Lindy HDMI / VGA / DVI EDID Recorder Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale Italiano

Istruzioni di sicurezza

Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto.

Per ridurre il rischio di incendi, folgorazione o danni:

▪ Non aprite il prodotto. Non esistono componenti utilizzabili all'interno.

▪ La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato.

▪ Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi umidi

▪ Questo prodotto è pensato esclusivamente per utilizzi in luoghi chiusi

▪ Non posizionate il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore. Installatelo sempre in luoghi ben

ventilati.

▪ Non appoggiate oggetti pesanti sul prodotto.

▪ Vi preghiamo di assicurarvi che ogni adattatore sia fermamente inserito e bloccato in sede prima

di collegarlo a una presa di corrente.

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto della famiglia Emulatori EDID. Questo prodotto è stato

progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia

LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi

invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.

Il registratore EDID è un’utile soluzione per risolvere un’ampia varietà di problemi di compatibilità EDID

che possono occorrere collegando schermi differenti con splitter, extender o switch. Questo dispositivo

copia l’EDID di uno schermo HDMI, VGA o DVI e lo salva su uno degli Emulatori EDID Lindy (32104,

32121 e 32122). Questi emulatori sono anche forniti di un set di EDID precaricati per consentire una

rapida soluzione delle incompatibilità più comuni.

Contenuto della confezione

32120

▪ EDID Recorder

▪ Alimentatore Multi-country PSU (UK, EU, US & AUS), 5VDC 2A con connettore DC 3.5/1.35mm

▪ Questo manuale

32104, 32121-2

▪ Emulatore HDMI, VGA o DVI EDID

▪ Questo manuale

Caratteristiche

Emulatori VGA (32121), DVI (32122) & HDMI (32104)

▪ Contengono un set di dati EDID/DDC precaricato per le risoluzioni e frequenze più comunemente

usate (vedete la pagina seguente per maggiori dettagli)

▪ Memoria Flash Integrata per la copia di dati EDID/DDC da scrivere e conservare

▪ Alimentato tramite le interfacce VGA/DVI/HDMI

EDID Recorder (32120)

▪ Copia e conserva dati EDID/DDC da schermi VGA, DVI & HDMI (utilizzando uno degli emulatori

elencati sopra)

▪ Scrive i dati EDID/DDC sugli Emulatori EDID/DDC LINDY

▪ Alimentato tramite un apposito alimentatore Multi-country

Manuale Italiano

Installazione

Esempio di utilizzo con extender

Esempio d utilizzo con uno switch:

Emulatori EDID

Se state utilizzando un Emulatore EDID/DDC singolarmente questo può essere installato come illustrato

sopra collegando il connettore maschio dell’emulatore alla scheda grafica. I valori precaricati (vedi

tabella) saranno quindi subito disponibili nelle impostazioni della risoluzione/grafica del vostro computer.

32104 – Emulatore HDMI 2.0

18G

32121 – Emulatore VGA

32122 – Emulatore DVI

Risoluzione

Freq. refresh

Risoluzione

Freq. refresh

Risoluzione

Freq. refresh

640 x 480p

60/72/75Hz

640x480

60Hz/67Hz/72Hz/75Hz

640x480

60Hz/67Hz/72Hz/75Hz

720 x 400p

60Hz/70Hz

720x400

70Hz

720x400

70Hz

720 x 480i

60Hz

800x600

56Hz/60Hz/72Hz/75Hz

800x600

60Hz/72Hz/75Hz

720 x 576p

50Hz

832x624

75Hz

832x624

75Hz

720 x 576i

50Hz

1024x768

60Hz/70Hz/75Hz

1024x768

60Hz/70Hz/75Hz

800 x 600p

56/60/72/75Hz

1152x864

75Hz

1152x864

75Hz

832 x 624p

75Hz

1152x870

75Hz

1152x870

75Hz

1024 x 768p

60/70/75Hz

1280x720

60Hz

1280x720

60Hz

1280 x 800p

60Hz

1280x960

60Hz

1280x960

60Hz

1280 x 720p

50/60Hz

1280x1024

60Hz/75Hz

1280x1024

60Hz/75Hz

1152 x 864p

75Hz

1440x900

60Hz

1440x900

60Hz

1152 x 870p

75Hz

1600x1200

60Hz

1600x1200

60Hz

1280 x 1024p

60/75Hz

1680x1050

60Hz

1680x1050

60Hz

1280 x 960p

60Hz

1920x1080

60Hz

1920x1080

60Hz

1440 x 900p

60Hz

1920x1200

60Hz

1920x1200

60Hz

1600 x 1200p

60Hz

1680 x 1050p

60Hz

1920 x 1080i/p

50/60Hz

1920 x 1200p

60Hz

2560 x 1440p

60Hz

3840 x 2160p

24/30/60Hz

EDID Recorder

Procedura di copia

▪ Vi preghiamo di assicurarvi che lo schermo sia spento prima di iniziare il processo

▪ Commutate il Recorder su “Copy”

▪ Per copiare i dati EDID/DDC dello schermo dovrete collegare il recorder ad esso utilizzando un cavo e

procedendo poi ad accendere il display.

▪ Collegate l’alimentatore ad una presa di corrente e all’emulatore collegando ad esso il connettore DC.

▪ Il LED Power si illuminerà in Blue. Ciò indica che il recorder sta registrando i dati EDID dello schermo.

▪ Il LED Pass si illuminerà poi in Verde. Ciò indica che la copia è conclusa e i dati sono stati

correttamente salvati.

Manuale Italiano

Riscrittura dei dati EDID sull’emulatore

Nota Bene: scrivendo i dati EDID/DDC su un emulatore verrà cancellata la tabella dei dati precaricati.

▪ Commutate il recorder su “Copy”

▪ Collegate l’Emulatore HDMI, VGA o DVI alla corrispondente porta del recorder.

▪ Collegate l’alimentatore ad una presa di corrente e all’emulatore collegando ad esso il connettore DC.

▪ Il LED Power si illuminerà in blu seguito dal lampeggio del LED Write verde. Questo indica che i dati

EDID dello schermo sono in copia sull’emulatore.

▪ Il LED Write si illuminerà fisso in verde LED seguito dal LED Pass che inizierà a lampeggiare in verde.

Ciò indica che la procedura di riscrittura della tabella EDID dell’emulatore è stata completata con

successo.

Il Recorder può anche essere utilizzato per ripristinare la tabella di valori EDID precaricata sugli

emulatori.

Procedura di ripristino tabella precaricata EDID

▪ Commutate il recorder su “EDID”

▪ C Collegate l’Emulatore HDMI, VGA o DVI alla corrispondente porta del recorder.

▪ Collegate l’alimentatore ad una presa di corrente e all’emulatore collegando ad esso il connettore DC.

▪ Il LED Power si illuminerà in blu e il LED EDID si illuminerà in arancione seguito dal LED Write che

inizierà a lampeggiare in verde. Ciò indica che la tabella precaricata di valori EDID dell’emulatore è

in corso di ripristino

▪ Il LED Write si illuminerà poi fisso in verde LED seguito dal LED Pass che inizierà a lampeggiare in

verse per indicate il ripristino è stato completato con successo.

Vi preghiamo di notare che queste operazioni sono possibili solo con un emulatore collegato alla volta.

La pagina sta caricando ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead,

these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways.

Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can

be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro-

und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches

Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese

Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien

und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die

Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu

diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato

membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio

Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

No. 32120-2, 32104

1

st

Edition, January 2019

lindy.com

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy HDMI / VGA / DVI EDID Recorder Manuale utente

Lindy HDMI / VGA / DVI EDID Recorder Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti