Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Manuale utente

The OmniTouch 4135 IP

User Guide

ENGLISH

2

OmniSound

Æ

2.0 provides the OmniTouch 4135 IP with the capability to deliver an even

more impressive audio quality. Just like OmniSound full duplex,

Æ

OmniSound 2.0 uses

Æ

an omni-directional microphone and three speakers for optimal audio performance.

OmniSound

Æ

2.0 is enhanced with innovative features ñ noise suppression minimises

distracting background noise, wideband voice transmission gives 7 kHz during VoIP calls

and an equaliser allows you to adjust sound levels during your meeting.

Alcatel-Lucent hereby declares that this conference unit complies with all essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Warning!

do not expose the OmniTouch 4135 IP to rain or moisture.

Warning!

Do not open the case on the OmniTouch 4135 IP.

1

TABLE OF CONTENTS

Description 2

General .................................................. 2

Maintenance .......................................... 2

Connections ........................................... 2

Keypad .................................................. 4

Display screen ........................................ 5

Navigation and selection in menus ........... 6

Answering and making calls 8

Answering calls....................................... 8

Answering calls on hold ........................... 8

Making calls ........................................... 8

Redialling............................................... 8

Calling from the phonebook ..................... 9

During a call 10

Adjusting the speaker volume .................. 10

Placing calls on temporary hold ............... 10

Ending calls .......................................... 10

Secure connection ................................. 10

Making multi-party calls 11

Adding another party to a call ................. 11

Making conference group calls ................ 11

Managing phone lines 12

Switching between lines during multi-

party calls ............................................. 12

Cutting a line ........................................ 13

Transferring calls ................................... 13

Proles 14

Using a user pro!le ................................ 14

Changing the pro!le name and password .15

Phonebook 16

Searching for contacts ........................... 16

Adding contacts .................................... 16

Editing contacts .................................... 16

Deleting contacts ................................... 17

Deleting all conference groups ................ 17

Displaying phonebook status ................... 17

External phonebook (LDAP) 18

Search for and call a contact .................. 19

Conference guide 20

Making conference group calls ............... 20

Displaying conference group participants .21

Adding a conference group ..................... 21

Editing a conference group ..................... 21

Deleting a conference group .................. 22

Deleting all conference groups ............... 22

Displaying conference guide status ......... 22

Recording 23

Starting a recording .............................. 23

Mute function ....................................... 23

Hold .................................................... 23

Ending a recording ................................ 23

Listening to a recording .......................... 24

Editing the name of a recording............... 24

Deleting a recording .............................. 25

Deleting all recordings ........................... 25

Adjusting the recording indicator ............ 25

Displaying recording feature status ......... 25

Settings 26

Basic settings....................................... 26

Advanced settings ................................ 28

Settings during a call ............................ 29

System ................................................ 30

Checking status ..................................... 31

Using the web interface 33

Checking network addresses .................. 33

Logging in to the OmniTouch 4135 IP ..... 34

Managing the phonebook ....................... 35

Managing the conference guide .............. 38

Checking the call list ............................. 40

Basic settings........................................ 41

Restarting the OmniTouch 4135 IP......... 43

Checking status .................................... 44

IP, SIP, URI and IP telephony 45

FAQ and Troubleshooting 47

Optional accessories 48

Technical specications 49

2

GENERAL

The OmniTouch 4135 IP is a conference phone for IP telephony offering a host of

innovative features:

t 0NOJ4PVOE

Æ

2.0 audio technology

t *1UFMFQIPOZGPSýFYJCMFBOEBGGPSEBCMFUFMFQIPOZ

t $POGFSFODFGFBUVSFGPSBVUPNBUJDNVMUJQBSUZEJBMMJOH

t .BOBHFNFOUPGMJOFTEVSJOHBDBMMEJBMMJOHOFXQBSUJFTDSFBUJOHBNVMUJQBSUZDBMM

splitting a multi-party call)

t 3FDPSEFSDBQBCJMJUZ

t 8FCJOUFSGBDFGPSTJNQMFNBOBHFNFOUPGDPOUBDUTDPOGFSFODFHSPVQTBOETFUUJOHT

t Power over Ethernet for easy one cable connection with provided network cable.

t &YUSBNJDSPQIPOFDPOOFDUJPOGPSXJEFSSFDFQUJPOPQUJPO

t $POOFDUJPOGPSXJSFMFTTIFBETFUPS1"TZTUFNPQUJPO

t 'VUVSFQSPPGDBOCFVQHSBEFEXJUITNBSUGVODUJPOT

t 5XPZFBSHVBSBOUFF

The OmniTouch 4135 IP is a future-proof product that is constantly evolving with smart

new features.

MAINTENANCE

Clean the equipment with a soft, dry cloth. Never use liquids.

CONNECTIONS

Please refer to the ìOmniTouch 4135 IP Installation Guideî for instructions on how to

connect and register your conference phone.

DESCRIPTION

3

DESCRIPTION

SD memory

card port

Expansion micro-

phone port

Display screenSpeaker Microphone Keypad LEDs

Power supply port

Security lock port

AUX port

Network cable port

Expansion microphone port

LEDs

'MBTIJOHCMVF *ODPNJOHDBMM

Steady blue light Call in progress

'MBTIJOHSFE )PMENJDSPQIPOFBOE

speaker turned off

Steady red light Mute, microphone turned

off

4

KEYPAD

i

Some OmniTouch 4135 IP have a different keypad with other symbols. This does

not affect the functions of the buttons

Writing text

&BDICVUUPODPOUBJOTMFUUFSTBOEDIBSBDUFSTNPSFUIBOUIPTFTIPXOPOUIFCVUUPOTFF

illustration below). Press the same button repeatedly to change to another character. If

there are two letters under the same button that you want to enter one after the other,

you need to pause slightly before entering the second letter.

Press C to delete the last character you entered.

DESCRIPTION

MENU,

settings menu

UP ARROW

navigation in menus,

display of call list

C

no/end/back,

recording

Increase volume

Decrease volume

Mute

HOLD

OK

yes/conrm choice

Answer/connect

new line

Hang up/end line

CONFERENCE

automatic dialling

of conference

groups

CONTACTS

phonebook

DOWN ARROW

navigation in menus,

display of call list

(blank) . - 1

G H I 4

P Q R S 7

D E F É È 3

M N O Ö Ø Ñ 6

W X Y Z 9

A B C Å Ä Á À 2

J K L 5

T U V Ü Ú 8

0

(blank) . - 1

G H I 4

P Q R S 7

D E F É È 3

M N O Ö Ø Ñ 6

W X Y Z 9

A B C Å Ä Á À 2

J K L 5

T U V Ü Ú 8

0

Alphanumerical buttons, phonebook

5

DESCRIPTION

DISPLAY SCREEN

On Hook

Press

to display this screen.

Off Hook

Press

to display this screen.

Line status:

 -JOFGSFF#FGPSFBDDPVOUOBNFoUFMFQIPOFOPUSFHJTUFSFE

 -JOFDPOOFDUFE#FGPSFBDDPVOUOBNFoUFMFQIPOFSFHJTUFSFE

 -JOFPOIPMEi)0-%wEJTQMBZFEPOUIFTDSFFOoBMMDBMMTPOIPME

 -JOFDBMMFEQBSUZCVTZ

Own line put on hold by other party

Recording call

Secure connection

Information text displays one of the following:

t /VNCFSPSOBNFPGFBDIQIPOFMJOF

5IFOBNFXJMMCFEJTQMBZFEJGBOVNCFSJTJOUIFQIPOFCPPL

t &YQMBOBUJPOPGXIBUZPVTIPVMEEP'PSFYBNQMFENTER NUMBER)

t 4UBUVT'PSFYBNQMFHOLD when you place all calls on hold)

Date

Time

Display text (can be changed)

Registered

Not registered

Account name (can be changed)

Call duration

Time

Information text (see below)

Phone lines (L1–L4)

Line status (see below)

Secure connection (see page 10)

66

Line menu

The line menu makes it possible to affect individual lines; put a call on hold, connect a

call on hold or cut the line. The

Conference) button toggles between the off hook

screen and line menu during a call. The line menu may also be reached by pressing

MENU > LINE MODE during a call.

Menu

Press MENU to switch to and from a menu.

NAVIGATION AND SELECTION IN MENUS

ð

Press MENU.

ð

Select the option you want from the menu using the arrow buttons.

ð

Con!rm by pressing OK to select the marked option.

ð

Cancel the setting or go back one level in the menu by pressing C.

ð

Quit the menu by pressing MENU again.

i

Note that after you have made changes to a setting, you must press OK to activate

the setting.

DESCRIPTION

Current menu

Submenu

Marked option – open by pressing OK button

Scrolling list

(indication of where the marked option is in the list or menu)

List of setting options:

Existing settings

Marked option – select by pressing OK button

List of names:

Marked name – select by pressing OK button

Line/number/name

New line

Option for creating or splitting conference calls

77

DESCRIPTION

It is possible to open a menu option directly by pressing the number button that

DPSSFTQPOETUPUIFQPTJUJPOPGUIFPQUJPOJOUIFNFOVFHUPPQFO1)0/&#00,

and then 3 to select EDIT CONTACT).

Writing style in instructions

In the instructions, MENU > SETTINGSNFBOTZPVTIPVME

ð

Press MENU.

ð

Mark the SETTINGS option using the arrow buttons and con!rm by pressing OK to

PQFOUIFNFOVPSQSFTTCVUUPOOVNCFS6).

Correspondingly, Phone book > Conference Guide in the web interface means you

should select Menu Phone book and the Conference Guide tab.

Menu tree

The simplest way to make settings and edit contacts is using a PC and the

0NOJ5PVDI*1XFCJOUFSGBDFTFFQBHF

1 2 3 4 5 6 7 8

CONF GUIDE

BASIC

SETTINGS

SETTINGS SYSTEM STATUSRECORDING

DEFAULT

PROFILE 1

PROFILE 2

PROFILE 3

PROFILE 4

PROFILES

PHONE BOOK EXT. PHONE BOOK

SEARCH

CONTACT

ADD

CONTACT

EDIT

CONTACT

ERASE

CONTACT

ERASE

ALL

STATUS

SEARCH

GROUP

ADD

GROUP

EDIT

GROUP

ERASE

GROUP

ERASE

ALL

STATUS

PLAYBACK

FILE

RENAME

FILE

ERASE

FILE

ERASE

ALL

SETTINGS

STATUS

BASIC

ADVANCED

RESTART

REBOOT

FACTORY

RESET

ACCOUNTS

NETWORK

NAT

TRAVERSAL

MEDIA

TIME

DEVICE

LANGUAGE

KEY TONE

RING LEVEL

EQUALIZER

AUX PORT

PA

TIME

FORMAT

SCREEN

TEXT

DEFAULT

8

ANSWERING CALLS

"SJOHUPOFJTIFBSEBOEUIFCMVF-&%TTUBSUýBTIJOH

ð

Press

to answer.

The LEDs show a steady blue light.

ANSWERING CALLS ON HOLD

If a call is made to the conference phone during another call, you will hear a double

UPOF*/$0.*/($"--XJMMCFEJTQMBZFEPOUIFTDSFFOBOEUIFCMVF-&%TTUBSUýBTIJOH

ð

Press

to answer.

The original call will automatically be put on hold.

Press the Conference) button to connect the calls.

Press

to end the new call and Hold) to reconnect the original call.

 6TFUIFMJOFNFOV4FFQBHFUPTXJUDICFUXFFOUIFDBMMT

MAKING CALLS

ð

Dial the number.

ð

Press

.

The number is called and the LEDs show a steady blue light. The duration of the call is shown

on the display screen.

Or:

ð

Press

.

ð

Dial the number and press OK to con!rm.

The number is called and the LEDs show a steady blue light. The duration of the call is shown

on the display screen.

REDIALLING

ð

Press an arrow button.

The last number that you dialled appears on the display screen.

ð

Use the arrow buttons to scroll through the call list.

ð

Press

.

The number you have selected is dialled.

You can delete the call list by scrolling to the end of the list and pressing OK when

the question ìCLEAR LIST?î appears.

ANSWERING AND MAKING CALLS

9

CALLING FROM THE PHONEBOOK

Please turn to page 16 for instructions on adding and updating contacts in the phone-

book.

OmniTouch 4135 IP also supports an external phonebook in the form of a catalog

TFSWFS-%"1TFSWFS3FBENPSFPOQBHF

ð

Press

Contacts).

The phonebook appears on the display screen. The pre-programmed names appear in alphabeti-

cal order.

Or:

ð

Press and hold down a number button for two seconds.

The phonebook appears on the display screen. The pre-programmed names appear in alphabeti-

cal order, starting with the number button’s rst letter.

ð

Use the arrow buttons to mark the name in the phonebook.

ð

Press

.

The number you have selected is dialled.

i

It is also possible to access the phonebook through MENU > PHONEBOOK >

SEARCH CONTACT. If LDAP is enabled, this is the only way to open the local

phonebook.

ANSWERING AND MAKING CALLS

10

ADJUSTING THE SPEAKER VOLUME

ð

Adjust the speaker volume using the buttons

and .

PLACING CALLS ON TEMPORARY HOLD

Mute

ð

Press

Mute) to turn off the microphone.

The LEDs change from blue to red. The other party cannot hear what you are saying.

ð

Press

Mute) to reconnect the call.

Hold

ð

Press

Hold) to put the call on hold.

The LEDs change from blue to ashing red. Both the microphone and the speaker are turned off

and the call is on hold.

ð

Press

Hold) to reconnect the call.

ENDING CALLS

ð

End the call by pressing

.

SECURE CONNECTION

5IF0NOJ5PVDI*1TVQQPSUTTFDVSFEBUBDPOOFDUJPOTCFUXFFOEFWJDFTBVUIFOUJ-

cation and encryption). This feature must be activated by the administrator.

You know the feature is activated if you see a closed padlock in the lower right-hand

corner of the display screen when the OmniTouch 4135 IP has a secure connection to

the other phone. If the phone or PBX you are calling does not support secure connec-

tions, you will see an open padlock on the screen. See the illustration on page 5.

DURING A CALL

11

Turn to ìMANAGING PHONE LINESî on the next page for instructions on putting an

individual on hold during a multi-party call and other more advanced features.

ADDING ANOTHER PARTY TO A CALL

If there are free lines, new parties can be added, regardless of whether you have used

the

Conference) button or if you are making a normal call.

ð

Press

during the call to get a new dialling tone.

Calls in progress are put on hold.

ð

Dial the new number.

i

You can also press an arrow button to use the call list or use the button

Contacts) to access the phonebook.

ð

Press the

Conference) button to merge all lines into a multi-party call.

MAKING CONFERENCE GROUP CALLS

4FFi$0/'&3&/$&(6*%&wPOQBHFUPDSFBUFBOEFEJUDPOGFSFODFHSPVQT

ð

Press the

Conference) button.

ð

Select the conference group you want to call and press OK to con!rm.

The OmniTouch 4135 IP dials all the contacts in the group.

The box in front of a person’s name lls as soon as that person answers.

MAKING MULTI-PARTY CALLS

12

MANAGING PHONE LINES

SWITCHING BETWEEN LINES DURING MULTI-PARTY

CALLS

Talking privately with one individual

ð

Press

Conference).

The line menu is displayed.

ð

Press

Hold) .

All lines are put on hold.

i

"MUFSOBUJWFMZZPVDBOTFMFDU41-*5$0/'&3&/$&GSPNUIFMJOFNFOVUPQVUUIF

lines on hold.

ð

Mark a party in the line menu and press OK or

Hold) .

The party is reconnected to the call.

Switching to another caller

This assumes that you are talking with just one individual as described above.

ð

Mark another party in the line menu and press

Hold) .

The rst party is put on hold and the other is connected to the call.

Talking to several parties

This assumes that you are talking with just one individual as described above.

ð

Mark another party in the line menu and press OK.

Both the rst and the second party are connected to the call.

Talking to all parties

This assumes that you are talking with just one individual as described above.

ð

Press

Conference).

All parties are connected to the call.

i

"OBMUFSOBUJWFXBZUPDPOOFDUBMMMJOFTUPUIFDBMMJTUPTFMFDU.",&$0/'&3&/$&

in the line menu.

13

MANAGING PHONE LINES

CUTTING A LINE

Individual lines can be cut out of a multi-party call.

ð

Press

Conference).

The line menu is displayed.

ð

Mark the line you want to cut and press

.

TRANSFERRING CALLS

If you wish to transfer a call to another telephone.

ð

Select MENU > TRANSFER.

ð

Dial the number and press OK to con!rm.

The call is transferred to the other telephone.

i

NB. Some PBXs do not support this option.

14

The OmniTouch 4135 IP gives you the option of using a password to protect contact

information in the phonebook and conference guide. All contacts entered by default can

be accessed by all users and cannot be password protected. All contacts entered by

Admin are also displayed in default mode.

To enter personal contacts, conference groups and settings that are inaccessible to

other users, select user pro!le and enter the PIN code for the pro!le. The four personal

user pro!les each hold up to 1000 contacts and 20 conference groups.

Settings that are unique for each pro!le are:

t 4UBOEBSEBDDPVOU*GUXPBDDPVOUTBSFSFHJTUFSFE

t -BOHVBHF

t 3JOHUPOFMFWFM

t ,FZQBEUPOF

t 5JNFGPSNBU

t &RVBMJ[FS

t %JTQMBZUFYU

Contacts and other settings are managed in the same way if you log in with a user

pro!le, except that the changes you make do not affect other users.

Note the user pro!le name and PIN code can only be changed via the web interface.

Admin is able to change all user pro!le names and PIN codes.

USING A USER PROFILE

ð

Select MENU > PROFILES

ð

Mark the pro!le you want and press OK.

ð

Enter the PIN code for the pro!le.

i

The default code is 0000.

Logging out of the prole

ð

Select MENU > PROFILES

ð

Press OK with the LOGOUT option marked.

PROFILES

15

CHANGING THE PROFILE NAME AND PASSWORD

ð

Log in to OmniTouch 4135 IP, see pages 33ñ34 .

ð

Select Settings > Basic.

ð

Click on the Edit button under the heading Proles.

ð

Enter a name and a new PIN code.

ð

Click on Set and save your settings by clicking on Save.

Make a note of the name and PIN code and keep them in a safe place. The adminis-

trator is able to reset the settings.

PROFILES

16

The OmniTouch 4135 IPís phonebook can hold up to 1000 numbers in each user

pro!le. See page 9 for making calls via the phonebook.

i

Please turn to page 4 for instructions on using the keypad to enter text.

SEARCHING FOR CONTACTS

The simplest way to search for a contact in the address book is to press the button

Contacts) PSIPMEEPXOBOBMQIBOVNFSJDCVUUPOGPSUXPTFDPOETTFFQBHF

You can also search for a contact via the PHONEBOOK menu.

i

Note that the button Contacts) opens the external LDAP directory instead of

the internal phonebook when LDAP is activated by the Administrator.

ð

Select MENU > PHONE BOOK > SEARCH CONTACT

ð

Mark the contact you want.

i

You can use the arrow buttons to press an alphanumeric button to jump to the !rst

name that starts with that letter in the list.

ð

Press OK or

to dial the selected contact, C to return to the PHONEBOOK menu

or MENU to exit the menu.

ADDING CONTACTS

ð

Select MENU > PHONE BOOK > ADD CONTACT

ð

Enter the name of the contact and press OK to con!rm.

ð

 8SJUFUIFOVNCFSBOEQSFTTOK to con!rm.

ð

Press OK to add another contact or MENU to exit the menu.

EDITING CONTACTS

ð

Select MENU > PHONE BOOK > EDIT CONTACT

ð

Mark the contact you want to change. Press OK to con!rm.

ð

Make the change and press OK to con!rm.

i

Delete a number or a letter in a name by pressing C. If you want to cancel the

change you are making and leave the name or number as they were, press C until

the PHONEBOOK menu appears.

PHONEBOOK

17

DELETING CONTACTS

ð

Select MENU > PHONE BOOK > ERASE CONTACT

ð

Mark the contact you want to delete and press OK.

ð

Con!rm that you really want to delete the contact by pressing OK or cancel the

deletion of a contact by pressing C.

DELETING ALL CONFERENCE GROUPS

ð

Select MENU > PHONE BOOK > ERASE ALL

ð

Con!rm that you really want to delete all contacts by pressing OK or cancel the

deletion of a contact by pressing C.

DISPLAYING PHONEBOOK STATUS

ð

Select MENU > PHONE BOOK > STATUS

The display screen indicates the number of contacts already stored plus how many more

contacts can be added.

PHONEBOOK

18

EXTERNAL PHONEBOOK (LDAP)

OmniTouch 4135 IP has support for an external phonebook. This means it can

DPNNVOJDBUFXJUIBDBUBMPHTFSWFSBDDPSEJOHUP-%"1Lightweight Directory Access

Protocol). To make the external phonebook accessible, an administrator must activate

and con!gure the LDAP function in OmniTouch 4135 IP.

An LDAP database can hold thousands of contacts and for this reason, OmniTouch

4135 IP includes a search function to !lter the content of the database dynamically,

based on the search characters you enter.

8IFOZPVåOEUIFSJHIUDPOUBDUZPVDBOPQFOJUXJUIOK8IFOZPVIBWFEPOFUIJTZPV

DBODIPPTFXIJDIPGUIFDPOUBDUTUFMFQIPOFOVNCFSTZPVXBOUUPSJOHGPSJOTUBODF

work, mobile or home).

i

Please note, the administrator has the option to con!gure the function in different

ways; this means it may function differently to the way described here.

The administrator can determine in which database !eld your search characters

will be used, the number of hits that are to be displayed in OmniTouch 4135 IP

BOEUIFJOGPSNBUJPOUIBUJTUPCFEJTQMBZFEOBNFDPNQBOZEFQBSUNFOUUFMFQIPOF

number).

Contact the companyís telephone or network manager for information on how LDAP

is con!gured for your OmniTouch 4135 IP.

The rst three contacts

that match your search

Selected contact (Use

the arrow keys to scroll

the list)

The search characters

you entered

The number of contacts in

the database that match your

search

(If the > sign is visible before

the number, it means that there

are more contacts available but

they are not shown)

List of telephone numbers

for the selected contact

La pagina si sta caricando...

Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Manuale utente

Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti