VICTRIX PS5, PS4 & PC Pro BFG Wireless Controller Guida utente

Marca: VICTRIX

Modello: PS5, PS4 & PC Pro BFG Wireless Controller

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

This product is manufactured and imported by Victrix.

Ce produit est fabriqué et importé par Victrix.

555 South 65th Avenue, Suite 200, Phoenix, AZ 85043

Phone: 800 331 3844 (US and Canada only)

Herikerbergweg 88, 1101 CM Amsterdam, Netherlands

GPO Box 457 Brisbane, QLD 4001, Australia

Tower 42, 25 Old Broad Street, London, EC2N 1HQ

Made in China.

Designed in San Diego, CA USA by Victrix.

For PS5

™

consoles &

PS4

™

consoles

For Windows 10/11*

*PC compatibility not tested nor endorsed

by Sony Interactive Entertainment.

QUICK START GUIDE

USING THE PRO BFG™ IN WIRELESS MODE TOURNAMENT LOCK MODE

The Pro BFG has a Tournament Lock Mode to prevent accidental presses of

system buttons that can disqualify you during tournaments. When Tournament

Lock Mode is enabled, the PS, CREATE, OPTIONS, and Touchpad Button inputs will

all be disabled.

1. To enable Tournament Lock Mode, simultaneously press and quickly release the

"Function" Button (on the front of the controller) and the "Profile" Button (on the

back of the controller). The Function LED and Profile LED will illuminate dimly in

Red and blink every few seconds to indicate it is in Tournament Lock Mode.

2. To leave Tournament Lock Mode, simultaneously press and quickly release the

"Function" Button and the "Profile" Button again to resume normal mode.

TRIGGER STOPS

The Pro BFG Controller features our patented Clutch Trigger mechanism with 5

trigger stop settings.

• To adjust the trigger stop, press and hold the Clutch Sliders on the back of the

controller, then depress the trigger to the desired stopping position. Release the

Clutch Slider to set the trigger stop to your selected position.

• To set the triggers to Hair Trigger mode for fastest response and minimal travel

distance, press and release the Clutch Sliders without touching the triggers. The

triggers will now operate as a digital button.

• The Function LED will illuminate Yellow when the left clutch trigger is being

adjusted, Turquoise for the right clutch trigger, and Green if both left and right are

being adjusted simultaneously.

REMOVING / SWAPPING MODULES

The Left module can be rotated 180º to choose between the standard analog stick

layout of PlayStation® wireless controllers, or an offset sticks layout. The Right

module can be removed and replaced with the 6-button Fightpad module for

fighting games.

1. To remove the module, locate the included purple Module Swap Tool in the carrying

case and unscrew the 2 hex-screws on the module. The screws will be retained in

the module and will not remove entirely or fall out from the module plate.

2. Swap in the module of your

choosing and screw in the 2

hex-screws to lock the module

in place.

NOTE: It is recommended to

recalibrate your Pro BFG after

swapping the Left Module layout.

Follow the steps in the

Recalibration section.

RECALIBRATING CONTROLLER

It is recommended to recalibrate your controller after swapping the Left

Module layout, or if you are experiencing issues with the Analog Sticks

or Triggers.

1. To recalibrate your controller, Power Off your controller by holding the

PS Button for 5 seconds until the X-Logo LED turns off.

2. Toggle the purple Mode Switch on the back of the controller to WIRED MODE.

3. Hold the D-PAD DOWN button while simultaneously plugging in the USB-C

Cable to the controller.. You should see the X-Logo LED and white Function

LED blinking rapidly.

4. Press the “X” (Cross) action button. The LEDs will now blink slowly.

5. Rotate both Left and Right Analog Sticks in full 360º circular motions 3 times.

6. Set both Triggers to full travel mode using the Clutch Buttons, then fully press

and release both triggers 3 times.

7. Press D-PAD DOWN to exit recalibration mode and confirm new calibration.

BATTERY CHARGING

The Pro BFG includes a Rechargeable Lithium Ion Battery.

• To recharge your controller, connect the included USB-C Cable to the USB-C

port on the controller, and the other end into the USB port of your PS5™

console, PS4™ console, or PC.

• The X-Logo on the Touchpad will light up and begin fading in and out to

indicate it is charging.

• Once fully charged, the X-Logo will remain solid on to indicate the

battery is full.

USING THE PRO BFG™ IN WIRED MODE

1. To use the Pro BFG in Wired Mode, toggle the purple switch on the back of the

controller to the position with the Cable icon ( ).

2. Plug the included USB-C cable into the USB-C port on the top of the controller,

and the other end into your PS5™ console, PS4™ console, or PC.

3. Press the PS Button on the front of the controller to power on and connect to

the console.

NOTE: If the switch on the back of the controller is set to the Cable icon (Wired

Mode) but no USB Cable is connected when the PS Button is pressed, the

Function LED will illuminate Red for 1 second before turning off. Make sure the

cable is securely connected to the controller and the console.

AUDIO SETTINGS

• To adjust the game volume, hold down

the “Function” button and press

Up/Down on the D-pad.

• Cycle through different audio mode

profiles by holding down the

“Function” button and pressing L1/R1.

The LED on the “Function” button will

cycle between Purple (Pure Audio),

Blue (Bass Boost), or Green (Treble

Boost) to indicate the profile.

• To mute your microphone, press the

“Function” button twice; the LED will

illuminate Amber.

PROGRAMMABLE BACK

BUTTONS

1. To program the back buttons, hold the

“Profile” button on the back of the

controller and press the desired back

button you would like to map an input

to. Once the Profile LED is flashing,

press any button on the controller to

map that button’s function to the

selected back button. The Proflie LED

will blink quickly 3 times indicating

successful programming.

2. To clear or disable a back button, hold

the “Profile” button and double press

the back button you wish to disable.

The Profile LED will blink quickly 3

times indicating successful clearing.

CREATING CUSTOM

PROFILES

Three custom profiles of back

button mappings can be stored on

the controller.

1. Press and release the “Profile”

button on the back of the controller

to toggle between the 3 profiles.

The “Profile” LED will illuminate in

Purple, Blue, or Green to indicate

which Profile is active.

2. When mapping inputs to the back

buttons, the “Profile” LED will

blink in the color of the currently

active Profile.

CHANGING ANALOG

STICK CAPS

The Pro BFG includes 4 analog stick

caps (2 standard concave, 1 short

convex, 1 tall Sniper Stick).

1. To remove the analog stick cap,

firmly pull up on the analog stick to

remove it from the controller.

2. To install the analog stick cap, align

the mounting neck and press down

until it clicks securely into place.

CHANGING THE D-PAD

1. To remove a D-pad, hold between

two fingers and gently pull the

Module out.

2. To add a D-pad, line it up with the

controller and gently push down

until you hear a click.

CHANGING THE GATES

1. Remove the Module you wish to

change the analog stick gate on

(follow directions for Removing /

Swapping Modules).

2. To remove a gate, flip the module

plate over (so the back is facing you)

and press firmly on the back side of

the gate with your thumb. The gate

should pop out.

3. When adding a gate, first make sure

the front of the module plate is facing

you. Then, line up the small alignment

dot on the gate to the alignment dot

on the module plate (octagonal gate

only), and press down firmly until it

clicks in around the whole gate.

Coverage and Term • Victrix warrants that this product will

be free from manufacturing defects for two years from the

original date of purchase. Manufacturing defects are those

defects in materials and/or workmanship, subject to final

determination by Victrix’s customer service department.

This warranty applies only to original purchasers with a valid

proof of purchase from an authorized Victrix retailer that

clearly shows the date of purchase.

Exclusive Remedy and Exclusions • The exclusive remedy

for valid claims will be the repair, replacement or refund of

the product. This warranty does not cover defects caused by

accidents, improper or abusive use of the product,

unauthorized or improper modifications, repairs or handling.

How to Get Service • Purchasers with product issues should

not return the product to the store, but instead contact

Victrix’s customer service department first. You can contact

Victrix customer service by phone at 1-800-331-3844 (US

and Canada only), Monday to Friday from 8 AM to 6 PM PST.

International customers can contact us by phone at

+442036957905. You can always reach us, 24/7, by visiting

victrixpro.com/support-victrix. Inquiries are typically

answered within 24 business hours.

Your Rights Under Applicable Law • This warranty does

not affect the legal rights of customers under applicable

state, provincial, or national laws governing the sale of

consumer goods.

Additional Information for Australian Consumers:

Victrix products come with guarantees that cannot be

excluded under the Australian Consumer Law. You are

entitled to a replacement or refund for a major failure and

compensation for any other reasonably foreseeable loss or

damage. You are also entitled to have the goods repaired or

replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the

failure does not amount to a major failure. The benefits given

to you under our express warranty are in addition to other

rights and remedies you have under the Australian

Consumer Law and other laws.

WARRANTY INFORMATION

are trademarks and/or registered trademarks of Victrix.

“ ”, “PS5” and “PS4” are registered trademarks or

trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other

trademarks are the property of their respective owners.

Manufactured and distributed under license from Sony

Interactive Entertainment.

This product is manufactured and imported by Victrix.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WIRELESS CONTROLLER

PRO BFG™

1. To use the Pro BFG™ in Wireless Mode, toggle the purple switch on the back of the

controller to the position with the Wireless icon ( ).

2. Plug the included Wireless USB Dongle into your PS5™ console, PS4™ console, or

PC. The LED on the dongle will begin flashing purple.

3. Press and release the PS Button on the front of the Pro BFG Controller.

4. Once connected, the X-Logo on the controller and the LED on the dongle will be

illuminated solid purple.

5. To turn off the controller, press and hold the PS Button for 5 seconds until the

X-Logo LED turns off.

• This controller uses 2.4GHz radio

frequency range. When the PS5™

console or other products use the same

radio frequency range, it may give

negative influence mutually.

• PDP™ validated operability between

PS5™ consoles (CFI-1000 series) and

this controller.

• It is recommended to insert the USB

Dongle into the front USB port of PS5™

consoles (CFI-1000 series).

PLATFORM SELECTION

SWITCH

The Pro BFG can be used on PS5™

consoles, PS4™ consoles, and PC

(Xinput).

1. Use the 3-position purple slide switch

on top of the controller (next to the

USB-C port) to select between "PS5",

"PS4", and "PC" modes to match the

platform you are currently using.

NOTE: When using PC (Xinput) Mode,

the Pro BFG does not support audio

through the headset jack and does not

support the touchpad feature.

• When your controller

reaches a low battery

level, the X-Logo will begin

flashing quickly to warn

you of the low battery.

• When the battery level is

critically low and will die

any minute, an audible

warning tone will play

every minute through a

connected headset.

052-002

This product is manufactured and imported by Victrix.

Ce produit est fabriqué et importé par Victrix.

555 South 65th Avenue, Suite 200, Phoenix, AZ 85043

Phone: 800 331 3844 (US and Canada only)

Herikerbergweg 88, 1101 CM Amsterdam, Netherlands

GPO Box 457 Brisbane, QLD 4001, Australia

Tower 42, 25 Old Broad Street, London, EC2N 1HQ

Made in China.

Designed in San Diego, CA USA by Victrix.

For PS5

™

consoles &

PS4

™

consoles

For Windows 10/11*

*PC compatibility not tested nor endorsed

by Sony Interactive Entertainment.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

UTILISER LA MANETTE PRO BFG™ EN MODE SANS FIL MODE VERROUILLAGE TOURNOI

1. La manette Pro BFG dispose d'un mode verrouillage pour empêcher d'appuyer

accidentellement sur les touches système, ce qui peut disqualifier le joueur lors

d'un tournoi. Quand le mode verrouillage tournoi est activé, les touches PS,

CRÉER, OPTIONS et le pavé tactile seront désactivés.

2. Pour activer le mode verrouillage tournoi, appuyez rapidement sur la touche «

Fonction» (à l'avant de la manette) et la touche «Profil» (à l'arrière de la

manette) simultanément. Les DEL Fonction et Profil s'allument faiblement en

rouge et clignotent régulièrement pour indiquer que la manette est en mode

verrouillage tournoi.

3. Pour quitter le mode verouillage tournoi, appuyez à nouveau rapidement sur la

touche «Fonction» (à l'avant de la manette) et la touche «Profil» (à l'arrière de la

manette) pour revenir en mode normal.

Arrêts des gâchettes

1. La manette Pro BFG est équipée de notre mécanisme breveté Clutch Trigger, avec 5

points d'arrêt pour les gâchettes.

2. Pour régler le point d'arrêt, maintenez les Clutch Sliders à l'arrière de la manette

enfoncés, puis appuyez sur la gâchette jusqu'à la position d'arrêt que vous

souhaitez. Relâchez les Clutch Sliders pour fixer le point d'arrêt à l'endroit choisi.

3. Pour régler les gâchettes sur le mode Hair Trigger, qui offre la vitesse de réponse la

plus rapide et la distance d'appui la plus courte, appuyez sur les Clutch Sliders et

relâchez-les sans toucher aux gâchettes. Les gâchettes fonctionneront alors comme

des boutons numériques.

4. La DEL «Fonction» s'allume en jaune lorsque vous réglez la gâchette gauche, en

turquoise lorsque vous réglez la gâchette droite et en vert lorsque vous réglez les

deux simultanément.

REMPLACER LES MODULES

1. Le module gauche peut être pivoté à 180 degrés pour passer de la disposition

standard PlayStation® à la disposition en manches décalés. Le module droit peut

être remplacé par un module Pad de combat à 6 boutons pour les jeux de combat.

2. Pour retirer le module, utilisez l'outil de remplacement de module qui se trouve

dans l'étui pour dévissez les deux vis. Les vis restent attachées au module et ne

peuvent pas tomber ni être totalement retirées.

3. Placez le module de votre choix

dans l'emplacement et serrez les

deux vis pour le fixer.

Attention: Il est conseillé de

recalibrer votre manette Pro BFG

après avoir changé la disposition du

module gauche. Suivez les étapes

de la section Recalibrage.

RECALIBRER LA MANETTE

1. Il est conseillé de recalibrer votre manette Pro BFG après avoir changé la

disposition du module gauche ou si vous rencontrez des problèmes avec le

manche analogique ou les gâchettes.

2. Pour recalibrer la manette, éteignez-la en maintenant la touche PS enfoncée

pendant 5 secondes jusqu'à ce que la lumière du logo s'éteigne.

3. Placez l'interrupteur violet à l'arrière de la manette sur MODE FILAIRE.

4. Maintenez la touche BAS de la croix directionnelle enfoncée tout en branchant le

câble USB-C. Le logo et la DEL blanche de la touche «Fonction» devraient se

mettre à clignoter rapidement.

5. Appuyez sur le bouton d'action «X» (Croix). Les DEL clignotent alors lentement.

6. Faites tourner les manches analogiques gauche et droit en faisant 3

cercles complets.

7. Reglez les deux gâchettes sur leur distance d'appui maximale à l'aide des boutons

Clutch, puis appuyez et relâchez les deux gâchettes complètement 3 fois.

8. Appuyez sur le touche BAS de la croix directionnelle pour quitter le mode

calibrage et confirmer.

RECHARGER LA BATTERIE

1. La manette Pro BFG comprend une batterie au lithium-ion rechargeable.

2. Pour recharger votre manette, branchez le câble USB-C inclus dans le port

USB-C de la manette, et branchez l'autre extremité dans le port USB de

votre PS5™ ou PS4™, ou de votre PC.

3. Le logo sur le pavé tactile s'allume et s'éteint lentement pour indiquer que

la manette est en charge.

4. Lorsque le logo reste allumé, la manette est complètement chargée.

UTILISER LA MANETTE PRO BFG™ EN MODE FILAIRE

1. Pour utiliser la manette Pro BFG™ en mode filaire, faites glisser l'interupteur

violet à l'arrière de la manette vers l'icône «Filaire».

2. Branchez le câble USB-C inclus dans le port USB-C en haut de la manette, puis

branchez l'autre extrémité du câble à votre console PS5™ ou PS4™, ou à votre PC.

3. Appuyez sur la touche PS à l'avant de la manette pour l'allumer et la connecter à

la console.

Attention: Si l'interrupteur à l'arrière est reglé en mode filaire mais qu'aucun

câble USB n'est branché lorsque vous appuyez sur la touche PS, la DEL «Fonction

» s'allumera en rouge pendant 1 seconde. Assurez-vous que le câble est bien

branché à la manette et à la console ou basculez en mode sans fil pour utiliser la

manette sans le câble.

PARAMÈTRES AUDIO

1. Pour ajuster le volume du jeu,

maintenez la touche «Fonction»

enfoncée et utilisez les touches

Haut/Bas de la croix directionnelle.

2. Basculez entre différents profils

audio en maintenant la touche «

Fonction» enfoncée et en utilisant

L1/R1. La DEL de la touche «Fonction

» passe du violet (Pure Audio), au bleu

(Bass Boost) et au vert (Treble Boost)

pour indiquer le profil actuel.

3. Pour mettre votre microphone en

sourdine, appuyez deux fois sur la

touche «Fonction». La DEL s'allume

alors en orange.

BOUTONS ARRIÈRE

PROGRAMMABLES

1. Pour programmer les boutons

arrière, maintenez la touche «Profil»

à l'arrière de la manette enfoncée,

puis appuyez sur le bouton auquel

vous souhaitez attribuer une entrée.

Une fois que la DEL réagit, appuyez

sur n'importe quelle touche de la

manette pour assigner sa fonction au

bouton arrière sélectionné. La DEL

clignote rapidement 3 fois pour

indiquer que la programmation du

bouton est réussie.

2. Pour réinitialiser ou désactiver un

des boutons arrière, maintenez la

touche «Profil» enfoncée et appuyez

deux fois sur le bouton que vous

souhaitez désactiver. La DEL clignote

rapidement 3 fois pour indiquer que la

réinitialisation du bouton est réussie.

CRÉER DES PROFILS

PERSONNALISÉS

1. Trois profils personnalisés de

programmation des boutons

arrière peuvent être enregistrés

dans la manette.

2. Appuyez sur la touche «Profil» à

l'arrière de la manette et

relâchez-la pour basculer entre

les 3 profils. La DEL «Profil»

s'allume en violet, en bleu ou en

vert pour indiquer le profil actif.

3. Lorsque vous paramétrez les

boutons arrières, la DEL «Profil»

clignote dans la couleur du

profil actif.

CHANGER LES TÊTES DES

MANCHES ANALOGIQUES

1. La manette Pro BFG comprend 4

têtes de manches analogiques (2

manches concaves standard, 1

manche court convexe et 1 grand

manche sniper).

2. Pour retirer la tête du manche,

tirez fermement sur le manche

pour le détacher de la manette.

3. Pour installer une autre tête,

alignez le manche sur l'emplace-

ment et appuyez vers le bas

jusqu'à ce qu'un clic se fasse

entendre, indiquant qu'il est

bien fixé.

CHANGER LA CROIX

DIRECTIONNELLE

1. Pour retirer la croix directionnelle,

tenez-la de chaque côté et tirez

doucement sur le module.

2. Pour placer une autre croix

directionnelle, alignez-la avec

l'emplacement et appuyez

doucement vers le bas jusqu'à ce

qu'un clic se fasse entendre.

CHANGER LES BAGUES

DE RETENUE

1. Retirez le module sur lequel vous

souhaitez remplacer la bague de retenue

du manche analogique (suivez les

instructions de la section «Remplacer

les modules»).

2. Pour retirer une bague de retenue,

retournez le module (de façon à ce que

l'arrière soit orienté vers vous) et

appuyez fermement sur l'arrière de la

bague avec les pouces, elle devrait se

détacher.

3. Pour placer une autre bague de retenue,

assurez-vous d'abord que l'avant du

module est devant vous. Puis, alignez les

points de repère sur la bague de retenue

avec ceux du module (pour la bague

octogonale uniquement) et appuyez

fermement pour fixer les bords.

Couverture et conditions • Victrix garantit ce produit pour

tout défaut de fabrication pendant 2 ans suivant la date

d'achat. Les défauts de fabrication concernent tous les

défauts de matériaux ou de confection du produit, et sont

déterminés à la discrétion du Service client de Victrix. Cette

garantie est valable uniquement pour l'acheteur original du

produit avec une preuve d'achat valide auprès de revendeurs

agréés avec une date d'achat clairement visible.

Modalités et exclusions de garantie • Les demandes valides

seront traitées exclusivement par une réparation, un

remplacement ou un remboursement du produit. Cette

garantie ne couvre par les dégats causés par des accidents,

un usage inadapté ou abusif du produit, ou des modifications,

réparations ou manipulations non autorisées.

Comment faire votre réclamation • Les clients doivent

s'adresser en premier lieu au Service client Victrix sans

ramener le produit en magasin. Vous pouvez communiquer

avec le service client Victrix au 1800331-3844 (États-Unis et

Canada uniquement), du lundi au vendredi de 8h à 18h

(heure du Pacifique). Pour les autres pays, composez le +44

203695-7905. Vous pouvez également communiquer avec

nous à tout moment au victrixpro.com/support-victrix. Les

demandes sont généralement traitées dans un délai de 24

heures ouvrables.

Vos droits en vertu de la loi applicable • Cette garantie

n'affecte pas les droits des clients en vertu des lois

étatiques, provinciales ou nationales applicables régissant

la vente de biens de consommation.

RENSEIGNEMENTS SUR

LA GARANTIE

des marques de commerce et des marques déposées de

Victrix. « », «PS5», «PS4» et «PlayStation Shapes Logo

» sont des marques de Sony Interactive Entertainment inc.

Toutes les autres marques sont la propriété de leurs

détenteurs respectifs. Fabriqué et distribué sous licence de

Sony Interactive Entertainment.

Ce produit est fabriqué et importé par Victrix.

Cet appareil est en adéquation avec la section 15 du

règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux

deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas causer

d'interférences nuisibles; (2) l'appareil doit accepter toutes

les interférences reçue, y compris celles qui pourraient

causer un fonctionnement non voulu.

MANETTE SANS FIL

PRO BFG™

1. Pour utiliser la manette Pro BFG™ en mode sans fil, faites glisser l'interupteur

violet à l'arrière de la manette vers l'icône «Sans fil».

2. Branchez l'adaptateur USB inclus à votre console PS5™ ou PS4™, ou à votre PC.

La DEL sur l'adaptateur se met à clignoter en violet.

3. Pressez puis relâchez la touche PS à l'avant de la manette Pro BFG.

4. Une fois la connection établie, le logo en forme de X sur la manette et la DEL de

l'adaptateur restent tous les deux allumés en violet.

5. Pour éteindre la manette, maintenez la touche PS enfoncée pendant 5 secondes,

jusqu'à ce que le logo s'éteigne.

Cette manette utilise la fréquence 2,4

GHz pour la connectivité sans fil. Si

votre console PS5™ ou un autre

appareil utilise la même fréquence, cela

peut créer des interférences.

PDP™ a confirmé la compatibilité entre

la PlayStation®5 (série CFI-1000) et

cette manette.

Il est recommandé de brancher

l'adaptateur USB dans l'un des ports

USB à l'avant de la PlayStation®5 (série

CFI-1000).

INTERRUPTEUR DE

SELECTION DE PLATEFORME

1. La manette Pro BFG peut être utilisé

avec les consoles PS5™ et PS4™, et

sur PC (Xinput).

2. Glissez l'interrupteur en haut de la

manette (à côté du port USB-C) sur

l'une des 3 positions pour basculer

entre PS5™, PS4™ et PC selon la

plateforme sur laquelle vous jouez.

Attention: En mode PC (Xinput), la

manette Pro BFG ne prend pas en

charge la sortie casque audio ou les

commandes au pavé tactile

PlayStation™.

5. Le logo commence à

clignoter rapidement

lorsque le niveau de

batterie est faible.

6. Si le niveau de batterie est

très faible et qu'un casque

y est connecté, vous

entendrez un son dans le

casque pour vous alerter

régulièrement.

052-002

This product is manufactured and imported by Victrix.

Ce produit est fabriqué et importé par Victrix.

555 South 65th Avenue, Suite 200, Phoenix, AZ 85043

Phone: 800 331 3844 (US and Canada only)

Herikerbergweg 88, 1101 CM Amsterdam, Netherlands

GPO Box 457 Brisbane, QLD 4001, Australia

Tower 42, 25 Old Broad Street, London, EC2N 1HQ

Made in China.

Designed in San Diego, CA USA by Victrix.

For PS5

™

consoles &

PS4

™

consoles

For Windows 10/11*

*PC compatibility not tested nor endorsed

by Sony Interactive Entertainment.

GUIDA RAPIDA

UTILIZZO DEL PRO BFG™ IN MODALITÀ WIRELESS MODALITÀ DI BLOCCO DA TORNEO

1. Pro BFG è dotato di una modalità di blocco da torneo per prevenire la pressione

involontaria dei pulsanti di sistema che porterebbero a una squalifica dai tornei.

Quando la modalità di blocco da torneo è abilitata, vengono disabilitati i comandi

PS, CREA, OPZIONI e del pulsante Touchpad.

2. Per abilitare la modalità di blocco da torneo, premere e lasciare rapidamente il

pulsante “Funzione” (sul lato anteriore del controller) e il pulsante “Profilo” (sul

lato posteriore del controller) contemporaneamente. Il LED di Funzione e il LED di

Profilo si accenderanno debolmente di colore rosso e lampeggeranno ogni alcuni

secondi per indicare la modalità di blocco da torneo.

3. Per uscire dalla modalità di blocco da torneo e tornare alla modalità normale,

premere e lasciare rapidamente il pulsante “Funzione” (sul lato anteriore del

controller) e il pulsante “Profilo” (sul lato posteriore del controller).

ARRESTI DEI GRILLETTI

1. Il controller Pro BFG è dotato del meccanismo brevettato dei grilletti del cambio

con 5 impostazioni di arresto.

2. Per regolare l'arresto dei grilletti, tenere premuto il dispositivo di scorrimento del

cambio sul lato posteriore del controller e poi rilasciare il grilletto fino alla

posizione di arresto desiderata. Lasciare il dispositivo di scorrimento del cambio

per impostare l’arresto del grilletto nella posizione selezionata.

3. Per impostare i grilletti nella modalità “Hair Trigger” per una risposta più rapida e

una distanza di spostamento minima, premere e lasciare il dispositivo di

scorrimento del cambio senza toccare i grilletti. I grilletti vengono impostati per

funzionare come un pulsante digitale.

4. Il LED di funzione si accende di colore giallo se viene regolato il grilletto del

cambio sinistro, di colore turchese per il grilletto del cambio destro e di colore

verde se vengono regolati entrambi contemporaneamente.

RIMOZIONE E CAMBIO DEI MODULI

1. Il modulo sinistro può essere ruotato di 180º per funzionare come levetta analogica

PlayStation® standard o come offset. Il modulo destro può essere rimosso e

sostituito dal un modulo Fightpad a 6 pulsanti per i giochi di combattimento.

2. Per rimuovere il modulo, individuare lo strumento di cambio del modulo viola

incluso nella custodia da trasporto e svitare le 2 viti esagonali del modulo. Le viti

devono rimanere agganciate al modulo, senza essere rimosse, per evitare di cadere

dalla piastra del modulo.

3. Inserire il modulo desiderato e

avvitare le 2 viti esagonali per

fissare il modulo.

NOTA: Si consiglia di ricalibrare il

Pro BFG dopo aver cambiato il

modulo sinistro. Seguire la

procedura della sezione relativa

alla ricalibrazione.

RICALIBRAZIONE DEL CONTROLLER

1. Si consiglia di ricalibrare il controller dopo aver cambiato il modulo sinistro

o in caso di problemi con le levette analogiche o i grilletti.

2. Per ricalibrare il controller, spegnere il controller tenendo premuto il

pulsante PS per 5 secondi finché il LED X-Logo non si spegne.

3. Posizionare l’interruttore di modalità viola sul lato posteriore del controller

nella modalità con cavo.

4. Tenendo premuto il pulsante Giù della croce direzionale, inserire il cavo

USB-C. Il LED X-Logo e il LED funzione bianco lampeggiano rapidamente.

5. Premere il pulsante azione “X” (croce). I LED lampeggiano lentamente.

6. Ruotare le levette sinistra e destra 3 volte di 360º con movimenti circolari.

7. Impostare entrambi i grilletti in modalità di viaggio utilizzando i pulsanti del

cambio e poi premere completamente e lasciare entrambi i grilletti 3 volte.

8. Premere il pulsante Giù della croce direzionale per uscire dalla modalità di

ricalibrazione e confermare la nuova calibrazione.

CARICA DELLA BATTERIA

1. Pro BFG è dotato di una batteria ricaricabile a ioni di litio.

2. Per ricaricare il controller, collegare il cavo USB-C incluso alla porta

USB-C del controller e alla porta della PS5™/PS4™/PC.

3. X-Logo sul Touchpad si accende e lampeggia lentamente per indicare che

è in fase di carica.

4. Una volta completata la carica, X-Logo rimane acceso fisso per indicare

che la batteria è carica.

UTILIZZO DEL PRO BFG™ IN MODALITÀ CON CAVO

1. Per utilizzare Pro BFG in modalità con cavo, mettere l’interruttore viola sul

retro del controller nella posizione con l’icona del cavo.

2. Collegare con il cavo USB-C incluso la porta USB-C nella parte superiore del

controller e la console PS5™, console PS4™ o PC.

3. Premere il pulsante PS sul lato anteriore del controller per accendere e

collegare la console.

NOTA: Se l’interruttore sul lato posteriore del controller è impostato sulla

modalità con cavo ma non è collegato nessun cavo USB quando il pulsante PS

viene premuto, il LED della funzione si accende di colore rosso per 1 secondo e

poi si spegne. Verificare che il cavo sia collegato correttamente al controller e

alla console oppure posizionare l’interruttore in modalità wireless per

utilizzare il controller senza bisogno di cavi.

IMPOSTAZIONI AUDIO

1. Per regolare il volume di gioco,

tenere premuto il pulsante

“Funzione” e premere Alto/Basso

nella croce direzionale.

2. Scorrere i diversi profili audio tenendo

premuto il pulsante “Funzione” e

premendo L1/R1. Il LED del pulsante

“Funzione” cambierà da viola (Pure

Audio), blu (Bass Boost) o verde

(Treble Boost) per indicare il profilo.

3. Per silenziare il microfono, premere

due volte il pulsante “Funzione”; il LED

si accende di colore ambra.

PULSANTI POSTERIORI

PROGRAMMABILI

1. Per programmare i pulsanti inferiori,

tenere premuto il pulsante “Profilo”

sulla parte posteriore del controller e

premere il pulsante di cui vuoi

effettuare la mappatura. Quando il

LED lampeggia, premere un pulsante

del controller per mapparlo con il

pulsante posteriore selezionato. Il

LED lampeggerà rapidamente 3 volte

per segnalare che la programmazi-

one è avvenuta correttamente.

2. Per cancellare la mappatura o

disabilitare un pulsante posteriore,

tenere premuto il pulsante “Profilo” e

premere due volte il pulsante

posteriore che vuoi disabilitare. Il

LED lampeggerà rapidamente 3 volte

per segnalare che la cancellazione

della mappatura è avvenuta

correttamente.

CREAZIONE DI PROFILI

PERSONALIZZATI

1. Nel controller possono essere

memorizzati tre profili

personalizzati di mappatura

dei pulsanti posteriori.

2. Premere e lasciare il pulsante

“Profilo” sul lato posteriore del

controller per passare da uno

all'altro dei 3 profili. Il LED “Profilo”

si accende di colore viola, blu o

verde per indicare il profilo attivo.

3. Quando si effettua la mappatura

dei pulsanti posteriori, il LED

“Profilo” lampeggia del colore del

profilo attivo.

CAMBIO DELLE COPERTURE

DELLE LEVETTE ANALOGICHE

1. Pro BFG include 4 coperture delle

levette analogiche (2 standard

concave, 1 corta convessa, 1 lunga

da cecchino).

2. Per rimuovere la copertura della

levetta analogica, tirare verso l'alto

la levetta per rimuoverla dal

controller.

3. Per installare la copertura della

levetta analogica, allineare il collo

di montaggio e premere verso il

basso per bloccarla in posizione.

CAMBIO DELLA

CROCE DIREZIONALE

1. Per rimuovere una croce

direzionale, tenerla con due dita e

sollevare con delicatezza il modulo.

2. Per aggiungere una croce

direzionale, allinearla al controller

e premere con delicatezza fino a

sentire uno scatto.

CAMBIO DELLE BASI

1. Rimuovere il modulo di cui si vuole

cambiare la base della levetta (seguire

le indicazioni per la rimozione e cambio

dei moduli).

2. Per rimuovere le basi, ribaltare il

modulo (in modo da avere la parte

posteriore in alto) e premere in modo

deciso sulla parte posteriore della base

con i pollici; la base dovrebbe staccarsi

facilmente.

3. Quando si aggiunge una base, verificare

di avere davanti la parte anteriore del

modulo. Poi allineare i puntini di

allineamento della base a quelli del

modulo (solo per le basi ottagonali) e

premere verso il basso finché non si

blocca in posizione in modo completo.

Copertura e termini • Victrix garantisce che questo prodotto

è privo di difetti di fabbricazione per due anni dalla data di

acquisto originale. I difetti di fabbricazione sono i difetti dei

materiali e/o della lavorazione e sono soggetti ad

accertamento definitivo da parte del dipartimento di

assistenza clienti Victrix. Questa garanzia si applica solo agli

acquirenti originali con una valida prova di acquisto presso

un rivenditore autorizzato Victrix che indichi in modo chiaro

la data dell’acquisto.

Rimedio esclusivo ed esclusioni • I rimedi esclusivi per le

richieste valide sono la riparazione, la sostituzione o il

rimborso del prodotto. Questa garanzia non copre difetti

causati da incidenti, utilizzo inappropriato o abusivo del

prodotto, modifiche non autorizzate o inappropriate,

riparazioni o manipolazione.

Come ottenere assistenza • Gli acquirenti con problemi

relativi al prodotto non devono restituire il prodotto al

negozio; devono invece contattare il dipartimento di

assistenza clienti Victrix. Puoi contattare l'assistenza clienti

Victrix telefonicamente al numero 1-800-331-3844 (solo per

USA e Canada), dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 18:00

PST. I clienti internazionali possono contattarci al numero

+442036957905. Puoi metterti in contatto con noi 24 ore al

giorno tramite il sito victrixpro.com/support-victrix. La

risposta alle richieste viene di solito inviata entro 24 ore

lavorative.

I tuoi diritti in base alle leggi applicabili • Questa garanzia

non influenza i diritti legali dei clienti in base alle leggi

statali, provinciali o nazionali applicabili relative alla vendita

dei beni di consumo.

INFORMAZIONI SULLA

GARANZIA

marchi e/o marchi registrati di Victrix. “ ”, “PS5”, “PS4” e

“PlayStation Shapes Logo” sono marchi registrati o marchi

commerciali di Sony Interactive Entertainment Inc. Gli altri

marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori. Prodotto e

distribuito con licenza Sony Interactive Entertainment.

Questo prodotto è realizzato e importato da Victrix.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme

FCC. L’utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose

e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza

ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un

funzionamento indesiderato.

WIRELESS CONTROLLER

PRO BFG™

1. Per utilizzare Pro BFG™ in modalità wireless, posizionare l’interruttore viola sul

retro del controller nella posizione con l’icona Wireless.

2. Collegare l'adattatore USB wireless incluso con la console PS5™, console PS4™ o

PC. Il LED sull’adattatore inizia a lampeggiare di colore viola.

3. Premere e lasciare il pulsante PS sul lato anteriore del controller Pro BFG.

4. Una volta collegato, l’X-Logo del controller e il LED dell’adattatore sono accesi fissi

di colore viola.

5. Per spegnere il controller, tenere premuto il pulsante PS per 5 secondi finché il LED

X-Logo non si spegne.

* Questo controller utilizza l’intervallo

di frequenze radio a 2,4 GHz; quando la

console PS5™ e altri prodotti utilizzano

lo stesso intervallo di frequenze, le

trasmissioni potrebbero disturbarsi

a vicenda.

* PDP™ ha convalidato l’operabilità tra

PlayStation®5 (serie CFI-1000) e

questo controller.

* Consigliamo di inserire l'adattatore

USB nella porta USB del lato anteriore

della PlayStation®5 (serie CFI-1000).

INTERRUTTORE DI SELEZIONE

DELLA PIATTAFORMA

1. Pro BFG può essere utilizzato sulle

console PS5™, sulle console PS4™ e

su PC (Xinput).

2. Usare l’interruttore viola a 3 posizioni

sul lato superiore del controller (vicino

alla porta USB-C) per selezionare PS5

™, PS4™ o PC in base alla piattaforma

utilizzata.

NOTA: Quando si usa la modalità PC

(Xinput), Pro BFG non supporta l’audio

mediante lo spinotto delle cuffie e non

supporta il funzionamento Touchpad di

PlayStation™.

5. Quando il controller

scende a un livello di

carica basso, X-Logo

inizia a lampeggiare

rapidamente per

avvisare che la batteria

è quasi scarica.

6. Quando il livello della

batteria è molto basso e il

tempo di utilizzo è di pochi

minuti, ogni minuto viene

emesso un avviso sonoro

alle cuffie collegate.

052-002

This product is manufactured and imported by Victrix.

Ce produit est fabriqué et importé par Victrix.

555 South 65th Avenue, Suite 200, Phoenix, AZ 85043

Phone: 800 331 3844 (US and Canada only)

Herikerbergweg 88, 1101 CM Amsterdam, Netherlands

GPO Box 457 Brisbane, QLD 4001, Australia

Tower 42, 25 Old Broad Street, London, EC2N 1HQ

Made in China.

Designed in San Diego, CA USA by Victrix.

For PS5

™

consoles &

PS4

™

consoles

For Windows 10/11*

*PC compatibility not tested nor endorsed

by Sony Interactive Entertainment.

SCHNELLSTARTANLEITUNG

NUTZUNG DES PROBFG™ IM WIRELESS-MODUS: TURNIER-SPERRMODUS

1. Der ProBFG hat einen Turnier-Sperrmodus, um das unbeabsichtigte Betätigen von

Systemtasten zu verhindern, das dich bei Turnieren disqualifizieren kann. Wenn der

Turnier-Sperrmodus aktiviert ist, wird die Eingabe über die PS-, CREATE-,

OPTIONS- und Touchpad-Taste deaktiviert.

2. Um den Turnier-Sperrmodus zu aktivieren, drücken Sie schnell die

FUNCTION-Taste (an der Vorderseite des Controllers) und die PROFILE-Taste (an

der Rückseite des Controllers) gleichzeitig. Die Function-LED und die Profile-LED

leuchten rot und blinken alle paar Sekunden, um anzuzeigen, dass sich der

Controller im Turnier-Sperrmodus befindet.

3. Um den Turnier-Sperrmodus zu beenden, drücken Sie erneut schnell die

FUNCTION-Taste (an der Vorderseite des Controllers) und die PROFILE-Taste (an

der Rückseite des Controllers), um in den normalen Modus zu wechseln.

TRIGGER-STOPS

1. Der ProBFG-Controller hat unseren patentierten ClutchTrigger-Mechanismus mit

5Trigger-Stop-Einstellungen.

2. Um den Trigger-Stop anzupassen, halten Sie die ClutchSlider an der Rückseite des

Controllers gedrückt und lassen Sie den Trigger dann auf der gewünschten

Stopp-Position los. Lassen Sie den ClutchSlider los, um den Trigger-Stop auf die

gewünschte Position einzustellen.

3. Um die Trigger in den Hair-Trigger-Modus zu stellen, um eine schnelle Reaktion und

minimale Bewegungsdistanzen zu ermöglichen, drücken Sie die ClutchSlider, ohne

die Trigger zu berühren. Die Trigger funktionieren nun als digitale Taste.

4. Die Function-LED leuchtet gelb, wenn der linke Clutch-Trigger angepasst wird;

türkis beim rechten Clutch-Trigger; und grün, wenn sowohl der linke als auch der

rechte Trigger gleichzeitig angepasst werden.

MODULE ENTFERNEN/WECHSELN

1. Das linke Modul kann um 180° gedreht werden, um zwischen dem normalen

PlayStation® Analog-Stick-Layout oder einem Offset-Stick-Layout zu wählen. Das

rechte Modul kann entfernt und für Kampfspiele durch ein Sechs-Tasten-Fight-

pad-Modul ersetzt werden.

2. Um das Modul zu entfernen, suchen Sie das mitgelieferte lilafarbene Modul-Wech-

sel-Tool im TravelCase und lösen Sie die beiden Sechskantschrauben am Modul.

Die Schrauben halten das Modul und werden nicht vollständig entfernt oder aus der

Modulplatte fallen.

3. Tauschen Sie das Modul Ihrer Wahl

aus und schrauben Sie die beiden

Sechskantschrauben wieder fest,

um das Modul zu fixieren.

HINWEIS: Es wird empfohlen, Ihren

ProBFG neu zu kalibrieren,

nachdem das linke Modul-Layout

gewechselt wurde. Befolgen Sie die

Schritte im Abschnitt

„Neukalibrierung“.

NEUKALIBRIERUNG DES CONTROLLERS

1. Es wird empfohlen, Ihren Controller neu zu kalibrieren, nachdem das linke

Modul-Layout gewechselt wurde oder wenn sie Probleme mit den

Analog-Sticks oder den Triggers haben.

2. Um den Controller neu zu kalibrieren, schalten Sie Ihren Controller aus,

indem Sie die PS-Taste 5Sekunden lang gedrückt halten, bis die

X-Logo-LED erlischt.

3. Stellen Sie den lilafarbenen Modus-Schalter an der Rückseite des

Controllers in den WIRED-Modus.

4. Halten Sie die AB-Taste auf dem Steuerkreuz gedrückt, während Sie

gleichzeitig das USB-C-Kabel einstecken. Die X-Logo-LED und die weiße

Function-LED sollten schnell blinken.

5. Drücken Sie den „X“-Knopf (Kreuz). Die LEDs blinken jetzt langsam.

6. Drehen Sie sowohl den linken als auch den rechten Analog-Stick dreimal in

vollständigen 360°-Bewegungen.

7. Stellen Sie beide Trigger über die Clutch-Tasten in den vollständigen

Reise-Modus und drücken Sie dann beide Trigger dreimal vollständig durch.

8. Drücken Sie die AB-Taste auf dem Steuerkreuz, um den Neukalibrierungs-

modus zu beenden und die neue Kalibrierung zu bestätigen.

AKKU LADEN

1. Der ProBFG ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie

versehen.

2. Um Ihren Controller aufzuladen, Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Ka-

bel in den USB-C-Port am Controller und das andere Ende in den USB-Port

Ihrer PS5™/PS4™/ Ihres PC.

3. Das X-Logo auf dem Touchpad pulsiert langsam, um den Ladevorgang

anzuzeigen.

4. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet das X-Logo durchgehend.

NUTZUNG DES PROBFG™ IM WIRED-MODUS

1. Um den ProBFG™ im Wired-Modus zu nutzen, stellen Sie den lilafarbenen Schalter

an der Rückseite des Controllers auf die Position mit dem Kabelsymbol.

2. Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den USB-C-Port an der Oberseite des

Controllers und das andere Ende in Ihre PS5™- oder PS4™-Konsole oder Ihren PC.

3. Drücken Sie die PS-Taste an der Vorderseite des Controllers, um ihn einzuschalten

und mit der Konsole zu verbinden.

HINWEIS: Falls der Schalter an der Rückseite des Controllers auf den Wired-Modus

gestellt ist, jedoch kein USB-Kabel angeschlossen ist, wenn die PS-Taste gedrückt

wird, leuchtet die Funktion-LED 1Sekunde lang rot, bevor sie erlischt. Achten Sie

darauf, dass das Kabel richtig mit dem Controller und der Konsole verbunden ist

oder schieben Sie den Schalter auf den Wireless-Modus, um den Controller

kabellos zu nutzen.

AUDIO-EINSTELLUNGEN

1. Um die Spiellautstärke anzupas-

sen, halten Sie die FUNCTION-Taste

gedrückt und drücken Sie Auf/Ab

auf dem Steuerkreuz.

2. Wechseln Sie durch die verschie-

denen Audio-Modi, indem Sie die

FUNCTION-Taste gedrückt halten

und L1/R1 drücken. Die LED der

FUNCTION-Taste wechselt

zwischen Lila (reines Audio), Blau

(BassBoost) und Grün (Treble

Boost), um das Profil anzuzeigen.

3. Um Ihr Mikrofon stummzuschalten,

drücken Sie die FUNCTION-Taste

zweimal. Die LED leuchtet

daraufhin gelb.

PROGRAMMIERBARE

RÜCKTASTEN

1. Um die Rücktasten zu programmieren,

halten Sie die PROFILE-Taste an der

Rückseite des Controllers gedrückt und

drücken Sie die Taste, die Sie für eine

Eingabe kongurieren möchten. Sobald

die LED blinkt, drücken Sie eine beliebige

Taste auf dem Controller, um die Funktion

dieser Taste der ausgewählten hinteren

Taste zuzuweisen. Die LED blinkt dreimal

schnell, um die erfolgreiche Program-

mierung anzuzeigen.

2. Um eine Rücktaste zu löschen oder zu

deaktivieren, halten Sie die PROFILE-Taste

gedrückt und drücken Sie zweimal auf die

hintere Taste, die Sie deaktivieren

möchten. Die LED blinkt dreimal schnell,

um die erfolgreiche Löschung anzuzeigen.

BENUTZERDEFINIERTE

PROFILE ERSTELLEN

1. Es können drei benutzerdefinierte

Profile von Rücktasten auf dem

Controller gespeichert werden.

2. Drücken Sie die PROFILE-Taste an

der Rückseite des Controllers, um

zwischen den drei Profilen zu

wechseln. Die Profile-LED leuchtet

lila, blau oder grün, um anzuzeigen,

welches Profil aktiv ist.

3. Bei der Konfiguration der

Rücktasten blinkt die Profile-LED

in der Farbe des derzeit

aktiven Profils.

ANALOG-STICK-CAPS

AUSTAUSCHEN

1. Der ProBFG umfasst 4

Analog-Stick-Caps (2standard

konkav, 1kurz konvex, 1 hoch

Sniper-Stick).

2. Um den Analog-Stick-Cap zu

entfernen, ziehen Sie fest am

Analog-Stick, um ihn aus dem

Controller zu entfernen.

3. Um den Analog-Stick-Cap

aufzusetzen, richtigen Sie den

Montagehals aus und drücken Sie ihn

nach unten, bis er hörbar einrastet.

STEUERKREUZ AUSTAUSCHEN

1. Um das Steuerkreuz zu entneh-

men, halten Sie es mit zwei Fingern

und ziehen Sie das Modul vorsichtig

heraus.

2. Um ein Steuerkreuz zu installieren,

richten Sie es auf den Controller

aus und drücken Sie es vorsichtig

nach unten, bis es hörbar einrastet.

GATES AUSTAUSCHEN

1. Entfernen Sie das Modul, auf dem Sie das

Analog-Stick-Gate wechseln möchten

(befolgen Sie die Anweisungen im

Abschnitt „Module entfernen/wechseln“).

2. Um ein Gate zu entfernen, drehen Sie die

Modulplatte um (damit Sie auf die

Rückseite schauen) und drücken Sie mit

dem Daumen fest gegen die Rückseite

des Gates. Dieses sollte dabei

herausfallen.

3. Wenn Sie ein Gate installieren, achten Sie

darauf, dass Sie auf die Vorderseite der

Modulplatte drücken. Richten Sie

anschließend den kleinen Ausrichtung-

spunkt auf dem Gate auf den Ausrich-

tungspunkt auf der Modulplatte (nur

achteckiges Gate) aus und drücken Sie es

fest nach unten, bis es hörbar um das

gesamte Gate einrastet.

Abdeckung und Laufzeit • Victrix garantiert zwei Jahre ab

dem ursprünglichen Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von

Herstellungsmängel sein wird. Herstellungsmängel sind

Mängel an Material und/oder Verarbeitung, die endgültig

durch den Kundenservice von Victrix festgestellt wird. Diese

Garantie gilt nur für Originalkäufer mit einem gültigen

Kaufnachweis von einem zugelassenen Victrix-Einzelhändler,

auf dem das Kaufdatum deutlich zu sehen ist.

Ausschließliches Rechtsmittel und Ausnahmen • Die

ausschließlichen Rechtsmittel für zulässige Forderungen

sind die Reparatur, der Ersatz oder die Erstattung des

Produkts. Diese Garantie deckt keine Mängel durch Unfälle,

unsachgemäße oder missbräuchliche Nutzung des Produkts,

unbefugte oder unangemessene Modifikationen, Reparaturen

oder Handhabung.

So funktioniert der Service • Käufer mit Produktproblemen

dürfen das Produkt nicht zum Laden zurückbringen, sondern

müssen stattdessen zuerst den Victrix Kundenservice

kontaktieren. Sie erreichen den Victrix Kundenservice

montags bis freitags von 8Uhr bis 18Uhr PST telefonisch

über 1-800-331-3844 (nur USA und Kanada). Internationale

Kunden kontaktieren uns telefonisch über +442036957905.

Sie erreichen uns rund um die Uhr über

victrixpro.com/support-victrix. Anfragen werden in der Regel

innerhalb von 24Geschäftsstunden beantworten.

Ihre Rechte nach geltendem Recht • Diese Garantie wirkt

sich nicht auf die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern nach

geltendem staatlichem, regionalem oder nationalem Recht

aus, welche den Verkauf von Verbrauchsgütern regeln.

INFORMATIONEN ZUR GARANTIE

Logos sind Markenzeichen und/oder eingetragene

Markenzeichen von Victrix. „ “, „PS5“, „PS4“ und das

„PlayStation Shapes Logo“ sind eingetragene

Markenzeichen oder Markenzeichen von Sony Interactive

Entertainment Inc. Alle anderen Markenzeichen sind

Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Hergestellt und

vertrieben unter Lizenz von Sony Interactive Entertainment.

Dieses Produkt wird von Victrix hergestellt und importiert.

Dieses Gerät entspricht Part15 der FCCRules. Der Betrieb

unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses

Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und

(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen

aufnehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einer

unerwünschten Funktionsweise führen.

WIRELESS CONTROLLER

PRO BFG™

1. Um den ProBFG™ im Wireless-Modus zu nutzen, stellen Sie den lilafarbenen

Schalter an der Rückseite des Controllers auf die Position mit dem Wireless-Sym-

bol.

2. Stecken Sie den mitgelieferten Wireless USB-Dongle in Ihre PS5™- oder PS4

™-Konsole oder Ihren PC. Die LED auf dem Dongle blinkt dann lilafarben.

3. Drücken Sie die PS-Taste an der Vorderseite des ProBFG-Controllers.

4. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, leuchten das X-Logo auf dem Controller

und die LED auf dem Dongle durchgehend lilafarben.

5. Um den Controller abzuschalten, halten Sie die PS-Taste 5Sekunden lang gedrückt,

bis die X-Logo-LED erlischt.

* Dieser Controller nutzt eine Funkbandb-

reite von 2,4GHz. Falls die PS5™-Konsole

oder andere Produkte die gleiche

Funkfrequenz-Bandbreite nutzen, können

sie sich gegenseitig beeinträchtigen.

* Durch PDP™ validierte Funktions-

fähigkeit zwischen PlayStation®5

(CFI-1000-Serie) und diesem Controller.

* Es wird empfohlen, den USB-Dongle

in den vorderen USB-Port der

PlayStation®5 (CFI-1000-Serie) zu stecken.

PLATTFORMAUSWAHL

-SCHALTE

1. Der ProBFG kann auf PS5™-,

PS4™-Konsolen und PC (Xinput)

genutzt werden.

2. Verwenden Sie den lilafarbenen

Drei-Wege-Schieberegler an der

Oberseite des Controllers (neben dem

USB-C-Port), um zwischen PS5™, PS4

™ und PC zu wechseln und die derzeit

genutzte Plattform auszuwählen.

HINWEIS: Wenn Sie den PC

(Xinput)-Modus nutzen, unterstützt

der ProBFG weder Audio über die

Headset-Buchse noch das

PlayStation™Touchpad.

5. Bei niedrigem Batterie-

stand Ihres Controllers

blinkt das X-Logo schnell,

um Sie davor zu warnen.

6. Wenn der Batteriestand

kritisch niedrig ist und der

Controller jeden Augen-

blick versagen könnte, wird

jede Minute ein

akustisches Warnsignal

über ein angeschlossenes

Headset ausgegeben.

052-002

This product is manufactured and imported by Victrix.

Ce produit est fabriqué et importé par Victrix.

555 South 65th Avenue, Suite 200, Phoenix, AZ 85043

Phone: 800 331 3844 (US and Canada only)

Herikerbergweg 88, 1101 CM Amsterdam, Netherlands

GPO Box 457 Brisbane, QLD 4001, Australia

Tower 42, 25 Old Broad Street, London, EC2N 1HQ

Made in China.

Designed in San Diego, CA USA by Victrix.

For PS5

™

consoles &

PS4

™

consoles

For Windows 10/11*

*PC compatibility not tested nor endorsed

by Sony Interactive Entertainment.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

USAR EL PRO BFG™ EN MODO INALÁMBRICO MODO DE BLOQUEO PARA TORNEOS

1. El Pro BFG tiene un modo de bloqueo para torneos que evita que se presionen

accidentalmente los botones del sistema y te descalifiquen por ello. Cuando se

activa el modo de bloqueo para torneos, los botones de OPCIONES, CREAR, PS y el

panel táctil estarán desactivados.

2. Para activar el modo de bloqueo para torneos, pulsa y suelta rápida y simultánea-

mente el botón de «función» (en la parte delantera del mando) y el botón de «perfil»

(en la parte posterior del mando). Los LED de función y perfil se iluminarán

tenuemente en rojo y parpadearán cada pocos segundos para indicar que está en

modo de bloqueo para torneos.

3. Para salir del modo de bloqueo para torneos, pulsa y suelta rápidamente otra vez

el botón de «función» (en la parte delantera del mando) y el de «perfil» (en la parte

posterior del mando), con lo que volverás al modo normal.

TOPES DE GATILLOS

1. El mando Pro BFG incluye nuestro mecanismo patentado de gatillo de embrague

(Clutch Trigger) con cinco topes de gatillos.

2. Para ajustar el tope del gatillo, mantén pulsados los controles deslizantes del

embrague de la parte posterior del mando y, luego, presiona el gatillo hasta la

posición donde deseas establecer el tope. Suelta el control deslizante del

embrague para ajustar el tope del gatillo en la posición seleccionada.

3. Para configurar los gatillos en el modo de gatillo sensible y así obtener una

respuesta más rápida y una distancia de recorrido mínima, pulsa y suelta los

controles deslizantes del embrague sin tocar los gatillos. Los gatillos funcionarán

ahora como un botón digital.

4. El LED de función se iluminará en amarillo cuando se ajuste el gatillo de embrague

izquierdo, en turquesa para el gatillo de embrague derecho y en verde si se ajustan

simultáneamente el izquierdo y el derecho.

QUITAR O CAMBIAR MÓDULOS

1. El módulo izquierdo se puede girar 180grados para optar entre una disposición de

sticks analógicos estándar de PlayStation® o una de sticks desplazados. El módulo

derecho se puede quitar y reemplazar con el módulo de mando para juegos de

lucha de seis botones.

2. Para retirar el módulo, busca la herramienta violeta de cambio de módulo incluida

en el estuche de transporte y afloja los dos tornillos hexagonales del módulo. Los

tornillos quedarán retenidos en el módulo y no se quitarán por completo ni se

caerán de la placa.

3. Cambia el módulo por el que

prefieras y atornilla de nuevo los

dos tornillos hexagonales para

bloquear el módulo en su lugar.

NOTA: Se recomienda volver a

calibrar el Pro BFG después de

cambiar la disposición del módulo

izquierdo. Sigue los pasos de la

sección de recalibración.

RECALIBRAR EL MANDO

1. Se recomienda volver a calibrar el mando después de cambiar la disposición

del módulo izquierdo, o si estás teniendo problemas con los sticks analógicos

o los gatillos.

2. Para recalibrar tu mando, apágalo manteniendo pulsado el botón PS durante

cinco segundos hasta que se apague el LED con el logotipo en forma de X.

3. Cambia el conmutador de modo violeta de la parte posterior del mando al

MODO DE CABLE.

4. Mantén pulsado el botón ABAJO de la CRUCETA mientras conectas el cable

USB-C. Deberías ver que tanto el LED con el logotipo en forma de X como el

LED de función blanco parpadean rápidamente.

5. Pulsa el botón de acción «X» (Cruz). Ahora los LED parpadearán lentamente.

6. Gira tres veces 360grados ambos sticks analógicos.

7. Ajusta ambos gatillos al modo de recorrido completo usando los botones de

embrague y, después, pulsa y suelta ambos gatillos tres veces.

8. Pulsa el botón ABAJO de la CRUCETA para salir del modo de recalibración y

confirmar los cambios.

CARGAR LA BATERÍA

1. El Pro BFG incluye una batería recargable de ion de litio.

2. Para recargar tu mando, conecta el cable USB-C incluido tanto al puerto

USB-C del mando como al de tu PS5™, PS4™ o PC.

3. El logotipo con forma de X del panel táctil se iluminará y comenzará a

parpadear atenuándose gradualmente para indicar que se está cargando.

4. Una vez que esté completamente cargada, el logotipo con forma de X se

mantendrá encendido para indicar que la batería está llena.

USAR EL PRO BFG™ CON CABLE

1. Para usar el Pro BFG con cable, coloca el conmutador violeta de la parte

posterior del mando en la posición del icono de un cable.

2. Conecta, en el puerto de la parte superior del mando, el cable USB-C que se

incluye, y su otro extremo en la consola PS5™, consola PS4™ o PC.

3. Pulsa el botón PS de la parte delantera del mando para encenderlo y

conectarlo a la consola.

NOTA: Si el conmutador de la parte posterior del mando está en la posición de

conexión por cable pero no hay ningún cable USB conectado cuando se pulsa

el botón PS, el LED de función se iluminará en rojo durante un segundo antes

de apagarse. Asegúrate de que el cable esté bien conectado al mando y a la

consola, o coloca el conmutador en modo inalámbrico para usar el mando de

ese otro modo.

AJUSTES DE AUDIO

1. Para ajustar el volumen del juego,

mantén pulsado el botón de «función»

y pulsa arriba/abajo en la cruceta.

2. Recorre tus perfiles de modo de

audio manteniendo pulsado el botón

de «función» y pulsando L1/R1. El

LED del botón de «función» cambiará

entre violeta (sonido puro), azul

(graves potenciados) o verde (agudos

potenciados) para indicar el perfil

seleccionado.

3. Para silenciar tu micrófono, pulsa

dos veces el botón de «función»; el

LED se iluminará en ámbar.

BOTONES TRASEROS

PROGRAMABLES

1. Para programar los botones traseros,

mantén pulsado el botón de «perfil» de la

parte posterior del mando y pulsa el

botón que quieras asignar. Una vez que el

LED esté parpadeando, pulsa cualquier

botón del mando para asignar la función

de ese botón al de la parte posterior. El

LED parpadeará rápidamente tres veces

para indicar que la programación se ha

realizado correctamente.

2. Para borrar o desactivar un botón de la

parte trasera, mantén pulsado el botón

de «perfil» y presiona dos veces el botón

que deseas desactivar. El LED

parpadeará rápidamente tres veces para

indicar que la programación se ha

borrado correctamente.

CREAR PERFILES

PERSONALIZADOS

1. Se pueden almacenar en el mando

tres perfiles de asignación

personalizada de botones traseros.

2. Pulsa y suelta el botón de «perfil»

de la parte posterior del mando

para alternar entre los tres

perfiles. El LED de «perfil» se

iluminará en violeta, azul o verde

para indicar qué perfil está activo.

3. Cuando asignes los botones

traseros, el LED de «perfil»

parpadeará en el color del perfil

activo en ese momento.

CAMBIAR LAS TAPAS DE

LOS STICKS ANALÓGICOS

1. El Pro BFG incluye cuatro tapas

de sticks analógicos (dos cóncavas

estándar, una convexa corta y una

Sniper Stick alta).

2. Para quitar la tapa del stick

analógico, tira con firmeza de él

para quitarlo del mando.

3. Para colocar la tapa del stick

analógico, alinea el cuello de

montaje y presiona hacia abajo

hasta que encaje en su lugar con

un clic.

CAMBIAR LA CRUCETA

1. Para quitar la cruceta, sostenla

con dos dedos y tira suavemente

para sacar el módulo.

2. Para colocar una cruceta,

alinéala con el mando y presiona

suavemente hacia abajo hasta

escuchar un clic.

CAMBIAR LOS LIMITADORES

1. Retira el módulo del que quieras cambiar

el limitador del stick analógico (sigue las

instrucciones para quitar o cambiar

módulos).

2. Para quitar un limitador, da la vuelta a la

placa del módulo (de modo que la parte

posterior quede hacia ti) y presiona

firmemente con el pulgar en la parte

posterior del limitador; este debería salir.

3. Para poner un limitador, asegúrate

primero de que el frontal de la placa del

módulo quede mirando hacia ti. Lo

siguiente será alinear el pequeño punto

de alineación del limitador con el de la

placa del módulo (solo con el limitador

octogonal) y presionar firmemente hasta

que encaje alrededor de todo el limitador.

Cobertura y plazo • Victrix garantiza que este producto

estará libre de defectos de fabricación durante dos años a

partir de la fecha original de compra. Se consideran

defectos de fabricación los defectos de materiales o de

mano de obra, sujetos a la determinación final por parte del

servicio al cliente de Victrix. Esta garantía se aplica solo a

los compradores originales con un comprobante de compra

válido de un minorista autorizado de Victrix que muestre

claramente la fecha de adquisición.

Única solución y exclusiones • la única solución ante

reclamaciones válidas será la reparación, sustitución o

reembolso del producto. Esta garantía no cubre los defectos

causados por accidentes, uso inadecuado o abusivo del

producto, modificación, reparación o manipulación no

autorizada o inapropiada.

Cómo obtener asistencia • si el comprador tiene algún

problema con el producto, antes de devolverlo a la tienda

debe ponerse en contacto con el servicio al cliente de

Victrix. Puede hacerlo por teléfono, llamando al

1-800-331-3844 (solo para Estados Unidos y Canadá), de

lunes a viernes de 08:00 H a 18:00 H de la zona horaria PST.

Los clientes internacionales pueden ponerse en contacto en

el teléfono +442036957905. Siempre es posible

comunicarse con nosotros en cualquier momento visitando

victrixpro.com/support-victrix. Normalmente, se responde

a las consultas en un plazo de 24 horas laborables.

Tus derechos según la legislación vigente • esta garantía

no afecta a los derechos legales de los clientes según las

leyes nacionales, autonómicas o locales aplicables que rijan

la venta de bienes de consumo.

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

son marcas comerciales y/o marcas registradas de Victrix.

« », «PS5», «PS4» y «las formas del logo de PlayStation»

son marcas registradas o marcas comerciales de Sony

Interactive Entertainment Inc. Todas las demás marcas

comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Fabricado y distribuido bajo licencia de Sony Interactive

Entertainment.

Este producto lo ha fabricado e importado Victrix.

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de

la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones

siguientes: (1) este dispositivo no puede causar

interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe

aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que

puedan causar un funcionamiento no deseado.

MANDO INALÁMBRICO

PRO BFG™

1. Para usar el Pro BFG™ en modo inalámbrico, coloca el conmutador violeta de la

parte posterior del mando en la posición del icono de transmisión inalámbrica.

2. Conecta en tu consola PS5™, consola PS4™ o PC el adaptador USB inalámbrico que

se incluye. El LED del adaptador comenzará a parpadear en color violeta.

3. Pulsa y suelta el botón PS de la parte delantera del mando Pro BFG.

4. Una vez conectado, el logotipo con forma de X del mando y el LED del adaptador

permanecerán iluminados en color violeta.

5. Para apagar el mando, mantén pulsado el botón PS durante cinco segundos hasta

que se apague el LED del logotipo con forma de X.

* Este mando utiliza un rango de

radiofrecuencia de 2,4GHz. Si la

consola PS5™ u otros productos usan

el mismo rango de radiofrecuencia,

podrían interferirse mutuamente.

* Funcionamiento del mando acreditado

por PDP™ con PlayStation®5 (CFI-1000

series).

* Recomendamos insertar el adaptador

USB en el puerto delantero de la

PlayStation®5 (CFI-1000 series).

CONMUTADOR DE SELECCIÓN

DE PLATAFORMA

1. El Pro BFG se puede usar en consolas

PS5™, consolas PS4™ o PC (XInput).

2. Utiliza el conmutador deslizante

violeta de tres posiciones de la parte

superior del mando (al lado del puerto

USB-C) para seleccionar PS5™, PS4™

o PC, según la plataforma que estés

usando actualmente.

NOTA: En modo PC (XInput), el Pro

BFG no es compatible con el audio a

través del conector para auriculares

ni con el funcionamiento del panel

táctil de PlayStation™.

5. Cuando tu mando tenga

poca batería, el logotipo

con forma de X

parpadeará rápidamente

para avisarte.

6. Cuando el nivel de la

batería sea muy bajo y

pueda apagarse en

cualquier momento,

emitirá un tono de

advertencia cada minuto a

través del auricular que

tengas conectado.

052-002

This product is manufactured and imported by Victrix.

Ce produit est fabriqué et importé par Victrix.

555 South 65th Avenue, Suite 200, Phoenix, AZ 85043

Phone: 800 331 3844 (US and Canada only)

Herikerbergweg 88, 1101 CM Amsterdam, Netherlands

GPO Box 457 Brisbane, QLD 4001, Australia

Tower 42, 25 Old Broad Street, London, EC2N 1HQ

Made in China.

Designed in San Diego, CA USA by Victrix.

For PS5

™

consoles &

PS4

™

consoles

For Windows 10/11*

*PC compatibility not tested nor endorsed

by Sony Interactive Entertainment.

PRZEWODNIK „SZYBKI START”

KORZYSTANIE Z KONTROLERA PRO BFG™

W TRYBIE BEZPRZEWODOWYM

TRYB BLOKADY TURNIEJOWEJ

1. Kontroler Pro BFG jest wyposażony w Tryb blokady turniejowej zapobiegający

przypadkowemu naciśnięciu przycisków systemowych, które mogą

zdyskwalifikować użytkownika podczas turniejów. Po włączeniu Trybu blokady

turniejowej wyłączone zostaną wszystkie dane wejściowe elementów PS,

UTWÓRZ, OPCJE i panelu dotykowego.

2. Aby włączyć Tryb blokady turniejowej, jednocześnie szybko naciśnij i zwolnij

przyciski „Funkcyjny” (z przodu kontrolera) oraz przycisk „Profil” (z tyłu

kontrolera). Diody LED funkcyjna i profilowa zapalą się blado na czerwono i będą

mrugały co kilka sekund, wskazując, że urządzenie znajduje się w Trybie blokady

turniejowej.

3. Aby wyjść z Trybu blokady turniejowej, ponownie szybko naciśnij i zwolnij przyciski

„Funkcyjny” (z przodu kontrolera) oraz „Profil” (z tyłu kontrolera), aby powrócić do

trybu normalnego.

PUNKTY BLOKADY SPUSTU

1. Kontroler Pro BFG jest wyposażony w nasz opatentowany mechanizm sprzęgła

spustu z 5 punktami jego blokady.

2. Aby ustawić blokadę spustu, naciśnij i przytrzymaj suwaki sprzęgła z tyłu

kontrolera, a następnie wciśnij spust do poziomu żądanej pozycji blokady. Zwolnij

suwak sprzęgła, aby ustawić blokadę spustu w żądanej pozycji.

3. Aby ustawić spusty w trybie bardzo miękkiego spustu w celu zapewnienia szybkiej

reakcji po minimalnym przyciśnięciu, naciśnij i zwolnij suwaki sprzęgła bez

dotykania spustów. Spusty będą wtedy działać jak przycisk cyfrowy.

4. Funkcyjna dioda LED będzie paliła się na żółto podczas regulacji lewego sprzęgła

spustu, na turkusowo w przypadku prawego sprzęgła spustu oraz na zielono w

przypadku jednoczesnego ustawiania lewego i prawego sprzęgła.

WYJMOWANIE/WYMIANA MODUŁÓW

1. Lewy moduł można obrócić o 180º, aby wybrać standardowy układ drążka

analogowego PlayStation® lub układ przesuniętych drążków. Prawy moduł

można wyjąć i zastąpić 6-przyciskowym modułem pada bitewnego na potrzeby

gier bitewnych.

2. Aby wyjąć moduł, włóż fioletowe narzędzie wymiany modułów w etui oraz odkręć 2

śruby sześciokątne na module. Śruby pozostaną w module oraz nie wysuną się

całkowicie ani nie wypadną z płytki modułu.

3. Zamień na wybrany moduł i wkręć

2 śrubki sześciokątne, aby

zabezpieczyć moduł w

odpowiednim miejscu.

UWAGA: po zmianie układu lewego

modułu zaleca się przekalibrować

kontroler Pro BFG. Wykonaj

czynności opisane w części

Rekalibracja.

REKALIBRACJA KONTROLERA

1. Kontroler zaleca się zrekalibrować po zmianie układu lewego modułu lub w

przypadku problemów z drążkami analogowymi bądź spustami.

2. Aby zrekalibrować kontroler, wyłącz kontroler, przytrzymując przycisk PS

przez 5 sekund, aż do wyłączenia się diody LED logo-X.

3. Przełącz fioletowy przełącznik trybu z tyłu kontrolera do pozycji TRYB

PRZEWODOWY.

4. Przytrzymaj przycisk W DÓŁ na padzie kierunkowym D-PAD, wkładając

jednocześnie przewód USB-C. Szybko zaczną migać diody LED logo-X oraz

biała funkcyjna dioda LED.

5. Naciśnij przycisk akcji „X” (Krzyżyk). Diody LED będą teraz migały wolno.

6. 3 razy obróć prawy i lewy drążek analogowy o pełne 360º.

7. Oba spusty ustaw w trybie pełnego przesunięcia za pomocą przycisków

sprzęgła, a następnie 3 razy naciśnij do oporu i zwolnij oba wyzwalacze.

8. Naciśnij strzałkę W DÓŁ na padzie kierunkowym D-PAD, aby wyjść z trybu

rekalibracji i zatwierdzić nową kalibrację.

ŁADOWANIE AKUMULATORA

1. Kontroler Pro BFG jest wyposażony w akumulator litowo-jonowy.

2. Aby naładować kontroler, podłącz przewód USB-C z zestawu do gniazda

USB-C w kontrolerze, a drugi koniec do gniazda USB w konsoli PS5™/PS4™/

komputerze.

3. Logo-X na panelu dotykowym rozbłyśnie oraz zacznie jaśnieć i gasnąć w

sposób sygnalizujący ładowanie.

4. Po pełnym naładowaniu logo-X będzie się paliło światłem stałym,

wskazując pełne naładowanie akumulatora.

OBSŁUGA KONTROLERA PRO BFG™ W TRYBIE PRZEWODOWYM

1. Aby używać kontrolera Pro BFG w trybie przewodowym, przesuń fioletowy

przełącznik z tyłu kontrolera do pozycji z ikoną przewodu.

2. Dołączony przewód USB-C wepnij do gniazda USB-C na górnej części kontrolera,

a jego drugi koniec podłącz do konsoli PS5™, konsoli PS4™ lub komputera.

3. Naciśnij przycisk PS z przodu kontrolera, aby włączyć zasilanie oraz połączyć

urządzenie z konsolą.

UWAGA: jeżeli przełącznik z tyłu kontrolera jest ustawiony na tryb przewodowy,

ale w momencie naciśnięcia przycisku PS przewód USB nie jest podłączony,

funkcyjna dioda LED rozbłyśnie czerwono na 1 sekundę, a potem zgaśnie.

Należy sprawdzić, czy przewód jest dobrze podłączony do kontrolera oraz

konsoli, albo przesunąć przełącznik do trybu bezprzewodowego, aby korzystać

z kontrolera bezprzewodowo.

USTAWIENIA AUDIO

1. Aby dostosować głośność w grze,

przytrzymaj przycisk „Funkcyjny”

oraz naciśnij strzałki „w górę/ w dół”

na padzie kierunkowym D-Pad.

2. Przechodź pomiędzy różnymi

profilami trybu audio, przytrzymując

przycisk „Funkcyjny” i naciskając

przyciski L1/R1. Dioda LED przycisku

„Funkcyjnego” będzie zmieniała kolor

pomiędzy fioletowym (czyste audio),

niebieskim (podbicie tonów niskich) i

zielonym (podbicie tonów wysokich),

wskazując odpowiedni profil.

3. Aby wyciszyć mikrofon, dwukrotnie

naciśnij przycisk „Funkcyjny”; dioda

LED rozbłyśnie bursztynowo.

PROGRAMOWALNE

PRZYCISKI TYLNE

1. Aby zaprogramować przyciski tylne,

przytrzymaj przycisk „Profil”

znajdujący się z tyłu kontrolera oraz

naciśnij przycisk, do którego chcesz

przypisać funkcję. Gdy dioda LED

miga, naciśnij dowolny przycisk na

kontrolerze, aby zamapować funkcję

przycisku do wybranego przycisku

tylnego. Dioda LED zamiga 3 razy,

wskazując udane zaprogramowanie.

2. Aby wyczyścić lub dezaktywować

przycisk tylny, przytrzymaj przycisk

„Profil” i dwukrotnie naciśnij przycisk

tylny, który chcesz wyłączyć. Dioda

LED zamiga szybko 3 razy, wskazując

skuteczne wyczyszczenie.

TWORZENIE PROFILI

NIESTANDARDOWYCH

1. W kontrolerze można zapisać trzy

niestandardowe profile mapowania

przycisków tylnych.

2. Naciśnij i zwolnij przycisk „Profil”

znajdujący się z tyłu kontrolera, aby

przełączać pomiędzy 3 profilami.

Dioda LED przycisku „Profil” będzie

miała kolor fioletowy, niebieski lub

zielony w zależności od tego, który

profil jest aktywny.

3. Podczas mapowania funkcji do

przycisków tylnych dioda LED

przycisku „Profil” będzie migała w

kolorze aktualnie aktywnego profilu.

WYMIANA NASADEK

DRĄŻKA ANALOGOWEGO

1. Kontroler Pro BFG zawiera 4

nasadki na drążek analogowy (2

standardowe wklęsłe, 1 krótką

wypukłą, 1 wysoką typu „drążek

snajpera”).

2. Aby zdjąć nasadkę drążka

analogowego, mocno pociągnij

drążek analogowy i wyjmij z

kontrolera.

3. Aby założyć nasadkę drążka

analogowego, wyrównaj kołnierz

montażowy i dociśnij, aż bezpiecznie

kliknie we właściwym miejscu.

WYMIANA PADA

KIERUNKOWEGO D-PAD

WYMIANA BRAMEK

1. Wyjmij moduł, w którym chcesz

wymienić bramkę drążka analogowego

(przestrzegaj wskazówek dotyczących

Wyjmowania/Wymiany Modułów).

2. Aby wyjąć bramkę, odwróć płytkę

modułu (aby jego tył był skierowany do

Ciebie) i mocno naciśnij kciukiem tylną

część bramki; bramka powinna

wyskoczyć.

3. Podczas wkładania bramki najpierw

pamiętaj, aby przednią część płytki

modułu trzymać skierowaną do siebie.

Następnie ustaw małą kropkę

wyrównania na bramce na równi z kropką

wyrównania na płytce modułu (tylko

bramka ośmiokątna), i mocno naciśnij, aż

bramka kliknie na całym obwodzie.

Okres obowiązywania i warunki • Victrix gwarantuje, że

produkt pozostanie wolny od wad produkcyjnych przez dwa

lata, licząc od pierwotnej daty zakupu. Wady produkcyjne

obejmują defekty materiałowe i/lub wykonawcze, które

ostatecznie potwierdza dział obsługi klienta firmy Victrix. Ta

gwarancja ma zastosowanie tylko do faktycznych nabywców

posiadających ważny dowód zakupu wydany przez właściwego

dostawcę Victrix i oznaczony wyraźną datą nabycia.

Jedyne środki naprawcze i wyłączenia • jedynym środkiem

naprawczym w przypadku ważnych roszczeń są naprawa,

wymiana lub zwrot kosztów zakupu produktu. Ta gwarancja

nie obejmuje usterek spowodowanych przez wypadki,

nieodpowiednie lub nadmiernie intensywne używanie

produktu, nieautoryzowane czy niewłaściwe modyfikacje,

naprawy bądź metody obsługi.

Jak uzyskać serwis • osoby, które kupiły produkt z wadami,

nie powinny zwracać go do sklepu, lecz w pierwszej kolejności

skontaktować się z działem obsługi klienta Victrix. Z działem

obsługi klienta firmy Victrix można się skontaktować

telefonicznie pod numerem telefonu 1-800-331-3844 (dotyczy

tylko USA i Kanady), od poniedziałku do piątku w godzinach od

8:00 do 18:00 czasu PST. Klienci z innych krajów mogą

zadzwonić pod numer +442036957905. Można się też z nami

skontaktować przez całą dobę i siedem dni w tygodniu,

odwiedzając witrynę victrixpro.com/support-victrix. Na

zapytania odpowiadamy zazwyczaj w ciągu 24 godzin

roboczych.

Prawa przysługujące użytkownikowi z mocy obowiązujących

przepisów • niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa

klientów przysługujące im na podstawie przepisów lokalnych,

regionalnych i krajowych regulujących kwestię sprzedaży

towarów konsumenckich.

INFORMACJE GWARANCYJNE

znakami towarowymi i/lub zarejestrowanymi znakami

towarowymi spółki Victrix. „ ”, „PS5”, „PS4” oraz „kształty

logo PlayStation” są znakami towarowymi lub zarejestrow-

anymi znakami towarowymi spółki Sony Interactive

Entertainment Inc. Wszystkie inne znaki towarowe są

własnością ich poszczególnych właścicieli. Produkcja i

dystrybucja przebiegają na podstawie licencji uzyskanej

od spółki Sony Interactive Entertainment.

Ten produkt jest wytwarzany i importowany przez

spółkę Victrix.

To urządzenie spełnia wymogi części 15 wytycznych FCC.

Użytkowanie jest dopuszczalnepod dwomawarunkami: (1)

urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz

(2) urządzenie musi odbierać wszelkie przychodzące

zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować

niepożądane działanie.

KONTROLER BEZPRZEWODOWY

PRO BFG™

1. Aby kontrolera Pro BFG™ używać w trybie bezprzewodowym, fioletowy przełącznik

z tyłu kontrolera przesuń do pozycji oznaczonej ikoną połączenia bezprzewodowego.

2. Dołączony adapter bezprzewodowy USB wepnij do konsoli PS5™, konsoli PS4™ lub

komputera PC. Dioda LED na adapterze zacznie migać w kolorze fioletowym.

3. Naciśnij i zwolnij przycisk PS znajdujący się z przodu kontrolera Pro BFG.

4. Po podłączeniu logo-X na kontrolerze i dioda LED na adapterze zaczną świecić

stałym fioletowym światłem.

5. Aby wyłączyć kontroler, naciśnij przycisk PS i przytrzymaj go przez 5 sekund, aż

wyłączy się dioda LED logo-X.

* Ten kontroler pracuje w zakresie

częstotliwości radiowej 2,4GHz, a kiedy

konsola PS5™ lub inne produkty

używają tej samej częstotliwości

radiowej, urządzenia mogą na siebie

wzajemnie negatywnie oddziaływać.

* PDP™ potwierdza kompatybilność

operacyjną konsoli PlayStation®5 (seria

CFI-1000) z tym kontrolerem.

* Zaleca się wsunąć adapter USB do

przedniego gniazda USB w konsoli

PlayStation®5 (seria CFI-1000).

PRZEŁĄCZNIK WYBORU

PLATFORMY

1. Kontrolera Pro BFG można używać w

połączeniu z konsolami PS5™, PS4™

oraz komputerem (Xinput).

2. Za pomocą fioletowego przełącznika

przesuwnego na górnej części

kontrolera (obok gniazda USB-C)

wybierz jedną z trzech pozycji: PS5™,

PS4™ lub PC, aby ustawić aktualnie

używaną platformę.

UWAGA: w trybie komputera PC

(Xinput) kontroler Pro BFG nie

obsługuje strumienia audio przez

złącze zestawu słuchawkowego ani

panelu dotykowego PlayStation™.

5. Gdy poziom naładowania

kontrolera osiągnie niski

poziom, logo-X zacznie

szybko migać, ostrzegając o

niskim stanie akumulatora.

6. Kiedy poziom naładowania

akumulatora jest krytycznie

niski i grozi bliskim

rozładowaniem, co minutę

w podłączonym zestawie

słuchawkowym będzie

rozbrzmiewał dźwięk

ostrzegawczy.

1. Aby wyjąć D-Pada, przytrzymaj go

pomiędzy dwoma palcami i

delikatnie wysuń moduł.

2. Aby dodać D-Pada, wyrównaj go

względem kontrolera i delikatnie

dociśnij, aż usłyszysz kliknięcie.

052-002

VICTRIX PS5, PS4 & PC Pro BFG Wireless Controller Guida utente

Marca: VICTRIX

Modello: PS5, PS4 & PC Pro BFG Wireless Controller

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

VICTRIX PS5, PS4 & PC Pro BFG Wireless Controller Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

VICTRIX PS5, PS4 & PC Pro BFG Wireless Controller Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti