ATEN Altusen KN1108V Guida Rapida

Categoria
Switch di rete
Tipo
Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Guida rapida KN1108v/KN1116v KVM over IP
KN1108v/KN1116v KVM over IP 퀵 스타트 가이드
Important Notice
Considering environmental protection,
ATEN does not provide a fully printed
user manual for this product. If the
information contained in the Quick Start
Guide is not enough for you to con gure
and operate your product, please visit
our website www.aten.com, and
download the full user manual.
Online Registration
http://eservice.aten.com
Technical Phone Support
International:
886-2-86926959
North America:
1-888-999-ATEN Ext: 4988
United Kingdom:
44-8-4481-58923
B
Package Contents
1 KN1108v / KN1116v KVM Switch
2 SA0142 Serial Adapters (RJ45-F
to DB9-M; DTE to DCE)
2 Power Cords
1 Laptop USB Console Cable
1 Mounting Kit
1 Foot Pad Set (4 pcs.)
1 User Instructions
Front View
Rear View
Installation
1 3
2
5 6
4 87
10
2 3 41 21
7 8
11
9
5
6
4
11
11
4
3
5
9
6
10
7
8
1
PN0108
Modem
2
A
Hardware Review
Hardware
A
Vista anteriore
1. LED d’alimentazione
2. LED delle porte
3. LED LAN
4. Porta USB di collegamento alla console laptop
5. Porte USB
6. Interruttore di ripristino
7. Porte audio
8. Pulsanti del cambiamento di porta
Vista posteriore
1. Prese per l’alimentazione
2. Interruttori di alimentazione
3. Porta PON
4. Porta seriale secondaria
5. Porta LAN secondaria
6. Terminale di messa a terra
7. Porta del modem
8. Porta seriale primaria
9. Porta LAN primaria
10. Porte console locale
11. Porte KVM
A
하드웨어 리뷰
A
전면
1. 전원 LED
2. 포트 LED
3. LAN LEDs
4. 랩탑 USB 콘솔 포트
5. USB 포트
6. 리셋 스위치
7. 오디오 포트
8. 포트 스위칭 버튼
후면
1. 전원 소켓
2. 전원 스위치
3. PON 포트
4. 보조 시리얼 포트
5. 보조 LAN 포트
6. 접지 터미널
7. 모뎀 포트
8. 기본 시리얼 포트
9. 기본 LAN 포트
Installazione
B
1. Inserire gli spinotti di tastiera, mouse e monitor della
console locale nelle porte console dell'unità. Ogni porta è
contrassegnata da un colore e da un’icona appropriata.
2. Nel caso in cui si impieghi un portatile per controllare
localmente il KN1108v / KN1116v, utilizzare il cavo per console
mini laptop in dotazione per collegare il portatile alla porta di
collegamento della console del dispositivo, situata sul pannello
anteriore del KN1108v / KN1116v.
3. Utilizzare un cavo Cat 5e per collegare qualsiasi porta KVM
disponibile a un cavo adattatore KVM adeguato al server che si
sta con gurando.
4. Inserire i connettori del cavo dell’adattatore KVM nelle porte
corrispondenti del server che si sta con gurando.
5. Inserire un cavo della LAN o WAN nella presa di rete primaria
del KN1108v / KN1116v.
6. (Opzionale) Inserire un altro cavo della LAN o WAN nella presa
di rete secondaria del KN1108v / KN1116v.
7. (Opzionale) Utilizzare un cavo Cat. 5e per connettere la
porta PON del KN1108v / KN1116v ad un adattatore SA0142.
Connettere l’adattatore alla porta PON IN di un’unità Power
Over the NET™.
8. (Opzionale) Utilizzare il cavo Cat. 5e per connettere la porta
B
10. 로컬 콘솔 포트
11. KVM 포트
설치
B
1. 로컬 콘솔 키보드, 모니터 그리고 마우스를 장치의 콘솔
포트에 연결합니다. 각 포트는 색깔 코드로 적절한 아이콘으로
표시됩니다.
2. 사용자가 랩탑을 사용하여 지역적으로 KN1108v / KN1116v을
제어하려는 경우, 패키지에 포함된 미니 랩탑 콘솔 케이블을
사용하여 랩탑과 KN1108v / KN1116v의 전면 패널에 있는 랩탑
콘솔 포트에 연결하십시오.
3. 설치하는 서버에 적합한 KVM 어댑터 케이블을 설치 후 KVM
포트와 Cat 5e 케이블 을 이용하여 연결할 수 있습니다.
4. KVM 어댑터 케이블에 있는 커넥터를 설치하려는 서버의 적절한
포트에 연결합니다.
5. LAN 또는 WAN케이블을 KN1108v / KN1116v 기본 네트워크
인터페이스 소켓에 연결합니다.
6. (선택사항) LAN 또는 WAN의 또 다른 케이블로 KN1108v
/ KN1116v 의 백업(보조) 네트워크 인터페이스 소켓에
연결합니다.
del modem del KN1108v / KN1116v ad un adattatore SA0142.
Collegare il connettore seriale dell'adattatore alla porta DB-9 del
modem.
9. (Opzionale) Per i collegamenti seriali, utilizzare il cavo Cat.
5e per connettere la porta seriale 1 del KN1108v / KN1116v
a un adattatore SA0142. Collegare il connettore seriale
dell'adattatore a un dispositivo seriale generico.
10. (Opzionale) Per altri collegamenti seriali, utilizzare il cavo Cat.
5e per connettere la porta seriale 2 del KN1108v / KN1116v
a un adattatore SA0142. Collegare il connettore seriale
dell'adattatore a un dispositivo seriale generico.
11. Mettere a terra il dispositivo. Utilizzare il lo di messa a terra
per connettere il terminale di messa a terra dello switch a un
oggetto dotato di adeguata messa a terra.
12. Inserire la spina del/dei cavo/i di alimentazione fornito/i insieme
a questa confezione nella presa di alimentazione dello switch e
poi all’alimentazione CA.
Una volta collegato il KN1108v / KN1116v, accenderlo. Una volta
acceso il dispositivo è possibile accendere i server.
Con gurazione da parte
dell’amministratore
Dopo aver connesso la console locale e acceso il KN1108v /
7. (선택사항) Cat 5e 케이블을 이용하여KN1108v / KN1116v PON
포트를 SA0142 어댑터에 연결합니다. 어댑터를 Power Over the
NET™ 장치의 PON IN 포트에 연결합니다.
8. (선택사항) Cat 5e케이블을 이용하여 KN1108v / KN1116v의
모뎀 포트를 SA0142 어댑터에 연결합니다. 어댑터의 시리얼
커넥터를 모뎀의 DB-9 포트에 연결합니다.
9. (선택사항) 시리얼 연결 시, Cat 5e케이블을 이용하여KN1108v
/ KN1116v의 시리얼 1 포트를 SA0142 어댑터에 연결합니다.
어댑터의 시리얼 커넥터는 일반적인 시리얼 장치에 연결합니다.
10. (선택사항) 더 많은 시리얼 연결을 위해, Cat 5e 케이블을
이용하여 KN1108v / KN1116v의 시리얼 2 포트를 SA0142
어댑터에 연결합니다. 어댑터의 시리얼 커넥터 는 일반적인
시리얼 장치에 연결합니다.
11. 스위치를 접지하기 위해 접지 와이어로 스위치의 접지 터미널을
적절한 접지 물체와 연결합니다..
12. AC의 전원 소스에 패키지에 포함되어 있는 전원 코드를
스위치의 전원 소켓에 연결합니다.
KN1108v / KN1116v의 모든 케이블 연결이 끝난 후 전원을 켭니다.
전원이 들어오면 그 후에 서버의 전원을 켭니다.
KN1116v, sul monitor della console apparirà una nestra di login.
Come prima volta in cui si esegue il login, utilizzare il Nome utente
prede nito: administrator e la password prede nita: password.
Per ragioni di sicurezza, utilizzare la funzione Gestione utenti per
modi care nome utente e password
Selezionare Gestione dispositivo --> Rete per impostare lo switch
per il funzionamento in rete.
Per aggiungere utenti, selezionare Gestione utenti -> Utenti e fare
clic su Aggiungi.
Funzionamento
Agli switch KVM over IP è possibile accedere da una console
locale, da un browser Internet e da un’applicazione (AP) Java o
Windows.
Una volta effettuato il login, si aprirà la pagina Accesso alla porta e
verrà mostrata la pagina Connessioni KVM per lo switch KVM over
IP.
administrator password
관리자 설정
로컬 콘솔이 연결되고KN1108v / KN1116v 이 켜져 있는 상태에는
콘솔 모니터에 로그인 창이 나타납니다.
처음 로그인 하는 것이기 때문에 기본 사용자 이름:
administrator
;
과 기본 비밀번호:
password
. 를 사용합니다. 보안 목적으로,
사용자 관리 기능을 위해 독특한 사용자이름과 비밀번호로 바꾸시기
바랍니다.
그런 후에, 장비 관리>네트워크 운영을 위한 설정을 선택하십시오
사용자를 추가하기 위해, 사용자 관리 > 사용자를 선택 후 추가 를
선택합니다.
운영
KVM over IP 스위치는 로컬 콘솔에서 인터넷 브라우저, 윈도우
어플리케이션(AP), 자바 어플리케이션 (AP)프로그램 접속이
가능합니다.
성공적으로 로그 인 후 운영을 위해 KVM over IP 스위치의 KVM
연결 페이지와 포트 접속 페이지가 디스플레이 됩니다.
www.aten.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

ATEN Altusen KN1108V Guida Rapida

Categoria
Switch di rete
Tipo
Guida Rapida
Questo manuale è adatto anche per