Motorola MOTOPEBL 03 Manuale utente

MOTOMANUAL

MOTOPEBL

TM

U3

Englishwww.motorola.com

1

HELLOMOTO

Introducing your new

MOTO

PEBL

TM

U3 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.

Navigation Key

Scroll up, down,

left, right.

Power/End Key

Turn on/off, hang up,

exit menus.

Menu Key

Open menus.

Send Key

Make &

answer calls.

Center Select Key

Open menus,

select menu items.

Left Soft Key

Camera Key

Right Soft Key

Browser Key

2

Camera Lens

Voice Key

Call phonebook

entries.

Handsfree Speaker

(on back of phone)

Volume Keys

See ring style setting

when flip is closed.

Smart/

Push to Talk (PTT)

Key

Mini-USB Connector

Insert battery charger

& phone accessories.

External Display

See incoming call & other

status information.

3

Press the Navigation

Key

S

up, down,

left, or right to

highlight a menu

feature.

3

Press the Right

Soft Key (

Select

)

to select it.

4

Press and hold the

Power Key

O

for a

few seconds, or until

the display lights up,

to turn on your phone.

1

Press the Menu Key

-

to open the

Main

Menu

.

2

Home Screen Main Menu

4, õì

Service Provider

EDGE

Styles

Settings

8:53pm

s

É

n

Exit

Select

s

É

h

n

e

á

w

Q

ã

Q

4

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Office

1307 East Algonquin Road

Schaumburg, IL 60196

Motorola Argentina S.A

Suipacha 1111 - Piso 18

C1008AAW Buenos Aires

ARGENTINA

www.hellomoto.com

Certain mobile phone features are dependent on the capabilities

and settings of your service provider’s network. Additionally,

certain features may not be activated by your service provider,

and/or the provider's network settings may limit the feature’s

functionality. Always contact your service provider about feature

availability and functionality. All features, functionality, and other

product specifications, as well as the information contained in this

user's guide are based upon the latest available information and

are believed to be accurate at the time of printing. Motorola

reserves the right to change or modify any information or

specifications without notice or obligation.

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US

Patent & Trademark Office. All other product or service names are

the property of their respective owners. Java and all other

Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun

Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Caution:

Changes or modifications made in the radio phone, not

expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to

operate the equipment.

Manual Number: 6809511A36-O

contents

5

contents

menu map. . . . . . . . . . . . 7

FCC Notice to Users. . . . 9

Use and Care . . . . . . . . 10

Caring for the

Environment by

Recycling. . . . . . . . . . . . 11

essentials . . . . . . . . . . . 12

about this guide . . . . . 12

SIM card. . . . . . . . . . . 13

battery . . . . . . . . . . . . 14

turn it on & off . . . . . . 16

make a call . . . . . . . . . 17

answer a call. . . . . . . . 17

your phone number . . 17

basics. . . . . . . . . . . . . . . 18

display . . . . . . . . . . . . 18

text entry . . . . . . . . . . 21

volume . . . . . . . . . . . . 25

external display. . . . . . 25

handsfree speaker . . . 27

codes & passwords . . 27

lock & unlock phone . . 28

phone updates . . . . . . 28

customize . . . . . . . . . . . 30

ring style. . . . . . . . . . . 30

time & date. . . . . . . . . 31

wallpaper . . . . . . . . . . 31

screen saver . . . . . . . . 32

display appearance . . . 32

answer options. . . . . . 33

calls . . . . . . . . . . . . . . . . 34

turn off a call alert. . . . 34

recent calls . . . . . . . . . 34

redial. . . . . . . . . . . . . . 35

return a call. . . . . . . . . 36

notepad . . . . . . . . . . . 36

hold or transfer a call . 36

call waiting . . . . . . . . . 37

caller ID . . . . . . . . . . . 37

emergency calls . . . . . 38

international calls . . . . 38

1-touch dial . . . . . . . . . 38

push to talk (PTT) . . . . . 40

make a PTT call. . . . . . 40

answer a PTT call . . . . 41

send a picture with

push to view (PTV) . . . 42

PTT contacts &

groups . . . . . . . . . . . . 42

PTT settings . . . . . . . . 44

6

contents

entertainment . . . . . . . . 47

photos . . . . . . . . . . . . . 47

video clips . . . . . . . . . . 49

messages . . . . . . . . . . . . 52

voicemail . . . . . . . . . . . 52

send multimedia

message . . . . . . . . . . . 52

receive a multimedia

message . . . . . . . . . . . 55

instant messaging . . . . 56

more message

features . . . . . . . . . . . . 57

connections . . . . . . . . . . 60

cable connections . . . . 60

data & fax calls . . . . . . 61

other features . . . . . . . . 62

advanced calling . . . . . 62

phonebook. . . . . . . . . . 64

personalizing . . . . . . . . 69

call times & costs . . . . 72

handsfree . . . . . . . . . . 73

network . . . . . . . . . . . . 74

personal organizer . . . . 74

security . . . . . . . . . . . . 76

fun & games . . . . . . . . 77

service & repairs . . . . . . 80

Specific Absorption

Rate Data . . . . . . . . . . . . 81

Specific Absorption

Rate Data . . . . . . . . . . . . 83

European Union

Directives Conformance

Statement . . . . . . . . . . . 84

Safety and General

Information . . . . . . . . . . 86

Latin America

Warranty, except

Mexico . . . . . . . . . . . . . . 91

Limited Warranty

(Mexico) . . . . . . . . . . . . . 95

index. . . . . . . . . . . . . . . . 97

menu map

7

menu map

main menu

n

Phonebook

s

Recent Calls

• Received Calls

• Dialed Calls

• Notepad

• Call Times*

• Data Times*

• Data Volumes*

e

Messages

• Create Message

• Message Inbox

•MMS Templates

•Quick Notes

•Voicemail

• Email Msgs

• Outbox

•Drafts

• Browser Msgs

• Info Services*

É

To o l s

• Voice Message

•Calculator

• Datebook

• Shortcuts

• Voice Records

•Alarm Clock

•STK*

• Dialing Services

Q

Games & Apps

á

Web Access

•Browser

• Web Shortcuts

• Stored Pages

•History

•Go to URL

•Browser Setup

• Web Sessions

h

Multimedia

•Pictures

•Camera

• Sounds

• Videos

• Video Camera

ã

IM*

w

Settings

• (see next page)

* optional features

This is the standard main menu layout. Your

phone’s menu may be a little different.

8

menu map

settings menu

l

Personalize

• Home Screen

• Main Menu

• Color Style

• Greeting

• Wallpaper

• Screen Saver

t

Ring Styles

•Style

• Style Detail

Å

Sync

H

Call Forward *

• Voice Calls

• Fax Calls

•Data Calls

•Cancel All

• Forward Status

U

In-Call Setup

• Dialing Prefix

• In-Call Timer

• Call Cost Setup*

• My Caller ID

• Talk and Fax

• Answer Options

• Call Waiting

Z

Initial Setup

• Time and Date

• 1-Touch Dial

• Display Timeout*

• Backlight

•Scroll

• Language

• Brightness

• External Display

•DTMF

• Master Reset

•Master Clear

m

Phone Status

•My Tel. Numbers

• Active Line*

•Battery Meter

• Storage Devices

• Software Update*

• Other Information

S

Headset

• Auto Answer

•Voice Dial

J

Car Settings

• Auto Answer

• Auto Handsfree

•Power-off Delay

• Charger Time

j

Network

•New Network

•Network Setup

• Available Networks

• My Network List*

• Service Tone*

• Network Jingle *

• Call Drop Tone

u

Security

• Phone Lock

• Lock PTT Key*

• Lock Application

• Fixed Dial

• Call Barring

•SIM PIN

• New Passwords

• Certificate Management

6

PTT Settings

• PTT Service

* optional features

FCC Notice

9

FCC Notice to Users

FCC No t ice

The following statement applies to all products that have

received FCC approval. Applicable products bear the FCC

logo, and/or an FCC ID in the format FCC-ID:xxxxxx on the

product label.

Motorola has not approved any changes or modifications to this

device by the user. Any changes or modifications could void the

user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(3).

If your mobile device or accessory has a USB connector, or is

otherwise considered a computer peripheral device whereby it can

be connected to a computer for purposes of transferring data, then

it is considered a Class B device and the following statement

applies:

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and the

receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

10

Use and Care

To care for your Motorola phone, please keep it away from:

liquids of any kind dust and dirt

Don’t expose your phone to water, rain,

extreme humidity, sweat, or other moisture.

Don’t expose your phone to dust, dirt, sand,

food, or other inappropriate materials.

extreme heat or cold cleaning solutions

Avoid temperatures below -10°C/14°F or

above 45°C/113°F.

To clean your phone, use only a dry soft cloth.

Don’t use alcohol or other cleaning solutions.

microwaves the ground

Don’t try to dry your phone in a microwave

oven.

Don’t drop your phone.

Recycling Information

11

Caring for the Environment by Recycling

Recycling Information

This symbol on a Motorola product means the product

should not be disposed of with household waste.

Disposal of your Mobile Device and

Accessories

Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories

(such as chargers, headsets, or batteries) with your household

waste. These items should be disposed of in accordance with the

national collection and recycling schemes operated by your local or

regional authority. Alternatively, you may return unwanted mobile

devices and electrical accessories to any Motorola Approved

Service Center in your region. Details of Motorola approved

national recycling schemes, and further information on Motorola

recycling activities can be found at:

www.motorola.com/recycling

Disposal of your Mobile Device

Packaging and User’s Guide

Product packaging and user’s guides should only be disposed of in

accordance with national collection and recycling requirements.

Please contact your regional authorities for more details.

12

essentials

about this guide

This guide shows how to locate a menu

feature as follows:

Find it:

-

>

s Recent Calls

>

Dialed Calls

This example shows that, from the home

screen:

1

Press

-

to open the main menu.

2

Press the navigation key

S

to scroll to

s Recent Calls

, and press

Select

(the right

soft key) or the center key

s

to select it.

3

Scroll to

Dialed Calls

, and press

Select

or the

center key

s

to select it.

CAUTION: Before using the

phone for the first time, read the

Important Safety and Legal

Information

included in the gray-

edged pages at the back of this

guide.

symbols

This means a feature is

network/subscription dependent and

may not be available in all areas.

Contact your service provider for more

information.

This means a feature requires an

optional accessory.

13

essentials

SIM card

Yo u r Subscriber Identity Module (SIM) card

contains personal information like your phone

number and phonebook entries.

Caution:

Don’t bend or scratch your SIM card.

Keep it away from static electricity, water, and

dirt.

To install a SIM card:

1

2

3

14

essentials

battery

battery installation

battery charging

New batteries are

not fully charged.

Plug the travel

charger into your

phone and an

1

2

3

4

15

essentials

electrical outlet. Your phone displays

Charge Complete

when finished.

Tip:

Relax, you can’t overcharge your battery.

It will perform best after you fully charge and

discharge it a few times.

You can also charge your battery by

connecting a cable from your phone’s

mini-USB port to a USB port on a computer.

Both your phone and the computer must be

turned on, and your computer must have the

correct software drivers installed. Cables and

software drivers are available in

Motorola Original data kits, sold separately.

battery tips

Battery life depends on the network, signal

strength, temperature, features, and

accessories you use.

•

Always use

Motorola Original batteries

and chargers. The warranty

does not cover damage

caused by non-Motorola batteries

and/or chargers.

•

New batteries or batteries stored for a

long time may take more time to

charge.

•

When charging your battery, keep it

near room temperature.

•

When storing your battery, keep it

uncharged in a cool, dark, dry place.

•

Never expose batteries to

temperatures below -10°C (14°F) or

above 45°C (113°F). Always take your

phone with you when you leave your

vehicle.

16

essentials

•

It is normal for batteries to gradually

wear down and require longer charging

times. If you notice a change in your

battery life, it is probably time to

purchase a new battery.

Contact your local recycling center for

proper battery disposal.

Warning:

Never dispose of batteries in a fire

because they may explode.

Before using your phone, read the battery

safety information in the “Safety and General

Information” section included in this guide.

turn it on & off

To turn on your phone,

press and hold

P

for a

few seconds or until

the display turns on. If

prompted, enter your

six-digit SIM card PIN

code and/or four-digit

unlock code.

Caution:

If you enter an incorrect PIN code

three times in a row, your SIM card is disabled

and your phone displays

SIM Blocked

. Contact

your service provider.

To turn off your phone, press and hold

P

for

two seconds.

032375o

17

essentials

make a call

Enter a phone number and press

N

to make

a call.

To “hang up,” close the flip or press

P

.

answer a call

Note:

Your phone cannot receive data over an

EDGE network while it is playing videos or

some sound files. The EDGE

È

status

indicator appears at the top of your display

when you can receive data over an EDGE

network.

When your phone rings and/or vibrates, just

open the flip or press

N

to answer.

To “hang up,” close the flip or press

O

.

your phone number

From the home screen, press

-#

to see

your number.

Tip:

Want to see your phone number while

you’re on a call? Press

-

, then scroll to

My Tel. Number

and press

Select

.

To store or edit your name and phone

number on your SIM card, press

Edit

while displaying it. If you don’t know your

phone number, contact your service provider.

18

basics

See page 1 for a basic phone diagram.

display

The home screen displays when you turn on

the phone.

Note:

Your home screen may look different,

depending on your service provider.

To dial a number from the home screen, press

number keys and then

N

.

The menu indicator

å

shows that you can

press

-

to open the main menu. Soft key

labels show the current soft key functions. For

soft key locations, see page 1.

Press

S

up, down, left, or right in the home

screen to open menus (indicated by icons).

You can show or hide menu icons in the home

screen, and change the icons shown (see

page 70).

4, õì

Clock

Right Soft

Key Label

Menu Indicator

Left Soft

Key Label

Service Provider

EDGE

Styles Settings

8:53pm

s

É

n

Menu

Icons

Q

La pagina sta caricando ...

Motorola MOTOPEBL 03 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Motorola MOTOPEBL 03 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati