Whirlpool MFW 1312AGW Guida utente

Tipo
Guida utente








!"#$%
&'()
*+
,
4{u26174/gn!!Qbhf!42!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
32

1.


!"#$
%& '()*+,-./012345
6789:;<=>?@A89BCDE
FG
2.
HIJKLMNOJKP:;
Q0R

( ST UVWJKLMX )
3.
YHVZ[\]^_!`abc
de_f!ghijk_lm
nopA!ga^\q
] ( ST UVWnopX )
4.
rs !tquv_wxyz{q|(ST
UVWyz{q|X )
q}~ q
q~ 3/4 Ltq|z
q~ 100-1000 kPa (1-10 bar)
5.
Yq|yzEat_ UUX
eYFA UVWyz
q|X )
6.
}yz:$C
!Vwx¡¢
+q£¤C¥=¦§sA¨_`
ga©
Hª«z!¬®x¯w_°±y
z}H²¯za!³´µD
a¶·¸¹º»¼½¾7¿ÀÁÂ
:;RÃ:$YDÄÅÆÇÅ
zȳÉÊ°±
7¡¢¥ËÌÍÎ}°
ÏÐ}
Vª«ÑÒÓÏyz}°±Ô
Õ}
bAJKÖk×
ªØ
}Ù_ÚÛÜ5¡¢
HÝZÞß
4{u26174/gn!!Qbhf!43!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
33
Home
Appliances


1.
àá©â ã¸ä4åæçæ
áèé%&Pê !w
x
2.
c4ëáFÂ&:ìé
Pí !_ìÂGîwx
ìéÌÍÎ}°Y}³Ôï
D4
ìéÌð>ñò
óô_õó
ô_õ !"#$%
&'()
3.
HD>89ö÷ø89ùú
û{Qùüöýþ"±
QÂ1
4. !"#
DHP*+}zªÏaq

ò¥ËHÌY}°ÍÎÏ
Ð}
ò0PòõC
Ôõ
¢Ó¨
ê}³4Huv_
t_}³ÚÛ}³
¡¢ÚÛ
5.$! EC %&
ECV©,-.&/
0~
73/23/EEC 123©
89/336/EEC EMC ( 24567 ) ©
93/68/EEC CE89©
P¡¢
Yò:$_Pã_ q
1.Óq
2.ÏÐ¨
3.Y!"õ '# 30 ml3${õ%
4.&'()*+, 'ST+,-3
5.:% ;
4{u26174/gn!!Qbhf!44!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
34

1. .g
2. /0g
3. õ%
4. 12©3 ( A¨
_`ga )
5. ¨
6. ¨<=
><=?@¨
ABCDEFGHI(DJ!
KL )
7. 4np
2
3
1
7
7
6
5
4
4{u26174/gn!!Qbhf!45!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
35
Home
Appliances

M%NOPQRSTUV6WXDYZ[\]6^_`[ab!cdeYf
ghiZ[jklmnopqrstuYgv_wxnoyBz{|}Y~[
9fgt_
'()
DlmJhifgAB?@_2
DJLq!_
)*
@DJL¡ 0.5 ¢£#_¤D¥J¦§¨J©ª«¬
_
DJL ®DJ¯°±²³´µ¶·_¸¹º?@D:
;_ w ®DJ¯°±²³´µ»¼³´µ½¾_¿
?@D_ÀÁÂ@ÃÄHÅDÆ: ;_
ÇmÈÉ?@DÊËÌqTÍÎ"_wxÏÐ%DÑJ
¯: ;®DJ¯°±²³´µÒÓ¶·_eÔTÕ?@
DÖ×2ØÙÄ: ®ÚÛ°;_wÜÝÞTY¤?@D_
+*,-
eßàá;âAEãäåv@_ÄÖ:© ®åvæJ° 5 §_çdz´µ¶·
ÞTàá;FâA_ÄTNO;ÃwÜLÕÏÐ%èé_FNO;
« ® °Û_,¯ ®åvæJ°¸çÇFÌê뫬
ìäÍ*íîï_: ®åvæJ°;HIÍ@ðçÇ
_FNO;«çÇÛ®åvæJ°³´µñº½¾ò´óôÃ_
 ®åvæJ°; 5 §õ¥J_
+*,. ( )/ )
01*
1. ?@D_
2. öAY÷F<=%Yøùúû:üýþá 180°_wúûì
DHI_
23*
1. öAY÷FúûÛ_¿DHI_
4{u26174/gn!!Qbhf!46!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
36

45675
Yõ%45Î
6{õ~
õ%
Z7_õ
õ%
Z8_õ
9:õ
; 'q<=> 4 ?3
@PYAg@¡Ì

PYAg@¡ ( )
õ%
ÂBCõ
D@
6{ÂBCõpõPD4E«UMAXX©â
õ%
FGHI@
6{FGHI@PD4E«UMAXX©â

UFGHI@X

õ%J{KL UMX_(NÏÐ
 -

 -



4{u26174/gn!!Qbhf!47!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
37
Home
Appliances

89:;
OªÞPòõ 'Y
q3
N;QR
)<=
STNò
UVWXYÂ_Z[
4>?
4>?4>?
4>?
åv«G_
q\õ+]&HIõ^xÝZq\õãF;ç456
__`1
Ôaõ'bcd+ed23
ÔEaõfg@h_Â
T UXÍY e UXÈÉAiPA8% Üj
{k
A A« UMAXX©â
ìãä£#AöAõYl!
"q#ÆFGª#
Aȧί$%A&'
&' U(@ºXl5Ükk¥Aõ%KE+,Ómn
@o6põ%qÎ
A)*%+
1. EÞ
2. ¨çÇ, A-.)
3. U/XF/0123¡ 800 45Æ@
4. F>ª«¡67 Y 3 Q5
5. 8"#F)9#
6. ¬ :;)<ÀE=> ( ?@ UAþBX )
CDE)FGYHI
4{u26174/gn!!Qbhf!48!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
38
!"#$%
IrstuÁVl55Úv_w
5JxyÝ Gî
zÎ_xy{|}4A§ç~Q
 :
@A(1BCDEFGHIJ

}°c°{°±n
}°±c 'FUV3n
cà&'+,
@A(1BK +(LMNO,EF
GPQJ

¨cÏi
'89V3n
+,cn
qcÓÓÓq
 
RSTUVWOXJ

·¸cëi
il5n
c&'(+,
&'ãê_+, 
n
·¸c 
n
VcÁSxy
-
5675YZ[4J

&'c ( ?@ U
AþBX )n
tqcq|z _45
'ST U¥Ë¡¯ X3
\]8^1

cq]¢£Üpc^\¤!
'ST UVX3n
JKLMc¥ÎÌ¦â
¥ÎJKLM 'ST UVX3
5_
1.7%_§@¨5Îõ%
2.õ% k&'
3.Aq©ã_01
4.Y`1@{õ%Yõ%Jª
!"#$%&
`ab
'
1.Ï«q
2.pqa{q
3.òQ0
4.Y{q¬q
5.paK¥{q
6.ò_
7.Y{q¬
8.Óqsyz®¯4D°q
4{u26174/gn!!Qbhf!49!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
39
Home
Appliances
cd\efYgh?
Ir¾±UC²àb@{
³1Â '´µO¶·+´23i4
56uÁ¸¹ºq»¼½º
m§¾«>D¯±¿L6Õºq
bÂA¾ÀÁjÂ
Â¯±úqÄÅ
«"_ÆÇ6Ⱥq¥õ"à

LM/013 0
D@ijYk?
Vq|¢VÉÓ'V
ÉUÊ˪_ÌÍ·¸Î3
AiÏÐÛ_Vq|
lm1nopqrst]Buvwxygz
+,6Õ¢s·¸ '36·¸xyѵ
()*+,
a. -() ./0123
UqÏÐX·¸¢§®Ò¸Îa
Ò¸UFHX Y +,&'»EU X®
ÓÍÎ}°Ï«
UV~
qc4Óqcn
#q|cÔn
qÕq|k_c 'ST
U¥Ë¡¯X / Uq|zX3n
#q|cÖ
zª}
&'ãê_+,×ë 
NØÙ+, 'ÔAi+,Áj
õ3
b.4()
¦ÛÒ¸ÎÒ¸UFPX Y +,&'»E
UX®ÓÍÎ}°Ï«
UV~
q|cÔ 'ST UVX3n
56789qÌøqÚ
q|cÖ
zª}
&'ãê_+,×ë 
NØÙ+, 'ÔAi+,Áj
õ3´ëÎÛxy
 'ST UX3
c. :;<=()
¦ÛÒ¸ÎÒ¸UF4XL UF21X
Y+,&'»EU X®Ó&'ã
ê_+,ë 
+,Y6ØÙ
´ëÎÛxy '
ST UX3
d.>?()
N«OPQR_UÈq|X·¸
§®Ò¸ÎÒ¸UFAX¢qÜ6ØÙK
»
>?()@ABCDE9
ÀÉÆÇ
°q"#S
1.Y+,&'»EU X®ÓÏ«
ÍÎ}°ÆÏÐq
2.}!øÌÝ qqÎ
3.ÒÓzª}ÆÓq
4.&'ãê_+, 
'ÞAi+,#Ájõ3+,YØ
Ù´ëÎÛxy
'ST UX3
5.bð ßqÔq
{QÏÐqªØ
 'ST UX3
FGHIJK LMNHO ()*+
UqÏÐX
UFHX
U#qxyX
-
UFPX
UqxyX
-
p UF4XL UF15X
Uà`1xyX
UÈq|X
UFAX
UÈq|xyX
4{u26174/gn!!Qbhf!4:!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
40
&'()
PQRSTUV9
1.á"u¢{ 'ST Uxy·
âX3
2.Á+,ãã{c
3.ØÙK»z»

*+9
{_H<
äå
12åæ 'ASERVICE F_çå3
RSTWXMYZ[\'
è_!é
è_êåæë¹ì_ê
C!é4A¥íaîE4ï !"#
$
*+-
1.ÍÎ}°
2.Ïaq
3.pza%{qCq
4.ñ{qCqQ_ã q
5.VJKLM 'ST UVXW UJKLMX3
4{u26174/gn!!Qbhf!51!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
41
Home
Appliances
,

1.T<K¥UVúW_ðÎ?@XY2ZY
ù[_
\]>ù[_
2.A<K¥úW_
3.^©úWÆV_FGk_
4.`aIbY_c+`:dÙþ
Ø#_cYXefÛÆF`[C#gª3K
L_
5.
{|}~
h8i<ÖÁÂiúW+
1.Aúûjkâù`F`[:dÙlþmÃÆk
_
2.:lØ#iúW_
4{u26174/gn!!Qbhf!52!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
42

$'nopqrKqK1YUÇ
stuv ( ws#x'y'qz{
)+
1.X4<Ör_
2.T<:ýþK¥ã¥ú_
3.A<u|s}_
4.¨~üýKLã¥ú_
8x$'Å%çì
70 x 70 cm}32ì 3 cm Y'_
F'¯«$'Å_
4{u26174/gn!!Qbhf!53!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
43
Home
Appliances

1.fFÙKL«ÙÅA<K_
2.£w_
3.æ?@ÙLMÙÙ_
1D
Ë3Y-Ù
PAl3_
¯¹LMT<ÀAz%Â
( 0 qlm/Gw )_
èFY2ØÙ×_
+A,
ñA¡}¢8Y3£¤332ì
1000 kPaz%<Ö¥ EN 50084 8¦§_
<Ö+¨©ª«FÂÙÅ_
+B,
ñA¬¡ã° ¤ 0
qlm/Gw §_
<Ö+¨©ª«FÂÙÅ_
£+#ÙYøù®T2¯°®_B
]^_`?$abcdef-U'

1.Fª«±c£ÅqA ®U°²£³F´µ¶_
2.·T¬_
3.¯G!¥/_
¸´f%<¹YµÅ_
eÀFº¡Az%YÆE^»¯Ù_
V¡} : 2.50 m
V} : 1.25 m
f} : 0.70 m
A
B
4{u26174/gn!!Qbhf!54!!Xfeoftebz-!Pdupcfs!:-!3113!!4;27!QN
Cmbdl!qspdftt!56-1±!211-1!MQJ!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Whirlpool MFW 1312AGW Guida utente

Tipo
Guida utente