DS3678
Quick Start Guide
Scanner digitale
2 Quick Start Guide DS3678
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne l'affidabilità, il funzionamento o il design.
Zebra non si assume alcuna responsabilità correlata o derivante dall'applicazione o dall'utilizzo di prodotti, circuiti o
applicazioni descritti nel presente documento. Non viene concessa alcuna licenza, espressa o implicita, preclusiva
o d'altro tipo sotto qualsiasi diritto di brevetto o brevetto relativo a qualsiasi combinazione, sistema, apparecchio,
macchina, materiale, metodo o processo in cui potrebbero essere utilizzati i prodotti Zebra. Una licenza implicita è
concessa a copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra.
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti hardware Zebra, visitare la pagina Web
http://www.zebra.com/warranty.
Solo per l'Australia
Solo per l'Australia. Questa garanzia è fornita da Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road,
#05-02/03, Singapore 068895, Singapore. I nostri prodotti vengono forniti con garanzie che non è possibile escludere
ai sensi della normativa australiana sulla tutela dei consumatori (Australian Consumer Law). In caso di guasto grave,
il consumatore ha diritto a una sostituzione o un rimborso e a un risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno
ragionevolmente prevedibile. Il consumatore ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione dei prodotti qualora
questi non funzionassero o non raggiungessero una qualità accettabile e il guasto non fosse da considerarsi grave.
La garanzia limitata di Zebra Technologies Corporation Australia di cui sopra va ad aggiungersi a eventuali diritti e
rimedi previsti per il consumatore dall'Australian Consumer Law. Per informazioni o chiarimenti, chiamare Zebra
Technologies Corporation al numero +65 6858 0722. Per conoscere i termini di garanzia più aggiornati, è anche
possibile visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.zebra.com.
Informazioni sull'assistenza
In caso di problemi con l'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza ai sistemi o di assistenza
tecnica aziendale. In caso di problemi con l'apparecchiatura, il servizio contatterà a sua volta il centro di assistenza
clienti globale all'indirizzo: http://www.zebra.com/support.
Per la versione più recente di questa guida, visitare la pagina Web all'indirizzo: http://www.zebra.com/support.
Quick Start Guide DS3678 3
Introduzione
Lo scanner digitale cordless DS3678 unisce eccellenti prestazioni di scansione a un'ergonomia avanzata, valorizzando
al massimo le funzionalità di uno scanner laser dal peso ridotto, garantendo comfort e facilità di utilizzo per periodi di
tempo prolungati.
Funzionalità
Inserimento/rimozione della batteria
Segnalatore acustico
LED
Grilletto
Finestra di scansione
LED batteria
LED radio
Fermo della batteria
Sblocca
Blocca
4 Quick Start Guide DS3678
Collegamento del cavo della base
Inserimento della base
Porta host
Fermo
(sotto il fermo)
Pulsante di paging
LED (due)
Quick Start Guide DS3678 5
Installazione e collegamenti dell'interfaccia host
USB
Eseguire la scansione di uno dei codici a barre riportati di seguito
Il cavo di interfaccia rileva automaticamente il tipo di interfaccia host e utilizza l'impostazione predefinita. Se l'impostazione
predefinita (*) non soddisfa le esigenze specifiche, eseguire la scansione di un altro dei codici a barre host riportati di seguito.
*TASTIERA USB (HID)
HOST USB CDC
La pagina sta caricando ...
Quick Start Guide DS3678 7
RS-232
Eseguire la scansione di uno dei codici a barre riportati di seguito
L'interfaccia rileva automaticamente il tipo di interfaccia host e utilizza l'impostazione predefinita. Se l'impostazione
predefinita (*) non soddisfa le esigenze specifiche, eseguire la scansione di un altro dei codici a barre host riportati di
seguito.
*RS-232 STANDARD
ICL RS-232
NIXDORF RS-232 MODALITÀ A
NIXDORF RS-232 MODALITÀ B
8 Quick Start Guide DS3678
RS-232 (continua)
Keyboard Wedge
Eseguire la scansione di uno dei codici a barre riportati di seguito.
La funzione relativa al cavo di rilevamento automatico dell'host rileva automaticamente il tipo di interfaccia host e
utilizza l'impostazione predefinita. Se l'impostazione predefinita (*) non soddisfa le esigenze specifiche, eseguire la
scansione del codice a barre IBM PC/AT e IBM PC COMPATIBILE riportato di seguito.
FUJITSU RS-232
OPOS/JPOS
*NOTEBOOK IBM AT
IBM PC/AT e IBM PC COMPATIBILE
Quick Start Guide DS3678 9
IBM 46XX
Eseguire la scansione di uno dei codici a barre riportati di seguito
La funzione relativa al cavo di rilevamento automatico dell'host rileva automaticamente il tipo di interfaccia host.
Tuttavia, non è prevista alcuna impostazione predefinita. Eseguire la scansione di uno dei codici a barre riportati di
seguito per selezionare la porta appropriata.
EMULAZIONE SCANNER NON IBM (PORTA 5B)
EMULAZIONE SCANNER PORTATILE (PORTA 9B)
EMULAZIONE SCANNER DA TAVOLO (PORTA 17)
10 Quick Start Guide DS3678
Codice a barre per l'impostazione delle opzioni di fabbrica
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
Codice a barre di un tasto di invio (a capo/nuova riga)
Aggiunge un tasto di invio dopo i dati acquisiti.
AGGIUNTA DI UN TASTO DI INVIO (A CAPO/NUOVA RIGA)
Codice a barre di un tasto di tabulazione
Aggiunge un tasto di tabulazione dopo i dati acquisiti.
AGGIUNTA DI UN TASTO DI TABULAZIONE
Esclusione Bloc Maiusc tramite USB
USB - ESCLUSIONE BLOC MAIUSC (ATTIVO)
*USB - SENZA ESCLUSIONE BLOC MAIUSC (DISATTIVO)
Quick Start Guide DS3678 11
Puntamento DS3678
Puntamento HP/HD
Coprire l'intero codice a barre con il reticolo di puntamento per assicurarsi che sia all'interno del campo di lettura.
Puntamento SR
Per i migliori risultati, mirare il centro del codice a barre.
Puntamento ER
Coprire l'intero codice a barre con il reticolo di puntamento per assicurarsi che sia all'interno del campo di lettura.
Puntamento DP
Per i migliori risultati, mirare il centro del codice a barre.
Utilizzo consigliato - Posizione ottimale del corpo
Evitare di creare angoli estremi con il polso
Evitare di piegarsi
Evitare di allungarsi
EVITARE DI CREARE ANGOLI
ESTREMI CON IL POLSO
EVITARE DI PIEGARSI
EVITARE DI ALLUNGARSI
12 Quick Start Guide DS3678
Indicazioni LED
Indicazioni del segnalatore acustico
Indicazione LED
Scansione con dispositivo portatile
Scanner acceso e pronto per la scansione oppure scanner non
alimentato
Spento
La decodifica del codice a barre è riuscita Verde
Errore di trasmissione Rosso
Scansione a mani libere (modalità di presentazione)
Scanner non alimentato Spento
Scanner acceso e pronto per la scansione Verde
La decodifica del codice a barre è riuscita Momentaneamente spento
Errore di trasmissione Rosso
Indicazione Sequenza del segnalatore acustico
Accensione Segnale acustico basso/medio/acuto
La decodifica del codice a barre è riuscita Segnale acustico medio
Rilevato errore di trasmissione; dati ignorati 4 segnali acustici bassi lunghi
Impostazione parametri riuscita Segnale acustico acuto/basso/acuto/basso
Eseguita sequenza di programmazione corretta Segnale acustico acuto/basso
Sequenza di programmazione non corretta oppure eseguita
scansione di codice a barre di
annullamento
Segnale acustico basso/acuto
NOTA In aggiunta ai LED di sistema/decodifica, lo scanner imager digitale cordless DS3678 è dotato di un indicatore LED
della batteria e della radio. Per informazioni dettagliate, consultare la Guida di riferimento del prodotto DS3678.
Quick Start Guide DS3678 13
Troubleshooting
123Scan
2
123Scan2 è uno strumento software basato su PC di facile uso che consente la configurazione personalizzata di uno
scanner in modo rapido e semplice tramite un codice a barre o un cavo USB. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
Web all'indirizzo http://www.zebra.com/123Scan2.
Problema Possibili cause Possibili soluzioni
Scanner non funzionante. Scanner non alimentato. Verificare l'alimentazione del sistema.
Lo scanner è disattivato. Assicurarsi di utilizzare il cavo di
interfaccia host corretto.
La decodifica del codice a barre da parte
dello scanner avviene correttamente, ma i
dati non vengono trasmessi all'host.
Interfaccia host non configurata
correttamente.
Eseguire la scansione dei codici a
barre dei parametri host appropriati.
Cavo di interfaccia allentato. Assicurarsi che tutti i cavi siano
saldamente fissati.
Regola ADF non valida. Programmare le regole ADF corrette.
Scanner non associato alla base. Eseguire la scansione del codice a
barre di associazione alla base.
Lo scanner non decodifica il codice a
barre.
Scanner non programmato per il
tipo di codice a barre.
Assicurarsi che lo scanner sia
programmato per leggere il tipo di
codice a barre di cui si sta eseguendo
la scansione.
Codice a barre non leggibile. Assicurarsi che il codice a barre non
sia difettoso; provare a eseguire la
scansione di un codice a barre
campione dello stesso tipo.
Distanza errata tra scanner e
codice a barre.
Avvicinare o allontanare lo scanner
dal codice a barre.
Dati sottoposti a scansione visualizzati in
maniera errata sull'host.
Interfaccia host non configurata
correttamente.
Eseguire la scansione dei codici a
barre dei parametri host appropriati.
Area configurata in modo errato. Selezionare il Paese e lo schema di
codifica della lingua appropriati.
14 Quick Start Guide DS3678
Informazioni sulle normative
Questo dispositivo è approvato da Zebra Technologies Corporation.
La presente guida si riferisce al numero di modello DS3678. Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in conformità ai
regolamenti e alle normative dei Paesi in cui vengono commercializzati e riportano etichette a norma di legge.
Le traduzioni nelle lingue locali sono disponibili nel sito Web http://www.zebra.com/support.
Eventuali modifiche o cambiamenti apportati all'apparecchiatura Zebra e non espressamente approvati da Zebra
possono annullare l'autorizzazione dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.
Tecnologia wireless Bluetooth
®
Questo prodotto è un dispositivo Bluetooth
®
approvato. Per ulteriori informazioni o per visualizzare l'elenco relativo al
prodotto finale, visitare la pagina Web https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Conformità alle normative locali per dispositivi wireless
Le etichette di conformità, soggette a certificazione e applicate ai dispositivi, indicano che l'utilizzo delle radio è
approvato nei seguenti Paesi e continenti: Stati Uniti, Canada, Giappone, Cina, Corea del Sud, Australia ed Europa.
Per i simboli di conformità alle norme vigenti negli altri Paesi, consultare la Dichiarazione di Conformità (DoC, Declaration
of Conformity) disponibile sul sito Web all'indirizzo: http://www.zebra.com/doc.
Nota: l'Europa include Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia,
Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi
Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito.
Consigli utili in materia di salute e sicurezza
Raccomandazioni per una postura corretta
•
Ridurre o eliminare i movimenti ripetitivi
•
Mantenere una postura naturale
•
Ridurre o evitare gli sforzi eccessivi
•
Tenere gli oggetti utilizzati di frequente a portata di mano
•
Svolgere le attività a un'altezza adeguata
•
Ridurre o eliminare le vibrazioni
•
Ridurre o eliminare la pressione diretta
•
Disporre di workstation regolabili
•
Disporre di sufficiente spazio libero
•
Disporre di un ambiente di lavoro adeguato
•
Migliorare le procedure di lavoro
AVVERTENZA Utilizzare solo accessori, batterie e caricabatteria approvati da Zebra e con certificazione UL Listed.
NON cercare di caricare batterie o computer portatili umidi o bagnati. Tutti i componenti devono
essere asciutti prima di collegare una fonte di alimentazione esterna.
DS3678 - Temperatura di funzionamento massima dichiarata: 50 °C
Temperatura di funzionamento massima dichiarata se utilizzato con FLB3678 50 °C / STB3678 40 °C
NOTA Questa sezione è applicabile solo alle configurazioni WW/WR/EU.
AVVERTENZA L'utilizzo dei dispositivi sprovvisti di etichetta di conformità è da ritenersi illegale.
AVVERTENZA Per evitare o ridurre al minimo il rischio di danni dovuti a una postura scorretta, attenersi ai consigli
forniti di seguito. Rivolgersi al responsabile locale della salute e della sicurezza e operare nel
rispetto dei programmi di sicurezza aziendali per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
Quick Start Guide DS3678 15
Avvertenze per l'uso dei dispositivi wireless
Sicurezza negli ospedali
L'energia in radiofrequenza emessa dai dispositivi wireless potrebbe interferire con le apparecchiature elettromedicali.
Si consiglia di spegnere i dispositivi wireless quando richiesto all'interno di ospedali, cliniche o strutture per l'assistenza
sanitaria in genere. In questo modo, si evita il rischio di interferenze con apparecchiature medicali sensibili.
Pacemaker
I produttori di pacemaker consigliano di rispettare la distanza minima di 15 cm (6 pollici) tra i dispositivi palmari wireless
e i pacemaker, al fine di evitare eventuali interferenze tra loro. Questi consigli sono in linea con i risultati di ricerche
indipendenti e con le raccomandazioni fornite da Wireless Technology Research.
Portatori di pacemaker
• Mantenere SEMPRE il dispositivo ad una distanza di almeno 15 cm (6 pollici) dal pacemaker, quando è ACCESO.
• Non portare il dispositivo nel taschino della giacca.
• Utilizzare l'orecchio più lontano dal pacemaker per ridurre al minimo la possibilità di interferenze.
• Se si sospettano interferenze, SPEGNERE il dispositivo.
Altri dispositivi medicali
Per sapere se il dispositivo wireless può generare interferenze, rivolgersi al proprio medico o al produttore
dell'apparecchiatura medicale.
Linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze
Informazioni sulla sicurezza
• Riduzione dell'esposizione RF - Utilizzo corretto
Utilizzare il dispositivo esclusivamente come indicato nelle istruzioni fornite.
• Norme internazionali
Il dispositivo è conforme agli standard di livello internazionale in materia di esposizione ai campi elettromagnetici generati
da dispositivi radio. Per informazioni sull'esposizione umana ai campi elettromagnetici in ambito internazionale, consultare
la Dichiarazione di Conformità Zebra (DoC) disponibile all'indirizzo http://www.zebra.com/doc.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dell'energia di radiofrequenza (RF) proveniente da dispositivi wireless,
visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.responsibility.zebra.com/index.php/downloads/, situato nella sezione
Wireless Communications and Health (Comunicazioni wireless e sicurezza).
• Europa
• Dispositivi palmari
Per soddisfare i requisiti dell'UE sull'esposizione RF, questo dispositivo deve essere utilizzato a una distanza minima di 0 cm
dal corpo. Altre modalità di utilizzo devono essere evitate.
• Stati Uniti e Canada
• Dichiarazione in materia di co-locazione
Per garantire la conformità ai requisiti FCC in materia di esposizione alle radiofrequenze, l'antenna utilizzata per questo
trasmettitore non deve essere usata in co-locazione o in congiunzione con un trasmettitore o un'antenna ad eccezione di quelli
approvati in questa presentazione.
AVVERTENZA Attenersi a tutte le avvertenze relative all'uso dei dispositivi wireless.
16 Quick Start Guide DS3678
• Dispositivi palmari
Questo dispositivo è stato testato per il normale funzionamento come apparecchio portatile o indossabile. Utilizzare
esclusivamente custodie, ganci per cintura e accessori analoghi approvati da Zebra per garantire la conformità alle normative
FCC. Evitare l'uso di custodie, ganci per cintura e accessori analoghi prodotti da terzi, poiché potrebbero non rispettare i
requisiti di conformità FCC in materia di esposizione alle radiofrequenze.
Dispositivi laser
Gli scanner laser di classe 2 utilizzano un diodo a luce visibile di bassa potenza. Come nel caso di tutte le sorgenti di
luce intensa (ad esempio il sole), evitare di fissare direttamente il raggio luminoso. L'esposizione temporanea a laser di
classe 2 non viene ritenuta dannosa.
La seguente dichiarazione è richiesta per il rispetto delle normative statunitensi e internazionali:
Dichiarazione di conformità LED Classificato come "EXEMPT RISK GROUP" (GRUPPO DI RISCHIO ESENTE) in
base alle norme IEC 62471:2006 ed EN 62471:2008. Durata impulso: continuo.
Etichette dello scanner
AVVERTENZA Per ottemperare ai requisiti degli Stati Uniti e del Canada in materia di esposizione RF,
i dispositivi trasmittenti devono essere posizionati a una distanza minima di 0 cm dal corpo
durante il funzionamento.
Pour satisfaire aux exigences Américaines et Canadiennes d'exposition aux radio fréquences,
un dispositif de transmission doit fonctionner avec une distance de séparation minimale de 0 cm
ou plus de corps d'une personne.
AVVERTENZA L'utilizzo dei comandi, l'introduzione di modifiche e l'esecuzione di procedure diversi da quanto
specificato nel presente documento possono determinare un'esposizione pericolosa ai raggi laser.
LUCE LASER - NON FISSARE
IL RAGGIO. PRODOTTO LASER
DI CLASSE 2.
DS3678-SR - Etichetta non
applicabile.DS3678-DP - Etichetta
apposta sul lato dello scanner.
CONFORME ALLE NORME 21
CFR1040.10 E 1040.11, FATTA
ECCEZIONE PER LE DEROGHE
PREVISTE DALLE NORMATIVE LASER
N. 50, CON DATA 24 GIUGNO 2007,
E IEC/EN 60825-1:2007 e/o IEC/EN
60825-1:2014
AVVERTENZA - QUANDO
APERTO, VIENE EMESSA UNA
LUCE LASER DI CLASSE 2.
EVITARE IL CONTATTO
DIRETTO CON GLI OCCHI.
LED DS3678-SR - Gruppo
di rischio esente
DS3678-ER Classe 2
DS3678-HP Classe 2
DS3678-HD Classe 2
DS3678-DP Classe 2
Quick Start Guide DS3678 17
Batterie
Taiwan: riciclaggio
L'EPA (Environmental Protection Administration) impone alle aziende che producono o importano batterie a secco di
indicare sui prodotti in omaggio, in promozione o destinati alla vendita il simbolo del riciclaggio, come previsto dall'art.
15 del Waste Disposal Act (normativa in materia di smaltimento dei rifiuti). Contattare un operatore qualificato sul
territorio nazionale per smaltire correttamente le batterie.
Informazioni sulla batteria
Utilizzare solo batterie approvate da Zebra. Gli accessori con funzione di ricarica delle batterie sono approvati per i
seguenti modelli di batteria: part number 82-166537-01 (3,6 V CC, 3200 mAh).
Le batterie ricaricabili Zebra sono progettate e realizzate in conformità ai migliori standard del settore.
Le batterie possono essere utilizzate o conservate per un determinato periodo di tempo, dopo il quale sarà necessario
sostituirle. Fattori come temperature rigide o elevate, condizioni ambientali avverse o di estrema umidità possono
influire sul ciclo di vita effettivo delle batterie.
Se il periodo di conservazione supera i sei mesi, potrebbe verificarsi un deterioramento irreversibile della qualità delle
batterie. Le batterie ricaricate in parte o completamente devono essere conservate in un luogo fresco e asciutto dopo
essere state disinserite dall'apparecchiatura, per evitare perdite di capacità o di elettroliti e arrugginimento delle parti
metalliche. Controllare il livello di carica e ricaricare le batterie fino a metà almeno una volta all'anno se si prevede di
conservarle per un periodo di tempo superiore.
Se si rileva una riduzione significativa della durata operativa, sostituire le batterie.
Tutte le batterie Zebra sono garantite per un periodo standard di 30 giorni, indipendentemente se siano state
acquistate separatamente o incluse nel computer portatile o nello scanner per codici a barre. Per ulteriori informazioni
sulle batterie Zebra, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.zebra.com/batterybasics.
Linee guida sulla sicurezza delle batterie
Le batterie devono essere ricaricate in un luogo privo di sostanze chimiche, materiali infiammabili o detriti. Prestare
estrema attenzione quando il dispositivo viene ricaricato in un ambiente non commerciale.
• Seguire le linee guida sull'utilizzo, la conservazione e la ricarica delle batterie riportate nella Guida dell'utente.
• L'utilizzo improprio delle batterie potrebbe provocare incendi, esplosioni o altri pericoli.
• Per la ricarica del dispositivo mobile è necessario che il caricabatteria e le batterie siano a una temperatura compresa tra 0 ºC e
+40 ºC (+32 ºF e +104 ºF).
• Non utilizzare batterie e caricabatteria incompatibili. L'utilizzo di una batteria o di un caricabatteria non compatibile potrebbe
provocare incendi, esplosioni o altri rischi. Per eventuali domande sulla compatibilità di batteria o caricabatteria, contattare
l'assistenza tecnica Zebra.
• I dispositivi ricaricabili tramite porta USB devono essere collegati esclusivamente a prodotti che presentano il logo USB-IF o che
hanno superato i test di conformità USB-IF.
• Non aprire, disassemblare, schiacciare, piegare o deformare, forare o distruggere le batterie.
• Se il dispositivo cade e colpisce con violenza una superficie rigida, le batterie potrebbero surriscaldarsi.
• Non mandare in cortocircuito le batterie ed evitare il contatto di oggetti metallici o conduttivi con i terminali delle batterie.
AVVERTENZA Se la batteria viene sostituita con un modello errato, possono verificarsi rischi di esplosione.
Attenersi alle istruzioni per lo smaltimento delle batterie.
18 Quick Start Guide DS3678
• Non modificare o ricostruire le batterie, non immergerle o esporle all'acqua o ad altri liquidi, evitare l'esposizione a fiamme ed
esplosioni, non tentare di inserire corpi estranei al loro interno.
• Evitare di conservare o lasciare l'apparecchiatura in ambienti che potrebbero surriscaldarsi, ad esempio in un veicolo parcheggiato,
accanto a un termosifone o vicino ad altre fonti di calore. Non collocare le batterie nel forno a microonde o in un'asciugatrice.
• L'utilizzo delle batterie da parte di bambini deve avvenire sotto la supervisione di un adulto.
• Attenersi alle normative locali per uno smaltimento corretto delle batterie ricaricabili.
• Non gettare le batterie usate nel fuoco.
• Se una batteria viene ingerita accidentalmente, rivolgersi subito a un medico.
• In caso di perdite dalla batteria, evitare che il liquido fuoriuscito entri in contatto con la pelle o con gli occhi. Se ciò dovesse
verificarsi, sciacquare abbondantemente l'area interessata e rivolgersi subito a un medico.
• Se si sospettano danni all'apparecchiatura o alla batteria, contattare l'assistenza Zebra per richiedere un controllo.
Requisiti in materia di interferenze in radiofrequenza - FCC
Nota: la presente apparecchiatura è stata testata e giudicata conforme ai limiti previsti per i
dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono
concepiti per garantire una protezione adeguata contro le interferenze dannose negli ambienti
domestici.
La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza. Se non è installata e utilizzata
conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non è escluso che ciò possa
verificarsi anche in particolari tipi di ambienti. In caso di interferenze con la ricezione del segnale radio o televisivo, riscontrabili
spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si invita l'utente a completare una o più procedure descritte di seguito:
•
Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione
•
Aumentare la distanza fra il ricevitore e l'apparecchiatura
•
Collegare l'apparecchiatura alla presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
•
Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza
Trasmettitori radio (Parte 15)
Il presente dispositivo è conforme alle disposizioni della Parte 15 delle normative FCC. Il suo utilizzo è soggetto alle
due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualunque
interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. Negli Stati Uniti,
l'utilizzo delle WLAN a 5 GHz è soggetto alle seguenti restrizioni:
Normativa sulle interferenze da frequenze radio - Canada
CAN ICES-3(B)/NMB-2(B)
Trasmettitori radio
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto
alle due condizioni riportate di seguito:
(1) Il presente dispositivo non può causare interferenze e (2) deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese
quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.
Cet appareil est conforme exempts de licence le flux RSS de Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne peut causer des interférences; et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les
interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Marcatura e Spazio Economico Europeo (SEE)
L'utilizzo di Bluetooth
®
Wireless Technology nell'area SEE è soggetto alle seguenti restrizioni:
• Massima potenza di trasmissione irradiata di 100 mW EIRP nella gamma di frequenza 2,400 - 2,4835 GHz.
Quick Start Guide DS3678 19
Dichiarazione di conformità
Zebra dichiara che questo dispositivo è conforme alla direttiva 2011/65/EU e 1999/5/EC o 2014/53/EU (la direttiva
2014/53/EU sostituirà la 1999/5/EC dal 13 giugno 2017). Il testo completo della Dichiarazione di conformità EU è
disponibile al seguente indirizzo: http://www.zebra.com/doc.
Altri Paesi
Brasile (EMISSIONI INDESIDERATE - TUTTI I PRODOTTI)
Dichiarazioni di conformità per DS3678 - BRASILE
Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web www.anatel.gov.br
Declarações Regulamentares para DS3678 - Brazil
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br
Giappone (VCCI) - Consiglio di Controllo Volontario per l'Interferenza
Classe B ITE
Dichiarazione di avvertenza di Classe B ITE (Corea)
Cile
Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a
radiaciones electromagnéticas.
Cina
http://www.zebra.com/contact
NOTA A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo DS3678. Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
MN002648A03IT Revisione A- Settembre 2018
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
© 2018 ZIH Corp e/o affiliate. Tutti i diritti riservati. ZEBRA e il logo della testa di zebra stilizzata sono
marchi di ZIH Corp., registrati in molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi appartengono
ai rispettivi proprietari.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Documenti correlati
-
Zebra DS9208 Guida Rapida
-
Zebra RS419 Manuale del proprietario
-
Zebra RS5000 Manuale del proprietario
-
Zebra DS3608 Guida Rapida
-
-
-
Zebra RS6000 Manuale del proprietario
-
Zebra DS7708 Manuale del proprietario
-
-