LG SQ-G2ST55 Manuale del proprietario

ENGLISH_index

Stand

www.lg.com

Electronics Inc.

Printed in Korea

OWNER’S MANUAL

Please read this manual carefully before

operating your set and retain it for future

reference.

The model and serial number of the

product are located on the back and on

one side of the product. Record them

below in case you ever need service.

Model

Serial No.

*MFL718723192211REV01*

SQ-G2ST55

SQ-G2ST65

SQ-G2ST8377

SR-G3WU55

SR-G3WU65

SR-G3WU8377

2

* Image shown may differ from your product.

Safety instructions

This symbol is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the appliance.

Please read these safety precautions carefully before using the product.

•When lifting or moving the product, at least two people are

required due to the heavy weight of the product.

-The product may fall down, causing a malfunction or

injury.

•Do not let children hang on or climb onto the product.

-The product may fall down, causing an injury or even

death.

•Do not install the product in a place which is unstable or

vibrating or a place where the product is not completely

supported such as a shaky shelf or a tilted place.

-The product may fall down or overturn, causing an injury

or malfunction.

•Put the product on a flat and firm floor.

•When moving or handling a product assembled with the

Stand, be cautious about damaging the exterior of the

product.

•When there is a stain or fingerprint left on the surface, wipe

it off gently.

-When removing a stain, do not use excessive force. Wiping

with excessive force may cause scratches or discoloration

on the product.

Assembling and Preparing

Accessories

x 4

(M4 x L20)

(Only SQ-G2ST55, SQ-G2ST65, SR-G3WU55, SR-G3WU65)

(Only SQ-G2ST8377, SR-G3WU8377)

3

How to Assemble the Stand

•When assembling the stand, put the product on a table or a

flat floor with its screen facing downward. Here, first put a

soft and fluffy cloth on the place, and then put the product

on top of it to prevent the screen from being damaged.

•When assembling the stand, ensure that all of the provided

screws are attached. If the screws are not fully tightened, the

product may tilt or tip over, resulting in damage. Tightening

the screws with excessive force may cause them to come off

due to abrasion of the screw joint.

•When assembling the product, do not use foreign substances

(oil, lubricant, etc.) on the screws.

-It may cause damage to the product.

•Before installing a wall mount support, disassemble the

Stand by conducting the method to assemble the stand in a

reverse order.

1

2

3

4

5

M4 x L20

6

4

7-1 SQ-G2ST55, SQ-G2ST65

SR-G3WU55, SR-G3WU65

8-1SQ-G2ST55, SQ-G2ST65

SR-G3WU55, SR-G3WU65

9-1SQ-G2ST55, SQ-G2ST65

SR-G3WU55, SR-G3WU65

7-2 SQ-G2ST8377

SR-G3WU8377

8-2 SQ-G2ST8377

SR-G3WU8377

9-2 SQ-G2ST8377

SR-G3WU8377

5

Mounting on a Table

10 cm

(4 inches)

10 cm

8 cm

(3.1 inches)

21 cm

(8.2 inches)

•Lift and tilt the TV into its upright position on a table.

-Leave a 21 cm (8.2 inches) (minimum) space from the wall for

proper ventilation.

•Only use the authorized stand and wall mounting bracket made

specifically for LG products.

-Pursuant to Consumer Protection Law, LG Electronics will not be

held responsible for any product malfunction, material damage or

injury caused by using products not authorized by LG Electronics.

20˚

•If there is a problem with angle adjustment, lift the product slightly

and put it back down.

•Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to the screw

parts when assembling the product. (Doing so may damage the

product.)

•If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent

the product from overturning. Otherwise, the product may fall over,

which may cause injury.

•Do not use any unapproved items to ensure the safety and product

life span.

•Any damage or injuries caused by using unapproved items are not

covered by the manufacturer’s warranty.

•Make sure that the screws are inserted correctly and fastened

securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt

forward after being installed.) Do not use too much force and over

tighten the screws; otherwise screw may be damaged and not

tighten correctly.

•Make sure the TV is level.

•It is safe to install the product according to the installation method

to prevent the damage to the product or personal injury even if the

product is pulled forward.

•Allow sufficient space around the product. Otherwise, it may lose its

balance during rotation and fall, causing injury or product damage.

Make sure to use a cabinet or shelf that is an appropriate size for the

product.

•When rotating the TV, make sure there are no objects around it, and

place the product on a flat surface for smooth rotation. Users who are

not professional installation staff can also adjust the angle.

6

Securing the TV to a Wall

1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back

of the TV.

• If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the

bolts first.

2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall.

Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear

of the TV.

3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope.

Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface.

•Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support

the TV securely.

•Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain additional

accessories from your local dealer.

Specifications

Model Name Width x Height x Depth

(mm) (inches)

Weight

(kg) (lbs)

SQ-G2ST55

SR-G3WU55

432 x 225 x 245

(17.0 x 8.8 x 9.6)

4.2

(9.2)

SQ-G2ST65

SR-G3WU65

432 x 225 x 245

(17.0 x 8.8 x 9.6)

4.2

(9.2)

SQ-G2ST8377

SR-G3WU8377

501 x 252 x 321

(19.7 x 9.9 x 12.6)

6.0

(13.2)

I [Ill I

ll

ll Ill I

ll

Il

l l

lll

II Ill l

ll

l

ll

I IIII

II

I

Il

l II

II

III

Il

l l

ll

l llll

II

1111

11

111

1

11

1

M B M 6 7 5 1 7 0 0 1 2 1 1 2 R E V O 1 *

-~~

WARRANTY CARD

www.lgservice.co.kr

P/NO :

MBM36259650

(

2108

-REV12)

www.lg.com

*

11m

F £

mr

iw

13tl

w;

11m

iJl

~

# 1*

oo

~ffl 0

* 1

~1*

11

t

c~rfl-

1 = 2

~)

tE1i1tM

f

aJ

,

~D*iE~I

1"F%-14r

tE;f-,t

~

gx;

tLl

@I

Z:_l-_

ilE

~~AA

~t,

il

~

iiU

ili

~

iltF £

Efl

~~raj

o lit 1i

11t

.R

xt

F £

Efl@:

Y!tJ

~~~ti

,

El

.R

tE

*

±fil

~

~J

0

~

r

=lt

(

%U@

ifa)

LG

~r

ttf!i.11:

ff Ill

*~m:

5f~m

tl&~OO

LGji 222%

Global Warranty

•

~"

71?}

11:'!

(-R-'EI

21:'!

)

~"

7l?J

g011

~~~~

Af§

g011

71~~21

~~014

~,pf

4Et';;tii

III!

,

,1~:.i•

'th~8fAilR.

01

~gg

,u,~

,1aH~

.:::i

x1"1121

,1aHxfotPll'2..f

<>l~~Llc:.f

.

• 1 Jahr Garantie (Europa: 2 Jahre)

Falls Material oder

Verarbe1tung

bel

normaler

Verwendung

innerhalb des

Garantiezeitraums Mangel aufwelsen, wenden

Sie

sich

an

den

Handler,

von

dem

Sie das Gerat erworben

haben

.

D1ese

Garantie gilt nur tor den

ursprOnglichen

Kaufer des Produkts

und

isl

lokal

begrenzt.

• Garantie : 1 an

(Europe

2

ans)

En

cas

de

defaut materiel

cu

de

fabncation

survenant

dans

des

conditions

d'

ublisation

normales

pendant

la

penode

de

garantie

, veuillez contacter le

revendeur

auquel

vous

avez

achete

l'appareil

Cette

garant1e

ne

s'

apphque

qu

·a l'acheteur initial

du

prod

uit et n'

est

effective

que

dans

la

zone

locale

.

• 1 anode garantla (Europa 2 anos)

Si se prueba que

el

producto tiene defectos de material o de mane de obra

baJo

un

uso normal durante el periodo de garantia, p6ngase en contacto con

el vendedor en el que

lo

adqu1n6

. Esta garantia solamente es valida para el

comprador original del producto y efectiva solamente

en

la zona local.

* 1

~iHI

(-,;i11t:

2

~)

:i'!'&

W

i'.EQllil!Ulllll.iE'W;il.lll"f,

MfililtlliU.M:,r11u1E

,

fflt;f;8'Jlalllll111:•o!!,(l(J•1!J

illi

,

Jlt:Qllililil.lllllt•o!!i/Htlll:.A.,

tt.El.

ili'.Ea!i!!:ff~

.

AUSTRALIA&

NEW

ZEALAND Warranty

For

warranty

servioe

,

please

keep

this

warranty

certif,cate

and

your

receipt

to

validate

proof

of

purchase.

TE

LEVISION

ACCESSORIES

MANUFACTURER'S

WARRANTY

Subject to the terms

below

,

LG

Electronics Australia Pty Ltd (LG)

will

,

fo

r

on

e (1)

y

ear

from

date

of purchase, authorise a free

of

charge repair or replacement (at

LG

's discretion)

of

your

LG

telev1s10n

accessory

if

, in

LG

's opinion, it needs repair

because of a manufacturing

or

materials defect appearing and notified to

LG

in

accordance with this warranty, within such penod.

This

LG

manufacturer's warranty only applies to service within Australia and New

Zealand to units purchased within Australia and New Zealand. This warranty is

not transferable and applies to the original purchaser only.

No

LG

employee,

product retailer or Authorised Service Centre has authority to vary the terms of this

warranty. Goods presented for repair may be replaced

by

refurbished goods

of

the

same type rather than being

repai

r

ed

. Refurbished parts

may

be

used

to repair

the goods.

PLACE

OF

SERVICE

Repairs under the terms of this warranty will

be

conducted at an

LG

Authonsed

Service Centre Transportation costs to and from the Service Centre are not

covered by this Warranty. Service Centres are open during normal business hours,

Monday to Friday.

LG

's Authorised Service Centre may charge an additional fee for

service outside these hours

• 1 anno di garanzia (Europa: 2 anni)

Se

ii prodotto risultasse difettoso

nei

mater

ial1

o nella manifattura nel corso del

normale ullllzzo durante ii periodo

dI

garanzia, contattare ii

rivend1tore

presso

cui e stato effettuato

l'acqu1sto.

La garanzia e vallda

so

lo per chi

ha

effettuato

l'acqu1sto

del prodotto e nel paese in cui ii prodotto e stato acquistato.

• Garantia

de

1 ano (Europa : 2 anos)

Se

o produto apresentar defeitos no que respeIta a material ou

mao-<le-obra

de acordo

com

as

cond1c;Oes

de funcionamento normal durante o perfodo

da

garantia, contacte o fornecedor onde o adquiriu. Esta garantia apenas e valida

para o comprador original do produto e e vigente apenas a nivel

focal.

•

rapaHTHR

1

f'OA

(Eepona . 2

rOAa)

npM

o6HapYJl(eHHH

TeXHHY8CKOro

Aeq>eKTa

HnH

npo6neMbl

npH

HOpManbHOM

HCf10nb30BaHHH

ycrpoHCTBa

B

TE!'leHHe

rapaHTMHHOro

nepHO,l\a

o6paTHT8Cb

K

AHnepy

.

HaCTORL11aR

rapaHTHR

AeHCTBHT811bHa

TOnbKO

AnR

nepBHYHOro

noKynarenR

M

npHMeHHMa

T0nbKO

K ycrpoilcrey,

HCf10nb3yeMOMY

B crpaHe, B

KOTopoH

OHO

6blno

npHo6peTeHO

.

•

1~~

fiE(

3-

□

•;.,

1

U

~

)

~liEIUlrdl'Pli:

,~lltO)ff/I!Z'~Jl:~frl:lfl

.::

~llit

>'

.Jt':>ti.t

.:

ili%1;1:

,

RltALtdl&~

r.s1

.::

sr.ll~

'i%t.>-tt<

ti~~

'•

i:O)~fill;l:

,

g/dl,

O)

~IIIIA4till.::ML,

""[O)ch-~01°9

at,O)z,~

1

J,

IIA

~nt.:il!!JEcO)ch-:fiittr~-r

(.J.w :

4.JJ.J

I) ,i>o.l_,--...

r..i.J

,J...:., *

~

.I.

_,y:

Jl.

.)

~ I

.~

~

_,

1 ~1

_,.J

I

~

.:,...

4_,,c-

~I

.)

,)

0.1,u

l:i

)

-~

~1

~_µ.1

<i:ii,

~4ll! Jl.-,,>'1 ,r-Y.', J......all

r..i.

~

~tc.

,.I.is~

JW

Y'.J

,..,i-\11

~I

<i__...:...J

.J..ii

~

J.......1

11

:0.

~

• 1 yil kafolat (

Yevropa

: 2 yil)

"Agar material yoki sirti normal foydalanishda, kafolat muddati davomida nosoz

bo'lib chiqsa,

un

i xarid qilgan do'koningizga murojaat qi ling."

Bu

kafolat faqat

mahsulotning yakuniy xaridoriga beriladi

va

faqat mahalliy hududda amal qiladi.

WHA

T TH

IS

WARRAN

TY

DOE

S

NOT

C

OVER

This

LG

manufacturer's warranty does not cover:

• Maintenance, repair

or

replacement

of

parts or consumables due

to

normal

wear

and

tear.

• Repair

of

cosmetic or physical damage.

• Accident, neglect, misuse or Act

of

God.

• Alterations

or

repairs made by someone other

than

an

LG Authonsed Service

Centre.

• Unauthorised modifications

or

other acts, including spills of

food

or liquid

or

water (liquid ingression),

or

external interference which is not a manufacturing

or material fault.

• Use

of

the product beyond its intended purpose

or

in manner that does not

comply with

the user instructions.

• Damage or defects caused

by

use

of

or

in connection with accessories,

software and/or services not manufactured, supplied or authorised

by

LG

.

OTH

ER RIGHTS

The benefits given

by

this LG manufacturer's warranty are additional

to

other rights

and

remedies

that you may have under law.

Australian customers: Our goods come with guarantees that cannot be excluded

under the Australian Consumer Law.

You

are entitled to a replacement or refund for

a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss

or

damage.

You

are also entitled

to

have the goods repaired or replaced

if

the goods

fail to be

of

acceptable quality

and

the failure does not amount to a major failure.

* 1

Year

Warranty

(Europe

: 2

Years)

If material

or

workmanship

proves

defective

under

normal

use,

during

the

warranty

period,

please

contact

the

retailer

where

you

purchased

it.

This

warranty

is

good

only

to

the

original

purchaser

of

the

product

and

effective

only

in

the

local

area.

HO

W

TO

CLA

IM

To

make a claim against this manufacturer's warranty,

you

must contact LG within

one

(1) year

of

purchase

on

:

By telep

hone

Australia

1300

LG

CARE (1300

54

2273) 24 Hours,

7 Days a Week

New Zealand

0800

LG

CARE (0800

54

2273) 7 Days, 9am-9pm

By post (

Au

stra

li

a Only):

Warranty Claims

LG

Electronics Australia

PO

Box

212

Horsley Park

NSW

2175

When

contacting

LG

for assistance please provide your name

and

address,

model

number, serial number, date of purchase, and a complete description

of

the

problem. This information will help LG provide fast assistance

8LG

LG Electronics Australia Pty Ltd (ABN 98 064

531

264)

2 Wonderland Drive, Eastern Creek

NSW

2766

Australia

Italy Warranty

Garanzia

La presente Garanzia si intende

agg1untiva

e non

sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode l'acquirente

(cliente) del prodotto, ed m part1colare non

preg1udica

m

alcun mode i

d1ntti

del cllente stabiliti dalla normativa

ltaliana di attuazione della

D1rettiva

1999/44/CE.

Periodo di garanzia 2 anno, valida nel territorio italiano

Per le informazioni sulle procedure di assistenza·

Servlzio cllenti: 199600099

Alllvo

dalle

9.00

alle

18.00

dal

Lunedl

al

Venerdi

Coeto

181Vizio:tariffa

max

11.88

cent.di

E

/min

iva

Incl.

(da

telefonia

mobile

98COlldo

l'oparalore

utillzzato)

30PTIC8 co,.ltd

Seokwang

Technotown,202,247-1

Eunhaeng-dong, Siheung-city,

Gyeongggi-do, Korea

30mMa:

Ko.,

IITA

CeotcyaHl'TetCHOTSYH,

202,

247-1

3K>Hx3Hf·AOHr,

r.

CMXblH,

npoallHI.IMJI

KeHrM,qo,Kope11

30PTIC8 co.

Ltd

ICopeA,

~

fbo+trrl,

Mk:TO

CbcblOHr,

syn.

IOHxboHr·,QOHr,

247-1,

CeolcaoHr

T8XHOT8yH,

202

30PTIC8 co. Ltd

Kope11,

rl!Hrrll

npoallHl,lMllCbl,

CMX6Hr

lf,ll118Cbl,

IOHx6Hr-AOHr

247-1

uweci,

CeolcaoHr

T8JOIOTIYH.202

Se'A Mechanlca Co., Ltd

292-38,

~.

Gurnl-ctty,

Gyungbuk,

KOREA

CeA

lluaHNIC

Ko,,

11TA

292-38,

rOHAABH-AOHr.

raMII-CMTII,

rail&Hrt!&K,

Kope11

CeA MuaHIIC

Ko.,

J1TA

292-38,

rOHAABH-AOHr.

r8M8<iri,

Kope11

CeA

lluaHNIC

Ko.,

111'.q.

ICopeA,

rlllHC5yK

06nblcbl, l)MII-Qffll

lf,ll118Cbl,

rOHA&H•AOHr

8YA8Hbl,

292-38

OHSUNG

ELECTRONICS

CO.,

LTD.

#181

GONG

DAN-DONG,

GUMI,

GYEONG

BUK.

KOREA

TEL: 82-54-468-3647 I FAX: 82-54-461-8388

OYCAHf

311EKTPOHMKC

KO.,

nTA,

#181

r<>Hr

.QAH-JlOHr.

rYMIII, ,Q)Klll£Hr 6AK,

IO>KHAfl

KOPER

TWI:

82-54-168-3847 / 4)atcc: 82-54-461-8388

OYCYHf

EJ1EKTPOHIKC

KO.,

nTA,

#181

rc>Hr

,QAH-JlOHr,

rYMI,

nliiOHr

SYK,

nlB,QEHHA

KOPER

TEn: 82-54-468-3647 / cMKC: 82-54-461-8388

lKWC

cOWCYHf

311EKTPOHIIIKC

KO.,•

Nll181

roHr

JlAH

JlOHr,

r'YMl,1,

rlllOHr

SYK,

KOPER

TEII: 82-54468-3647 I ~AKC : 82-54-461-8388

Russia

Warrant_y

fAPAHT~~HblE 06.s:13ATEflbCTBA

CepHMHblM

HOMep

:

rapaHTHMHblM

nepHOA: 1

r0A

CpoK

cny>K6b1:

3 roAa

I

,QaTa

no1<ynKH

:

rapaHTHR

He

pacnpocTpaHReT~

Ha

HJAeflHR

, He,QocraT101

KOTQPblX

B03HHKl1H

9Cl18ACTI1He

:

1

HapyweHHR

noTpe6HTeneM

npaBHll

3KcnoyaTa4HH

,

xpaHeHHR

HOH

TpaHcnopTHPOBKH

HJAenHR

;

2

A8MCTBMM

TpeTbMX

OM4

(peMOHT

HOH

BH8CeHHe

KOHCTPYKTHBHblX

HJMeHeHHM

H T.n.)

3.

AeiiCTBHR

Henp8()AOOHMOM

CHObl

(CTHXHR

,

no>Kap

,

MOOHMR

H T.n.);

4

KOCM8TH'l8CICH8

noBpe>KAeHHR

HOH

noBpe>KAeHHR

BHeWHeii

OTAenKH

,

5.

nonaA3HMR

BOBHYTPb

H3AenHR

nOCTOpDHHMX

npeAM8TOB

,

HaceKOMblX

,

)l(MAKOCTei<

,

6.

HCnOOb30BaHHR

HJ,[lenHR

AOR

npeAnpHHHMaTenbCKOii

A8RTenbHOCTH

.QaHHaR

rapaHTMR

pacnpocTpaHReTCR

TOObKO

Ha

nepeoro

noKynaTenR

H3AenHR

.

Bo

H36e>KaHHe

BOJMOlKHblX

HeAOpaJyMeHHii

, coxpaHRiiTe B

Te'l8HH8

cpoKa

cnY>K5bl

AOKyMeHTbl

, npHoaraeMble K

TOeapy

npM

ero

npo,Qa)l(e

.

3aMeHeHHbl8

6nOKH

M

JanaCHble

'laCTH

MOryT

6b1Tb

KaK

HOBblMH

,

TaK

M

BOCCTaHOBOeHHblMH

Yaa>KaeMblii

no1<ynaTenb!

EcnM

Bae

MHTepecyeT

HHcj>OpMa4HR,

CBRJaHHaR

c

3KCnoyaTa4HeM

M

cepBMCHblM

o6cnY*MBaHM8M

,QaHHOro

HJ,QenMR

, a

TaK

>Ke

a,Qpeca

ABTOPHJOBaHHblX

cepBHCHblX

4eHTpoB

,

npocHM

o6pawaTbCR

B

CoY>K5y

no,Q,Qep>KKM

KllMeHTOB

KOMnaHHH

LG

Electronics no

TenecjloHy

8-800-200-7676

(JBOHOK

no

POCCMM

6ecnoaTHb1M)

HAN

SUNG

ELECTRONICS

CO.,

LTD

49-29, Cheomdangieop 4-ro,

~yeon.

Guml-81,

Gyeongsangbuk-do,

Republic

of

Korea

TEL: 82-54-473-4210

/FAX:

82-70-7500-2288

XAH

CAHr

3'1EKTPOHMKC

KO., nTA,

49-29,

'-loMA&Hnion

4-po,

C8HAQW-M6tt,

rywt-<:11,

K6Hca1+-rlym>,

Pecny&utq

Kope11

TWI:

82-54-473-4210 I

q>aKC:

82-70-7500-2288

XAH

CYHf

EJ1EKTPOHIKC

KO.,

nTA,

49-29,

~n

4-po(I

C8"AOH1'-MSOH,

l"vMk:I,

f°Y80HrC8Hr6YK•.Qo,

KopeA

1'1:11:

82-54-473-4210

ld>AKC

: 82-70-7500-2288

>KIIIC

cXAH

CYHf

3'1EKTPOHMKC

KO.,"

49-29,

4oMAattrllon

4-po,

CalfA(IHI'

MMAH,

l°Yl,ut-al,

KlttcaH•Oylcro,

K0l)8A

~

1'1:11:

82-54-473-4210 I

4>AKC

: 82-70-7500-2288

LG lnnotllcll

978-1

Jangduk-dong Gwangsan-gu

Gwangju-91,

Korea(~

No.

5)

nr

MHttOn•

978-1,

~

rll8HrC8H-JKY

raatncM-caA,

Kopell

(XattaMcatlAIH

NIIS)

LGIHHOl'N

978-1

,:ittl'AYK·AOHI'

f'uttrC8H-I)'

rll8HrblO-CltS

ICopeA

(.lCaMaHc:atWIH

NIS)

3na.,QD

MIINCmNI

978-1

>KattrAYK-JlOHr

r..-cytHy

fNHrlKy-CM,Kopell

(Xata11C8HA8H

IIOMIP·

5)

KIM8

ELECTRONICS

CO.,

LTD.

53-10, Nonaaonadanli-a,Goa-eup Gumki, Gyeongsangbuk-do Konla,

Republic

of-

- . -

~3neKTpottMtlcKo.Jtm

Kopesl,

liolccattr

20-rMn,

s:IHrMolc-My8H,

4Mnrolc-rw!,

~-

000

•JI"

3nltlTpotlNIC1C

PYC"

143160,

PoccMbaR

~1411'1.

MoclCIOIICK8R

ol5nacn,,

Py3CICMA

n)J)QACl(()A

~

T8fJPMT0l)MSI

MMttaf0e

wooca,

Klll10M8Tp

86-41,

PPM

9

China

TAIUNK

CORPRORATION

DONG

GUAN

YU

CHA

ELECTRONICS

CO.,LTD.

Tailink

Industrial Park Jin

Qiao

Industrial Zone,

Qlng

Xi,

Dongguan

Guangdong,

China

TEL: 86-769-86814868

/FAX:

86-769-87739420

TAlilnMHK

KOPnOPEAWH

AOHr

f"YAH

10

'4A

3J1EKTPOHMKC

KO.

ITTA.

TaiilnMHK

111HAaCTJ)Man

napK

AlKMH

KMao

ll11fA8CTJ)l4811

3oyH,

KaMHr

KCM

,

JlOH~H

ryaHfAOHr,

KMralii

18/1.

: 86-769-86814688 /

Cl>aKC

: 86-769-87739420

TaliinlHK

KopnopeAwH

,QoHr

r"yaH

10

I.fa

EneKTl)OHIKC

Kom,Q.

TaliinlHK

IHAScrplan

napK

AlKMH

Kiao

IHA8CTJ)ian

3oyH,

KalHr

Kcl,

AOHrryaH

ryaHfAOHr,

KMT&lt

Ten.

: 86-769-86814888 /

Cl>aKC:

86-769-87739420

TaliinMHK

Kopn~WH

.QoH

r"yaH

10

I.fa

3neKTpOHIIKC

Ko,

nr.a.

Kbrralii,

ryaHAQHr

oon1:,1cw,

AOHryaH

ll8Jl8Cbl,

KMHr-KCM

p&MOHbl,

·raiilnMHK

IIIHAIICTJ)M8f1~

~K

,QltcMH

KMao

MHAYCTJ)M&nblK

anM8fbl

Ten.

: 86-769-86814688 /

Cl>aKC

: 86-769-87739420

LG Elactronlcs (Hanazhou)

Recording

Media

Co., Ltd.

9,

No.

23 Street. l-lED}., Hangzhou, 310018, China

nr

3neKTpc)tlMIIC

(XaH'fllOY),PeKop,qt1Hr

M9AIUI

Ko,

3AO

310018,

KimlA,

XllH'llKOy,

X9A8,

2~bAYn14Lla,

9

LG Electronlcs

0CaHl"'lllCOY)

Recording

Media

Co., TOB

KKralii,

310018,

~aHNllCOY,

"XE.QA,

aynMLIA

Nll23,

9

LG Electronics

(XaHnicoy)

Recording

Media

Co., Ltd

~A

.

XaHnKOY,

XE.QA,

Nli23

Kewecl,l}

Unlpolar Optlca-Electrical

Technology

Co.,

Ltd.

1-2.Address:

No.

41,

Jinfu

Road

.,

Xiao Jlnkou

Town.

Hulzhou

City,

Guangdong

Province, China

10HMnonap

0rrrMKC-3neKTplltcan

T8KHOl10AJl(II

Ko.,

nTll

1-2

A,qpec:

Nll41,

AlKMH<l>Y

PoyA,

KCMao

AlKMHKoy

TayH.

r.

Xolii'tlKoy

,

npoB14H4MAfyaHAYH,1<14'ralii

Unlpolar Optlca-Electrlcal

Technology

Co.,

TOB

KMTaA.l.

npoaiH4iA

f"yaHfAOHI;

MicTO

XyMJKOy

,

p-H

KC1480

/lll<J,IHKOy

rayH,

ayn.

/lll<J,IHq,y

p08A

,

41

,

Unipolar Optics-Electrical Technologgy Co. Ltd

~Iii.

r[aHrAOHr

npoal4H4MACbl

,

XYMJKOY

118JlaCbl

,

KC1480

AJKMHKOY

rayH

ayAaHbl

,

A>KMHCl>Y

p08A

Nll41

Packing Information (Customs Union)

6

PyCCKl.1111

C

"1MB

On «nernA

Me

61,1yca»

yKa3b\

B8

8T

HS

B03M0lKH0CTb

yTKn\.13al.(\.1\.1

ynaK0BK\'1.

C

"1

MB

On

M0lK8T

6btTb

A0

n

onHeH

0603HaY8H"18M

Marep1,1ana

ynaK0BK

l,1

B

Bi,1A8

l.l"1

Q)poaoro

1,1/1,1n

1,1

6yK

B8

HH0ro

0603

H

8Y8H"1A.

~a3al(wa

C"1MBOn

l\llnTaM&Hbl

)1(0\0

MVMKiHAiriH

KepceTeAi.

C"1MBOn

GaHAbl~

K0A

lK8He/

HB

Mece

apin

6eminepi rypi

HA

eri

l\llnT&Ma

MaTepKanblHblti

6enriciMeH

TOn

b

l~blpbtnYbl

MVMKiH.

Compal Networking (Kunshan) Co., Ltd.

968

TungFeng

East

RD

. Economic &

Technical

Development Zone,

Kungshan

, Jlangsu, China

215300

Kounan

HeTaop!OtHr

(KaHwaH)

Ko.,

nTA-

968

TaHrCl>eHr

111CT

PJl

.

3KOHOMMK

3HA

TexHMKan

,QeaenonMeHT

3oyH

,

KaHwaH

,

/lll<J,laHrcy,

l<MraA

215300

Kounan

HeraopKIHr (KaHW8H)

Ko.,

11T,q.

968

TaHrCl>eHr

ICT

PA

.

l:KoHoMIK

&HA

TexHIKan

AeaenonMeHT

3oyH,

KaHwaH

,

,Qlt<MaHrcy

,

KITalii215300

KoMnan

Herao~KIIHr (KaHW8H)

Ko.,

nr,1:1.

215300

~Iii.

AJKMaHrcy

otinbtCbl,

KaHwaH

K&naCbl

,

TaHrCl>eHr

111cr

PA

.

3KOHOM14K&nbll(

lK8H8

T8XHl4K&nbll\

&nM8fbl

, 968

Indonesia

PT.

ACCUPIX INDONESIA

Kawasan

lndustrl Jababeka 2. JL lndustrl Selatan 1

Blok

KK5B.

Pasir Sari-Clkarang

Selatan

Bekasl

-17510

Indonesia

nr

.

.AKKYnMKC

MHAOH83IUI

KaeacaH

111HA8CTJ)M

>Ka5a6eKa

2. JL

111HA8CTJ)l4

CenaraH

1

6nOK

KK5B.

naCMp

CapM

-

KMK8paHr

CenaraH

6eKSCl4-17510111HA0H83Ml'I

nT

•

.AKKYnlKC

llfAC)ffe3IR

KaaacaH

IHASCTPi

>Ka6a6et<a

2. JL

IHASCTJ)i

CenaraH

1

6noK

KK5B

. naclp Capi-

KiKapaHr

CenaraH

6eKacl

-17510

IHAOH831A

nT.

AKKYnMKC

MHAOH83IUI

17510111HAOH83Mfl

,

CMKBpaHr

CenaraH

6eKaCl4

oonblcw,

nacMp

CapK

fl8/l8Cbl,

KaaacaH

111HA8CTJ)M

,Q,K.a6a6eKa

2

MHAYCTJ)K&nbll(

anM8fbl

,

A,Kelii3n

111HASCTPM

CenaraH

1

Kewecl,

KK5B

6rtOK

Korea

Factory of

DNR

Engineering

co.,Ltd

208-20, Wonjong-dong, Ojeong-gu, Bucheon-clty, Gyeonggl-provtnce,

Korea

3aaOA

llHP

MlllllMH11pMHr

Ko.,

nT,Q

208-20,

YOHA)KOHr-AOH

r,

OA)l(OHr-ry,

r.

n}"!XOH

,

npoBMH4MA

K&H™AO,

KopeA

3aaOA

DNR

Engineering

co.,

TOB

KopeA

,

npoaiH41A

rbOHrrl,

Micro

6Y'l8()H

, p-H

OA)K80Hr-ry,

ayn

.

BolfAll(OHr-

AOHr

, 208-20

DNR

Engineering

co.

Ltd

38YblTbl

KopeA

,

r~Hrrl4

npOBMH1.114ACbl

,

6y<leoH

f\8Jl8Cbl

,

OA)K80Hr-ry

8YA8Hbl

,

BOHA)KOHf•A0H

r 208-20

Kewecl

LG SQ-G2ST55 Manuale del proprietario

LG SQ-G2ST55 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti