LG 50PA6500 Manuale utente

www.lg.com

MANUALE DELL’UTENTE

TV AL PLASMA

Leggere attentamente il presente manuale prima di

utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento

per il futuro.

PA45**

PA49**

PA55**

PA65**

2

IT

ITALIANO

LICENZE

NOTA

 Iltelevisoreinusopuòesserediversodaquelloraffigurato.

 IlmenuOSD(OnScreenDisplay)dellaTVpotrebberisultareleggermentediversodaquellomostrato

inquestomanuale.

IT

ITALIANO

LICENZE

Lelicenzesupportatepotrebberovariareinbasealmodello.Perulterioriinformazionisullelicenze,visitare

ilsito

www.lg.com.

ProdottosulicenzadiDolbyLaboratories."Dolby"eilsimboloadoppiaDsono

marchidiDolbyLaboratories.

HDMI,illogoHDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesonomarchicommerciali

omarchiregistratidiHDMILicensingLLC.

INFORMAZIONISUDIVXVIDEO:DivX®èunformatovideodigitalecreatoda

DivX,LLC,societàcontrollatadaRoviCorporation.QuestoèundispositivoDivX

Certified®ufficialecheriproducevideoDivX.Visitareilsitodivx.comperulteriori

informazioniestrumentisoftwareperconvertireifileinvideoDivX.

INFORMAZIONISUDIVXVIDEO-ON-DEMAND:questodispositivoDivXCertified®

deveessereregistratoperpoterriprodurreifilmacquistatiinformatoDivXVideo-

on-Demand(VOD).Perottenereilcodicediregistrazione,individuarelasezione

DivXVODnelmenudiconfigurazionedeldispositivo.Visitareilsitovod.divx.com

perulterioriinformazionisucomecompletarelaproceduradiregistrazione.

"DivXCertified®perriprodurrevideoDivX®inaltadefinizionefinoa1080p,

compresiicontenutipremium."

"DivX®,DivXCertified®eilogoassociatisonomarchidiRoviCorporationosocietà

daquestacontrollateesonoutilizzatiinconcessionedilicenza".

CopertodaunoopiùdeiseguentibrevettidegliStatiUniti:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274

3

ITITALIANO

LICENZE

4

IT

ITALIANO

INDICE

2 LICENZE

6 PROCEDURADIINSTALLAZI-

ONE

6 MONTAGGIOEPREPARAZ-

IONE

6 Disimballaggio

9 Acquistoseparato

9 Componentiepulsanti

12 SollevamentoespostamentodellaTV

13 AllestimentodellaTV

13 -Fissaggiodelsostegno

15 -Montaggiosuuntavolo

16 -Montaggioaparete

17 -Sistemazionedeicavi

18 TELECOMANDO

20 GUARDARELATV

20 Collegamentodiun'antenna

20 AccensionedellaTVperlaprimavolta

21 Guardarelatelevisione

21 Gestionedeiprogrammi

21 -Impostazioneautomaticadeiprogram-

mi

23 -ImpostazioneTVdigitaleviacavo(solo

inmodalitàCavo)

23 -Impostazionemanualedeiprogrammi

(inmodalitàdigitale)

24 -Impostazionemanualediunprogram-

ma(Inmodalitàanalogica)

25 -Modificadell'elencodeiprogrammi

27 -Informazionisull'interfacciacomune(CI)

28 -Selezionedell'elencoprogrammi

29 EPG(Electronicprogrammeguide,guida

elettronicaaiprogrammi)(inmodalitàdigitale)

29 -Attivazione/disattivazionedellafunzione

EPG

29 -Selezionedeiprogrammi

30 -ModalitàGuidaADESSO/PROSSIMO

30 -Modalitàguida8giorni

30 -ModalitàModificadati

30 -Riquadrodescrizioneestesa

30 -ModalitàdiimpostazioneNote

31 -ModalitàElencoprogrammaz.

31 Utilizzodiopzioniaggiuntive

31 -Regolazionedelrapportod'aspetto

33 -ModificadellemodalitàAV

33 -Utilizzodell'elencoIngresso

34 -Bloccodeipulsantisultelevisore

(Bloccobambini)

35 Utilizzodeimenurapidi

36 UtilizzodelmenuAssistenzaclienti

36 -Verificadegliaggiornamentisoftware

37 -Testdelleimmaginiedell'audio

37 -UtilizzodelTestsegnale

37 -Utilizzodelleinformazionisulprodottoo

servizio

38 PENTOUCH

38 UtilizzodiPentouch

39 -Proceduradiutilizzodelprogramma

Pentouch

39 -Requisitidisistema

39 -InstallazionedelprogrammaPentouch

40 -RimozionedelprogrammaPentouch

40 -Associazionetratouchpenedongle

44 -UtilizzodellafunzionePentouch

44 -Impostazionidellarisoluzionedeldis-

playperPentouch

46 ControllodellefunzioniPentouch

47 -Usodellabarradeglistrumenti

48 -Utilizzodell'Albumdadisegno

50 -Utilizzodell'Editorfotografico

52 -UtilizzodelDiariodifamiglia

52 -UtilizzodellaGalleria

53 -UtilizzodiInternet

54 -UtilizzodellafunzioneIlmioufficio

55 IMPOSTAZIONIDIRETE

55 -Collegamentoadunaretecablata

56 -Statorete

57 INTRATTENIMENTO

57 -Collegamentodiperiferichediarchivi-

azioneUSB

58 -Ricercafile

59 -Visualizzazionedifilmati

62 -Visualizzazionedellefoto

64 -Ascoltodellamusica

66 -GuidaVODDivX®

5

ITITALIANO

INDICE

67 PERSONALIZZAZIONEDELLE

IMPOSTAZIONITV

67 Accessoaimenuprincipali

68 -Personalizzazionedelleimpostazioni

68 -ImpostazioniIMMAGINE

73 -ImpostazioniAUDIO

76 -ImpostazionidiCONFIGURAZIONE

77 -ImpostazioniTEMPO

78 -ImpostazioniBLOCCO

79 -ImpostazioniOPZIONE

81 -ImpostazionidiRETE

82 COLLEGAMENTI

83 Panoramicadeicollegamenti

84 CollegamentoaunricevitoreHD,DVDo

lettoreVCR

84 -CollegamentoHDMI

85 -CollegamentodaDVIaHDMI

86 -Collegamentocomponent

87 -CollegamentoEuroScart

88 -Collegamentocomposito

89 CollegamentoaunPC

89 -CollegamentoHDMI,Collegamentoda

DVIaHDMIoCollegamentoRGB

91 Collegamentoaunsistemaaudio

91 -Collegamentoaudiootticodigitale

92 CollegamentoaunaperifericaUSB

92 CollegamentoaunmoduloCI

93 CollegamentoaundispositivoSIMPLINK

93 -AttivazionedellafunzioneSIMPLINK

94 TELETEXT

94 Accensione/Spegnimento

94 TestoSimple

94 -Selezionedellapagina

94 TestoTop

94 -SelezioneBlocco/Gruppo/Pagina

94 -Selezionedirettadellapagina

95 Fastext

95 -Selezionedellapagina

95 Funzionespecialeteletext

96 TELETEXTDIGITALE

96 Teletextnelserviziodigitale

97 MANUTENZIONE

97 PuliziadellaTV

97 -Schermoecornice

97 -Telaioesupporto

97 -Cavodialimentazione

98 Prevenzionedeidannida"burn-in"o"im-

ageburn"delloschermodellaTV

99 SOLUZIONEDEIPROBLEMI

101 SPECIFICHETECNICHE

104 CODICIIR

105 CONFIGURAZIONEDIUN

DISPOSITIVODICONTROL-

LOESTERNO

105 ImpostazionediRS-232C

105 Tipodiconnettore;maschioa9pinD-Sub

105 ConfigurazioniRS-232C

106 Parametridicomunicazione

106 Elencodiriferimentodeicomandi

107 Protocollotrasmissione/ricezione

112 DIAGRAMMIABLOCCHI

6

IT

ITALIANO

PROCEDURADIINSTALLAZIONE/MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Telecomando,

Batterie(AAA)(Vederepag.18)

Manualedell'utente,

ManualesuCD

Fascettapercavi

(Vederepag.17)

M5x16M4x30

Viteperilmontaggio

(Vederepag.13,Vederepag.14)

Supportopercavodi

alimentazione(Vederepag.17)

Cavodialimentazione

Coperchiodiprotezione

(Vederepag.14)

Nucleodiferrite

(inbasealmodello)

Pannoperlapulizia

(inbasealmodello)

Pulirecondelicatezzale

macchiedaltelaioconil

pannoperlapulizia.

Corpodelsostegno

(Vedere

pag.13,)

Basedelsostegno

(Vederepag.13,)

PROCEDURADIINSTALLAZIONE

1Aprirelaconfezioneeverificarechetuttigliaccessorisianoinclusi.

2Collegareilsupportoaltelevisore.

3Collegareundispositivoesternoaltelevisore.

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Disimballaggio

Verificarechenellaconfezionesianopresentiiseguentielementi.Semancaqualcheaccessorio,contattare

ilrivenditorelocalepressoilqualeèstatoeffettuatol'acquisto.Leillustrazionipresentinelmanualepossono

differiredalprodottoedall'articoloeffettivi.

Soloperimodelli42/50PA45**,50/60PA55**,50/60PA65**

x3x4

7

ITITALIANO

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Soloperimodelli42/50PA49**

Telecomando,

Batterie(AAA)(Vederepag.18)

Manualedell’utente,

ManualesuCD

Lineeguidaperlasicurezza

Pentouch



M5x16M4x30

Viteperilmontaggio

(Vederepag.13,Vederepag.14)

Supportopercavodi

alimentazione(Vederepag.17)

CavodelsegnaleD-suba

15pin

Coperchiodiprotezione

(Vederepag.14)

Nucleodiferrite

(inbasealmodello)

Cavodialimentazione



x2

Fascettapercavi

(Vederepag.17)

Bulloneaocchiello,Staffa

permontaggioaparete

(Vederepag.15)

Pannoperlapulizia

(inbasealmodello)

Pulirecondelicatezzalemac-

chiedaltelaioconilpanno

perlapulizia.

Home

Cavodiricarica

(Vederepag.43)

Punta(Vederepag.43)

Ilnumerodipuntapuòvari-

areinbasealmodello.

TouchPen(AN-TP300)

Ilnumeroditouchpenpuò

variareinbasealmodello.

(Vedere

pag.41)

Dongledellatouchpen

(AN-TD200)(Vederepag.41)

Cradle(Stazionedi

ricarica)(Vederepag.41)

Basedelsostegno

(Vederepag.13,)

Corpodelsostegno

(Vedere

pag.13,)

x3x4

8

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE



Gli elementi forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello.



Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza preavviso in caso di

aggiornamento delle funzioni del prodotto.

Come utilizzare il nucleo di ferrite

1 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo audio del PC.

Inserire per tre volte il cavo audio del PC nel nucleo di ferrite. Posizionare il nucleo di ferrite accanto al televisore.

[al dispositivo esterno]

[Figura 1]

[al televisore]

[Sezione trasversale

del nucleo di ferrite]

2 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo di alimentazione.

Inserire una volta il cavo di alimentazione nel nucleo di ferrite. Posizionare il nucleo di ferrite accanto al

televisore e a una presa a muro.

10 mm (+ / - 5 mm)

3 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo component Y, Pb, Pr, L, R. Avvolgere

una volta il cavo del component Y, Pb, Pr, L, R sul nucleo di ferrite.Posizionare il nucleo di ferrite accanto al televisore.

(grigio)

[al dispositivo esterno]

[Figura 3]

[al televisore]

10 mm(+ / - 5 mm)

[Sezione trasversale

del nucleo di ferrite]

(nero)

[a una presa a muro]

[al televisore]

[Figura 2]

[Sezione trasversale

del nucleo di ferrite]

(nero)

- Se è presente un solo nucleo di ferrite, fare riferimento alla figura 1.

- Se sono presenti tre nuclei di ferrite, fare riferimento alle figure 1 e 2.

- Se sono presenti quattro nuclei di ferrite, fare riferimento alle figure 1, 2 e 3.

- In presenza di una porta LAN, attenersi anche a quanto indicato nella figura 4.

NOTA

4 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo LAN. Inserire per tre volte il cavo LAN

sul nucleo di ferrite. Posizionare il nucleo di ferrite accanto al televisore e al dispositivo esterno.

A (grigio) B (grigio)

[Sezione trasversale

del nucleo di ferrite]

[al televisore]

[al dispositivo

esterno]

B A A

[Figura 4]

 Per un collegamento ottimale, le periferiche USB e i cavi HDMI

devono essere dotati di cornici di spessore inferiore a 10 mm e

larghezza inferiore a 18 mm. Utilizzare un cavo di prolunga in

grado di supportare USB 2.0 se il cavo USB o la memory stick

USB non si adattano alla porta USB del televisore.

*A 10 mm

*B

18 mm

9

ITITALIANO

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Componentiepulsanti

 PerridurreilconsumoenergeticoèpossibilelasciarelaTVinmodalitàstandby.SpegnerelaTV

sesiprevededinonutilizzarlaperperiodiprolungati,perridurreilconsumoenergetico.

 Èpossibileridurrenotevolmenteilconsumoenergeticoriducendoillivellodiluminosità

dell'immagine.Intalmodosiriduconoancheicosticomplessividifunzionamento.

NOTA



Noncamminaresoprailsostegnodivetroenonurtarlo.Potrebberompersi,provocandolesionia

causadeiframmentidivetrooppurelaTVpotrebbecadere.



NontrascinarelaTV.Ilpavimentooilprodottopotrebberodanneggiarsi.



Alcunimodellipresentanounasottilepellicolasulloschermochenondeveessererimossa.

ATTENZIONE



Pergarantirelasicurezzaeladuratadelprodotto,nonutilizzareprodottipirata.



Eventualidanniolesioniprovocatidall'usodiprodottipiratanonsonocopertidallagaranzia.

ATTENZIONE

Acquistoseparato

Glielementiacquistatiseparatamentepossonosubirecambiamentiomodifichesenzapreavvisoaifinidel

miglioramentodellaqualità.

Contattareilrivenditoreperl’acquistodiquestielementi.

QuestodispositivofunzionasolocontelevisorialplasmacompatibiliconLG.

AN-TP300

Touchpen,base

Ilnumeroditouchpenebase

puòvariareinbasealmodello.

Compatibilità

42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**

AN-TP300

Touchpen,base

•

10

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Schermo

Pannello dei

collegamenti

(Vedere pag.82)

Altoparlanti

1 Sensore intelligente - Consente di regolare la qualità dell'immagine in base all'ambiente circostante.

Pulsante Descrizione

Consente di accendere o spegnere il dispositivo

Consente di modificare l'origine di ingresso

Consente di accedere ai menu principali o salvare le opzioni scelte e chiudere i menu

Consente di selezionare l'opzione di menu evidenziata o confermare un'opzione

Consente di regolare il livello del volume

Per scorrere i programmi salvati

Telecomando e

sensori intelligenti

1

Indicatore

Alimentazione



Rosso – In modalità

standby



Spento – Il televisore

si accende



Il televisore in uso può essere diverso da quello raffigurato.

Menu Descrizione

1

Slot per scheda

PCMCIA

2

Ingresso USB

3

HDMI IN 3

4

HDMI / DVI IN 2

1

2

4

3

Solo per i

modelli

42/50PA49**

50/60PA65**

Solo per i modelli

42/50PA45**,

50/60PA55**

(solo il modello

LAN PORT)

Solo per i modelli 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F

11

ITITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Schermo

Pannello dei

collegamenti

(Vedere pag.82)

Altoparlanti

1 Sensore intelligente - Consente di regolare la qualità dell'immagine in base all'ambiente circostante.

Pulsante Descrizione

Consente di accendere o spegnere il dispositivo

Consente di modificare l'origine di ingresso

Consente di accedere ai menu principali o salvare le opzioni scelte e chiudere i menu

Consente di selezionare l'opzione di menu evidenziata o confermare un'opzione

Consente di regolare il livello del volume

Per scorrere i programmi salvati

Telecomando e

sensori intelligenti

1

Indicatore

Alimentazione



Rosso – In modalità

standby



Spento – Il televisore

si accende



Il televisore in uso può essere diverso da quello raffigurato.

Menu Descrizione

1

Slot per scheda

PCMCIA

2

Ingresso USB

3

HDMI IN 3

4

HDMI IN 2

1

2

4

3

Solo per i

modelli

42/50PA49**,

50/60PA65**

Solo per i modelli

42/50PA45**,

50/60PA55**

(solo il modello

LAN PORT)

Solo per i modelli 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M

12

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Sollevamento e spostamento

della TV

Quando si solleva o si sposta il televisore, leggere

le seguenti indicazioni per evitare di graffiare o

danneggiare il televisore e per un trasporto sicuro

a prescindere dal tipo e dalle dimensioni.



Si consiglia di spostare il televisore nella sua

scatola o materiale di imballaggio originale.



Prima di sollevare o spostare il televisore,

scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi.



Quando si afferra il televisore, lo schermo

deve essere rivolto dall'altro lato per evitare di

graffiare lo schermo.



Afferrare saldamente la parte superiore ed

inferiore del televisore. Accertarsi di non

afferrare la parte trasparente, l'altoparlante o

la griglia dell'altoparlante.



Per trasportare un televisore di grandi

dimensioni occorrono almeno 2 persone.



Durante il trasporto, tenere il televisore come

mostrato nell'illustrazione di seguito.



Durante il trasporto, non esporre il televisore a

oscillazioni o eccessive vibrazioni.



Durante il trasporto, tenere il televisore diritto,

non ruotarlo su un lato o inclinarlo in avanti o

verso destra o sinistra.



Evitare sempre di toccare lo schermo, per

evitare danni allo schermo o ad alcuni

pixel utilizzati per creare le immagini.

ATTENZIONE

13

ITITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Allestimento della TV



Il televisore in uso può essere diverso da quello raffigurato.

Fissaggio del sostegno

Posizionare il televisore su un piedistallo e fissare il televisore su un tavolo o alla parete.

Se non si monta il televisore alla parete, attenersi alle istruzioni seguenti per collegare il sostegno.

1 2

3

Frontale

M5 x 16

3 EA

M4 x 30

4 EA

Solo per i modelli 42/50PA45**, 42/50PA49**,50/60PA55**, 50/60PA65**



Quando si fissa il sostegno al televisore,

posizionare lo schermo rivolto verso

il basso su un tavolo morbido o una

superficie piana per proteggerlo da

eventuali graffi.

ATTENZIONE



Avvitare bene le viti per evitare che

la TV cada in avanti. Non avvitare

eccessivamente.

ATTENZIONE

Base del

sostegno

Stand

Corpo del

sostegno

14

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

 Avvitare bene le viti per evitare che

la TV cada in avanti. Non avvitare

eccessivamente.

M4 x 30

4 EA

1

2

M4 x 30

2 EA

Per staccare il sostegno,

Coperchio di

protezione

3



Quando si fissa il sostegno al televisore,

posizionare lo schermo rivolto verso

il basso su un tavolo morbido o una

superficie piana per proteggerlo da

eventuali graffi.

ATTENZIONE



In questo modo si protegge l'apertura

dall'accumulo di polvere e di sporco.



Durante l'installazione della staffa di mon-

taggio a parete, utilizzare il coperchio di

protezione.

NOTA

ATTENZIONE

15

ITITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Montaggio su un tavolo



Il televisore in uso può essere diverso da

quello raffigurato.

1

Sollevare ed inclinare il televisore in posizione

verticale su un tavolo.

- Lasciare uno spazio (minimo) di 10 cm

dalla parete per assicurare una ventilazione

adeguata.

2

Collegare il cavo di alimentazione ad una presa

a muro.

10 cm

 Non posizionare il televisore vicino a fonti

di calore, in quanto ciò potrebbe causare

un incendio o danni.

ATTENZIONE

 Ruotare di 20 gradi verso sinistra o

destra e regolare l'angolazione della TV

per adattarla alla visualizzazione.

NOTA



Fare attenzione alle dita quando si regola

l'angolazione della TV.

- Se le mani o le dita restano incastrate,

ci si può ferire. Se si inclina eccessi-

vamente il prodotto, potrebbe cadere

causando lesioni o danni.

ATTENZIONE

Fissaggio della TV a parete (in base al modello)



Il televisore in uso può essere diverso da

quello raffigurato.

1

Inserire e serrare i bulloni a occhiello o le staffe

e i bulloni sul retro del televisore.

- Se ci sono bulloni inseriti nelle posizioni dei

bulloni a occhiello, rimuovere prima i bulloni.

2

Fissare alla parete le staffe con i bulloni.

Far corrispondere la posizione della staffa di

montaggio a parete e i bulloni a occhiello sul

retro del televisore.

3

Collegare i bulloni a occhiello e le staffe di

montaggio a parete saldamente con una corda

robusta.

Accertarsi di mantenere la corda in posizione

orizzontale con la superficie piana.



Utilizzare un piano o un mobile

sufficientemente grandi e robusti da

sostenere correttamente il televisore.

NOTA



Impedire ai bambini di arrampicarsi o

aggrapparsi alla TV.

ATTENZIONE

16

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Montaggio a parete

Fissare attentamente la staffa di montaggio a

parete sul retro del televisore e installare la staffa

di montaggio a parete su una parete solida,

perpendicolare al pavimento. Quando si fissa

il televisore su altri materiali da costruzione,

contattare il personale qualificato.

LG consiglia di far eseguire il montaggio a parete

da un installatore qualificato esperto.

10 cm

Accertarsi di utilizzare viti e staffe di montaggio a

parete conformi agli standard VESA. Le dimensioni

standard per i kit di montaggio a parete sono

descritti nella seguente tabella.

Acquisto separato (Staffa per montaggio a parete)

Modello 42/50PA45**

42/50PA49**

50PA55**

50PA65**

60PA55**

60PA65**

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400

Vite standard M6 M8

Numero di viti 4 4

Staffa per

montaggio a parete

PSW400B

PSW600B

PSW420BX PSW620BX



Scollegare prima l'alimentazione, quindi

spostare o installare il televisore per evitare

scosse elettriche.



Se installato al soffitto o su una parete

inclinata, il televisore potrebbe cadere e

causare gravi lesioni. Utilizzare una staffa

per montaggio a parete autorizzata da LG e

contattare il rivenditore locale o il personale

qualificato.



Non serrare eccessivamente le viti per

evitare danni al televisore e rendere nulla

la garanzia.



Utilizzare le viti e le staffe per montaggio

a parete conformi agli standard VESA. Gli

eventuali danni o lesioni causati dall'uso

errato o dall'utilizzo di un accessorio non

compatibile non sono coperti da garanzia.

ATTENZIONE



Utilizzare le viti elencate nelle specifiche

delle viti conformi agli standard VESA.



Il kit per il montaggio a parete include un

manuale d'installazione e i componenti

necessari.



La lunghezza delle viti può variare in

base alla staffa di montaggio a parete.

Accertarsi di utilizzare la lunghezza

appropriata.



Per ulteriori informazioni, consultare il

manuale fornito con la staffa di montaggio

a parete.

NOTA

A

B

17

ITITALIANO

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Sistemazionedeicavi



Iltelevisoreinusopuòesserediversoda

quelloraffigurato.



Nonspostareiltelevisoretenendola

fascettapercavieilsupportopercavi

dialimentazione,perevitaredirompere

lefascetteecausarelesioniedannial

televisore.

ATTENZIONE

1 Installareilsupportodelcavodi

alimentazioneeilcavodialimentazione.

Inquestomodosiimpediscelarimozione

accidentaledelcavodialimentazione.

2 Raccogliereeunireicaviconlafascettaper

cavi.

Supportopercavodi

alimentazione

Fascettapercavi

18

IT

ITALIANO

TELECOMANDO

Ledescrizionicontenutenelpresentemanualesibasanosuipulsantideltelecomando.

LeggereattentamenteilpresentemanualeeutilizzarelaTVcorrettamente.

Persostituirelebatterie,aprireilcoperchiodelvanobatterie,sostituirelebatterie(AAAda1,5V)facendo

corrispondereleestremità e aisimbolipresentiall'internodelvanoe

chiudereilcoperchio.Accertarsidiindirizzareiltelecomandoversoilrelativo

sensoresultelevisore.

Perrimuoverelebatterie,eseguireleoperazionidiinstallazioneinsenso

inverso.



Nonutilizzarebatterievecchieenuovecontemporaneamente;ciòpotrebbecausare

dannialtelecomando.

ATTENZIONE



Iltelevisoreinusopuòesserediversodaquelloraffigurato.

(POWER)

ConsentediaccendereospegnerelaTV.

ENERGYSAVING(RISPARMIOENERGETICO)(Vederepag.68)

Consentediregolarelaluminositàdelloschermoperridurreilconsumodi

energia.

TV/RAD

SelezionailprogrammaRadio,TVoDTV.

GUIDE(GUIDA)

MostralaGuidaalprogramma.

INFO(INFORMAZIONI)(Vederepag.29)

Consentedivisualizzareleinformazionidelprogrammacorrenteedello

schermo.

RATIO(RAPPORTOD'ASPETTO)(Vederepag.31)

Consentediridimensionareun'immagine.

INPUT(INGRESSO)(Vederepag.33)

Consentedimodificarel'originediingressoediaccendereiltelevisore.

Pulsantinumerici

Consentonodiinserireinumeri.

LIST(ELENCO)(Vederepag.28)

Consentediaccedereall'elencoprogrammisalvato.

Q.VIEW(VISUALIZZAZIONERAPIDA)

Consenteditornarealprogrammaprecedente.

o

19

ITITALIANO

TELECOMANDO

SETTINGS(IMPOSTAZIONI)

Consentediaccedereaimenuprincipaliodisalvareleopzioniechiudere

imenu.

Q.MENU(MENURAPIDI)(Vederepag.35)

Consentediaccedereaimenurapidi.

Pulsantidinavigazione(su/giù/sinistra/destra)

Consentediscorrereimenueleopzioni.

OK

Consentediselezionaremenueopzionieconfermarelescelteeffettuate.

Consenteditornareallivelloprecedente.

EXIT(USCITA)

Consentedieliminaredallavisualizzazionetutteleschermateedi

ripristinarelamodalitàTV.

+-

Consentediregolareillivellodelvolume.

FAV(PREFERITI)(Vederepag.28)

Consentediaccedereall'elencodeiprogrammipreferiti.

AD(DESCRIZIONEAUDIO)

AttivaedisattivalaDescrizioneaudio.

MUTE(MUTO)

Consentedidisattivaretuttiisuoni.

P

∧∨

(P + -)

Consentediscorreretraiprogrammisalvati.

PAGE(PAGINA)

Consentedispostarsiallaschermataprecedenteosuccessiva.

Pulsanticolorati

Questipulsantivengonoutilizzatiperilteletext(soloneimodellicon

TELETEXT),Setupprogrammi.

Pulsantidicontrollo(

, , , , )

ConsentonodicontrollareimenuSUPPORTIoidispositivicompatibili

SIMPLINK(USB,SIMPLINK).

SUBTITLE(SOTTOTITOLI)

Consentedivisualizzareisottotitolipreferitiinmodalitàdigitale.

1

PULSANTITELETEXT(Vederepag.94)

Questipulsantivengonoutilizzatiperilteletext.

Perulterioridettagli,vederelasezione‘Teletext’

INFO(INFORMAZIONI)(Vederepag.29)

Consentedivisualizzareleinformazionidelprogrammacorrenteedello

schermo.

GUIDE(GUIDA)

MostralaGuidaalprogramma.

SIMPLINK(Vederepag.93)(inbasealmodello)

ConsentediaccedereaidispositiviAVcollegaticonuncavoHDMItramite

HDMI-CEC.

ConsentediaprireilmenuSIMPLINK.

AVMODE(MODALITÀAV)(Vederepag.33)(inbasealmodello)

ConsentediselezionareunamodalitàAV.

1

20

IT

ITALIANO

GUARDARELATV



Perottenereunaqualitàottimaledelle

immagini,regolarel'orientamento

dell'antenna.



Nellezoneconunascarsaricezione

delsegnale,pervisualizzareimmagini

diqualitàmigliorepotrebbeessere

necessarioinstallareunamplificatoredi

segnale.



Selaqualitàdell'immagineèscarsa

conun'antennacollegata,indirizzare

l'antennanelladirezionecorretta.



Ilcavoeilconvertitoredell'antennanon

sonoindotazione.

NOTA

AccensionedellaTVperla

primavolta

QuandosiaccendelaTVperlaprimavolta,

vienevisualizzatalaschermataImpostazioni

iniziali.Selezionareunalinguaepersonalizzarele

impostazionidibase.

1

 Collegareilcavodialimentazioneadunapresa

amuro.

2



Inmodalitàstandby,premere (POWER)per

accenderelaTV.



Laschermatadelleimpostazioniinizialiviene

visualizzataquandosiaccendelaTVperla

primavolta.



ÈinoltrepossibileaccedereaResetdi

FabbricaaccedendoalmenuOPZIONE

daimenuprincipali.

NOTA

Presaanten-

nacentraliz-

zata

Collegamentodiun'antenna

Collegareun'antennaperguardarelaTV

attenendosialleseguentioperazioni.

Perprevenireeventualidanni,noncollegareil

televisoreallareteelettricaprimadiavercollegato

tuttiidispositivi.

CollegarelaTVall'antennacentralizzataconun

cavoRF(75Ω).

3

 Seguireleistruzionisulloschermoper

personalizzareleimpostazionideltelevisorein

baseallepreferenze.

Consentediselezionareunalingua

davisualizzare.

ConsentediselezionareUso

personaleperlavisioneinambienti

domestici.

Consentediselezionareunpaese

davisualizzare.(inbasealmodello)

Lingua



Modalitàsetting



Paese



Selezionepassw.



Fusoorario



Impostazionidirete



Sintonizz.autom.

Consentediselezionareilfuso

orarioel'oralegale.

(QuandosiselezionaRussianel

menuPaese)

(InpresenzadiunaportaLAN)

consentediselezionarele

Impostazionidiretedavisualizzare.

Consentedieseguirelascansione

esalvareautomaticamentei

programmidisponibili.

Impostarelapassword.

(QuandosiselezionanoFranciae

ItalianelmenuPaese)

La pagina sta caricando ...

LG 50PA6500 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

LG 50PA6500 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti