DIGITUS Industrieller Gigabit
Medien Konverter RJ45
Guida di installazione rapida
DN-652101-1&DN-652102-1
DN-652103-1&DN-652104-1
2
Sintesi del contenuto
1. Introduzione ........................................................... 2
2. Caratteristiche del prodotto ................................... 3
3. Contenuto della confezione .................................... 3
4. Specifica .................................................................. 3
5. Pannello di controllo ............................................... 5
6. Definizione dell’interfaccia ..................................... 7
7. Indicatore LED ......................................................... 9
8. Attenzione durante l’installazione .......................... 9
8.1 Misure precauzionali durante l’installazione .... 9
8.2 Installazione su guide DIN .............................. 10
8.3 Messa a terra .................................................. 10
8.4 Collegamento all’alimentazione elettrica ....... 11
1. Introduzione
Diese Serie der Industrie Medienkonverter mit 1-Port
10/100/1000Mbps RJ45 +1 Port 1000Mbps Optical erfüllt CE und
RoHS-Standards. Mit einer Betriebstemperatur von -40℃ ~ 80℃,
können die Switche auf alle Arten von rauer Umgebung angepasst
werden und auch in den kompakten Raum des Schaltkastens
platziert werden. Die Installationseigenschaften der
Führungsschiene, der breite Temperaturbetrieb, das Gehäuse der
Schutzklasse IP40 und die LED-Kontrollleuchte machen den
Medienkonverter zu einem Plug-and-Play-Gerät in
Industriequalität, dass eine zuverlässige und bequeme Lösung für
Benutzer zur Vernetzung ihrer Ethernet-Geräte darstellt.
3
2. Caratteristiche del prodotto
1. L’utilizzo di un modulo di integrazione fotoelettrico di qualità
garantisce buone caratteristiche ottiche ed elettriche
2. Garanzia di una trasmissione dati affidabile e di una lunga
durata
3. Supporta la modalità full duplex o half duplex, con funzione di
negoziazione automatica
4. La connessione di rete supporta l’identificazione incrociata
automatica
5. Meccanismo interno di salvataggio e inoltro, supporto di una
serie di protocolli
6. In conformità con gli standard operativi industriali, il
funzionamento medio senza problemi in più di 300.000 ore
7. Tensione di ingresso:
DC 12-48V, backup ridondanza di corrente bidirezionale
DC 48-57V per versione PoE DN- DN-652104-1
3. Contenuto della confezione
1 x Switch industriale
1 x Guida rapida
4. Specifica
Standard
IEEE802.3i 10Base-T;
IEEE802.3u; 100Base-TX/FX;
IEEE802.3ab1000Base-T;
IEEE802.3z1000Base-X;
IEEE802.3x IEEE802.3af,
IEEE802.3at (DN-652104-1)
Interfaccia
1-Port 10/100/1000Mbps RJ45
1 Port 1000Mbps Optical SC or SFP slot
4
Ambiente di
lavoro
In Betrieb: -40～80 °C
Gelagert: -40～80 °C
Switch
Larghezza di banda: 14Gbps
Memoria buffer del pacchetto: 1.2Mbit
Velocità di trasmissione: 10.5Mpps
Tabella indirizzi MAC: 2K
Alimentazione
Tensione di ingresso: DC12-48V
Tensione di ingresso: DC48-57V
(DN-652104-1)
(backup ridondanza di corrente
bidirezionale)
Supporta la ridondanza di
alimentazione doppia;
Supporta la protezione dall’inversione
di polarità
Max. PoE 3W per porta
Mechanische
Eigenschaften
Alloggiamento in alluminio IP40
Montaggio su guida DIN
Raffreddamento naturale, nessuna
ventola
Peso: 0.4Kgs
Dimensioni: 118 x 92.4 x 40mm
Standard industriale
EN55032
Classe A
IEC61000-4-2
(ESD)
±8kV(contatto),
±12kV (aria)
IEC61000-4-3
(RS)
10V/m (80~1000MHz)
IEC61000-4-4
(EFT)
Allacciamento elettrico: ±2kV;
collegamento dati: ±1kV
5
IEC61000-4-5
(sovratensione)
Allacciamento elettrico: ±2kV/CM,
±1kV/DM;
Collegamento dati: 4kV/CM, ±2kV/DM
IEC61000-4-6
(CS)
3V (10kHz-150kHz); 10V (150kHz-
80MHz)
IEC61000-4-16
(linea di modo
comune)
30V (durata), 300V (1s)
Range di
frequenza
150kHz-80MHz
Impatto
IEC 60068-2-27
Caduta libera
IEC 60068-2-32
Vibrazione
IEC 60068-2-6
5. Pannello di controllo
Parete laterale: P1 e P2 indicano il numero di morsetti di
collegamento, P+1 e P-1 rappresentano i poli positivi e negativi da
collegare; vite di messa a terra utilizzata per la messa a terra
dell’apparecchiatura.
6
Pannello frontale: La spia arancione sulla porta è la spia LINK che
si accende quando è stato creato il collegamento e lampeggia per
la trasmissione dati. La luce verde è la luce PoE che si accende solo
quando la porta dello switch alimenta i dispositivi PD (solo DN-
652104-1 supportano la funzione PoE); l’indicatore di
alimentazione si accende quando è presente un collegamento per
la fornitura di alimentazione.
Dimensioni dello switch（mm）
7
6. Definizione dell’interfaccia
6.1 Interfaccia Ethernet 10/100/1000Base-TX
Questa serie di switch offre l’auto-identificazione MDI/MDI-X con
supporto cavi per tutte le porte 10/100/1000Base-TX. La porta
Ethernet dello switch può essere collegata ad altri terminali
Ethernet tramite cavo di rete (direttamente o in modo incrociato).
Si prega di utilizzare i cavi Twisted-Pair schermati di categoria 5.
L’occupazione delle porte Ethernet è rappresentata nella figura
seguente:
La porta RJ45 supporta il funzionamento automatico MDI/MDI-X:
è possibile utilizzare una linea dritta per creare una connessione
al PC o al server, una connessione ad altri switch o hub. Con la
linea passante (MDI) i pin 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 corrispondono al
collegamento.
Per la porta MDI-X di uno switch o hub si utilizzano linee incrociate:
I pin 1-3, 2-6, 3-1, 6-2, 4-7, 5-8, 7-4, 8-5.10Base-T/100Base-T (X)
vengono definiti come segue:
Numero PIN
Segnale MDI
Segnale MDI-X
1
TX+
RX+
2
TX-
RX-
3
RX+
TX+
6
RX-
TX-
4,5,7,8
-
-
8
Nota: "Tx ±" si riferisce ai dati inviati ±, "Rx ±" si riferisce ai dati
ricevuti ±, e "-" si riferisce ai dati non utilizzati.
6.2 Interfaccia Ethernet 1000base-FX
DN-652101-1: 1000Base Multimode-Doppelfaser-SC- Modello,
850 nm, 2 km Verkabelung.
DN-652102-1: 1000Base solo - Modello Dual-Fiber SC Modello,
1310nm, 20Km Verkabelung.
DN-652103-1: 1000Base SFP- Modello.
DN-652104-1: 1000Base SFP- Modello.
6.2.1 Classificazione cavi patch
A seconda della modalità di trasmissione della luce nella fibra, può
essere suddivisa in fibra multimodale o fibra monomodale. Le fibre
multimodali hanno un nucleo di vetro spesso (50 o 62,5μm), che è
in grado di trasmettere la luce in modalità diverse. Tuttavia,
l’elevata dispersione intermodale limita la frequenza di
trasmissione dei segnali digitali, per cui le fibre multimodali
possono essere trasmesse solo su distanze relativamente brevi (di
solito solo pochi chilometri). La fibra monomodale ha un nucleo di
vetro molto sottile (diametro del nucleo, di solito 9 o 10μm) e può
trasmettere solo una modalità di luce. Pertanto, la sua dispersione
tra i moduli è molto bassa ed è adatta per le comunicazioni a lunga
distanza. In circostanze normali, la pelle è arancione per il
multimodale, gialla per il monomodale.
9
7. Indicatore LED
Indicatore LED
Stato
Definizione
Energia
LED rosso
acceso
Alimentazione normale
LED rosso
spento
Alimentazione anomala o
assenza di alimentazione
Link
/
Act
RJ45
LED giallo
acceso
Connessione alla rete
normale
LED giallo
lampeggiante
Comunicazione Link
normale
Optisch
LED verde
lampeggiante
Alimentazione PoE
normale
LED verde
spento
Nessun collegamento alla
porta
PoE
LED verde
acceso
Funzionamento PoE in
funzionamento normale
LED verde
spento
Nessuna operazione PoE
8. Attenzione durante l’installazione
8.1 Misure precauzionali durante l’installazione
Per evitare danni all’apparecchio e lesioni a causa di un utilizzo
non corretto, osservare le seguenti precauzioni:
Per evitare danni dovuti alla caduta dell’apparecchio,
collocarlo in
un ambiente stabile.
Quando si alimenta il dispositivo, verificare l’intervallo di
tensione e i terminali positivo e negativo dell’alimentatore per
evitare di danneggiare il dispositivo a causa di un
funzionamento errato.
10
Per ridurre il rischio di scossa elettrica, assicurarsi che il
dispositivo sia messo a terra correttamente nell’ambiente di
lavoro.
Non rimuovere arbitrariamente l’alloggiamento
dell’apparecchio.
Quando si installa lo switch, evitare le aree con polvere e forti
interferenze elettromagnetiche.
8.2 Installazione su guide DIN
Passaggio 1: consiste nel verificare la
messa a terra e la stabilità delle guide: La
scanalatura della guida dello switch viene
bloccata nella guida stessa.
Passaggio 2: Dal centro a entrambi i lati
della guida, le viti vengono montate in
sequenza.
Passaggio 3: Fissare lo slot della scheda
della guida di montaggio con le viti nella
scanalatura di guida fissa su entrambe le
estremità della guida per garantire che la
guida e lo switch siano fissati
verticalmente e stabilmente sulla guida.
8.3 Messa a terra
Fissare il cavo di messa a terra alla vite di
messa a terra al di sopra dello switch e
assicurarsi che venga stabilito un
collegamento corretto del sistema di
messa a terra
11
8.4 Collegamento all’alimentazione elettrica
Inserire il cavo di rete nella posizione indicata del morsetto a 6 fili
e inserire il morsetto nell’ingresso dell’alimentatore standard
(ingresso P+1 e P-1 corrispondenti al primo alimentatore, ingresso
P1 e P+2 e P-2 corrispondenti al secondo alimentatore P2). La
tensione di rete disponibile dell’alimentatore è supportata da
12VDC e 48VDC
(48VDC e 57VDC per versione PoE DN-652104)
Questo è un prodotto di classe A. In ambiente domestico questo
prodotto può causare interferenze radio. In tal caso, l’utente
dovrebbe prendere misure adeguate.
Con la presente Assmann Electronic GmbH dichiara che la
dichiarazione di conformità fa parte del contenuto della
spedizione. Se la dichiarazione di conformità è mancante, è
possibile richiederla per posta al seguente indirizzo del
produttore.
www.assmann.com
ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid, Germania
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
