Ericsson 4187 Plus Manuale utente

?

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about

putting it in the text flow. Select Graphics > Properties

and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

Dialog 4187 Plus

BusinessPhone Communication Platform

User Guide

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus2

EN/LZTBS 180 301 R1A

3BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Table of Contents

page

Welcome ..........................................................4

Description .......................................................8

Safety Instructions ..........................................13

Incoming Calls ...............................................14

Outgoing Calls ...............................................16

During Calls ....................................................27

Call Forwarding ..............................................35

Absence Information ......................................41

Mailbox System ..............................................45

Group Features .............................................. 54

Other Useful Features .....................................57

Security ..........................................................66

Least Cost Routing ........................................68

Settings ..........................................................69

Accessories ...................................................88

Useful Hints ....................................................90

Installation ......................................................91

Troubleshooting ..............................................96

Glossary ......................................................... 97

Index ..............................................................99

Welcome

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus4

Welcome

Welcome to the User Guide for the Dialog 4187 Plus in the

BusinessPhone Communication Platform from Ericsson.

The BusinessPhone Communication Platform consists of

BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i, and BusinessPhone 250.

The features described in this User Guide are related to version 8.0

or higher of the BusinessPhone Communication Platform. Some

might not work in earlier versions of the system and/or might be

protected by a license that has to be bought separately.

The User Guide describes the features of the BusinessPhone

Communication Platform and the Dialog 4187 Plus with a default

programming. There may be some differences in the way your

phone is programmed. Please consult your system administrator

if you need further information.

The latest version of this User Guide can also be downloaded from:

http://www.ericsson.com/enterprise/

5BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Welcome

Copyright

stored in retrieval systems, or transmitted in any form or by any

means, electronic, mechanical, photocopying, recording or

otherwise, without prior written permission of the publisher except

in accordance with the following terms.

If this publication is made available on Ericsson media, Ericsson

gives its consent to downloading and printing copies of the content

provided in this file only for private use and not for redistribution. No

parts of this publication may be subject to alteration, modification

or commercial use. Ericsson will not be liable for any damages

arising from use of an illegal modified or altered publication.

Warranty

ERICSSON MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH

REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Ericsson shall not be

liable for errors contained herein nor for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing, performance or use of

this material.

Declaration of Conformity

Hereby, Ericsson Enterprise AB, S-131 89 Stockholm, declares that

this telephone is in conformity with the essential requirements and

other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

Details to be found at:

http://www.ericsson.com/sdoc

Welcome

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus6

Important User Information

Safety instructions

Read these safety instructions before use!

Note: When using your telephone or connected

equipment, the following basic safety precautions should

always be followed to reduce risk of fire, electrical shock

and other personal injury.

• Follow instructions in the equipment's user guide or other

documentation.

• Always install equipment in a location and environment for

which it is designed.

• For mains powered telephones: Only operate with the mains

power voltage indicated. If you are uncertain of the type of

power supplied to the building, consult property management

or your local power company.

• For mains powered telephones: Avoid placing the telephone's

power cable where it can be exposed to mechanical pressure

as this may damage the cable. If the power supply cord or plug

is damaged, disconnect the product and contact qualified

service personnel.

• Headsets used with this equipment must comply with EN/IEC

60950-1 and for Australia AS/NZS 60950: 2000.

• Do not make any changes or modifications to equipment

without seeking approval from the party responsible for

compliance. Unauthorized

• changes or modifications could void the user's authority to

operate the equipment.

• Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of

the leak.

• Do not spill liquid of any kind on the product or use the

equipment near water, for example, near a bathtub, washbowl,

and kitchen sink, in a wet basement or near a swimming pool.

7BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Welcome

• Do not insert any object into equipment slots that is not part of

the product or auxiliary product.

• Do not disassemble the product. Contact a qualified service

agency when service or repair work is required.

• Do not use a telephone (other than cordless type) during an

electrical storm.

• The handset may attract and retain small metal objects in the

earcap region.

Disposing of the product

• Your product should not be placed in municipal waste. Please

check local regulations for disposal of electronic products.

Description

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus8

Description

(bottom side)

22

18

2 3 4 5

6 7 8 9

10

11

12

13

14

15

16

19

20

21

1

17

9BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Description

1Display

2x24 characters. See section “Display Information” on page 11.

2Alarm

To set or view an alarm. See section “Alarm” on page 57.

3 Scroll left

Scroll left in redial list, menus and Phonebook.

4 Scroll right

Scroll right in redial list, menus and Phonebook.

5 Phonebook

To access the integrated telephone directory. See section

“Phonebook” on page 21.

6Program

a. To activate the programming mode.

b. To show the duration of the last incoming call. See section “Call

Timer” on page 34.

7Delete

a. To delete the last entry, and backspace function.

b. To cancel an alarm. See section “Alarm” on page 57.

8Pause

Not used in conjunction with the BusinessPhone Communication

Platform.

9Call List

The last 50 dialled/received numbers are stored for redialling. See

section “Call List” on page 18.

10 Message Waiting

A flashing light indicates a waiting message. See section “Mailbox

System” on page 45.

11 Programmable keys

Ten keys (including the Message Waiting key) for storing frequently

called numbers. You can store two numbers per key, see section

“Dial-by-Name” on page 26.

12 Mute

a. Switch microphone in handset, headset or handsfree

microphone on or off. See section “During Calls” on page 27.

b. Mute ringing tone in idle mode temporarily.

See section “Mute” on page 28.

13 Loudspeaker key

For handsfree mode. See section “During Calls” on page 27.

Description

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus10

14 Headset key

See section “Headset” on page 88.

15 R-key

To make an inquiry, to transfer a call or to establish a conference,

see section “During Calls” on page 27.

Note: Sometimes it is necessary to change the flash time

for the R-key, see section “Flash Time” on page 78.

16 Volume control

To adjust the volume for the handset, headset and loudspeaker.

See section “Handset, Loudspeaker and Headset Volume” on

page 70.

17 Microphone

18 Loudspeaker

19 Prog On/Off switch

To enable or disable the program key. See section “Settings” on

page 69.

20 Message Waiting switch

To switch the Message Waiting indication on or off. Also used to

reverse the polarity in case of crossed line cables. See section

“Settings” on page 69.

21 Data port

To connect a modem, PC or other telephone equipment.

22 Handset with hearing aid function

Please note: The handset may attract and retain small

metal objects in the earcap region.

11BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Description

Display Information

The display gives you visual feedback on all actions that you

perform. When your phone is idle, the upper line shows your name

and extension number (if programmed, see section “Telephone ID”

on page 74). The lower line shows the date and the time.

During an outgoing call, the display shows the dialled number in the

lower row on the right and when the call is established also the Call

Timer in the upper row on the right:

When an incoming call is ringing on your phone, the display shows

the caller’s number in the upper row on the right. The caller’s

number can be an internal or an external number if provided by the

network provider. If no external number is provided the internal

number of your trunkline is displayed.

When answering the call, the display shows the caller’s number on

the lower row on the right and the Call Timer in the upper row on

the right. If the caller’s number is stored in the integrated

Phonebook, the number will be replaced by the dedicated name.

Your display also assists you during programming by showing the

activated menu, for example:

SMITH 4711

12-05 11:55

SMITH 4711 00:01:53

00043181100

222811005446

12-05 11:55

SMITH 4711 00:01:23

222811005446

HEADSET PRESET

Description

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus12

Tones & Signals

Tones are audible in the handset.

Ringing signals are emitted from the phone.

Note: The tones and ringing signals in this guide refer to the

standard system but may vary between countries.

Dial tone

(System ready to accept digits)

Special dial tone

(System ready to accept digits.

The special dial tone indicates an

active diversion, an active absence

information or waiting messages.)

Ringing tone

(Ringing signal to called party)

- repeated after 4 s

Special ringing tone - repeated after 4 s

Busy tone

(Called party is busy)

Number unobtainable tone

(Called number not accessible or vacant)

Call Waiting tone

Blocking tone

(Call cannot be executed due to

congestion or called party blocked)

Verification tone

(Verification that ordered function is

accessed)

Intrusion tone

(Sent to all parties during Intrusion)

Internal ringing signal - repeated after 4 s

External ringing signal - repeated after 4 s

Automatic Callback signal

13BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Safety Instructions

When using your telephone equipment, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock

and injury to persons.

Please note the following:

• Do not use this product near water, for example, near a

bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet

basement or near a swimming pool.

• Avoid using a phone (other than a cordless type) during

an electrical storm. There may be a remote risk of electric

shock from lightning.

• Do not use the phone to report a gas leak in the vicinity of

the leak.

• Use only the power adapter supplied with the telephone.

• The handset may attract and retain small metal objects in

the earcap region.

Incoming Calls

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus14

Incoming Calls

A ringing signal indicates an incoming internal or external call.

Answer Calls

u Lift the handset.

Handsfree

You can also answer calls handsfree.

Â Press without lifting the handset.

You are connected to the caller via the loudspeaker and

microphone.

ÄÂ Press to terminate a handsfree call.

Headset

If a headset is connected to your phone:

Í Press without lifting the handset.

You are connected to the caller via the headset.

ÏÍ Press to terminate a headset call.

15BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Incoming Calls

To another extension (Call pick-up)

You can answer a call to another extension from any phone in your

office.

uz Lift the handset and call the ringing extension.

You receive busy tone.

6 Press.

Note: The number for answering calls to another extension

may differ from country to country, see table “Alternative

Programming for Camp-on, Automatic Callback, Call Pick-

up, Intrusion” on page 69.

Answer a second call

See section “Call Waiting” on page 32.

Silent Ringing

This function is useful if you do not want to be disturbed by the

ringing of the telephone.

In idle mode:

É Press to turn the ringing tone temporarily off.

The Mute key flashes in slow intervals, and the display shows:

If you receive an incoming call when the ringer is off, the display will

toggle between RINGER OFF and INCOMING CALL.

Press any key to turn the ringing tone back on.

SMITH 4711 RINGER OFF

12-05 11:55

Outgoing Calls

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus16

Outgoing Calls

Make Calls

To make internal and external calls:

u Lift the handset:

z Dial either a directory number to make an internal call.

Or:

0z Dial the digit(s) for external line access and the desired public

number.

Note: Which digit to press for external line access depends

on the configuration of the system.

The display shows the dialled number in the lower row:

d Replace the handset to end the call.

Note: For faster calling, see sections “Common

Abbreviated Numbers” on page 24 and “Dial-by-Name” on

page 26.

SMITH 4711 00:00:00

00043181100

17BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Outgoing Calls

Handsfree

You can also make calls handsfree.

Â Press without lifting the handset.

z Dial the number.

You are connected to the caller via the loudspeaker and

microphone.

ÄÂ Press to terminate a handsfree call.

Headset

If a headset is connected to your phone:

Í Press without lifting the handset.

z Dial the number.

You are connected to the caller via the headset.

ÏÍ Press to terminate a headset call.

Outgoing Calls

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus18

Call List

The Call List includes a complete history of recently made calls. It

offers access to previously dialed/received, internal/external

numbers.

The Call List provides following options:

• Storing the last 50 dialed/received calls (first in - first out

principle).

• Calling or erasing the listed entries.

• Scrolling through the list, starting with the last dialed/received

call.

• Indication of time and date of the calls.

• Indication of the number of call attempts.

In case of any new missed calls in the list their number is shown on

the display.

The example below shows two new missed calls

Ð Press the Call List key.

The display shows the last dialled/received number.

4711 02 New

22-11 08:35

19BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus

Outgoing Calls

Example 1: Incoming call

Example 2: Outgoing call

Note: Repeated outgoing calls to the same number are

only stored once.

¯ or · Press to scroll through the Call list.

When the desired call list entry appears in the display you have the

option to call or to delete the entry.

Note: Once a new missed call has been displayed, the

telephone automatically marks it as read and the counter in

the idle display will be reduced accordingly.

POS 1 states that the number is stored at the first

position.

22281100 states the caller’s number

N 02 states two call attempts were received for this

number. The maximum number of call attempts

is 99.

21-11 19:45 states that the date and time of the last call

attempt.

POS 2 states that the number is stored at the second

position.

00:13:23 states the call duration of the call

12345 states the dialled number

22281100

POS 1 N 02 21-11 19:45

POS 2 00:13:23

12345

Outgoing Calls

BusinessPhone – Ericsson Dialog 4187 Plus20

u Lift the handset to call the entry

The number is shown in the display while dialling and during the

call.

Note: When a call list entry of type “incoming” (see

Example 1 above) is called it automatically changes to the

type “outgoing” (see Example 2 above).

® Press and hold for two seconds to delete the entry

When the erasing procedure is completed

Note: If the Delete button is pressed and hold for eight

seconds the entire list will be deleted. When the erasing

procedure is completed the telephone switches back to the

idle display.

La pagina sta caricando ...

Ericsson 4187 Plus Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ericsson 4187 Plus Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti