Targus Universal Notebook Docking Station Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Targus Universal Laptop Docking Station

86

Targus Universal Laptop Docking Station

87

Palm et HotSync sont des marques déposées ou commerciales de Palm, Inc. Microsoft, Windows, Windows

Vista et ActiveSync sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-

Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les marques commerciales et déposées sont les propriétés de leurs

Si le message d’erreur « Connexion non établie » s’affiche sur

votre assistant numérique personnel, vérifiez que la définition du

port COM dans votre logiciel HotSync ou ActiveSync correspond à

celle de la station d’accueil. Pour vérifier la définition du port COM

sur la station d’accueil, reportez-vous à la section “Vérification de

l’installation des périphériques”.

Certaines versions anciennes du logiciel Palm

®

Desktop ne sont

pas compatibles avec la conversion USB en Série. Prenez contact

avec le fournisseur de votre assistant numérique personnel pour

obtenir les mises à jour du logiciel.

Message d’erreur sur votre assistant

numérique personnel

Lors du branchement d’un modem sur le port série (RS232),

vérifiez que le port affecté à votre modem est Serial USB (COMx),

où x est le numéro du port COM. Si le système d’exploitation ne

détecte pas automatiquement que votre modem est affecté au

port Serial USB (COMx), exécutez à nouveau l’Assistant Matériel

et choisissez Sélectionner dans la liste au lieu de Détection

automatique. Ensuite, sélectionnez l’utilisation de Prolific Device

from Page comme port COM.

Vérification du branchement d’un modem série

IT - Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto della Targus Universal Notebook

Docking Station. Questo modulo di espansione portatile consente

di collegare attraverso una singola connessione USB fino a 4

periferiche USB, una connessione di rete (Ethernet/LAN), diffusori

e microfono, tastiera e mouse PS/2, una periferica seriale e una

parallela. Inoltre, il supporto universale per lucchetti e l’asola

di sicurezza sono molto utili per fissare la docking station alla

scrivania.

La Docking Station è anche dotata di due porte USB ad alta

potenza che forniscono fino ad 1 Amp di potenza ciascuna per

poter alimentare apparecchi ad alta potenza.

Caratteristiche

Dissipazione del calore tramite convezione naturale:

Posizionate il bordo posteriore del laptop sopra i supporti in

gomma della Docking Station. La maggior parte del laptop

dissipa il calore attraverso il pannello inferiore; quindi favorendo

il passaggio dell’aria sul fondo del laptop, si migliora la

dissipazione del calore.

Comfort

La piattaforma rialzata consente una posizione delle mani più

confortevole, e una maggiore circolazione dell’aria per migliorare

la dissipazione del calore.

Targus Universal Laptop Docking Station

88

Targus Universal Laptop Docking Station

89

La Docking Station include le seguenti porte:

• Due porte PS/2

• Connettore parallelo DB25 IEEE 1284 (USB emulato)

• Due audio da 3,5 mm: (1) uscita stereo e (1) ingresso

microfono

• RS232 seriale (USB emulato)

• Un’uscita audio digitale S/PDIF (non compatibile con Windows

2000)

• RJ-45 Ethernet 10/100

• Quattro porte USB 2.0 :

- Due porte ad alta velocità USB 2.0

- Due porte ad alta velocità USB 2.0 con potenza extra

Contenuto della confezione

Oltre a questa guida utente, la confezione include:

• Targus Universal Docking Station

• Cavo USB 2.0 upstream High-speed

• CD driver

• Alimentatore CA

Requisiti di sistema

Hardware

• PC con processore Intel

®

Pentium

®

o equivalente

• Unità CD-ROM

• Porta USB versione 2.0

• Alimentazione CA (alimentatore CA richiesto)

NOTA: QUANDO E’ CONNESSA AD UNA PORTA USB VERSIONE

1.1 DEL COMPUTER, LE PRESTAZIONI DELLA DOCKING STATION

RISULTERANNO INFERIORI ALLE SPECIFICHE. PER OTTENERE

I MIGLIORI RISULTATI, COLLEGATELA AD UNA PORTA USB

VERSIONE 2.0.

Sistema operativo

• Windows

®

2000 Service Pack 4 o

• Windows

®

XP Service Pack 3 o

• Windows Vista

®

Service Pack 1 (32-bit / 64-bit)

• Windows

®

7 (32-bit / 64-bit)

Targus Universal Laptop Docking Station

90

Targus Universal Laptop Docking Station

91

Installare accessorio e driver

AVVERTENZA: PER GARANTIRNE IL CORRETTO

FUNZIONAMENTO, IL SOFTWARE DEVE ESSERE INSTALLATO

PRIMA DI COLLEGARE LA DOCKING STATION AL COMPUTER.

Per utilizzare la Targus Docking Station, è necessario

installarne il driver nel computer.

Dopo aver installato il software, collegate la docking station

al computer; la funzione plug-and-play di Windows installerà i

driver hardware per le varie porte.

Installare il driver della docking station

L’installazione del driver della docking station consente al

sistema operativo di riconoscere la periferica e le relative porte

quando viene collegata al computer.

1 Accendete il computer.

2 Inserite il CD dei driver nell’unità CD-ROM del computer.

Se l’installazione non si avvia automaticamente, fate clic su

Start, Esegui e digitate D:\ACP45_setup.exe (dove D: è il

percorso all’unità CD-ROM), poi fate clic su OK.

3 Comparirà la finestra dell’Installazione guidata della docking

station. Fate clic su Avanti per continuare.

Targus Universal Laptop Docking Station

92

Targus Universal Laptop Docking Station

93

4 Compare la finestra informativa. Fate clic su Avanti per

continuare. Per installare i driver correttamente, è necessario

riavviare il sistema prima di collegarvi la Docking Station.

5 Riavviate il computer selezionando “Yes, I want to restart

my computer now”. Fate clic su Fine e riavviate il computer

quando richiesto.

Targus Universal Laptop Docking Station

94

Targus Universal Laptop Docking Station

95

Collegare la Docking Station al computer

Dopo aver installato il software della docking station, è tutto

pronto per collegarla al computer. Procedete in questo modo:

1 Collegate l’alimentatore CA in dotazione al jack di

alimentazione CA della docking station.

2 Collegate un’estremità del cavo USB alla docking station e

l’altra estremità in una porta USB 2.0 libera del computer.

AVVERTENZE: LA DOCKING STATION NON PUÒ FUNZIONARE

CORRETTAMENTE SE L’ALIMENTATORE CA NON VIENE

COLLEGATO AD UNA PRESA ELETTRICA.

NON COLLEGATE ALCUNA PERIFERICA ALLA DOCKING STATION

FINCHE’ L’INSTALLAZIONE NON E’ STATA COMPLETATA

CORRETTAMENTE.

Installare i driver predefiniti

Dopo aver collegato la docking station al computer, i

driver predefiniti per ciascuna porta vengono installati

automaticamente.

NOTA: ACCERTATEVI CHE SIA INSTALLATO IL SERVICE PACK PIÙ

RECENTE.

Alcune periferiche hardware potrebbero richiede l’installazione

di driver.

Per installare i driver:

1 Selezionate Installa il software automaticamente

(Raccomandato) e fate clic su Avanti. L’Installazione guidata

nuovo hardware inizierà ad installare i driver hardware.

Comparirà la finestra che conferma il completamento

dell’installazione del nuovo hardware.

2 Fate clic su Fine e, se necessario, ripetete questa procedura

per ciascuna periferica.

3 Riavviate il computer.

LED di stato

Al termine dell’installazione di tutti i driver, i LED di stato sul retro

della docking station si accenderanno non appena collegherete

le periferiche alla docking station.

• La spia Tx verde si illumina quando collegate la rete e la spia

Rx gialla lampeggia quando vengono trasmessi dati da o verso

la rete.

NOTA: LA DOCKING STATION SUPPORTA LA FUNZIONE DI HOT

SWAP DEL CAVO DI RETE.

Targus Universal Laptop Docking Station

96

Targus Universal Laptop Docking Station

97

Porte della Docking Station

Vista laterale sinistra della Docking Station

Supporto per laptop

Seriale S/PDIF Rete

USB 2.0 ad alta

velocità con

potenza extra

PS/2 Parallela

Ingresso

audio

Uscita

audio

Porta USB 2.0

ad alta velocità

Slot

sicurezza

Porta USB

2.0 ad alta

velocità

“Accesso

facile”

Targus

DEFCON CL,

PA410E (non

fornito)

Vista laterale destra della Docking Station

Slot

sicurezza

Connessione

USB - PC

Alimentatore CA

Collegare nuove periferiche

Collegare mouse / tastiera seriali

Per evitare possibili danni durante la connessione di una nuova

periferica, non inserite forzatamente il connettore del cavo di

connessione nella porta della docking station.

Se il connettore non si collega senza sforzo, provate a collegarlo

capovolgendolo.

Per collegare un mouse o una tastiera seriale, inserite il

connettore del cavo nella porta seriale della docking station.

Targus Universal Laptop Docking Station

98

Targus Universal Laptop Docking Station

99

Collegare un mouse / tastiera PS/2

Collegare e configurare un modem seriale

Per collegare un mouse o una tastiera PS/2, inserite il

connettore del cavo nella porta PS/2 della docking station.

Per collegare un modem seriale:

1 Collegate il connettore del cavo alla porta seriale della docking

station.

2 Installate il driver del modem secondo le istruzioni fornite con il

dispositivo.

3 Quando viene richiesta la selezione della porta, specificate

USB seriale (COMx), dove x è il numero della porta COM

assegnato dal sistema operativo.

Collegare una stampante parallela

Per collegare una stampante parallela:

1 Collegate il connettore del cavo alla porta parallela della

docking station.

2 Fate clic su Start del desktop di Windows e selezionate

Stampanti e fax. Aggiungete il driver della stampante

seguendo le istruzioni dell’Installazione guidata stampanti.

Collegare un PDA

Collegare la rete locale

1 Collegate il connettore del cavo alla porta seriale della

docking station.

2 Verificate che le impostazioni della porta COM, nel software

HotSync

®

o ActiveSync

®

, corrispondano alle impostazioni

della docking station.

Per verificare le impostazioni della porta COM sulla docking

station, fate riferimento a “Controllare le periferiche installate”.

Per verificare le impostazioni della porta COM su PDA,

consultate la documentazione a corredo di questo prodotto.

Per collegare un cavo Ethernet con connettore RJ-45, inserite

il connettore del cavo nella porta rete/Ethernet della docking

station. A seconda del tipo di rete utilizzato potrebbero essere

necessarie ulteriori procedure di connessione. Per maggiori

istruzioni, contattate l’amministratore di rete.

Targus Universal Laptop Docking Station

100

Targus Universal Laptop Docking Station

101

Collegare una periferica USB

Per collegare una periferica USB, inserite il suo connettore

in una porta USB della docking station e seguite le istruzioni

aggiuntive fornite con la periferica.

Tutte e quattro le porte USB soddisfano i requisiti USB High-

speed erogando 480Mbps e 500mA di corrente. Tuttavia le due

porte USB sul lato destro caratterizzate da questo simbolo ad

alta potenza.

Le altre porte USB (una laterale e l’altra posteriore vicino alla

porta Ethernet) sono porte che forniscono una portenza di

500mA standard.

Collegare e configurare una periferica audio

1 Collegate le cuffie o i diffusori alla porta uscita audio da 3,5

mm verde della docking station.

2 Per collegare un microfono, inserite il relativo spinotto nella

porta di ingresso audio.

3 Per abilitare le cuffie o i diffusori, è necessario selezionare

nella finestra delle proprietà la periferica audio USB PnP.

In Windows 2000, fate clic su Start, Impostazioni, Pannello di

controllo ed aprite la cartella Suoni e multimedia. Selezionate la

scheda Audio. Sotto Riproduzione suoni, selezionate dalla lista

Periferica preferenziale USB PnP Sound Device.

Fate clic su Applica, poi su OK.

In Windows XP, aprite il Pannello di controllo e selezionate

Suoni e periferiche audio. Selezionate la scheda Audio. Sotto

Riproduzione suoni, selezionate dalla lista Periferica predefinita

USB PnP Sound Device.

Fate clic su Applica, poi su OK.

Per Windows Vista andare su Pannello di controllo e scegliere

Hardware e suoni. Selezionare Audio. In Riproduzione scegliere

l’Uscita Digitale dell’apparecchio audio USB PnP.

Fare clic su Imposta Default.

4 Controllate che il volume non sia impostato su Disattiva.

NOTA: NON E’ POSSIBILE UTILIZZARE CONTEMPORANEAMENTE

LA PERIFERICA AUDIO SULLA PORTA DELLA DOCKING STATION

E SUL COMPUTER HOST.

CAUTELA: TUTTE LE APPLICAZIONI AUDIO O MULTIMEDIALI

DEVONO ESSERE CHIUSE PRIMA DI PASSARE DALL’USCITA

AUDIO DELLA DOCKING STATION ALL’USCITA AUDIO DEL

COMPUTER.

Targus Universal Laptop Docking Station

102

Targus Universal Laptop Docking Station

103

Installare e configurare una periferica S/PDIF

(Sony/ Philips Digital Interface)

1 Per abilitare S/PDIF, è necessario attivarlo. Questa

operazione viene svolta nell’applet di configurazione

dell’audio 3D USB disponibile nell’Area di notifica del sistema

(fate clic sull’icona USB per accedere allo schermo di

configurazione).

2 Fate clic sul pulsante a lato dell’uscita S/PDIF per abilitare S/

PDIF.

3 Impostate l’uscita audio dall’Area di notifica.

4 Collegate il cavo ottico (non fornito) tra la porta di uscita S/

PDIF-Out della Docking Station e la porta di ingresso S/PDIF-

In del decoder digitale o dei diffusori.

5 Collegate il decoder digitale o i diffusori al sistema Home

Theater.

Universal Docking Station

Digital Decoder

A/V Receiver

Optical Cable (Not included)

Home Theatre

ZOOM IN

Targus Universal Laptop Docking Station

104

Targus Universal Laptop Docking Station

105

Quando il computer è in stato Suspend, anche la docking

station attiva la modalità suspend, per risparmiare energia.

Quando il computer si riattiva, la docking station si riattiva

automaticamente.

Modalità Suspend globale

Alcune periferiche con assorbimento di corrente elevato, quali le

stampanti e le unità ottiche, vanno collegate alle

porte USB alimentate. Queste porte erogano fino a

1000mA - il doppio rispetto ad una porta USB standard.

Usare periferiche USB che richiedono

più potenza

Alcune periferiche potrebbero bloccarsi temporaneamente in

caso di trasferimento dati sostenuto. Ad esempio, il mouse

potrebbe rispondere con una certa lentezza durante la stampa di

contenuti grafici o in presenza di elevato traffico di rete.

Raccomandiamo di seguire questi suggerimenti:

• Non trasferite dati verso e da più periferiche ad alta velocità

contemporaneamente, quali camere digitali o scanner.

• In caso di degrado della velocità, chiudete gli altri programmi

che utilizzano la periferica USB, per aumentarne le prestazioni.

Limitazioni

• Controllate che sia correttamente inserita nella porta

adeguata della docking station.

• Collegate la periferica ad un’altra porta della docking station.

Se continua a non funzionare, controllate la periferica

collegandola direttamente al computer.

• Verificate di aver eseguito il programma di installazione della

periferica.

• Controllate se la periferica è presente nella Gestione

periferiche. Per maggiori informazioni, consultate “Controllare

le periferiche installate”.

• Scollegate le periferiche dalla docking station e ricollegatele,

una alla volta. Controllate che ogni periferica funzioni

correttamente prima di ricollegarne un’altra.

• Ciascuna porta USB è equipaggiata con una protezione

contro sovracorrenti. Se una periferica USB assorbe più

corrente di quanta non sia in grado di erogare la porta USB,

la porta verrà disattivata.Per riabilitare la porta, scollegate

la periferica e selezionate l’opzione di Reset nella Gestione

periferiche o nell’icona dell’Area di notifica. A questo punto è

possibile ricollegare la periferica alla porta USB. Se viene

nuovamente arrestata, controllate i requisiti di alimentazione

della periferica.

Risoluzione di problemi

Periferica non funzionante

Targus Universal Laptop Docking Station

106

Targus Universal Laptop Docking Station

107

Controllare le periferiche installate

Nella finestra Gestione periferiche di Windows è possibile

controllare la lista delle periferiche collegate alla docking station.

Fate un clic destro sulle Risorse del computer, Proprietà, poi

aprite la scheda Hardware e selezionate il pulsante Gestione

periferiche.

Nella finestra Gestione periferiche, espandete:

• Human Interface Devices - visualizza tastiere e periferiche di

puntamento: mouse, trackball e joystick

• Tastiere– visualizza le tastiere PS/2

• Mouse e altre periferiche di puntamento- visualizza il mouse

PS/2

• Schede di rete– visualizza l’adattatore ASIX AX88772A USB

2.0 fast Ethernet

• Porte (COM & LPT) – Porta di comunicazione Prolific USB-to-

Serial Comm Port (COM X)

• Controller audio, video e giochi – visualizza la periferica audio

USB PnP

• Controller USB (Universal Serial Bus) – visualizza le altre

periferiche installate per la docking station e gli hub

Palm e HotSync sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Palm, Inc. Microsoft, Windows, Windows

Vista e ActiveSync sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o

in altri Paesi. Tutti i marchi di fabbrica e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi depositari. Tutti i

International, Inc. e Targus Group (RU) Ltd.

Se sul PDA compare il messaggio di errore “Connessione non

stabilita”, verificate che le impostazioni della porta COM, nel

software HotSync o ActiveSync, corrispondano alle impostazioni

della docking station. Per verificare le impostazioni della porta

COM sulla docking station, fate riferimento a “Controllare

le periferiche installate”.

Alcune versioni obsolete del software Palm

®

Desktop non sono

compatibili con la conversione USB - Seriale. Contattate il

produttore del PDA per ottenere un aggiornamento del software.

Messaggio di errore sul PDA

Se collegate un modem alla porta seriale (RS232), verificate che

la porta assegnata al modem sia USB seriale (COMx), dove x

è il numero della porta COM. Se il sistema operativo non rileva

automaticamente l’assegnazione del modem alla porta USB

seriale (COMx), rieseguite l’Installazione hardware e selezionate

Seleziona dalla lista al posto di Rilevazione automatica. Poi

selezionate Prolific Device from Page come porta COM.

Verificare un modem seriale Connessione

La pagina sta caricando ...

Targus Universal Notebook Docking Station Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Targus Universal Notebook Docking Station Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti