25701201 8/13© 2013 EVENFLO COMPANY, INC.
™
Leggere tutte le istruzioni PRIMA di assemblar
e e USARE il prodotto.
C
ONSER
V
ARE LE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENT
O.
VOR der Montage und
VER
WENDUNG des
Pr
odukts alle Anweisungen lesen.
BEDIENUNGSANLEITUNG A
UFBEW
AHREN.
Altalena jumper
Zum Spr
ingen
®
A
A
A
B
B
A
1. Individuare i due tubi stabilizzatori A e un pilone B.
Capovolgere il pilone B e inserire un’estremità di ciascun
tubo stabilizzatore A sul fondo del pilone B, come illustrato.
Verificare che entrambi i tubi stabilizzatori siano inseriti del
tutto sul fondo del pilone.
(1) Sacchetto del kit di montaggio
1 opuscolo di istruzioni
3 viti da 8-16 X 75 mm
12 viti da 8-16 x 18 mm
(1) Sacchetto del kit dei giocattoli
6 sacchetti di giocattoli (compreso un vassoietto)
AVVERTENZE
Sommario
Vassoio
Imbottitura del seggiolino
Rotella (4)
Pilone (3)
Anello del seggiolino
Tubo stabilizzatore (3)
Assemblaggio dell’ExerSaucer
Vite da 8-16 X 75 mm (3)
Vite da 8-16 X 18 mm (12)
Piedino (3)
LEGGERE E RISPETTARE TUTTE LE AVVERTENZE E ISTRUZIONI! IN CASO CONTRARIO POTREBBERO VERIFICARSI GRAVI
INFORTUNI O LA MORTE!
sNon lasciare MAI il bambino senza sorveglianza. Tenere SEMPRE sotto gli occhi il bambino mentre si trova nell’ExerSaucer
®
.
s,EGGERETUTTELEISTRUZIONIPRIMADIASSEMBLAREEUSAREL%XER3AUCER
s#ONSERVARELEISTRUZIONIPERFUTURORIFERIMENTO
s4ENEREIBAMBINILONTANODALPRODOTTONONASSEMBLATO
sRichiede l’assemblaggio da parte di un adulto.!PRIRELACONFEZIONEEASSEMBLARECONCAUTELAQUESTOPRODOTTOCONTIENEPICCOLEPARTI
e alcuni articoli con bordi taglienti.
s0EREVITAREUNPOSSIBILERISCHIODISOFFOCAMENTOTOGLIEREESMALTIREIMMEDIATAMENTEILMATERIALEDICONFEZIONAMENTOPRIMADIUSARE
QUESTOPRODOTTO
s LE CORDE POSSONO STRANGOLARE!:
– NONMETTEREL%XER3AUCERVICINOANESSUNTIPODICORDAOCAVODIPERSIANETENDETELEFONIECC
– NON mettere oggetti tipo cappucci o ciucci con lacci o corde intorno al collo del bambino.
– NON APPENDERECORDESOPRAQUESTOPRODOTTONÏATTACCARLEAIGIOCATTOLI
s.ONUSAREMAI l’ExerSaucer vicino a scale o gradini.
s.ONUSAREMAIL%XER3AUCERVICINOASTUFEFORNIRADIATORISTUFETTEECAMINETTIOALTRESUPERFICIMOLTOCALDE
s.ONUSAREMAIL%XER3AUCERDENTROOINPROSSIMITÌDIPISCINEOALTRISPECCHIDACQUA
sNONRIEMPIREDACQUAILVASSOIODELL%XER3AUCER
s NON regolare l’altezza mentre il bambino si trova nell’ExerSaucer.
s NONUSAREL%XER3AUCERSEÒDANNEGGIATOROTTOOSEMANCANOALCUNEPARTI
sNon usare MAI QUESTOPRODOTTOCOMESLITTA
sNON lasciare il bambino addormentato nell’ExerSaucer.
s./.FARGIRAREILBAMBINONELSEGGIOLINO,ASCIARECHEILBAMBINOSIGIRIDASOLO
s1UESTOPRODOTTOVAUSATOSOLOCONBAMBINIDIALMENOMESIE che possono tenere sollevata la testa senza aiuto.
s PERICOLO DI CADUTA! 3METTEREDIUSAREL%XER3AUCERQUANDOILBAMBINORAGGIUNGEUNADELLESEGUENTIFASIDISVILUPPO
– in grado di camminare;
– alto più di 76 cm;
– pesa più di 12 kg;
– INGRADODIRIMANEREINPIEDIENONSULLEPUNTENELL%XER3AUCERQUANDOQUESTOPRODOTTOÒREGOLATOSULLIVELLOPIáALTO;
– INGRADODITIRARSIFUORIDASOLODALPRODOTTO.
sIl bambino deve toccare la base solo in punta di piedi. NON deve poter rimanere in piedi con tutta la pianta appoggiata sulla base.
s./.USAREOCONSERVAREQUESTOPRODOTTOALLAPERTO
s0EREVITARECHESIROVESCIMETTEREQUESTOPRODOTTOSUUNPAVIMENTOPIANOEUNIFORME
s./.usare assieme batterie nuove e vecchie.
s./.USAREASSIEMEBATTERIEALCALINEESTANDARDCARBONIOZINCO5SARESOLOBATTERIEDELLOSTESSOTIPOOEQUIVALENTI
sNONSMALTIRELEBATTERIENELFUOCOPERCHÏPOTREBBEROESPLODEREOPERDERE
sNON usare batterie ricaricabili.
sNON ricaricare le batterie non ricaricabili.
s4OGLIEREPRONTAMENTELEBATTERIEVECCHIEDALGIOCATTOLO
s4OGLIERELEBATTERIEPRIMADILASCIAREINUTILIZZATOILGIOCATTOLOPERUNLUNGOPERIODODITEMPO
Cacciavite Phillips
ATTENZIONE:!VVITAREBENETUTTELEVITIMANONSTRINGERLEECCESSIVAMENTE5SARESOLO
LEVITIFORNITENON USARE UTENSILI ELETTRICI.
Utensili necessari
Avvertenze .............................................................................................................................................................................. 1
Assemblaggio dell’ExerSaucer .................................................................................................................................................. 1
Regolazione dell’altezza ......................................................................................................................................................... 5
Montaggio dei giocattoli ......................................................................................................................................................... 5
#URAEMANUTENZIONE .............................................................................................................................................................. 6
Garanzia limitata .................................................................................................................................................................... 7
1
Assemblaggio dell’ExerSaucer
Assemblaggio dell’ExerSaucer
3. Individuare gli altri due piloni B. Uno alla volta, capovolgerli
e inserirli completamente nell’estremità del tubo stabilizzatore
A di ciascun pilone, come illustrato.
Verificare che entrambi i tubi stabilizzatori siano inseriti del
tutto sul fondo di ciascun pilone.
5. Inserire un piedino C sul fondo di ciascun pilone B, come
illustrato. Fissare ciascun piedino con una vite da 8-16 X 75
mm D e quattro viti da 8-16 X 18 mm E. Avvitare bene
tutte le 10 viti, ma non stringerle eccessivamente. NON
USARE UTENSILI ELETTRICI.
IMPORTANTE: #IASCUNPIEDINODEVE essere completamente
PIATTOSULFONDODELPILONE3EÒSOLLEVATODAUNLATOSIGNIFICA
che uno dei tubi stabilizzatori non è stato montato corretta-
MENTEOINSERITOCOMPLETAMENTE)NQUESTOCASOTOGLIEREILTUBO
STABILIZZATOREERIMONTARLOFINCHÏILPIEDINOLOCOPRE
correttamente.
2. Inserire un piedino C sul fondo del pilone B, come illus-
trato. Fissarlo con una vite da 8-16 X 75 mm D e quattro
viti da 8-16 X 18 mm E. Avvitare bene tutte le cinque viti,
ma non stringerle eccessivamente. NON USARE UTENSILI
ELETTRICI.
IMPORTANTE: Il piedino DEVE essere completamente piatto sul
FONDODELPILONE3EÒSOLLEVATODAUNLATOSIGNIFICACHEUNODEI
tubi stabilizzatori non è stato montato correttamente o inserito
COMPLETAMENTE)NQUESTOCASOTOGLIEREILTUBOSTABILIZZATOREE
RIMONTARLOFINCHÏILPIEDINOLOCOPRECORRETTAMENTE
4. Individuare il terzo tubo stabilizzatore A e inserirlo in entram-
bi i piloni B, come illustrato.
Verificare che il tubo stabilizzatore sia inserito del tutto sul
fondo di ciascun pilone.
B
A
B
A
A
B
E
E
C
D
6. Capovolgere l’anello del seggiolino F
e individuare i portarotelle G.
Inserire a scatto le quattro rotelle del
seggiolino H nei portarotelle, come
illustrato.
F
B
H
G
E
E
C
D
B
B
7. Raddrizzare l’anello del seggiolino F.
Allineare i due triangoli sul retro
dell’anello del seggiolino con
i due triangoli dell’etichetta
sull’imbottitura del seggiolino I.
Chiudere a scatto le linguette in plas-
tica J dell’imbottitura sopra i perni
K dell’anello del seggiolino.
Continuare questa operazione finché
tutte le linguette sono state chiuse sui
perni.
K
K
J
J
Triangoli
I
L
F
B
E
E
C
D
32
Assemblaggio dell’ExerSaucer
Regolazione dell’altezza
8. Premere con decisione il seggiolino assemblato L sopra la
parte superiore del vassoio M finché scatta in posizione e
gira liberamente.
10. Inserire una fascetta O attraverso l’apposita fessura P del vassoio N. Tirare completamente in fuori la fascetta attraverso
il vassoio e verificare che l’ancora della fascetta Q sia piatta contro il fondo del vassoio, come illustrato. Ripetere l’operazione
per le altre due fascette.
Montaggio dei giocattoli
AVVERTENZA
0EREVITAREINFORTUNIVERIFICARECHETUTTELETREANCOREDELLEFASCETTE
SIANOCOMPLETAMENTEINSERITEEAPPOGGINOCONTROILFONDODEL
vassoio.
L
M
N
9. Appoggiare il gruppo del vassoio N contro uno dei
piloni, come illustrato.
O
O
P
N
Q
Togliere SEMPRE il bambino dall’ExerSaucer prima di eseguire la regolazione. Sbloccare la manopola di regolazione A girandola
verso destra, quindi spostarla fino all’altezza preferita (sono disponibili tre posizioni). Girare la manopola di regolazione verso
sinistra per bloccarla. Ripetere la regolazione sugli altri due piloni. Nota: 6ERIFICARECHEtutti e tre i montanti siano regolati sulla
stessa posizione.
IMPORTANTE: Verificare sempre che le manopole di regolazione siano bloccate in posizione prima di mettere il bambino nel
centro di attività.
Il bambino deve toccare la base solo in punta di piedi. NON deve poter rimanere in piedi con tutta la pianta appoggiata sulla base.
-ANMANOCHEILBAMBINOCRESCEEDIVENTAPIáATTIVOALZAREILVASSOIOALLIVELLOSUCCESSIVOPERCONSENTIRGLIDITROVARSINELLAPOSIZIONE
PIáCOMODAEUSUFRUIREALMASSIMODELLAPOSSIBILITÌDIGIRAREERIMBALZARE.ONUSAREPIáL%XER3AUCERQUANDOILBAMBINOÒINGRADODI
RIMANEREINPIEDISUTUTTALAPIANTAENONSULLEPUNTEALLIMPOSTAZIONEPIáALTADELPRODOTTO
AVVERTENZA
2
1
3
2
1
3
2
1
3
A
A
A
SBLOCCA
REGOLA
BLOCCA
+
+
+
–
–
–
+
+
+
–
–
–
3 batterie “AAA”
3 batterie “AAA”
54
INFORMAZIONI SULLE BATTERIE
La durata delle batterie varia con l’uso. Per ottenere i migliori risultati, usare batterie alcaline.
Informazioni sulla sicurezza: Le batterie sono oggetti piccoli e devono essere sostituite da un adulto. Seguire lo schema di
polarità (+/-) nello scomparto batterie.
s./.usare assieme batterie nuove e vecchie.
s ./. usare assieme batterie alcaline e standard (carbonio-zinco). Usare solo batterie dello stesso tipo o
EQUIVALENTI
sNONSMALTIRELEBATTERIENELFUOCOPERCHÏPOTREBBEROESPLODEREOPERDERE
sNON usare batterie ricaricabili.
sNON ricaricare le batterie non ricaricabili.
s4OGLIEREPRONTAMENTELEBATTERIEVECCHIEDALGIOCATTOLO
s 4OGLIERELEBATTERIEPRIMADILASCIAREINUTILIZZATOILGIOCATTOLOPERUNLUNGOPERIODODITEMPO
s )TERMINALIDIALIMENTAZIONENONDEVONOESSERECORTOCIRCUITATI
Sostituzione delle batterie: Per sostituire le batterie, allentare la vite e togliere lo sportello dello scomparto. Smaltire in sicurezza
le batterie scariche e sostituirle con 3 batterie AAA alcaline o standard. Rimontare lo sportello e serrare la vite.
Risoluzione dei problemi:
Il giocattolo non gira o non risponde.
s6ERIFICARECHELEBATTERIESIANOSTATEINSERITECORRETTAMENTE
s6ERIFICARECHELOSPORTELLODELLOSCOMPARTOBATTERIESIABENFISSO
s)NSERIREBATTERIENUOVE
Il giocattolo risponde in modo irregolare.
s#ONTROLLAREOINSERIREBATTERIENUOVE
Evenflo garantisce all’utilizzatore finale (“acquirente”) questo prodotto ed eventuali accessori contro difetti di materiale o lavora-
zione per un periodo di 90 giorni dall’acquisto iniziale. L’unico obbligo di Evenflo ai sensi di questa garanzia limitata esplicita
sarà, a discrezione della ditta, la riparazione o sostituzione di un prodotto accertato difettoso da Evenflo e coperto dalla presente
garanzia.
La riparazione o sostituzione prevista dalla presente garanzia è l’unica soluzione per l’acquirente. Per ottenere il servizio di garan-
zia occorre presentare la prova dell’acquisto sotto forma di ricevuta o fattura indicante che il prodotto è ancora sotto garanzia.
La presente garanzia limitata esplicita è fornita da Evenflo SOLO all’acquirente iniziale del prodotto e non può essere assegnata
o ceduta agli acquirenti o utilizzatori finali successivi del prodotto. Per ottenere il servizio in garanzia, contattare il distributore
Evenflo.
ECCETTO COME PROBITO DALLA LEGGE VIGENTE, VIENE NEGATA CON LA PRESENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA
DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE DEL PRODOTTO. EVENFLO NON SARÀ RITENUTA
RESPONSABILE DI DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI O PUNITIVI DI ALCUN TIPO PER VIOLAZIONE DELLA GARANZIA
LIMITATA ESPLICITA DI QUESTO PRODOTTO O DI ALTRA GARANZIA IMPLICITA AI SENSI DI LEGGE. A ECCEZIONE DELLA
GARANZIA LIMITATA ESPLICITA DI CUI SOPRA, A QUESTO PRODOTTO NON SONO LEGATE ALTRE GARANZIE E CON LA
PRESENTE VIENE NEGATA OGNI DICHIARAZIONE ORALE, SCRITTA O ESPRESSA DI QUALSIASI TIPO.
Garanzia limitata
Parti in plastica:
Pulire le superfici con una salvietta leggermente inumidita con acqua e sapone delicato. Lasciar asciugare all’aria.
Imbottitura del seggiolino:
Lavare a macchina separatamente, in acqua fredda, ciclo delicato. NON USARE CANDEGGINA.
Asciugare in asciugatrice per 10 – 15 minuti a bassa temperatura. Rimuovere immediatamente.
Se i giocattoli musicali non funzionano, controllare le batterie. Nota: SOLO le batterie AAA sono sostituibili. Smaltire in sicurezza le
batterie scariche.
Se una parte qualsiasi è danneggiata, rotta o manca, NON usare questo prodotto ma contattare il distributore Evenflo.
AVVERTENZA
Cura e manutenzione
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) il dispositivo non deve causare interferenza dannosa e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, compresa
un’interferenza che potrebbe causare un funzionamento scadente.
#AMBIAMENTIOMODIFICHEAPPORTATEALDISPOSITIVOENONAPPROVATEESPRESSAMENTEDALLAPARTERESPONSABILEDELLACONFORMITÌ
potrebbero annullare l’autorità dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura.
Nota: Questa apparecchiatura è stata sottoposta a prove e riscontrata in conformità ai limiti per un dispositivo digitale di
classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire una ragionevole protezione contro
interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in radio-
frequenza e, se non viene installata e usata rispettandone le istruzioni, può causare un’interferenza dannosa alle radiocomu-
nicazioni. Non è tuttavia garantito che un’interferenza non si verifichi in una particolare installazione. Se questa apparecchia-
tura dovesse causare un’interferenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, il che è determinabile spegnendola e riaccen-
dendola, si consiglia all’utente di provare a correggere tale interferenza nel seguente modo:
s2IORIENTAREOSISTEMAREINUNLUOGODIVERSOLANTENNARICEVENTE
s!UMENTARELADISTANZAFRALEAPPARECCHIATUREEILRICEVITORE
s#OLLEGARELAPPARECCHIATURAAUNAPRESAELETTRICASUUNCIRCUITODIVERSODAQUELLODELRICEVITORE
s#ONSULTAREILRIVENDITOREOUNTECNICORADIO46ESPERTOPERASSISTENZA
AVVERTENZA
76
www.evenflo.com
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Evenflo ExerSaucer Safari Friends Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
Documenti correlati
Altri documenti
-
Scheppach bgs 700 Manuale utente
-
Terraillon THERMO COLOR Manuale utente
-
-
Panasonic SC-EN28 Manuale del proprietario
-
Zeiss Ikon ZM Istruzioni per l'uso
-
Yamaha SYSTEM71 Manuale utente
-
Terraillon Fitness Coach Initial Manuale del proprietario
-