DS7708 2D VERTICAL
SLOT SCANNER
GUIDA
RAPIDA
2 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne
l'affidabilità, il funzionamento o il design. Zebra non si assume alcuna responsabilità
collegata o derivante dall'applicazione o dall'utilizzo di prodotti, applicazioni o circuiti
descritti nel presente documento. Non viene concessa alcuna licenza, espressa o
implicita, preclusiva o d'altro tipo sotto qualsiasi diritto di brevetto o brevetto relativo a
qualsiasi combinazione, sistema, apparecchio, macchina, materiale, metodo o
processo in cui potrebbero essere utilizzati i nostri prodotti. Una licenza implicita è
concessa a copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei
prodotti Zebra.
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti hardware Zebra,
visitare la pagina Web http://www.zebra.com/warranty.
Solo per l'Australia
Questa garanzia è fornita da Zebra Technologies Asia Pacific Pte Ltd., 71 Robinson
Road, # 05-02/03, Singapore 068895, Singapore. I nostri prodotti vengono forniti con
garanzie che non è possibile escludere ai sensi della normativa australiana sulla tutela
dei consumatori (Australia Consumer Law). In caso di guasto grave, il consumatore ha
diritto a una sostituzione o un rimborso e a un risarcimento per qualsiasi altra perdita o
danno ragionevolmente prevedibile. Il consumatore ha, inoltre, diritto alla riparazione o
alla sostituzione dei prodotti qualora questi non funzionassero o non raggiungessero
una qualità accettabile e il guasto non fosse da considerarsi grave. La garanzia limitata
di Zebra Technologies Corporation Australia di cui sopra va ad aggiungersi a eventuali
diritti e rimedi previsti per il consumatore dall'Australian Consumer Law. Per informazioni
o chiarimenti, chiamare Zebra Technologies Corporation al numero +65 6858 0722.
Per conoscere i termini di garanzia più aggiornati, è anche possibile visitare il nostro sito
Web: http://www.zebra.com/warranty.
Guida rapida di riferimento 3
Informazioni sull'assistenza
In caso di problemi con l'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza
ai sistemi o il servizio di assistenza tecnica aziendale. In caso di problemi con
l'apparecchiatura, il servizio contatterà a sua volta il centro di assistenza clienti di Zebra
Technologies, all'indirizzo http://www.zebra.com/support.
Panoramica
Questa Guida rapida di riferimento è stata concepita per assistere l'utente durante il
normale funzionamento dello scanner DS7708. Informazioni dettagliate
sull'installazione, sulle specifiche relative alle prestazioni, sui codici a barre di
programmazione e sul troubleshooting sono disponibili nella Guida di riferimento del
prodotto DS7708 2D Vertical Slot Scanner (n. parte MN001062AXX).
4 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
Disimballaggio
Rimuovere con cautela lo scanner DS7708 dalla confezione, per evitare di danneggiare
la finestra di scansione. Dopo averlo rimosso dalla confezione, controllare che il sistema
non abbia riportato danni. Conservare l'imballaggio. Si tratta della confezione di
trasporto approvata, da utilizzare nel caso in cui fosse necessario restituire lo scanner
per eventuali riparazioni. Prima di utilizzare lo scanner, togliere il rivestimento protettivo
dalla finestra di scansione.
Guida rapida di riferimento 5
Funzioni del prodotto
Lo scanner DS7708 legge rapidamente e con precisione i codici a barre, con uno
sforzo minimo da parte dell'operatore. Lo scanner è dotato di un'antenna EAS
(Electronic Article Surveillance, sorveglianza elettronica degli articoli), che
consente simultaneamente la lettura del codice a barre e la disattivazione
dell'etichetta di protezione.
Lo scanner DS7708 può essere collocato sul piano di un tavolo o fissato a una
superficie di montaggio a parete.
Altoparlante
Controllo del
volume/tono
LED
Porta dello scanner
ausiliario
Porta host
Cavo EAS
Apertura della finestra di
scansione
6 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
Connessione a un host e/o scanner ausiliario
Lo scanner è dotato di due porte nella parte inferiore. Rimuovere il coperchio
posteriore (vedere Rimozione del coperchio posteriore a pagina 6) e capovolgere
lo scanner per accedere alle porte dell'host e dello scanner ausiliario.
Rimozione del coperchio posteriore
Per rimuovere il coperchio posteriore, premere leggermente sulle tacche situate
nella parte superiore del coperchio, far scorrere verso il basso fino a sganciarlo
dallo scanner, quindi sollevarlo.
NOTA Per informazioni dettagliate sulle configurazioni e sulle connessioni
host, consultare la Guida di riferimento del prodotto.
Premere
Guida rapida di riferimento 7
Inserire il cavo host nel connettore RJ-45, situato nella parte posteriore destra
dello scanner. Inserire il cavo dello scanner ausiliario (opzionale) nel connettore
USB, situato nella parte posteriore sinistra dello scanner.
Riposizionamento del coperchio posteriore
Il coperchio posteriore è dotato di tre canali per l'instradamento ordinato dei cavi
in uscita, in modo che non interferiscano con la collocazione dello scanner.
Posizionare il coperchio posteriore sul retro dello scanner, quindi assicurarsi che i
cavi siano posizionati correttamente per l'instradamento attraverso uno o più degli
appositi canali. Far passare i cavi attraverso il canale più vicino (vedere la figura
a pagina 8).
Porta host
Porta
ausiliaria
8 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
Premere il coperchio e farlo scorrere verso l'alto finché non scatta in posizione.
Rimozione del coperchio posteriore con i cavi installati
Seguire la procedura descritta in Rimozione del coperchio posteriore a pagina 6
e far scorrere i cavi fuori dagli slot di bloccaggio, in modo che possano muoversi
liberamente.
Canali di instradamento dei cavi
Guida rapida di riferimento 9
Montaggio dello scanner (è richiesto hardware opzionale)
Lo scanner DS7708 è stato progettato in modo da poter essere appoggiato sul
piano di un tavolo o montato a parete. Gli slot di montaggio nella parte inferiore
dello scanner possono ospitare una staffa di montaggio, che ne consente il
fissaggio alla superficie di montaggio.
Fissaggio dello scanner al piano del tavolo
Il metodo di installazione consigliato consiste nel fissare lo scanner al piano del
tavolo, utilizzando il nastro biadesivo situato sulla parte inferiore della staffa.
Stabilire la posizione di installazione dello scanner; collegare lo scanner alla staffa
di montaggio; togliere la carta sulle due strisce del nastro biadesivo; posizionare
la staffa e premere verso il basso sul piano del tavolo.
Slot di montaggio
Linguette di plastica
Staffa di montaggio
10 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
Montaggio dello scanner sul piano di un tavolo
1. Seguire i passaggi descritti in Connessione a un host e/o scanner ausiliario
a pagina 6, per collegare tutti i cavi di interfaccia e di alimentazione allo
scanner. Verificare che il coperchio posteriore venga riposizionato e che i
cavi vengano instradati in modo appropriato.
2. Stabilire la posizione di installazione dello scanner.
3. Schema 1: montare la staffa da tavolo con tre viti (non in dotazione).
4. Schema 2: capovolgere leggermente lo scanner e allineare gli slot di
montaggio sopra le linguette di plastica sulla staffa.
5. Schema 3: inserire le linguette di plastica negli slot di montaggio sullo
scanner, quindi far scorrere all'indietro lo scanner fino a farlo scattare in
posizione.
2
13
Guida rapida di riferimento 11
Montaggio dello scanner a parete
3
2
1
4
5
12 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
1. Seguire i passaggi descritti in Connessione a un host e/o scanner ausiliario
a pagina 6, per collegare tutti i cavi di interfaccia e di alimentazione allo
scanner. Verificare che il coperchio posteriore venga riposizionato e che i
cavi vengano instradati in modo appropriato.
2. Stabilire la posizione di installazione dello scanner.
3. Utilizzare una matita per tracciare i quattro fori di montaggio. Nella Guida di
riferimento del prodotto, viene fornito un modello per il montaggio.
4. Schema 1: inserire la staffa metallica posteriore sotto il gancio di plastica
della piastra di base e posizionarla in modo tale che i fori delle viti a testa
zigrinata risultino allineati.
5. Posizionare la staffa sui fori praticati, con la superficie piana rivolta verso la
superficie di montaggio.
6. Schema 2: inserire le quattro viti (fornite in dotazione) nei fori e fissarle alla
superficie di montaggio.
7. Schema 3: capovolgere leggermente lo scanner e allineare gli slot di
montaggio sopra le linguette di plastica sulla staffa.
8. Schema 4: inserire le linguette di plastica negli slot di montaggio sullo
scanner, quindi far scorrere all'indietro lo scanner fino a farlo scattare in
posizione.
9. Schema 5: per fissare lo scanner nella staffa, inserire la vite a testa zigrinata
(fornita in dotazione) nel foro situato nella parte inferiore della staffa e
fissarla alla parte inferiore dello scanner.
Guida rapida di riferimento 13
Rimozione dello scanner dalla staffa di montaggio
Per rimuovere lo scanner:
1. Afferrare saldamente lo scanner sui due lati.
2. Far scorrere lo scanner in avanti e sollevarlo
Funzionamento dello scanner
Alimentazione
Lo scanner DS7708 non è dotato di un interruttore di accensione/spegnimento. È
pronto per la scansione non appena viene collegato a un alimentatore (host).
Spie di segnalazione
Lo scanner include una serie di tre LED bicolore (verde/rosso), per visualizzare lo
stato del sistema e gli avvisi. Stati del LED centrale: spento, tenue, pieno; stati del
LED esterno: spento, pieno.
Regolazione del volume dell'altoparlante
Per modificare il volume del segnale acustico, eseguire la scansione del codice a
barre del volume del segnalatore acustico, descritta nella Guida di riferimento
del prodotto, oppure utilizzare il pulsante del volume/tono a due funzioni, situato
sulla parte anteriore dello scanner.
Premere e rilasciare più volte il pulsante del volume/tono, fino a ottenere il livello
di volume desiderato (alto, medio o basso).
14 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
Regolazione del tono dell'altoparlante
Per modificare il tono del segnale acustico, eseguire la scansione del codice a
barre del tono del segnalatore acustico, descritta nella Guida di riferimento del
prodotto, oppure utilizzare il pulsante del volume/tono a due funzioni, situato
sulla parte anteriore dello scanner.
Per cambiare tono, tenere premuto il pulsante del volume/tono per tre secondi.
Ripetere la procedura fino a ottenere il tono desiderato (tono alto, medio, basso o
medio-alto).
Scansione di codici a barre
Installare e programmare lo scanner. Per le istruzioni di programmazione,
consultare la Guida di riferimento del prodotto.
Per ottenere prestazioni di scansione ottimali, è necessario che il piano del tavolo
o la superficie occupata dalla zona di scansione attiva siano privi di disegni (ad
esempio, strisce o decori). Quest'area dovrebbe essere preferibilmente di un
colore uniforme e chiaro.
NOTA Se il tono di codifica è disattivato, non è possibile utilizzare il
pulsante del volume/tono dello scanner per controllare il volume
dei toni di decodifica.
Se il controllo del pulsante del volume/tono è disabilitato, non è
possibile utilizzare il pulsante del volume/tono dello scanner per
controllare il volume dei toni di decodifica.
Guida rapida di riferimento 15
Zona di scansione attiva
La zona di scansione attiva è quella che si trova davanti all'apertura della finestra
dello scanner e che consente la decodifica del codice a barre. L'area tratteggiata
indica la zona di scansione attiva.
Per eseguire la scansione di un codice a barre:
1. Assicurarsi che i cavi siano saldamente fissati.
2. Orientare l'articolo con il codice a barre verso la finestra dello scanner.
3. Posizionare l'elemento in un punto qualsiasi all'interno della zona di
scansione attiva.
4. Quando la decodifica viene eseguita correttamente, lo scanner emette un
segnale acustico e il LED verde lampeggia brevemente.
16 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
Gestione
L'unico intervento di manutenzione richiesto è la pulizia della finestra dello
scanner. In caso di finestra sporca o graffiata, lo scanner potrebbe non funzionare
correttamente.
• Pulire la finestra con un panno umido.
• Passare sulla finestra un panno inumidito con ammoniaca o acqua.
Troubleshooting
Problema Possibili cause Possibile soluzione
Il LED rosso non si
accende anche se
si seguono le
istruzioni per
l'installazione del
cavo host.
Scanner non
alimentato.
Verificare che l'host sia alimentato e
acceso. Se lo scanner utilizza un
alimentatore separato, assicurarsi
che questo sia collegato a una
presa CA funzionante.
Sequenza di accensione errata. Per
ulteriori informazioni, consultare la
Guida di riferimento del prodotto.
Cavo di interfaccia
non collegato
correttamente.
Verificare che i cavi siano
saldamente collegati.
Guida rapida di riferimento 17
Il LED rosso diventa
più luminoso
quando il codice a
barre viene
posizionato nel
campo visivo, ma
non è possibile
leggere il codice a
barre.
Scanner non
programmato per
il tipo di codice a
barre.
Assicurarsi che lo scanner sia
programmato per effettuare la
lettura del tipo di codice a barre di
cui si sta eseguendo la scansione.
Codice a barre
danneggiato.
Provare a scannerizzare altri codici
a barre dello stesso tipo.
Codice a barre al
di fuori del raggio
di decodifica dello
scanner.
Spostare il codice a barre nell'area
interna al raggio di decodifica dello
scanner.
L'host ha
disabilitato la
scansione o
ignorato
l'impostazione dei
parametri.
Consultare il personale tecnico
responsabile.
Problema Possibili cause Possibile soluzione
18 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
L'illuminazione del
LED rosso si
affievolisce invece
di intensificarsi (lo
scanner non passa
alla modalità di
decodifica attiva)
quando si posiziona
un codice a barre
nel campo visivo.
Codice a barre al
di fuori della
gamma di
rilevamento dello
scanner.
Spostare il codice a barre nell'area
interna alla gamma di rilevamento
dello scanner.
Decodifica del
codice a barre
eseguita.
Trasmissione dei
dati all'host non
riuscita.
Scanner non
programmato per
il tipo di host
corretto.
Eseguire la scansione di codici a
barre corretti per il tipo host.
Problema Possibili cause Possibile soluzione
Guida rapida di riferimento 19
Dati raccolti
visualizzati in
maniera errata su
host.
Scanner non
programmato per
il tipo di host.
Verificare i
parametri del tipo
host dello scanner
o le opzioni di
modifica.
Verificare che sia stato selezionato
l'host corretto.
Per RS-232, assicurarsi che i
parametri di comunicazione dello
scanner corrispondano alle
impostazioni dell'host.
Per l'interfaccia Keyboard Wedge,
verificare che lo scanner sia
programmato con il codice Paese
corretto e che il tasto BLOC
MAIUSC non sia premuto.
Verificare che le opzioni modificabili
(ad esempio, conversione da UPCE
a UPCA) siano programmate
correttamente.
Funzionamento non
corretto dell'host USB.
Lo scanner non
riconosce l'host.
Rimuovere e reinserire il cavo USB
e l'alimentatore esterno, se applicabile.
Problema Possibili cause Possibile soluzione
20 DS7708 2D VERTICAL SLOT SCANNER
Programmazione
L'amministratore di sistema deve personalizzare lo scanner per applicazioni
specifiche dell'utente, mediante i codici a barre di programmazione
disponibili nella Guida di riferimento del prodotto.
Se la programmazione dello scanner viene eseguita dall'utente, consultare la
Guida di riferimento del prodotto per ulteriori informazioni.
Di seguito, sono riportati alcuni codici a barre di programmazione di uso più
frequente. I valori predefiniti dello scanner includono un asterisco (*).
NOTA Se non è comunque possibile eseguire la scansione tramite
l'apparecchiatura Symbol, contattare il distributore o rivolgersi
all'assistenza di Zebra Technologies. Per informazioni sui
contatti, vedere il retro di copertina.
IMPORTANTE
Durante la scansione del codice a barre prescelto in questa
guida, coprire gli altri codici a barre presenti sulla pagina.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Documenti correlati
-
Zebra LS7808 Guida di riferimento
-
-
-
Zebra DS3608 Guida Rapida
-
-
-
-
Zebra DS3678 Guida Rapida
-
-
Zebra DS6878 Guida Rapida