MULTIPLEX Cockpit Sx Channel Check Plus Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Istruzioni

Channel-Check PLUS per COCKPIT SX

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1 / 2

Istruzioni Channel-Check-PLUS # 82 5575 (07-08-29/CHHO) • Con riserva di errori e modifiche! •



MULTIPLEX

! Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto e

contengono informazioni importanti. Per questo motivo è

indispensabile conservarle con cura e in caso di vendita del

prodotto, consegnarle all’acquirente.

1. D

ATI TECNICI

35 MHz

40/41 MHz

36 MHz

Art.nr.

# 4 5174

# 4 5175

# 4 5177

Banda frequenza

35 MHz

banda A e B

40 e 41 MHz

36 MHz

Consumo

durante la scansione ca. 10 mA,

altrimenti < 0,1mA

Dimensioni

L x P x A

ca. 44 x 30 x 15 mm

Peso ca. 11 g

2. A

VVERTENZE

! Prima di mettere in funzione, leggere le istruzioni

! Non apportare modifiche al modulo scanner. Eventuali

manomissioni fanno decadere l’autorizzazione per l’uso

della radio.

Con componenti danneggiati o con regolazioni dei compo-

nenti modificate, fare controllare il modulo da un centro assi-

stenza MULTIPLEX.

! Proteggere il modulo scanner, tolto dalla radio, da solle-

citazioni meccaniche (vibrazioni, urti, deformazioni, ...) e

dall’umidità e conservarlo in un sacchetto di protezione

ESD.

! Spegnere la radio prima di togliere il coperchio. Non ef-

fettuare interventi all’interno della radio con radio acce-

sa. Per sicurezza, scollegare il pacco batteria.

3. A

VVERTENZE

ESD

Apparecchi elettronici sono particolarmente sensibili

alle cariche elettrostatiche. Anche questo elemento

è costruito con componenti sensibili alle cariche e-

lettrostatiche. Questi componenti si possono dan-

neggiare o la loro durata si può ridurre se sottoposti

a campi elettrici o a compensazione di carica (compensazione di

potenziale) toccando l’elettronica. Per questo motivo, l’elemento

d’installazione alla consegna è inserito in un sacchetto di prote-

zione ESD in materiale conduttore.

Rispettare assolutamente le seguenti precauzioni, per evitare di

danneggiare i componenti:

• Prima d’inserire l’elemento d’installazione nell’apparecchio,

instaurare una compensazione di potenziale tra se e

l’ambiente (p.es. toccando un termosifone).

• Se necessario, aprire l’apparecchio base, e con il palmo

della mano, toccare una vasta superficie per ottenere una

compensazione di potenziale con l’apparecchio base.

• Solo adesso sfilare il modulo d’espansione dal sacchetto di

protezione ESD. Evitare di toccare le parti elettroniche. Te-

nere il modulo solo sui lati.

• Se non installato, il modulo d’espansione deve essere con-

servato esclusivamente nel rispettivo sacchetto di protezio-

ne ESD. In nessun caso usare per la conservazione mate-

riale espanso, polistirolo o altro contenitore in materiale pla-

stico, privo di caratteristiche ESD.

4. C

ONTRASSEGNO

CE

La

MULTIPLEX

Modellsport

GmbH

& Co.KG dichiara

che i prodotti qui descritti sono conformi alle normative

dell’Unione Europea (UE):

• Normative che riguardano la compatibilità elettromagnetica /

Protection requirements concerning electromagnetic compa-

tibility EN301 489

• Provvedimenti per l’uso efficiente della gamma di frequenza /

Measures for the efficient use of the radio frequency spec-

trum EN300 220

Originale  www.multiplex-rc.de/Downloads/Produktinfo

5. C

ARATTERISTICHE

Il modulo Channel-Check-PLUS svolge due funzioni:

• Channel-Check

Protezione automatica all’accensione della radio con canale

occupato

• Scansione manuale

Indicazione dell’intensità dei segnali (canali occupati) con

scelta manuale dei canali (regolatore digitale 3D).

La funzione Channel-Check controlla automaticamente,

all’accensione della radio, e prima di mettere in funzione il mo-

dulo HF, che il canale impostato sia effettivamente libero. Il mo-

dulo HF viene attivato solo se il canale impostato è libero - la

radio comincia a trasmettere. Questa funzione rende ancora più

sicuro il modellismo, evitando la trasmissione con canale occu-

pato.

La scansione manuale permette di controllare i canali occupati

nella banda di frequenza della radio. L’intensità del segnale vie-

ne indicata in quattro livelli con l’indicatore dei trim. Il modulo

Channel-Check-PLUS lavora in questo caso come una normale

ricevente. Durante la scansione, la radio non trasmette.

6. I

NSTALLARE

I

L

C

HANNEL

-C

HECK

-PLUS

! Nota: Bande di frequenza identiche

Le bande di frequenza del modulo Ch

annel-Check-

PLUS e della radio devono essere identiche!

Per installare il modulo Channel-Check-PLUS, togliere il coper-

chio posteriore della radio. Consultare a tale proposito le istru-

zioni per l’uso della COCKPIT SX (per aprire il coperchio, svitare

le 7 viti TORX).

! Rispettare assolutamente le avvertenze ESD (



 3.)

Installare il modulo sull’elettronica principale della C

OCKPIT

SX.

Inserire il modulo Channel-Check-PLUS sui rispettivi connettori.

Applicare nuovamente il coperchio della radio.

Adesso il modulo Channel-Check-PLUS è pronto per l’uso.

Connettori per il

modulo

Channel-Check

PLUS

Istruzioni

Channel-Check PLUS per COCKPIT SX

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2 / 2

Istruzioni Channel-Check-PLUS # 82 5575 (07-08-29/CHHO) • Con riserva di errori e modifiche! •



MULTIPLEX

7. F

UNZIONAMENTO

! Nota: Prima d’accendere la radio, estrarre completamen-

te l’antenna!

Con la funzione Channel-Check (controllo dei canali) l’antenna

della radio viene usata per la ricezione dei segnali. L’antenna

deve pertanto essere estratta completamente, per evitare un

eventuale trasmissione accidentale con canale già occupato.

Dopo l’accensione della radio, il modulo Channel-Check-PLUS

controlla che il canale impostato sia effettivamente libero. Du-

rante il controllo, la radio non trasmette (il LED blu di stato HF

rimane acceso in modo permanente). Se il canale impostato è

occupato o se ci sono delle interferenze, la radio non trasmette,

per evitare di creare interferenze ad un eventuale modello già in

funzione.

Con canale occupato o con interferenze, la radio emette 4 se-

gnali acustici d’avvertimento.

Nel display appare p.es. la seguente indicazione:

Il canale impostato (canale 74 con frequenza 35,140 MHz) è oc-

cupato o ci sono delle interferenze. Le indicazioni grafiche dei

trim indicano l’intensità del segnale d’interferenza:

nessun segnale debole medio forte molto

rilevato forte

Usare il regolatore digitale 3D per scegliere altre frequenze / ca-

nali da controllare.

Debole segnale d’interferenza:

Se la radio viene fatta funzionare vicino ad altre radio (distanza

< 10 m) la miscelazione dei segnali (intermodulazione) può ge-

nerare un segnale d’interferenza sulla frequenza impostata. In

questo caso il modulo Channel-Check-PLUS della

COCKPIT

SX

rileva questa interferenza. L’interferenza può anche essere

dovuta a radio che trasmettono sui canali vicini (nell’esempio i

canali 73 e 75).

Per un controllo, allontanarsi dalle radio in funzione. Se

l’interferenza cessa (nessun segnale rilevato), l’interferenza rile-

vata in precedenza probabilmente era dovuta ad intermodula-

zione o interferenze da canali vicini.

A dovuta distanza dalle altre radio, ripetere l’accensione della

radio. In questo caso è importante che la radio venga spenta e

poi riaccesa.

! Attenzione:

La funzione Channel-Check-PLUS non sostituisce il control-

lo tradizionale della frequenza prima del volo, con comuni-

cazione della frequenza usata agli altri piloti!

Situazioni sfavorevoli, un utilizzo errato o un difetto del modulo,

possono eventualmente attivare la trasmissione della radio an-

che con canale occupato da un’altra radio.

8. L

A SCANSIONE MANUALE

Nota: Durante la scansione, la radio non trasmette. Il LED blu di

stato HF rimane acceso in modo permanente!

Avviare la scansione manuale

Per avviare la scansione, tenere premuto il regolatore digitale

3D e accendere poi la radio (con radio COCKPIT SX e modulo

Channel-Check-PLUS installato).

Nel display viene indicata la frequenza (p.es. 35.140 MHz), im-

postata nel synthesizer della COCKPIT SX. Nell’ultima riga lam-

peggia il numero del canale corrispondente (74).

Sono possibili tre diverse indicazioni:

a. modulo Channel- b. nessun segnale c. canale occupato o

Check-PLUS rilevato con interferenze

non installato (segnale molto

forte)

Scansione manuale

Con il regolatore digitale 3D, scegliere i canali desiderati (fra

quelli disponibili sulla radio), per controllare l’intensità del segna-

le. .

Interpretazione delle indicazioni

Se con antenna estratta completamente e in posizione verticale

la radio non rileva segnali sul canale impostato (vedi indicazione

b.), questo significa: Nel raggio di ca. 300 m non ci sono altre

radio in funzione sul canale scelto.

ATTENZIONE !

La distanza di 300 m dipende dalle condizioni e morfologia del

terreno ed è pertanto solo un valore di riferimento.

Per determinare le condizioni di ricezione sul campo di volo, im-

postare un canale di una radio in funzione e spostarsi in diversi

punti del campo. Controllare l’indicazione nel display.

9. A

VVERTENZE PER LA SCANSIONE MANUALE

Ricerca delle frequenze occupate

Durante la scansione manuale, tenere una distanza di ca. 10 m

da altre radio in funzione. In questo modo si possono escludere

eventuali segnali d’interferenza dovuti a intermodulazione o ca-

nali vicini.

10. S

MALTIMENTO

Apparecchi elettrici contrassegnati con il bidone della

spazzatura depennato, non possono essere smaltiti

nella spazzatura domestica, ma devono essere ap-

portati ad un idoneo sistema di riciclaggio.

Nei paesi dell’UE (Unione Europea) gli apparecchi

elettrici non possono essere smaltiti nella spazzatura

domestica (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equi-

pment, direttiva 2002/96/EG). Per lo smaltimento di un apparec-

chio dismesso, servirsi dei sistemi di riciclaggio e raccolta siti nel

comune di residenza (p.es. centri di riciclaggio), dove

l’apparecchio verrà smaltito in modo professionale e gratuito.

Intensità del segnale ricev

u-

to (indicazione a sinistra e a

destra)



MULTIPLEX Cockpit Sx Channel Check Plus Manuale del proprietario

MULTIPLEX Cockpit Sx Channel Check Plus Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti