Gaggia Anima Deluxe Manuale del proprietario

Marca: Gaggia

Modello: Anima Deluxe

Categoria: Macchine da caffè

Tipo: Manuale del proprietario

Manuale d’istruzione

Instruction manual

Bedienungsanleitung

GAGGIA ANIMA DELUXE

ITALIAN

ENGLISH

GERMAN

Instruction manual

ENGLISH

GAGGIA ANIMA DELUXE

1. Introduction to the manual ...........1

2. Product overview ...................1

2.1 The product ...........................1

2.2 Accessories.............................1

2.3 Main components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.4 Main removable parts....................2

2.5 Control buttons and display...............2

3. Safety.............................3

3.1 Safety instructions .......................3

4. Preliminary operations ..............5

4.1 Positioning .............................5

4.2 Watertanklling ........................5

4.3 Coffeebeanhopperlling ................5

4.4 Plug in and start.........................5

5. Activation and deactivation...........6

5.1 Using the selection buttons ...............6

5.2 First start ..............................6

5.2.1 Water circuit priming ....................6

5.2.2 Automatic rinse/self-cleaning cycle .........6

5.2.3 Manual rinse cycle .......................6

5.3 Adjustments ............................7

5.3.1 Water hardness measurement and setting...7

5.3.2 Aroma intensity adjustment ...............7

5.3.3 Ceramic coffee grinder adjustment.........7

5.3.4 Brewing temperature adjustment ..........8

5.3.5 Coffee dispensing spout adjustment ........8

5.4 Deactivation and reactivation..............8

6. Use...............................8

6.1 Coffee-based preparations................8

6.1.1 Use of pre-ground coffee (one specialty

only) ..................................8

6.1.2 Brewing a product with one button ........9

6.1.3 Brewing two products with one button

(possible only when using coffee beans) ....9

6.1.4 Adjustment of coffee length in the cup

during preparation.......................9

6.2 Milk frother.............................9

6.3 Milk- and coffee-based preparations.......10

6.3.1 Brewing a milk-based product ............10

6.4 Hot water-based preparations ...........11

6.4.1 Hot water dispensing ...................11

7. Cleaning and maintenance ..........11

7.1 Machine cleaning .......................11

7.1.1 Machine cleaning when needed...........11

7.1.2 Weekly cleaning of the machine ..........12

7.2 Brew group cleaning ....................12

7.2.1 Weekly brew group cleaning cycle ........12

7.2.2 Monthly lubrication of the brew group (one

cleaning cycle using a lubricant) ...........13

7.2.3 Monthly degreasing of the brew group (one

cleaning cycle using a degreaser)..........13

7.3 Containers cleaning.....................14

7.3.1 Cleaning of the water tank...............14

7.3.2 Monthly cleaning of the coffee

compartments .........................14

7.4 Milk frother cleaning ....................14

7.4.1 Milk frother cleaning cycle ...............14

7.4.2 Monthly cleaning of the milk frother

components ...........................14

7.5 Descaling cycle.........................15

7.5.1 Interruption of the descaling cycle ........16

8. Default settings....................16

8.1 List of default settings ...................16

8.2 Changing the default settings .............17

8.3 Reset to the default settings..............17

9. Troubleshooting ...................17

9.1 Alarm signals summary: red display........17

9.2 Warnings signals summary ...............18

9.3 The machine is out of service ............18

9.4 Troubleshooting table ...................19

10. Maintenance accessories and products 20

10.1 Maintenance products...................20

10.2 INTENZA+waterlter ................20

10.2.1 INTENZA+ installation..................20

10.2.2 INTENZA+ replacement................21

11. Technicalspecications .............21

12. Transportation and disposal .........22

13. Warranty and service...............22

13.1 How to contact Gaggia..................22

Symbols

The following symbols are used in some parts of the

booklet:

Indicates actions that should on no account be

carried out.

Indicates actions that require some caution.

> Requeststhespeciedaction.

Contents

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against re, electric shock and injury to persons do not immerse

cord, plugs, or appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near

children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility for examination,

repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may result in re, electric shock or injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Always attach plug to appliance rst, then plug cord into wall outlet. To

disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. Save these instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

This appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning

and user maintenance, should be performed by an authorized service

center.

Do not immerse machine in water. To reduce the risk of re or electric

shock, do not disassemble the machine. There are no parts inside the

machine serviceable by the user. Repair should be done by authorized

service personnel only.

1. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate

corresponds with your voltage.

2. Never use warm or hot water to ll the water tank. Use cold water only.

3. Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance

during operation.

4. Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a soft

cloth dampened with water.

5. For optimal taste of your coffee, use puried or bottled water. Periodic

descaling is still recommended every 2-3 months.

6. Do not use caramelized or avored coffee beans.

INSTRUCTIONS FOR

THE POWER SUPPLY CORD

A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be

provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping

over a longer cord.

B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available

and may used if care is exercised in their use.

C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,

1. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or

extension cord should be at least as great as the electrical rating of the

appliance.

2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a

grounding-type 3-wire cord, and

The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter

top or table top where it can be pulled on by children or tripped over.

ENGLISH

1. Introduction to the manual

Foreword

Congratulations for your purchase of a Gaggia Anima Deluxe fully automatic coffee

machine!

This manual contains all necessary information to install, use, clean and descale your

machine.

•

In the “2. Product overview” chapter you will become familiar with the various buttons

and components of the machine.

•

The “3. Safety” chapter requires careful study to avoid any risk due to incorrect or

improper use of the machine.

•

The “4. Preliminary operations” and “5. Activation and deactivation” chapters provide a

step-by-step description of the machine placement and preparation for use.

•

The “6. Use” chapter describes how the machine is to be used, with a list of all the

drinks that can be prepared with the machine itself.

•

“7. Cleaning and maintenance” chapter will keep your machine in top form.

•

For any operation issues please refer to the “9. Troubleshooting” chapter.

•

The remaining chapters provide support for quick use.

Notes

This document is an integral part of the machine and must be stored with care for

future reference. The document is copyrighted.

2. Product overview

2.1 The product

The machine can be used to brew coffee from whole beans and is equipped with an

automatic milk frother to prepare the perfect cappuccino easily and quickly. It can also

dispense steam and hot water.

These are the machine’s special features:

Gaggia Adapting System

Coffee is a natural product and its characteristics may vary according to origin, blend

and roasting. The machine is equipped with a self-adjustment system that allows it

to valorise your favourite coffee beans. It regulates itself after brewing a few coffees.

Coffee intensity adjustment

You can choose your favourite coffee blend and adjust the quantity of coffee to be

ground according to your personal taste. It is possible to use pre-ground coffee.

Ceramic coffee grinder

The ceramic grinding wheels guarantee consistently excellent grinding, and allow you

to adjust the grinder to completely suit your taste. This technology provides absolute

aroma preservation, thus guaranteeing that each cup has the true taste of Italian

coffee.

Energy saving function

The fully automatic Gaggia espresso machine is designed as an energy saving device,

as shown by the A rating. After a preset idle time, the machine goes into stand-by

mode automatically.

2.2 Accessories

1. Power cord

2. Instruction manual

3. Disposable strip for water hardness test

4. Multifunction tool

• Coffee grinder adjustment key

• Powder coffee outlet duct cleaning tool

• Pre-ground coffee measuring scoop

5. Cleaning brush (optional)

6. Brew group grease (optional)

ENGLISH

2.3 Main components

1. STAND-BY button

2. Water tank seat

3. Coffee bean hopper

Pre-ground coffee compartment

5. Removable water tank

6. Main switch

I. ON

0. OFF

7. Power cord socket

8. Coffee grounds drawer

9. Drip tray

10. Drip tray grill

11. Coffee dispensing spout

12. Steam/hot water dispensing

spout

13. Automatic milk frother

2.4 Main removable parts

1. Water tank lid

2. Coffee bean hopper lid

3. Pre-ground coffee

compartment lid

4. Service door

5. Coffee residues drawer

6. Brew group

7. Coffee dispensing spout

8. Drip tray

9. Coffee grounds drawer

10. ‘Drip tray full’ indicator

11. Steam/hot water dispensing

spout

• Steamwand(xed)

• Rubber grip

12. Automatic milk frother top

13. Milk frother suction tube

2.5 Control buttons and display

1. ESPRESSO button

ESC button

2. ESPRESSO LUNGO button

3. AROMA STRENGTH button

OK button

4. MILK FROTH button

UP button

5. HOT WATER button

6. MENU button

DOWN button

7. STAND-BY button

8. Display

In the example:

Main menu; ready for brewing

MAX

PUSH

ESPRESSO

ESPRESSO LUNGO

AROMA STRENGTH

MILK FROTH

HOT WATER

ENGLISH

3. Safety

This machine is equipped with safety features. Nevertheless, read and follow

the “3.1 Safety instructions” chapter carefully, and only use the machine as

described in these instructions to avoid accidental injury or damage due to

improper use of the machine. Keep this user manual for future reference.

3.1 Safety instructions

•

The “Warnings” section warns against possible severe injuries, danger to life

and/or damage to the machine.

•

The “Cautions” section warns against slight injuries and/or damage to the

machine.

It’s necessary a careful reading of the manual before performing any

operation or maintenance.

Warnings

Connect the machine to a wall socket with a voltage matching the technical

specications of the machine.

Connect the machine to an earthed wall socket.

Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter, or touch

hot surfaces.

Never immerse the machine, mains plug or power cord in water (danger of

electrical shock!).

Do not pour liquids on the power cord connector.

Never direct the hot water jet towards body parts: danger of burns!

Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs.

Turn off the machine from the main switch located on the back before

removing the plug from the socket:

- If a malfunction occurs.

- If the machine will not be used for a long time.

- Before cleaning the machine.

Pull on the plug, not on the power cord.

Do not touch the mains plug with wet hands.

Do not use the machine if the mains plug, the power cord or the machine

itself is damaged.

Do not make any modications to the machine or its power cord.

Only have repairs carried out by a service centre authorized by Gaggia to

avoid a hazard.

The machine should not be used by children younger than 8 years old.

ENGLISH

The machine can be used by children of 8 years and upwards if they have

previously been instructed on the correct use of the machine and made

aware of the associated dangers or if they are supervised by an adult.

Cleaning and maintenance should not be carried out by children unless they

are more than 8 years old and supervised by an adult.

Keep the machine and its power cord out of reach of children under 8 years

old.

The machine may be used by persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lacking sufcient experience and/or skills if they have

previously been instructed on the correct use of the machine and made

aware of the associated dangers or if they are supervised by an adult.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

machine.

Never insert ngers or other objects into the coffee grinder.

Cautions

The machine is for household use only. It is not intended for use in

environments such as canteens, staff kitchens of shops, ofces, farms or

other work environments.

Always put the machine on a at and stable surface.

Do not place the machine on hot surfaces, directly next to a hot oven, heater

or similar sources of heat.

Only put roasted coffee beans into the coffee bean hopper. If ground coffee,

instant coffee, raw coffee beans or any other substance is put in the coffee

bean hopper, it may damage the machine.

Let the machine cool down before inserting or removing any parts. The

heating surfaces may retain residual heat after use.

Never use warm or hot water to ll the water tank. Use only cold non

sparkling drinking water.

Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a soft

cloth dampened with water.

Descale your machine regularly. The machine indicates when descaling is

needed. Not doing this will make your appliance stop working properly. In

this case repair is not covered under your warranty!

Do not keep the machine at temperature below 0 °C. Residue water in the

heating system may freeze and cause damage.

Do not leave water in the water tank when the machine is not used over a

long period of time. The water can be contaminated. Use fresh water every

time you use the machine.

ENGLISH

4. Preliminary operations

Make sure to read the “3. Safety” chapter.

4.1 Positioning

To facilitate the use of the machine, it should be placed in an appropriate location that

provides adequate space to operate.

Working spaces

L1 L2 W1 W2 H1

150 mm 221 mm 430 mm 150 mm 340 mm

Unpacking and placement

The original packaging was designed and produced to protect the machine while

being moved; it is recommended to keep it, in case the machine needs to be moved

again.

Remove the machine from its packaging.

Choose a secure and horizontal surface away from heat sources and out of the

weather,inasufcientlylitandhygienicroom,nexttoaneasilyaccessedpowersocket.

Position the machine allowing for working spaces.

4.2 Watertanklling

Lift the lid of the water tank.

Lift the water tank by its handle.

Rinse the water tank with cold water.

Donotllthewatertankwithhot,boilingorcarbonatedwaterorwithotherliquids

that might damage the tank and the machine. Use fresh water every time you use

the machine.

Fill the water tank with fresh cold water to the MAX level.

> Put the tank back into the machine, checking that it is fully settled.

4.3 Coffeebeanhopperlling

> Lift the coffee bean hopper lid.

Do not place too many coffee beans in the coffee bean hopper, so as to avoid

damaging grinding performance.

Coffee powder, soluble coffee, raw coffee and other substances, if placed in the coffee

beanhopper,maydamagethemachine.Alwaysllthecoffeebeanhopperwithroasted

coffeebeansonly.Donotllitwithgreen,caramelisedoravouredcoffeebeans.

> Pour the coffee beans slowly in the coffee bean hopper and close the lid.

4.4 Plug in and start

> Insert the plug into the socket located on the back of the machine.

> Insert the plug at the other end of the power cord into a wall socket with suitable

power voltage, as shown in the tag inside the service door.

> Turn the main switch to the ON position to turn the machine on.

> The STAND-BY button is ashing.Press the buttonto turnon the machine.The

display shows that it is necessary to prime the circuit: proceed as described in the

“5.2 First start” chapter.

Keeping the STAND-BY button pressed for over 8 seconds causes the DEMO MODE

function to start. To exit the demo mode, turn the machine OFF and ON using the

main switch.

MAX

CALC

CLEAN

MAX

ENGLISH

5. Activation and deactivation

Make sure to read the “3. Safety” chapter.

5.1 Using the selection buttons

Some function buttons can be used to navigate through functions / menus:

TheOKbuttonisusedtoselect/conrm/stopthefunction.

The ESC button is used to return to the main menu, one level at a time.

The UP button is used to move upwards.

The DOWN button is used to move downwards.

5.2 First start

Beforerstusethefollowingoperationsmustbecarriedout:

• Water circuit priming.

• One automatic rinse/self-cleaning cycle.

• One manual rinse cycle.

5.2.1 Water circuit priming

Duringthisprocessfreshwaterowsthroughtheinternalcircuitandthemachine

heats up. The process requires a few minutes.

Check that the automatic milk frother is not installed.

Place a container under the steam wand.

Press the OK button to start the water circuit priming cycle. The machine starts

dispensing hot water through the steam wand. The progress bar on the display shows

the status of the operation. The machine automatically stops dispensing water at the

end of the process. The display shows that the machine is heating. At the end of the

heating phase, the machine launches an automatic clean water rinse/self-cleaning cycle

of the internal circuits.

5.2.2 Automatic rinse/self-cleaning cycle

> Place a container under the coffee dispensing spout.

Burning hazard! Be careful of hot water or steam sprays.

The operation lasts less than a minute. Wait for the cycle to end automatically.

If necessary, the cycle can be interrupted by pressing the OK button.

> Empty the container. The machine goes back to the main menu.

Now it is possible to launch the manual rinse cycle.

5.2.3 Manual rinse cycle

The complete manual rinse cycle comprises two consecutive phases:

• One “Coffee brewing circuit rinsing phase”, to be repeated twice.

• One “Hot water dispensing circuit rinsing phase”.

Coffee brewing circuit rinsing phase

During this phase, the coffee brewing cycle is started.

> Place a container under the coffee dispensing spout.

> Press the ESPRESSO LUNGO button. The machine starts brewing coffee.

Repeat the previous operations, then proceed.

> After the product has been brewed, empty the container.

If necessary, the cycle can be interrupted by pressing the OK button.

Hot water circuit rinsing phase

> Follow the instructions in the “4.2 Water tank lling” chapterandllthewatertankup

to the CALC CLEAN level.

MAX

CLEAN

CALC

CLEAN

ENGLISH

Follow the instructions in the “6.4.1 Hot water dispensing” chapter and dispense water

until the ‘Water tank empty’ symbol is displayed. Empty the container.

Follow the instructions in the “4.2 Water tank lling” chapterandllthewatertankup

to the MAX level. The machine is ready for brewing.

5.3 Adjustments

The machine is supplied with standard brewing default settings. To enhance the quality and

taste of the coffee, it is recommended to adjust the settings. In particular, to obtain a stronger

taste,setthebrewingtemperature,aromaandgrindingnenesstothetopofthescale.

5.3.1 Water hardness measurement and setting

It is essential to measure water hardness to:

• Determine the descaling schedule for the machine.

• UsecorrectlytheINTENZA+waterlter.Please,refertothe“10.2 INTENZA+ water

lter” chapter.

Dip the disposable strip in water for 1 second, to test the water hardness (strip

supplied with the machine).

Remove the disposable strip and wait for 1 minute.

Check how many squares change colour, then refer to the table.

number of red squares

value to be set water hardness

1 1 very soft water

2 2 soft water

3 3 hard water

4 4 very hard water

Refer to the “8.2 Changing the default settings” chapter to change the water hardness

default.

5.3.2 Aroma intensity adjustment

> Every time the AROMA STRENGTH button is pressed, the aroma of your coffee

changes by one degree. The display changes with the chosen aroma.

extra light aroma

The machine will automatically dose

the right quantity of coffee.

light aroma

medium strength aroma

strong aroma

extra strong aroma

pre-ground coffee

The right quantity of coffee will be dosed

by using the supplied measuring scoop.

5.3.3 Ceramic coffee grinder adjustment

Adjustments to the coffee grinder must be made exclusively when the machine is

grinding coffee beans.

Lift the coffee bean hopper lid.

Identify the grinder adjustment knob. Reference marks placed around the knob show the

grindingsettings.Itispossibletosetthemachinetooneofvedifferentgrindingneness

levels: from the leftmost position, for coarse grinding and a lighter taste (minimum setting)

totherightmostone,fornegrindingandastrongertaste(maximumsetting).

Place a small cup under the coffee dispensing spout.

Press the ESPRESSO button.

While the machine is grinding, press and rotate the knob by one unit at a time. Use the

special coffee grinder adjustment key supplied. The taste difference will be detectable

after brewing 2-3 coffee cups.

red

displa

ENGLISH

5.3.4 Brewing temperature adjustment

Refer to the “8.2 Changing the default settings” chapter to change the coffee

temperature default.

5.3.5 Coffee dispensing spout adjustment

The height of the coffee dispensing spout can be adjusted to adapt to the size of the

cup one wishes to use.

Toadjustthesettings,liftorlowerthecoffeedispensingspoutwithyourngers.

5.4 Deactivation and reactivation

After 15 minutes in idle mode, the machine goes automatically in stand-by mode. The

start time of the stand-by mode can be changed. To know how, read the “8. Default

settings” chapter.

InthisphasetheSTAND-BYbuttonisashing.

The machine might launch an automatic rinse/self-cleaning cycle, as described in the

“5.2.2 Automatic rinse/self-cleaning cycle” chapter.

Shutdown

> To turn the machine off completely, the main switch at the back of the machine must

be in the OFF position.

Reactivation

> The main switch at the back of the machine must be in the ON position.

To restart the machine, press the STAND-BY button.

The machine might request a “5.2.1 Water circuit priming”, or simply go through an

automatic rinse/self-cleaning cycle as described in the “5.2.2 Automatic rinse/self-

cleaning cycle” chapter.

6. Use

Make sure to read the “3. Safety” chapter.

In order to preserve product quality, every time the machine is turned on, the “5.2.2

Automatic rinse/self-cleaning cycle” will be launched. When the machine is started after

remaining unused for a long period of time, we recommend running a “5.2.3 Manual

rinse cycle”.

6.1 Coffee-based preparations

The quantity of brewed product in the cup is set by default. To change this value refer

to the “6.1.4 Adjustment of coffee length in the cup during preparation” chapter.

The machine can brew one or two coffee-based drinks.

6.1.1 Use of pre-ground coffee (one specialty only)

It is possible to select the function that uses pre-ground coffee. It brews only one

product.

Placing anything other than pre-ground coffee may seriously damage the machine.

These damages are NOT covered by the warranty.

Use only the measuring scoop supplied with the machine. If the dose is more than

one, or excessive, the machine does not brew the product and the coffee will be

discharged in the coffee grounds drawer.

Lift the compartment lid and add one measuring scoop of pre-ground coffee. If no

dose is added, the machine will dispense water only.

Close the pre-ground coffee compartment lid.

MAX

MED

MIN

ENGLISH

Press the AROMA STRENGTH button repeatedly, to select the pre-ground coffee

brewing function.

Proceed by following the further instructions on the preparation of the desired

specialty.

6.1.2 Brewing a product with one button

> Place one cup under the coffee dispensing spout.

One espresso/one espresso lungo

> To brew one espresso, press the ESPRESSO button.

Otherwise, to brew one espresso lungo, press the ESPRESSO LUNGO button.

After the pre-infusion cycle, coffee starts pouring from the coffee dispensing spout.

Coffee will be brewed to a preset level; it is possible, however, to stop brewing it

before this level is reached, by pressing the OK button.

After the product has been brewed, the machine goes back to the main menu.

6.1.3 Brewing two products with one button (possible only when using coffee beans)

> Place two cups under the coffee dispensing spout.

Two espresso/two espresso lungo

> To brew two espresso, press the ESPRESSO button twice.

Otherwise, to brew two espresso lungo, press the ESPRESSO LUNGO button twice.

After the pre-infusion cycle, coffee starts pouring from the coffee dispensing spout.

The machine carries out two grinding cycles in sequence.

Coffee will be brewed to a preset level; it is possible, however, to stop brewing it

before this level is reached, by pressing the OK button.

After the product has been brewed, the machine goes back to the main menu.

6.1.4 Adjustment of coffee length in the cup during preparation

It is possible to adjust the quantity of product brewed according to one’s taste and

the size of the cups. This function makes it possible to change the default setting for

the quantity of product brewed in the cup. For a stronger taste, reduce the brewed

quantity. Prepare the machine for one espresso / espresso lungo and place a cup

under the coffee dispensing spout.

Espresso length/espresso lungo length

> To adjust the espresso length, keep the ESPRESSO button pressed until the MEMO

symbol is displayed, then release the button.

Otherwise, to adjust the espresso lungo length, keep the ESPRESSO LUNGO button

pressed until the MEMO symbol is displayed, then release the button.

The machine is in the programming stage and is starting to brew the chosen

product.

Press the OK button as soon as the desired quantity has been reached.

Now the button is programmed: every time it is pressed, the machine will brew the

product in the quantity just set. After the product has been brewed, the machine goes

back to the main menu.

6.2 Milk frother

This chapter explains how to use the milk frother to prepare frothed milk. When using

themachineforthersttime,cleanitaccuratelyasdescribedinthe“7.4.1 Milk frother

cleaning cycle” chapter.

Burning hazard! At the beginning of each product brewing, hot water or steam sprays

might be present. The milk frother may reach high temperatures. Never touch it with

bare hands. Use the appropriate protective handle.

Water circuit cleaning

> Check that the automatic milk frother is not installed.

Press the MILK FROTH button to dispense steam for a few seconds.

To stop dispensing, press the OK button.

ENGLISH

Inserting phase

> If necessary, insert the suction tube in the milk frother.

Insert the milk frother in the steam wand seat, until it locks in place.

Burning hazard! If the machine has been recently used the steam wand could be hot.

The rubber grip on the steam wand must be properly inserted, without going beyond

its seat, otherwise the milk frother does not operate correctly and no milk is sucked.

Insert the suction tube in the milk container.

Waiting phase

It is possible to hold on the suction tube in the milk frother top.

Removing phase

> Pull the milk frother out to remove it from the steam wand.

6.3 Milk- and coffee-based preparations

To prepare a good cappuccino, use cold milk (~5°C / 41°F) with a protein content

of at least 3%. It is possible to use whole and skimmed milk, soy milk and lactose free

milk, according to personal taste.

6.3.1 Brewing a milk-based product

> Fill 1/3 of a container with cold milk.

Place a cup under the milk frother.

Burning hazard! At the beginning of each product brewing, milk or steam sprays might

be present.

The milk frother must be installed and the suction tube inserted in the milk container.

One frothed milk

Press the MILK FROTH button to start frothing the milk.

Wait for the necessary pre-heating time. The machine dispenses frothed milk in the

cup.

To stop dispensing, press the OK button. It will take a few seconds before the machine

stops dispensing completely.

The machine automatically stops dispensing if no button is pressed for 3 minutes.

It is immediately possible to brew coffee or dispense hot water.

To prepare a cappuccino, brew an espresso or an espresso lungo, as indicated at the

“6.1 Coffee-based preparations” chapter.

Whennisheditisnecessarytodispenseasmallamountofhotwaterintoacontainer,

as described in the “7.4.1 Milk frother cleaning cycle” chapter.

ENGLISH

6.4 Hot water-based preparations

6.4.1 Hot water dispensing

> Check that the automatic milk frother is not installed.

Place a container under the steam wand.

Burning hazard! At the beginning of each product brewing, hot water or steam sprays

might be present. The steam wand may reach high temperatures. Never touch the

steam wand with bare hands. Use the appropriate protective grip.

Press the HOT WATER button to dispense hot water. Wait for the necessary pre-

heating time. The machine starts dispensing hot water.

Dispense the desired hot water quantity.

To stop dispensing, press the OK button. After the product has been brewed, the

machine goes back to the main menu.

7. Cleaning and maintenance

Regular cleaning and maintenance of the machine are fundamental to prolong its life

cycle. Otherwise, the machine will stop working correctly. This chapter describes the

details of the operations to be carried out and their schedule.

Make sure to read the “3. Safety” chapter.

All cleaning operations must be carried out when the machine has cooled.

To clean the machine use a wet soft cloth: do not use alcohol, solvents and/or abrasive

objects. Only the drip tray grill and those parts of the milk frother indicated in the

“7.4.2 Monthly cleaning of the milk frother components” section can be washed in the

dishwasher. All other components must be washed in lukewarm water.

Damages or improper use caused by cleaning and maintenance activities are NOT

covered by the warranty.

Maintenance schedule Machine Water tank

Coffee

compartments

Brew group Milk frother

When needed chapter no. 7.1.1 ; 7.5 7.3.1 7.4.1

Weekly chapter no. 7.1.2 7.2.1

Monthly chapter no. 7.3.2 7.2.2 ; 7.2.3 7.4.2

7.1 Machine cleaning

7.1.1 Machine cleaning when needed

When the ‘Coffee grounds drawer full’ symbol is displayed, proceed as follows.

Burning hazard! Before cleaning the machine, check that the machine, the grounds and

the water in the tank have cooled.

These processes must be launched every time the ‘drip tray full’ indicator raises. If

the indicator is completely raised, this means that the tray is full: be careful when you

remove it.

With the machine turned on, empty and clean the coffee grounds drawer and the

drip tray.

If the machine is turned off, once turned on the ‘Coffee grounds drawer full’ signal is

still on. Please refer to the “9.4 Troubleshooting table”.

> Press the side buttons.

Remove the drip tray.

Remove the coffee grounds drawer and empty it.

Empty and wash the drip tray.

Put the coffee grounds drawer in the drip tray and put the latter back into the machine.

Further maintenance operations can be carried out only when the machine is turned

off and disconnected from the power grid.

red

displa

ENGLISH

7.1.2 Weekly cleaning of the machine

> Follow the step-by-step instructions in the “7.1.1 Machine cleaning when needed”

chapter until you reach the seat of the drip tray. Now clean the drip tray seat.

Place the components back.

7.2 Brew group cleaning

7.2.1 Weekly brew group cleaning cycle

The brew group must be cleaned at least once a week.

Weekly cleaning of the brew group is a cleaning cycle with water (accurate rinsing).

Disassembly and cleaning phase

> Turn the machine off with the STAND-BY button. Wait for the STAND-BY button to

startashinganddisconnectthepowercordplug.

Press the side buttons.

Remove the drip tray.

Open the service door.

To remove the brew group:

• PlacethethumbonthePUSHbuttonandthentheotherngers,onthehandle.

• Press the PUSH button and pull the handle.

Remove horizontally without rotating it.

Clean the coffee outlet duct thoroughly with the appropriate cleaning tool, supplied

together with the machine.

Remove the coffee residues drawer and wash it thoroughly.

> Wash the brewgroupaccurately with lukewarm water and clean the upper lter

accurately.

Do not use detergents or soap to clean the brew group.

Let the brew group air dry completely.

Clean the inside of the machine accurately with a wet soft cloth.

Reassembly phase

> Insert the coffee residues drawer in its seat and check that it is placed correctly.

If the coffee residues drawer is not placed correctly, it might be impossible to place

the brew group in the machine.

Make sure that the brew group is in the idle position: the two reference marks on the

side of the brew group must match.

> If they do not match, press the lever slightly downwards until it touches the base of

the brew group, so that the two check reference marks match.

PUSH

ENGLISH

Press the PUSH button hard.

> Make sure that the brew group lock is in the correct position.

If it is still lowered, raise it until it locks in place.

Put the brew group back in place until it locks, without pressing the PUSH button.

Put back the coffee grounds drawer with the drip tray inside the machine and close

the service door.

7.2.2 Monthly lubrication of the brew group (one cleaning cycle using a lubricant)

Lubricate the brew group after about 500 coffee cups brewed or at least once a month.

The lubricating grease for the brew group can be bought separately. For further details

please refer to the “10.1 Maintenance products” chapter. Perform the “Disassembly and

cleaning phase” of the “7.2.1 Weekly brew group cleaning cycle” procedure.

Apply the grease uniformly on both side guides.

> Lubricate the shaft too.

Perform the “Reassembly phase” of the “7.2.1 Weekly brew group cleaning cycle”

procedure.

7.2.3 Monthly degreasing of the brew group (one cleaning cycle using a degreaser)

Launch this cleaning cycle with degreasing tablets after brewing 500 coffees or at least

once a month. This operation completes the brew group maintenance process. The

degreasing tablets are sold separately. For further details please refer to the “10.1

Maintenance products” chapter.

Degreasing tablets are recommended only for cleaning purposes, they have no

descaling properties. For descaling, use the Gaggia descaling product and follow the

procedure described in the “7.5 Descaling cycle” chapter.

Place a large container (1.5 l) under the dispensing spout.

Burning hazard! Be careful of hot water or steam sprays.

MakesuretollthewatertankwithfreshwatertotheMAXlevel.

Do not place pre-ground coffee in the pre-ground coffee compartment.

Place a degreasing tablet in the pre-ground coffee compartment.

PUSH

MAX

CALC

CLEAN

MAX

ENGLISH

Select the pre-ground coffee brewing function by pressing the AROMA STRENGTH

button. The machine is ready for brewing.

Press the ESPRESSO LUNGO button. The machine starts dispensing water from the

coffee dispensing spout.

> As soon as the progress bar has reached the middle, put the main switch to the OFF

position to turn the machine off.

Let the degreasing solution work for about 15 minutes.

Turn the main switch to the ON position to turn the machine on.

Press the STAND-BY button. Wait for the end of the “5.2.2 Automatic rinse/self-

cleaning cycle”.

Perform a complete “7.2.1 Weekly brew group cleaning cycle”.

The machine is ready for brewing.

7.3 Containers cleaning

7.3.1 Cleaning of the water tank

> Removethewaterlterfromthetankandwashitwithfreshwater.

Restorethewaterltertoitsseat,pressinglightlyandwithaslightrotation.

Fill the water tank with fresh water.

7.3.2 Monthly cleaning of the coffee compartments

> Once a month, empty and clean the coffee bean hopper with a wet cloth.

Fill it again with the coffee beans.

If necessary, clean the pre-ground coffee compartment with a dry cloth.

7.4 Milk frother cleaning

7.4.1 Milk frother cleaning cycle

It is important to clean the milk frother after every use, in order to promote hygiene

and guarantee the perfect thickness of the frothed milk. The cleaning of the milk

frother entails a cleaning cycle with water alone (simple rinsing).

The milk frother must be installed.

Insertthesuctiontubeintoacontainerlledwithfreshwater.

Inthe monthly cleaning phase, duringthe rst cleaning cycle addthe Gaggia milk

circuit cleaner to 1/2 l of lukewarm water and wait for it to dissolve completely.

Place a large container (1.5 l) under the milk frother dispensing spout.

Do not drink the solution resulting from the process.

Dispensing phase

> Press the MILK FROTH button to start dispensing.

Wait for the necessary pre-heating time. The machine dispenses hot water in the

container.

When the dispensed water is clear, stop dispensing by pressing the OK button. It will

take a few seconds before the machine stops dispensing completely.

The machine automatically stops dispensing if no button is pressed for 3 minutes.

Clean the suction tube with a damp cloth.

7.4.2 Monthly cleaning of the milk frother components

Monthly cleaning of the milk frother comprises two cleaning cycles carried out in a

sequence:therstcyclerequirestheuseofaspecicdetergentandwater,thesecond

cycles uses water alone (simple rinsing).

Perform the sequence of operations described in the “7.4.1 Milk frother cleaning cycle”

chaptertwotimesinarow,addingthespecicdetergenttothewaterthersttime

and using water alone the second time (rinsing phase). Finally, proceed as described in

the following “Milk frother dispensing spout disassembly phase” chapter.

Milk frother dispensing spout disassembly phase

Burning hazard! If the machine has been recently used the steam wand and the milk

frothed could be hot.

La pagina sta caricando ...

Gaggia Anima Deluxe Manuale del proprietario

Marca: Gaggia

Modello: Anima Deluxe

Categoria: Macchine da caffè

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Gaggia Anima Deluxe Owner's manual
Deutsch: Gaggia Anima Deluxe Bedienungsanleitung

Gaggia Anima Deluxe Manuale del proprietario

Gaggia Anima Deluxe Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti