWA1100) nella

barra dell'indirizzo.

 Se non è possibile accedere allo strumento di configurazione

Web, verificare che gli indirizzi IP e le subnet mask di NWA1100

e del computer siano nel medesimo intervallo di indirizzi IP.

ENGLISH

ITALIANO

71

2. Immettere 1234 (la password

predefinita) nel campo

Password e scegliere Login

(accedi).

3. Cambiare la password di

accesso immettendo una

nuova password e facendo clic

su Appy (applica). Registrare

la nuova password e

conservarla in un luogo sicuro.

 Se la password viene cambiata e la si dimentica, sarà

necessario resettare NWA1100. Fare riferimento alla Guida

utente per informazioni sull’uso del pulsante RESET.

4. Viene visualizzata la

schermata STATUS (stato).

ENGLISH

72

Configurare NWA1100

Configura le impostazioni del sistema

1. Fare clic su SYSTEM (SISTEMA) nel pannello di navigazione.

2. Appare la schermata SYSTEM (SISTEMA) > Genera (Generale).

ENGLISH

ITALIANO

73

System Name (nome sistema) consente di identificare NWA1100 sulla

rete. Scegliere un nome distintivo o lasciare quello predefinito.

DNS Server(s) (Server DNS): se l'ISP fornisce impostazioni DNS

(Domain Name System) specifiche, scegliere User-Defined (definite

dall'utente) ed immettere qui tali impostazioni.

3. Fare clic su Apply (Applica).

ENGLISH

74

Configura impostazioni Wireless

1. Fare clic su

WIRELESS

(WIRELESS)

nel pannello di

navigazione.

Viene

visualizzata la

schermata

Wireless

Settings

(impostazioni

wireless).

Le stazioni wireless e NWA1100 devono utilizzare lo stesso SSID, ID di

canale e impostazione di crittografia per consentire la comunicazione

wireless.

Operation Mode (Modalità operativa): verificare che sia selezionata la

modalità Access Point.

Wireless Mode (Modalità wireless): selezionare lo standard wireless da

utilizzare per la rete. Se non si è certi di cosa scegliere, selezionare

802.11b+g.

Channel (canale): scegliere il canale wireless che si desidera utilizzare

per la rete.

2. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.

ENGLISH

ITALIANO

75

3. Fare clic sulla

scheda

Security

(Sicurezza).

In questo campo è possibile immettere le impostazioni di sicurezza della

rete wireless. I campi compilati variano a seconda del tipo di sicurezza

selezionata nel campo Security Mode (Modalità di sicurezza).

Selezionare None (Nessuno) se non si desidera utilizzare la sicurezza

wireless.

Questo esempio utilizza la sicurezza WPA2-PSK, nella quale tutti i clienti

wireless devono utilizzare la stessa chiave pre-shared per unirsi alla rete.

Verificare che tutti i client wireless supportino il tipo di sicurezza

impostata. Fare clic su Apply (Applica) una volta terminato.

 Se i client wireless non possono comunicare con la rete,

verificare che i client e NWA1100 utilizzino le stesse

impostazioni di sicurezza wireless.

ENGLISH

76

Configura impostazioni IP

1. È necessario impostare

l'indirizzo IP di NWA1100

per essere nella stessa

subnet della rete. Fare

clic su IP nel pannello di

navigazione.

Selezionare Get

automatically from

DHCP (ottieni

automaticamente da

DHCP) per consentire a

un server DHCP presente

in rete di assegnare un

indirizzo IP a NWA1100.

Se si dispone di un

indirizzo IP specifico da

utilizzare, selezionare

Use fixed IP address

(utilizza indirizzo IP fisso)

e specificarlo unitamente

al subnet mask e

all’indirizzo IP gateway.

Fare clic su Apply

(applica) NWA1100 ora

utilizza le nuove

impostazioni IP. Non sarà

più possibile connettersi a

NWA1100 utilizzando

l'indirizzo IP predefinito.

ENGLISH

ITALIANO

77

NWA1100 è ora pronto a connettersi allo switch o al router. Questa

operazione può essere eseguita subito, dopo aver collegato le antenne e

montato NWA1100.

 Se NWA1100 non può comunicare con la rete, verificare che

NWA1100 stia utilizzando un indirizzo IP sulla stessa subnet dello

switch / router.

Se si cambia l'indirizzo IP di NWA1100, è necessario utilizzare il nuovo

indirizzo IP quando si desidera accedere allo strumento di

configurazione Web. Selezionando Get automatically from DHCP

(ottieni automaticamente da DHCP), controllare il server DHCP per

determinare l'indirizzo IP assegnato a NWA1100. Per ulteriori

informazioni vedere la documentazione del server DHCP.

2. Se si cambia l'indirizzo IP del computer, tornare alla sua impostazione

precedente.

3. Modificare i parametri wireless nelle stazioni wireless per farle

corrispondere a quelle di NWA1100. Fare riferimento alla

documentazione dell’adattatore wireless.

ENGLISH

78

Installazione dell'hardware

Collegamento delle antenne

Seguire le istruzioni presentate di seguito per eseguire il collegamento alle

antenne in dotazione.

Montaggio dell’hardware

In generale, la posizione migliore per il punto di accesso è al centro dell’area

di copertura wireless. Per prestazioni ottimali, montare il dispositivo

NWA1100 in posizione soprelevata, senza ostacoli. Per prestazioni ottimali,

montare il dispositivo NWA1100 in posizione soprelevata, senza ostacoli.

Posizione libera

Posizionare il dispositivo NWA1100 su una superficie piana e stabile (una

scrivania o una mensola), forte abbastanza da sostenere il peso del

dispositivo con i cavi di connessione.

Montaggio a muro

1. Individuare le prese delle antenne

presso i lati di NWA1100.

2. Individuare le prese delle antenne

presso i lati di NWA1100. Le

antenne devono essere

perpendicolari al suolo e parallele

una con l’altra.

assicurarsi che le antenne siano

accuratamente serrate sulle

apposite prese.

ENGLISH

ITALIANO

79

Seguire i seguenti punti per applicare NWA1100 ad una parete.

1. Individuare una posizione elevata sul muro che sia esente da ostacoli.

2. Inserire due viti (non in dotazione) nella parete a 60 mm si distanza. È

possibile utilizzare lo schema al termine della presente guida per facilitare

il contrassegno dei fori delle viti. Usare viti con testa da 6mm ~ 8mm. Non

serrare le viti fino in fondo nella parete. Lasciare un piccolo spazio tra la

testa della vite e il muro. Lo spazio deve essere abbastanza grande da

consentire alle teste delle viti di scorrere nelle apposite fessure e ai cavi di

connessione di scorrere lungo la parte posteriore di NWA1100.

assicurarsi che le viti siano saldamente fissate alla parete e che siano

abbastanza robuste per sostenere il peso di

NWA1100 con i cavi di

collegamento.

ENGLISH

80

3. Regolare i cavi.

Far scorrere i cavi di collegamento lungo la parte posteriore di NWA1100

come mostrato nella figura seguente.

oppure

far scorrere i cavi di collegamento verso l’alto e lungo il bordo della parte

superiore.

4. Allineare i fori presso la

parte posteriore di

NWA1100 con le viti

sulla parete.

Appendere NWA1100

sulle viti.

6

0

m

ENGLISH

ITALIANO

81

Configurazione di Power over

Ethernet (opzionale)

Power over Ethernet (PoE) consente di fornire elettricità a NWA1100 per mezzo di un cavo

Ethernet CAT 5 a 8 poli, eliminando la necessità di disporre di una sorgente di alimentazione

nelle vicinanze.

Un iniettore o un dispositivo PoE (B) (non in dotazione) è necessario per

fornire corrente (C) al cavo Ethernet (A). Questa funzionalità consente una

maggiore flessibilità per il posizionamento del dispositivo NWA1100 (Z).

La pagina sta caricando ...

ENGLISH

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s Certification(s)

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the drop-down list

box on the ZyXEL home page to go to that

product's page.

• Select the certification you wish to view from

this page.

Vorgehensweise zum Aufrufen einer

Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste

auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite

des entsprechenden Produkts aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie von

dieser Seite aus aufrufen möchten.

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el

cuadro de lista desplegable que se encuentra

en la página principal de ZyXEL para obtener

acceso a la página de dicho producto.

• Seleccione la certificación que desea ver en

esta página.

FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Procédure permettant de consulter

une(les) Certification(s) du Produit

• Connectez vous sur www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit dans la liste

déroulante se trouvant sur la page d'accueil

ZyXEL pour accéder à la page du produit

concerné.

• Sélectionnez sur cette page la certification

que vous voulez consulter.

Procedura per visualizzare le

certificazioni di un prodotto

• Andare alla pagina www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio

prodotto dall’elenco a discesa per andare alla

pagina di quel prodotto.

• Da questa pagina selezionare la

certificazione che si vuole vedere.

Procedure voor het opvragen en het

inzien van product certificering(en)

• U gaat met uw browser naar de website:

www.zyxel.com

• U kunt nu de product pagina opvragen door

op de ZyXEL thuispagina het product te

selecteren uit de lijst

• Nu selecteert u de certificering die u wilt

inzien

SVENSKA РУССКИЙ

日本語

Procedur för att visa en produkts

certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från rullgardinslistrutan på

ZyXEL:s hemsida för att gå till denna produkts

sida.

• Välj det certifikat du vill titta på från denna

sida.

Просмотр сертификата(ов)

продукта(ов)

• Посетите сайт www.zyxel.com.

• Выберите ваш продукт из выпадающего

списка на домашней странице ZyXEL и

перейдите на его страницу.

• Выберите сертификат, который вы хотите

просмотреть.

製品情報をご覧になるには

･ www.zyxel.com へアクセスします。

･ ZyXEL のホームページにあるドロップダウンリスト

からご利用の製品を選択し、製品ページを開きます。

･このページで製品保証についてご覧ください。

简体中文繁體中文

查看产品的认证

* 访问 www.zyxel.cn。

* 在 ZyXEL 首页的下拉列表框中选择您所购买的

产品以前往该产品的相关网页。

* 在该网页选择您想要查看的认证。

檢視產品的認證

* 前往 www.zyxel.com。

* 在 ZyXEL 首頁的下拉式清單方塊中選擇您所購

買的產品以前往產品的相關網頁。

* 由此網頁選擇您想要檢視的認證 °

La pagina sta caricando ...

ZyXEL NWA1100 Manuale del proprietario

ZyXEL NWA1100 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti