Sony ALPHA 7 III Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IT

2

Per ridurre il pericolo di incendi o

scosse elettriche, non esporre

l’apparecchio alla pioggia o

all’umidità.

Non esporre le batterie a fonti di

calore eccessivo, quali la luce del

sole, il fuoco o simili.

Sostituire la batteria esclusivamente con

una del tipo specificato. Diversamente, si

potrebbero causare incendi o incidenti.

.

Il presente prodotto è stato testato ed è risultato

conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC

relativa all’uso dei cavi di collegamento di

lunghezza inferiore a 3 metri.

Attenzione

Il campo elettromagnetico alle frequenze

specifiche può influenzare l’immagine e il suono

di questa unità.

Nota

Se l’elettricità statica o interferenze

elettromagnetiche causano l’interruzione del

trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è

necessario riavviare l’applicazione oppure

scollegare, quindi ricollegare il cavo di

comunicazione (USB e così via).

Trattamento del dispositivo elettrico

od elettronico a fine vita (applicabile

in tutti i paesi dell’Unione Europea e

in altri paesi europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che il prodotto non deve essere considerato

come un normale rifiuto domestico, ma deve

invece essere consegnato ad un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia

smaltito correttamente, voi contribuirete a

prevenire potenziali conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute che potrebbero

altrimenti essere causate dal suo smaltimento

inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a

conservare le risorse naturali. Per informazioni

più dettagliate circa il riciclaggio di questo

prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il

servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il

negozio dove l’avete acquistato.

Accessorio compatibile: Telecomando

Italiano

AVVERTENZA

Attenzione per i clienti in Europa

IT

3

Trattamento delle pile esauste

(applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri paesi

Europei con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che la pila non deve essere considerata un

normale rifiuto domestico.

Assicurandovi che le pile siano smaltite

correttamente, contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la

salute che potrebbero altrimenti essere causate dal

loro inadeguato smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le

risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza,

prestazione, protezione dei dati, richiedano un

collegamento fisso ad una pila interna, la stessa

dovrà essere sostituita solo da personale di

assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto di

raccolta idoneo allo smaltimento di

apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo

assicura che anche la pila al suo interno venga

trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione relativa alla

rimozione sicura delle pile. Conferire le pile

esauste presso i punti di raccolta indicati per il

riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo

smaltimento della pila esausta o del prodotto,

potete contattare il Comune, il servizio locale di

smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

Questo prodotto è realizzato da Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Giappone. Il

Rappresentante autorizzato per la

conformità alle direttive EMC e per la

sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germania. Per qualsiasi questione

relativa all’assistenza o alla garanzia,

consultare gli indirizzi forniti a parte nei

relativi documenti.

Avviso per i clienti residenti nei

paesi che applicano le direttive

UE

IT

4

Note sull’uso della fotocamera

Note sui tipi di “Memory Stick”

utilizzabili (non in dotazione)

È possibile utilizzare un “Memory Stick

Duo” con la fotocamera. Non è possibile

utilizzare un “Memory Stick” con la

fotocamera.

• Per i dettagli sui “Memory Stick Duo” vedere a

pagina 158.

Note sulla batteria “InfoLITHIUM”

• Caricare la batteria NP-FM500H (in dotazione)

prima di utilizzare la fotocamera la prima volta.

(

t passo 1 in “Prima leggere questo”)

• La batteria può essere caricata anche quando

non è stata completamente scaricata. Inoltre,

anche se la batteria non è completamente carica,

è possibile utilizzare la capacità parziale della

carica della batteria così com’è.

• Se non si intende utilizzare la batteria per un

lungo periodo di tempo, esaurire la carica

esistente e rimuoverla dalla fotocamera, quindi

conservarla in un luogo fresco e asciutto. Questa

operazione serve per preservare le funzioni della

batteria (pagina 160).

• Per i dettagli sulla batteria, vedere a pagina 160.

Nessun risarcimento per il contenuto

della registrazione

Il contenuto della registrazione non può essere

risarcito se la registrazione o la riproduzione non è

possibile a causa di un malfunzionamento della

fotocamera o di una scheda di memoria, ecc.

Consiglio per la copia di riserva

Per evitare il rischio di eventuali perdite dei dati,

copiare sempre i dati (eseguirne il backup) su un

altro supporto.

Note sulla registrazione/riproduzione

• Prima di registrare degli eventi unici, effettuare

una registrazione di prova per accertarsi che la

fotocamera funzioni correttamente.

• Questa fotocamera è progettata per resistere alla

polvere e all’umidità, ma non è impermeabile né

resistente agli spruzzi. Quando si utilizza la

fotocamera con la pioggia, fare attenzione a non

far bagnare la fotocamera e l’obiettivo. Pulire la

fotocamera dopo l’uso, qualora si sporchi.

Eventuali residui di acqua, sabbia, polvere, sale

ecc. lasciati sulla fotocamera potrebbero

provocare un malfunzionamento. Leggere anche

“Precauzioni” (pagina 165).

• Non guardare verso il sole o verso una luce forte

attraverso un obiettivo rimosso o il mirino.

Questo potrebbe provocare un danno

irreparabile agli occhi, oppure potrebbe

provocare un malfunzionamento della

fotocamera.

• Non utilizzare la fotocamera in prossimità di

ubicazioni che generino forti onde radio o che

emettano radiazioni. La fotocamera potrebbe

non essere in grado di registrare o riprodurre

correttamente.

• Utilizzando la fotocamera in luoghi sabbiosi o

polverosi si possono provocare dei

malfunzionamenti.

• Se si forma della condensa, eliminarla prima di

utilizzare la fotocamera (pagina 165).

• Non scuotere né urtare la fotocamera. Oltre ai

malfunzionamenti e all’impossibilità di

registrare le immagini, questo può rendere la

scheda di memoria inutilizzabile o provocare

interruzioni, danni o perdite dei dati di

immagine.

• Pulire la superficie del flash prima dell’uso. Il

calore dell’emissione del flash può far sì che la

sporcizia presente sulla superficie del flash

faccia scolorire la superficie stessa o vi rimanga

attaccata, provocando un’emissione

insufficiente di luce.

• Tenere la fotocamera, gli accessori in dotazione,

ecc. fuori dalla portata dei bambini. La batteria,

il coperchio della slitta portaccessori, ecc.

potrebbero essere inghiottiti. Qualora si

verifichi un problema di questo genere,

rivolgersi immediatamente a un dottore.

“Memory Stick Duo”

“Memory Stick”

IT

5

Note sul monitor LCD e sull’obiettivo

• Il monitor LCD è stato fabbricato utilizzando

una tecnologia ad alta precisione, perciò oltre il

99,99% dei pixel sono operativi per l’uso

effettivo. Tuttavia, potrebbero essere presenti

dei minuscoli punti neri e/o luminosi (bianchi,

rossi, blu o verdi) che appaiono costantemente

sul monitor LCD. Questi punti sono normali nel

processo di fabbricazione e non hanno effetto in

alcun modo sulle immagini.

• Non esporre la fotocamera alla luce diretta del

sole. Se la luce del sole viene messa a fuoco su

un oggetto vicino, potrebbe provocare un

incendio. Quando si deve esporre la fotocamera

alla luce diretta del sole, montare il

copriobiettivo.

• In un ambiente freddo le immagini sul monitor

LCD potrebbero presentare delle scie. Non si

tratta di un malfunzionamento. Quando si

accende la fotocamera in un ambiente freddo, il

monitor LCD potrebbe diventare

temporaneamente scuro. Quando la fotocamera

si riscalda, il monitor funzionerà normalmente.

• Non applicare pressione sul monitor LCD. Il

monitor potrebbe scolorirsi e questo potrebbe

provocare un malfunzionamento.

Lunghezza focale

L’angolazione delle foto di questa fotocamera è

più stretta di quella delle fotocamere con pellicola

in formato 35 mm. È possibile trovare

l’equivalente approssimativo della lunghezza

focale di una fotocamera con pellicola in formato

35 mm e riprendere con la stessa angolazione

delle foto, aumentando di metà la lunghezza

focale dell’obiettivo.

Ad esempio, utilizzando un obiettivo da 50 mm, è

possibile ottenere l’equivalente approssimativo di

un obiettivo da 75 mm di una fotocamera con

pellicola in formato 35 mm.

Compatibilità dei dati delle immagini

• Questa fotocamera è conforme allo standard

universale DCF (Design rule for Camera File

system) stabilito dalla JEITA (Japan Electronics

and Information Technology Industries

Association).

• La riproduzione di immagini registrate con la

fotocamera su un altro apparecchio e la

riproduzione sulla fotocamera di immagini

registrate o montate con un altro apparecchio

non sono garantite.

Avvertimento sui diritti d’autore

I programmi televisivi, i film, le videocassette e

altri materiali possono essere protetti dai diritti

d’autore. La registrazione non autorizzata di tali

materiali può essere contraria alle norme delle

leggi sui diritti d’autore.

Le fotografie utilizzate in questo

manuale

Le fotografie utilizzate come esempi in questo

manuale sono immagini riprodotte e non sono

immagini reali riprese con questa fotocamera.

Punti neri, bianchi,

rossi, blu e verdi

IT

6

Indice

Note sull’uso della fotocamera..................................................................4

Identificazione delle parti ........................................................................ 11

Indicatori sul monitor...............................................................................16

Commutazione del display di informazioni sulla registrazione................ 20

Numero di immagini................................................................................ 21

Il numero di immagini che può essere registrato quando si utilizza la

batteria.................................................................................................... 25

Funzionamento di base........................................................................... 26

Come utilizzare il selettore multiplo ................................................................. 26

Come utilizzare il tasto Fn (Funzione).............................................................. 27

Come utilizzare il menu ................................................................................... 29

Uso della manopola del modo ................................................................31

Selezione della scena...................................................................................... 32

Ripresa in modo programmato automatico – P............................................... 33

Ripresa con il modo di priorità del diaframma – A .......................................... 34

Ripresa con il modo di priorità dei tempi di otturazione – S............................ 36

Ripresa con il modo di esposizione manuale – M...........................................38

Esposizione.............................................................................................42

Regolazione dell’esposizione .......................................................................... 42

Blocco dell’esposizione (Blocco AE)............................................................... 43

Selezione del modo di misurazione................................................................. 45

Messa a fuoco......................................................................................... 46

Impostazione dell’area AF............................................................................... 46

Selezione del modo di messa a fuoco ............................................................ 49

Commutazione facile tra AF e MF ................................................................... 50

Uso dell’illuminatore AF................................................................................... 51

Modo di avanzamento.............................................................................52

Ripresa continua.............................................................................................. 53

Uso dell’autoscatto .......................................................................................... 54

Ripresa di immagini con l’esposizione modificata – Esp.forc.: cont./Esp.forc.:

sing. ................................................................................................................. 54

Ripresa con esposizione a forcella WB........................................................... 56

Ripresa con esposizione a forcella avanzata DRO ......................................... 56

Ripresa con il telecomando............................................................................. 57

Prima dell’uso

Uso delle funzioni di ripresa

IT

7

Elaborazione delle immagini e colore......................................................58

Regolazione del bilanciamento del bianco ..................................................... 58

Impostazione ISO ............................................................................................ 61

Uso dell’ottimizzatore di gamma dinamica ..................................................... 63

Uso di uno stile Personale............................................................................... 64

Flash........................................................................................................70

Selezione del modo del flash .......................................................................... 70

Uso della compensazione del flash ................................................................ 72

Ripresa con la funzione “Slow Sync” (ripresa dello sfondo scuro con il flash)

......................................................................................................................... 74

Uso del terminale di sincronizzazione del flash .............................................. 74

Altre operazioni .......................................................................................76

Registrazione delle impostazioni personalizzate ............................................ 76

Uso del tasto C (Personalizzato) ..................................................................... 78

Visualizzazione delle immagini................................................................80

Commutazione della schermata di riproduzione ............................................ 80

Commutazione sulla schermata dell’indice..................................................... 81

Visualizzazione dell’istogramma ..................................................................... 82

Ingrandimento delle immagini......................................................................... 83

Rotazione di un’immagine............................................................................... 85

Visualizzazione delle immagini su uno schermo televisivo .....................86

Uso con il telecomando................................................................................... 88

Elenco dei menu......................................................................................89

Menu di registrazione 1 ....................................................................91

Dimens.immagine

Rapp.aspetto

Qualità

Ott.gamma din.

stile Personale

Tasto personal.

Passo esposiz.

Menu di registrazione 2 ....................................................................96

Modo flash

Comando flash

Rapp.potenza

Compens.flash

ISO autom.max.

ISO autom.min.

Uso delle funzioni di visualizzazione

Uso del menu

IT

8

Menu di registrazione 3....................................................................98

Impostaz.AF-A

Area AF

Imp.priorità

Illuminatore AF

AF con p.scatto

Espos.lunga NR

ISO alta NR

Menu di registrazione 4..................................................................101

Memoria

Riprist.m.reg.

Menu personalizzato 1 ....................................................................102

Eye-Start AF

Tasto AF/MF

Controllo AF/MF

Velocità AF

Disp.area AF

Tasto bl.Fuoco

Menu personalizzato 2 ....................................................................104

Tasto AEL

Imp.manop.Ctrl

Manop.comp.esp

Blocco manopola

Funzion.tasto

Sc.senza sch.

Sc.senza obiet.

Menu personalizzato 3 ....................................................................107

Rid.occ.rossi

Imp.comp.esp.

Ord.esp.forc.

Revis.autom.

Dis.aut.c/mir.

Disp.info reg.

Orientam.imm.

Menu personalizzato 4 ....................................................................110

Riprist.person.

IT

9

Menu di riproduzione 1 ...................................................................111

Cancella

Formatta

Proteggi

Impostaz.DPOF

Stampa data

Stampa indice

Display riprod.

Menu di riproduzione 2 ...................................................................116

Proiez.diapo.

Intervallo

Menu di impostazione 1 ..................................................................117

Luminosità LCD

Tempo informaz.

Risp.energia

Uscita video

Uscita HDMI

Lingua

Imp.data/ora

Menu di impostazione 2 ..................................................................120

Scheda memoria

Numero file

Nome cartella

Selez.cartella

Nuova cartella

Collegam.USB

SchedaMassStrg

Menu di impostazione 3 ..................................................................122

Inizio menu

Canc.conferma

Segnali audio

Modo pulizia

Ripr.imp.pred.

IT

10

Utilizzare il computer.............................................................................124

Collegamento della fotocamera e del computer ................................... 126

Copia delle immagini sul computer....................................................... 127

Destinazioni per la memorizzazione dei file delle immagini e nomi dei file

.............................................................................................................. 130

Copia su una scheda di memoria delle immagini memorizzate su un

computer e visualizzazione delle immagini........................................... 131

Uso del software (in dotazione) ............................................................ 132

Installazione del software......................................................................133

Uso di “Picture Motion Browser” ...........................................................134

Uso di “Image Data Converter SR”....................................................... 136

Uso di “Image Data Lightbox SR” ......................................................... 137

Uso di “Remote Camera Control” .........................................................139

Come stampare le immagini ................................................................. 142

Stampa diretta utilizzando una stampante compatibile con PictBridge

.............................................................................................................. 143

Risoluzione dei problemi....................................................................... 146

Messaggi di avvertimento ..................................................................... 155

Informazioni sulla scheda di memoria (non in dotazione).....................158

Informazioni sulla batteria “InfoLITHIUM” ............................................. 160

Informazioni sul caricabatterie ..............................................................161

Accessori opzionali ...............................................................................162

Precauzioni ........................................................................................... 165

Dati tecnici ............................................................................................167

Ripristino delle impostazioni predefinite................................................ 169

Uso del computer

Stampa delle immagini

Risoluzione dei problemi

Altro

Indice 173

Prima dell’uso

IT

11

Prima dell’uso

Identificazione delle parti

Fotocamera

* Non toccare direttamente queste parti.

Per i dettagli sul funzionamento vedere le

pagine tra parentesi.

A Tasto ISO (61)

B Tasto (Esposizione) (42)

C Ganci per tracolla (14)

D Pulsante di scatto (

t passo 5 in “Prima

leggere questo”)

E Manopola di controllo anteriore (27,

104)

F Sensore del telecomando (57)

G Illuminatore AF (51, 99)/Spia

dell’autoscatto (54)

H Tasto di anteprima della profondità di

campo (36)

I Contatti dell’obiettivo*

J Specchio*

K Innesto dell’obiettivo

L Pulsante per sganciare l’obiettivo (

t

passo 2 in “Prima leggere questo”)

M Leva del modo di messa a fuoco (49,

98)

N Tasto WB (Bilanciamento del bianco)

(58)

O Flash incorporato* (

t passo 5 in

“Prima leggere questo”)

P Tasto DRIVE (52)

Q Manopola del modo (31)

R Terminale HDMI (87, 118, 145)

S Terminale VIDEO OUT/ (USB)

(86, 126)

T Terminale di sincronizzazione del flash

(74)

U Terminale REMOTE (163)

V Terminale DC IN (162)

IT

12

A Mirino (t passo 5 in “Prima leggere

questo”)

B Sensori dell’oculare (108)

C Interruttore POWER (

t passo 4 in

“Prima leggere questo”)

D Tasto MENU (29)

E Tasto DISP (Display) (20, 80)

F Tasto (Cancella) (

t passo 6 in

“Prima leggere questo”)

G Tasto (Riproduzione) (

t passo 6 in

“Prima leggere questo”)

H Monitor LCD (17, 20)

I Selettore multiplo (26)

J Per la ripresa: Tasto C (Personalizzato)

(78, 95)

Per la visualizzazione: Tasto

(Istogramma) (82)

K Per la ripresa: Tasto Fn (Funzione) (27)

Per la visualizzazione: Tasto

(Ruota) (85)

L Slitta portaccessori (163)

M Manopola di regolazione diottrica (

t

passo 5 in “Prima leggere questo”)

N Leva del modo di misurazione (45)

O Per la ripresa: Tasto AEL (Blocco AE)

(40, 43)/tasto SLOW SYNC (74)

Per la visualizzazione: Tasto

(Indice) (81)

P Segno della posizione del sensore

dell’immagine (47)

Q Per la ripresa: Tasto AF/MF (messa a

fuoco automatica/manuale) (50)

Per la visualizzazione: Tasto

(Ingrandisci) (83)

R Manopola di controllo posteriore (27,

104)

S Spia di accesso (

t passo 3 in “Prima

leggere questo”)

T Interruttore (Super SteadyShot)

(

t passo 5 in “Prima leggere questo”)

U Coperchio della scheda CF (

t passo 3

in “Prima leggere questo”)

V Alloggiamento (slot) per “Memory

Stick Duo” (

t passo 3 in “Prima

leggere questo”)

W Alloggiamento (slot) per scheda CF (

t

passo 3 in “Prima leggere questo”)

X Leva di espulsione della scheda CF (

t

passo 3 in “Prima leggere questo”)

Prima dell’uso

IT

13

A Foro del treppiede

• Utilizzare un treppiede con una vite di

lunghezza inferiore a 5,5 mm. Non è

possibile fissare saldamente la fotocamera ai

treppiedi che sono dotati di viti superiori a

5,5 mm e si potrebbe danneggiare la

fotocamera.

B Leva di apertura del coperchio della

batteria (

t passo 1 in “Prima leggere

questo”)

C Leva di blocco (

t passo 1 in“Prima

leggere questo”)

D Alloggiamento della batteria (

t passo 1

in “Prima leggere questo”)

E Coperchio della batteria (

t passo 1 in

“Prima leggere questo”)

Telecomando

• Ad eccezione dei tasti 2 SEC e SHUTTER, i

tasti funzionano solo quando la fotocamera è

collegata a un televisore (pagine 57, 88, 145).

A Tasto 2 SEC (scatto dopo 2 secondi)

B Tasto SHUTTER

C Tasto (Istogramma) (82)

D Tasto DISP (Display) (80)

E Tasto (Indice) (81)

F Tasto (Ruota) (85)

G Tasto (Riproduzione) (80)

H Tasto MENU (29)

I Tasto PRINT (145)

J Trasmettitore

K Tasto (Proiezione di diapositive)

(116)

L Tasti / (ingrandimento/riduzione)

(83)

M Tasto (Cancella) (

t passo 6 in

“Prima leggere questo”)

N v/V/b/B/ (26)

IT

14

• Rimuovere il foglietto isolante prima di

utilizzare il telecomando.

• Per comandare la fotocamera, puntare il

telecomando verso il sensore del telecomando

sulla parte anteriore della fotocamera (pagina

11).

Per cambiare la batteria del

telecomando

1 Tenendo premuta la linguetta, inserire

l’unghia nella fessura per estrarre

l’alloggiamento della batteria.

2 Inserire una nuova batteria con il lato +

rivolto verso l’alto.

3 Reinserire l’alloggiamento della batteria

nel telecomando finché non si blocca con

uno scatto.

• Quando la batteria al litio si scarica, il raggio

d’azione del telecomando potrebbe ridursi,

oppure il telecomando potrebbe non funzionare

correttamente. In questo caso, sostituire la

batteria con una batteria al litio Sony CR2025.

L’uso di un’altra batteria potrebbe presentare il

rischio di incendio o di esplosione.

Applicazione della tracolla

Questa fotocamera è dotata di due ganci per

applicare la tracolla. Applicare l’estremità

della tracolla senza il supporto per

telecomando sul lato dell’impugnatura della

fotocamera. Applicare l’altra estremità

della tracolla sull’altro lato della

fotocamera.

AVVERTENZA

La batteria può esplodere se trattata in

modo errato. Non ricaricare, smontare o

gettare nel fuoco la batteria.

Foglietto isolante

Linguetta

Supporto per telecomando

Passante

Prima dell’uso

IT

15

Quando si infila la tracolla attraverso il

passante, tenere la punta della tracolla con il

dito e far scorrere in posizione il passante,

anziché la punta della tracolla, per fissare

quest’ultima.

Se il passante si sfila dalla tracolla, infilarlo

di nuovo sulla tracolla dal lato dentellato.

Lato dentellato

IT

16

Indicatori sul monitor

Per i dettagli sul funzionamento vedere le

pagine tra parentesi.

Mirino

A

B

Display Indicazione

Area AF locale (46)

Area AF spot (46)

Area di misurazione spot

(45)

Area di ripresa per il

rapporto di aspetto 16:9

(92)

Display Indicazione

Compensazione del flash

(72)

Lampeggiante: il flash è in

carica

Illuminato: il flash è stato

caricato (

t passo 5 in

“Prima leggere questo”)

WL Flash senza fili (70)

Sincronizzazione ad alta

velocità (164)

Messa a fuoco manuale

(50)

z Messa a fuoco (

t passo 5

in “Prima leggere questo”)

125 Tempo di otturazione (36)

5.6 Diaframma (34)

Scala EV (39, 44, 55)

Blocco AE (43)

9 Contatore delle riprese

rimanenti (53)

Avvertimento di vibrazione

della fotocamera (

t passo

5 in “Prima leggere

questo”)

Scala Super SteadyShot (

t

passo 5 in “Prima leggere

questo”)

Rapporto di aspetto 16:9

(92)

Display Indicazione

Prima dell’uso

IT

17

Monitor LCD (display delle

informazioni sulla registrazione)

• L’illustrazione precedente è riferita al display

completo in posizione orizzontale (pagina 20).

A

B

C

D

Display Indicazione

Numero di registrazione

(76)

P A S M Manopola del modo (31)

1/125 Tempo di otturazione (36)

F5.6 Diaframma (34)

+2.0 Esposizione (42)

Blocco AE (43)

Display Indicazione

Modo del flash (70)/

Riduzione occhi rossi (107)

Compensazione

dell’esposizione (42)/

“Metered Manual”

(esposizione manuale) (39)

Compensazione del flash

(72)

Scala EV (39, 44, 55)

ISO AUTO Sensibilità ISO (61)

Display Indicazione

Modo di avanzamento (52)

Modo di messa a fuoco (49)

Area AF (46)

Misurazione (45)

Ottimizzatore di gamma

dinamica (63)

Stile Personale (64)

+1 +1

+1

Contrasto, saturazione,

nitidezza, luminosità,

adeguamento zona (65)

AWB +1

5500K M1

Bilanciamento del bianco

(automatico, preimpostato,

temperatura colore, filtro

colore, personalizzato) (58)

Display Indicazione

90% Carica residua della batteria

(

t passo 1 in “Prima

leggere questo”)

Qualità dell’immagine (93)

Dimensione dell’immagine

(91)

Scheda di memoria (120)

100 Numero restante di

immagini registrabili (21)

IT

18

E

Guida operativa

L’operazione successiva potrebbe essere

indicata nella parte inferiore del monitor

LCD. Le icone hanno i significati seguenti.

Monitor LCD (riproduzione di

un’immagine singola)

Display Indicazione

Selettore multiplo bB

Selettore multiplo vV

Selettore multiplo vVbB

z Centro del selettore

multiplo

Tasto MENU

Torna indietro con MENU

Tasto di cancellazione

Tasto di ingrandimento

Tasto C

Tasto Fn

Tasto

Manopola di controllo

anteriore o posteriore

Manopola di controllo

anteriore

Manopola di controllo

posteriore

Display Indicazione

Scheda di memoria (120)

100-0003 Numero cartella-numero

file (130)

- Proteggi (112)

DPOF3 Impostazione DPOF (113)

Qualità dell’immagine (93)

Dimensione dell’immagine

(91)

Carica residua della batteria

(

t passo 1 in “Prima

leggere questo”)

1/30 Tempo di otturazione (36)

F4.0 Diaframma (34)

ISO 400 ISO Sensibilità (61)

2007 1 1

10:37PM

Data di registrazione

3/7 Numero del file/numero

complessivo delle

immagini

Prima dell’uso

IT

19

Monitor LCD (Display

dell’istogramma)

A

B

Display Indicazione

Scheda di memoria(120)

100-0003 Numero cartella-numero

file (130)

- Proteggi (112)

DPOF3 Impostazione DPOF (113)

Qualità dell’immagine (93)

Dimensione dell’immagine

(91)

Carica residua della batteria

(

t passo 1 in “Prima

leggere questo”)

Immagine riprodotta (82)

Display Indicazione

Istogramma (82)

P A S M Manopola del modo (31)

1/125 Tempo di otturazione(36)

F3.5 Diaframma (34)

ISO100 Sensibilità ISO (61)

–0.3 Scala EV (42)

–0.3 Compensazione del flash

(72)

Modo di misurazione (45)

35mm Lunghezza focale (5)

Stile Personale (64)

AWB +1

5500K M1

Bilanciamento del bianco

(automatico, preimpostato,

temperatura colore, filtro

colore, personalizzato) (58)

Ottimizzatore di gamma

dinamica (63)

2007 1 1

10:37PM

Data di registrazione

3/7 Numero del file/numero

complessivo delle

immagini

Display Indicazione

IT

20

Commutazione del display di informazioni sulla

registrazione

Quando si effettua la registrazione, il monitor LCD visualizza varie informazioni sulla

registrazione.

Premere il tasto DISP (Display) per commutare tra il display dettagliato e il display

ingrandito. È possibile scegliere di spegnere il display per ridurre al minimo il consumo della

batteria.

Quando si ruota la fotocamera in una posizione verticale, il display ruota automaticamente per

adattarsi alla posizione della fotocamera.

Posizione orizzontale

Posizione verticale

• Le istruzioni in questo manuale per l’uso si basano sul display dettagliato in posizione orizzontale.

(L’illustrazione in alto a sinistra.)

• È possibile scegliere di impedire al display la rotazione nella posizione verticale con [Disp.info reg.] nel

Menu personalizzato (pagina 109).

• È possibile regolare la luminosità del monitor LCD premendo il pulsante DISP (Display) un po’ più a

lungo (pagina 117).

• Per lo schermo visualizzato nel modo di riproduzione, vedere a pagina 80.

Tasto DISP (Display)

Display dettagliato Display ingrandito

Nessun

display

Tasto DISP (Display)

Display dettagliato Display ingrandito

Nessun

display

Prima dell’uso

IT

21

Numero di immagini

Le tabelle mostrano il numero approssimativo di immagini che è possibile registrare su una

scheda di memoria formattata con questa fotocamera. I valori possono variare a seconda delle

condizioni di ripresa.

Il numero di immagini

“Memory Stick Duo”

Dimensione immagine: L 12 M (rapporto di aspetto: 3:2)

(Unità: Immagini)

Dimensione immagine: L 10 M (Rapporto di aspetto: 16:9) (Unità: Immagini)

Dimensione immagine: M 6,4 M (rapporto di aspetto: 3:2) (Unità: Immagini)

Capacità

Dimensione

128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB

Standard 31 57 120 245 496 982 1973

Fine 21 38 81 167 338 669 1344

Extra fine 11 20 43 89 180 358 720

cRAW & JPEG 6 11 24 51 103 204 410

RAW & JPEG 4 8 18 38 77 153 309

cRAW 9 17 35 73 148 293 590

RAW

6 11 24 50 100 199 401

Capacità

Dimensione

128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB

Standard 36 65 136 280 565 1120 2250

Fine 24 44 94 193 390 773 1553

Extra fine 13 24 51 105 212 420 844

cRAW & JPEG 6 12 25 53 107 212 427

RAW & JPEG 5 9 19 39 80 158 318

cRAW 9 17 35 73 148 293 590

RAW

6 11 24 50 100 199 401

Capacità

Dimensione

128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB

Standard 50 89 188 385 776 1536 3087

Fine 35 63 134 275 555 1099 2208

Extra fine 19 35 75 154 311 617 1240

cRAW & JPEG 7 13 28 57 117 231 465

RAW & JPEG 5 9 20 42 85 169 339

La pagina sta caricando ...

Sony ALPHA 7 III Manuale del proprietario

Sony ALPHA 7 III Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati