GUIDA RAPIDA
PANNELLO COMANDI
TASTO STOP
Utilizzare questo tasto
per arrestare o azzerare
tutte le funzioni del
forno.
D
ISPLAY DIGITALE
Il display include un orologio
in formato 24 ore e presenta
vari simboli di indicazione.
SOSPENSIONE O INTERRUZIONE
DELLA COTTURA
PER SOSPENDERE IL PROCESSO DI COTTURA :
Per controllare, mescolare o girare l'alimento, aprire
lo sportello e il processo di cottura si interromperà
automaticamente. Le impostazioni vengono
mantenute per 10 minuti.
P
ER RIPRENDERE IL processo di cottura:
C
HIUDERE LO sportello e premere il tasto Start UNA
SOLA VOLTA. Il processo di cottura riprenderà da
dove era stato interrotto.
PREMENDO IL tasto Start DUE VOLTE, il tempo di cottura
aumenterà di 30 secondi.
S
E NON SI desidera continuare la cottura:
ESTRARRE IL recipiente , chiudere lo sportello e premere
il tasto STOP, oppure ruotare la manopola delle
funzioni in posizione OFF.
A
L TERMINE DEL PROCESSO DI COTTURA, il forno emette
un segnale acustico ogni minuto per 10 minuti.
Premere il tasto STOP o aprire lo sportello per far
cessare il segnale.
N
OTA: Se al termine del processo di
cottura lo sportello viene aperto
e quindi richiuso, le impostazioni
rimangono memorizzate per 60 secondi.
-/+ MANOPOLA DI REGOLAZIONE
Permette di selezionare:
Potenza microonde
Tempo di cottura
Peso
Temperatura
Tipo di piatto.
T
ASTO JET START
Utilizzare questo tasto
per iniziare la cottura o
richiamare la funzione Jet
Start.
SELEZIONE DELLA POTENZA DELLE MICROONDE
TIMER
QUESTA FUNZIONE è utile per misurare la durata
precisa di una determinata operazione, ad
esempio il tempo di lievitazione di un impasto
prima della cottura, ecc.
q
RUOTARE LA MANOPOLA DELLE FUNZIONI in po-
sizione Off.
w
PREMERE IL TASTO OK.
e
RUOTARE LA MANOPOLA -/+ per impostare il
tempo da misurare.
r
PREMERE IL TASTO OK O START per iniziare il con-
teggio.
FUNZIONE JET START
QUESTA FUNZIONE permette di riscaldare
rapidamente alimenti ad alto contenuto d'acqua
come minestre, ca è o tè.
PREMERE JET START PER AVVIARE AUTOMATICAMENTE IL
FORNO alla potenza prede nita (950 W) con il
tempo di cottura impostato a 30 secondi. Ad
ogni pressione successiva, il tempo aumenta di
30 secondi. In alternativa, il tempo può essere
modi cato dopo l’avvio della funzione ruotando
la manopola di regolazione.
E
RMINE
D
D
EL
EL
P
P
RO
RO
CE
CE
CE
SS
SS
SS
O
O
O
DI
DI
DI
C
C
C
OT
OT
OT
TU
TU
TU
RA
RA
RA
,
il
il
il
il
f
f
f
f
or
or
or
no
no
e
e
m
me
tt
e
SEGNALE ACUSTICO
TASTO OK
Premere questo tasto per
confermare le impostazioni.
T
ASTO INDIETRO
Torna al parametro o
allo stato precedente.
MANOPOLA DELLE FUNZIONI
PERMETTE DI SELEZIONARE:
Posizione Off Funzione Riscaldamento rapido
Funzione MW Modalità Impostazioni
Funzione Grill Modalità Assisted Chef
Funzione Grill + MW Funzione Jet defrost
Funzione Crisp Funzione Cottura con sensore
Funzione Ventilato
Funzione Ventilato + Micro
1/4
IT
JT 378
SOLO MICROONDE
P
OTENZA USO CONSIGLIATO:
JET
R
ISCALDAMENTO DI BEVANDE, acqua, brodo, ca é, tè o altri alimenti ad alto contenuto di
acqua. Se l'alimento contiene uova o panna, scegliere una potenza inferiore.
750 W C
OTTURA di pesce, carne, verdura, ecc.
650 W COTTURA di piatti che non possono essere mescolati.
500 W
C
OTTURA PIÙ INTENSA di salse molto proteiche , piatti a base di uova e formaggio e cottura
nale di piatti in umido.
350 W C
OTTURA A FUOCO LENTO di stufati, scioglimento di burro.
160 W S
CONGELAMENTO.
90 W A
MMORBIDIMENTO di burro, formaggi e gelati.
GUIDA RAPIDA
UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE durante la cottura di:
Toast al formaggio e panini caldi
Salsicce
Spiedini
Patate duchessa
Frutta gratinata
6
TH
SENSO CRISP
UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per cuocere:
Meringhe
Pasticceria
Torte
Sou é
Pollame
Arrosti di carne
VENTILATO+MICROONDE
IZ
ZA
RE
Q
UE
ST
A
FU
NZ
IO
NE
d
d
ur
an
t
te
l
l
a
co
tt
ur
a
di
:
Z
ZA
RE
Q
UE
ST
A
FU
NZ
IO
NE
p
er
c
uo
ce
re
:
VENTILATO
GRILL
GRILL+MICROONDE
CRISP
UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per riscaldare o cuocere
pizze o altri cibi a pasta morbida o per cuocere
uova, pancetta, salsicce, hamburger, ecc.
I
NDOSSARE GUANTI DA FORNO o
SERVIRSI DELL'APPOSITO MANICO in
dotazione per estrarre il piatto
Crisp caldo.
U
SARE QUESTA FUNZIONE per preriscaldare il forno vuoto.
PRIMA DI INTRODURRE L'ALIMENTO NEL FORNO, attendere che
venga completata la fase di preriscaldamento. Il calore
intenso potrebbe farlo bruciare.
I
L PRERISCALDAMENTO deve sempre avvenire a forno vuoto.
RISCALDAMENTO RAPIDO
UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER riscaldare
rapidamente alimenti surgelati sino alla
temperatura di portata. Questa funzione viene
usata solo per alimenti surgelati già pronti.
6
TH
SENSO RISCALDAMENTO
UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE SOLAMENTE per scongelare.
La funzione Jet Defrost deve essere utilizzata solo
per scongelare rapidamente alimenti surgelati
appartenenti alle categorie qui elencate. Per
gli alimenti o i pesi non elencati, eseguire uno
scongelamento manuale.
IMPORTANTE
P
ER OTTENERE RISULTATI PERFETTI è NECESSARIO:
Indicare, con la massima precisione possibile,
il PESO dell'alimento selezionato.
Girare l'alimento quando il forno lo richiede.
ZZARE QUESTA FUNZIONE
S
S
OL
OL
AM
AM
EN
EN
TE
TE
per scongelar
e
FUNZIONE JET DEFROST
USARE QUESTA FUNZIONE PER cuocere arrosti, pollame,
patate, piatti surgelati, torte, biscotti, pesce e
budini.
U
TILIZZARE QUESTA FUNZIONE per riscaldare cibi
pronti, sia surgelati che a temperatura ambiente.
Q
UANDO SI USA QUESTA FUNZIONE, il peso netto
dell’alimento deve essere compreso tra 250 e 600 g.
USARE SEMPRE IL COPERCHIO IN
DOTAZIONE con questa funzione,
salvo quando occorra riscaldare
minestre conservate in frigorifero.
Se l'alimento è confezionato
in modo tale da rendere impossibile l’uso del
coperchio, si consiglia di eseguire 2-3 incisioni
nella confezione per consentire alla pressione di
fuoriuscire durante il riscaldamento.
2/4
IT
TIPO DI PIATTO QUANTITÀ
q
PATATE FRITTE, CONGELATE 250-600 G
w
PASTA PER PIZZA SURGELATA 300-800 G
e
PIZZA SURGELATA 250-500 G
r
ALI DI POLLO, CONGELATE 250-600 G
PER I CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA, o di peso inferiore o
superiore a quello consigliato, seguire la procedura
descritta per la funzione Crisp manuale.
JT 378
SCELTA DEL LIVELLO DI POTENZA
P
OTENZA USO CONSIGLIATO:
650 W C
OTTURA di verdure e gratin
350-500 W C
OTTURA di pollame e lasagne
160-350 W C
OTTURA di pesce e gratin surgelati
160 W C
OTTURA di carne
90 W G
RATINATURA di frutta
0 W D
ORATURA solo durante la cottura
TIPO DI PIATTO QUANTITÀ
q
CARNE 100 G - 2 KG
w
POLLAME 100 G - 3 KG
e
PESCE 100 G - 2 KG
r
VERDURE 100 G - 2 KG
t
PANE 100 G - 2 KG
SCELTA DEL LIVELLO DI POTENZA
P
OTENZA USO CONSIGLIATO:
350 W
C
OTTURA di pollame, patate intere,
lasagne e pesce
160 W
COTTURA di arrosti di carne e torte
di frutta
90 W C
OTTURA di torte e biscotti
ASSISTED CHEF
GUIDA RAPIDA
IT
CATEGORIA DI
ALIMENTI
TIPO DI PIATTO QUANTITÀ ACCESSORI
CARNE
A
RROSTO DI MANZO 800G-1.5KG Teglia per microonde/forno su griglia bassa
A
RROSTO DI MAIALE 800G-1.5KG Teglia per microonde/forno su griglia bassa
A
RROSTO DI AGNELLO 1KG-1.5KG Teglia per microonde/forno su griglia bassa
A
RROSTO DI VITELLO 800G-1.5KG
Teglia per microonde/forno su griglia bassa
C
OSTINE 700G-1.2KG Piatto Crisp
B
RACIOLA 2-4 PEZZ Piatto rotante su griglia alta
B
RACIOLE AGNELLO 2-6 PEZZI Piatto rotante su griglia alta
W
URSTEL 200G-800G Piatto Crisp
H
AMBURGER,
CONGELATI
100G-500G Piatto Crisp
PANCETTA (BACON)50G-150G Piatto Crisp
P
OLPETTONE 4-8 PORZIONI Teglia per microonde/forno su griglia bassa
POLLAME
P
OLLO ARROSTO 800G-1.5KG Teglia per microonde/forno su griglia bassa
F
ILETTI POLLO, FRITTI 300G-1KG Piatto Crisp
P
OLLO A PEZZI 400G-1.2KG Piatto Crisp
C
ONTROLLARE LA COTTURA infilando uno stecchino nella parte più profonda. Il sugo della carne deve
apparire incolore. Se è ancora rosa, prolungare la cottura.
PESCE
P
ESCE INTERO, AL
FORNO
600G-1.2KG Teglia per microonde/forno su griglia bassa
P
ESCE INTERO,
BOLLITO
600G-1.2KG Recipiente per microonde chiuso con
coperchio o pellicola. Disporre sul piatto
rotante.
B
RACIOLE FRITTE 300G-800G Piatto Crisp
G
RATIN SURGELATI 600G-1.2KG Teglia per microonde/forno su piatto rotante.
C
OTOLETTE,
CONGELATE
200G-600G Piatto Crisp
CATEGORIA DI ALI
MENTI
TIPO DI PIATTO QUANTITÀ ACCESSORI
PATATE
PATATE AL FORNO 200G-1KG Teglia per microonde/forno su piatto rotante
G
RATIN 4-8 PORZIONI Teglia per microonde/forno su griglia bassa
P
ATATE FRITTE,
CONGELATE
300G-600G Piatto Crisp
PATATE A PEZZI 300G-800G Piatto Crisp
VERDURE
G
RATIN SURGELATI 400G-800G Teglia per microonde/forno su piatto rotante
P
EPERONI FRITTI 200G-500G Piatto Crisp
M
ELANZANE 300G-800G Piatto Crisp
P
OMODORI 300G-800G Teglia per microonde/forno su griglia bassa
RISO
P
ORRIDGE DI
AVENA
1-2 PORZIONI Recipiente o teglia per microonde, senza coperchio
3/4
JT 378
ASSISTED CHEF
GUIDA RAPIDA
JT 378
IT
SPECIFICHE TECNICHE
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 230 V/50 HZ
POTENZA NOMINALE 2200 W
F
USIBILE 10 A
P
OTENZA DI USCITA MICROONDE 1000 W
GRILL 1200 W
F
ORNO VENTILATO 1500 W
POTENZA IN MODALITÀ STANDBY <2,0 W
P
OTENZA A FORNO SPENTO <1,0 W
D
IMENSIONI ESTERNE (AXLXP) 377 X 487 X 538
DIMENSIONI INTERNE (AXLXP) 210 X 395 X 370
CATEGORIA DI ALIMENTI TIPO DI PIATTO QUANTITÀ ACCESSORI
PASTA
LASAGNE 4-8 PORZIONI Teglia per microonde/forno su griglia bassa
L
ASAGNE, CONGELATE 500G-1.2KG Teglia per microonde/forno su griglia bassa
PIZZA/TORTE SAL
P
IZZA CASALINGA 1 INFORNATA
Piatto Crisp
P
IZZA SURGELATA 250G-500G Piatto Crisp
P
ASTA PER PIZZA
SURGELATA
300G-800G Piatto Crisp
P
IZZA DA FRIGO 200G-500G Piatto Crisp
Q
UICHE LORRAINE 1 INFORNATA Piatto Crisp
Q
UICHE CONGELATA 200G-800G Piatto Crisp
DESSERT
C
ROSTATA FRUTTA
FRESCA
1 INFORNATA Piatto Crisp
C
ROSTATA FRUTTA,
CONGELATA
400G-800G Piatto Crisp
M
ELE AL FORNO 4-8 PEZZI Teglia per microonde/forno su piatto rotante
C
RÈME BRÛLÉE 2-6 PORZIONI Recipienti adatti per cottura a forno/
microonde su piatto Crisp
S
OUFFLÉ 2-6 PORZIONI Teglia forno su griglia bassa
PANE/DOLCI
P
AGNOTTA 1-2 PEZZI Teglia forno
P
ASTA SFOGLIA 1 INFORNATA Teglia forno
P
ASTA SFOGLIA,
SURGELATA
1 INFORNATA Teglia forno
PANINI PRECOTTI 1 INFORNATA Teglia forno
P
ASTA SFOGLIA, IN
LATTINA
1 INFORNATA Teglia forno
F
OCACCINE 1 INFORNATA Piatto Crisp
C
IAMBELLA 1 INFORNATA Teglia da dolci per microonde/forno su griglia
bassa
M
UFFIN 1 INFORNATA Teglia forno
B
ISCOTTI 1 INFORNATA Teglia forno
M
ERINGHE 1 INFORNATA Teglia forno
CATEGORIA DI ALIMENTI TIPO DI PIATTO QUANTITÀ ACCESSORI
SNACK
P
OPCORN 90G-100G
NOCCIOLE TOSTATE 50G-200G Piatto Crisp
A
LI DI POLLO, CONGELATE 300G-600G Piatto Crisp
C
ROCCHETTE, CONGELATE 250G-600G Piatto Crisp
P
ER ALIMENTI DI GRANDI DIMENSIONI O IN GRANDI QUANTITÀ, come arrosti e pesci interi, si raccomanda un
tempo di riposo di 8-10 minuti. Per verdure, wurstel e pesce al vapore, il tempo di riposo consigliato
è di 2-3 minuti.
461966203131
4/4
-
1
-
2
-
3
-
4
