Numark 9-Aug Manuale utente

AXIS 8/9

PROFESSIONAL CD PLAYER

Quick Start Owner’s Manual

Manual Rápido Del Comienzo (ESPANOL)

Kurzanleitung (DEUTSCH)

Manuel d’utilisation du propriétaire

(FRANÇAIS)

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

BOX CONTENTS

• CD Player

• Power Cable

• Audio Cable

CONTENIDO DE LA CAJA

• Lector De CD

• Cable De La Corriente Alterna

• Cable Audio

Contenu de la boîte

• Lecteur de CD

• Cable d’alimentation

• Cable audio

INHALT DER VERPACKUN

G

• CD PLAYER

• Stromanschlusskabel

• Audiokabel

CONTENUTO DELLA SCATOLA

• CD Player

• Cavo Di Alimentazione

• Cavo Audio

La pagina sta caricando ...

entrata di linea

Cavo relay

Apparecchio da missare

Fonte di alimentazione

linea di uscita

CD PLAYER

linea di uscita

CD PLAYER

CD player – inizio rapido (Italiano)

1. Assicurarsi che tutti gli oggetti iscritti sulla

parte frontale di questa guida sono inclusi

nella scatola.

2. LEGGERE LA BROSSURA DI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI

UTILIZZARE IL PRODOTTO.

3. Studiare questo diagramma di montaggio.

4. Collocare l’apparecchio da missare in una

posizione adeguata per il funzionamento.

5. Assicurarsi che tutti i dispositivi sono accesi

e che tutti i pulsanti dei potenziometri di

amplificazione sono collocati nella posizione

« zero »

6. Connettere tutte le fonti di entrata stereo

tale come è indicato nel diagramma, il

microfono e le cuffie

7. Connettere le entrate stereo

all’amplificatore (agli amplificatori) di

potere, ai cassetofoni deck e/o ad altre

fonti audio.

8. Introdurre tutti i dispositivi nella presa di

corrente alternativo (AC).

9. Premere tutti i pulsanti nell’ordine

seguente.

• Le fonti di entrata audio (per esempio

le tavole di missaggio o il CD player)

• L’apparecchio da missare

• Ultimamente, qualsiasi amplificatore

o dispositivo di uscita (output)

10. Quando si spegne l’apparecchio, sempre si

procede nell’ordine inverso, così:

• Si spengono gli amplificatori

• L’apparecchio da missare

• Ultimamente, qualsiasi dispositivo di

entrata (input)

11. Visitare http://www.numark.com per la

registrazione del prodotto.

Più informazioni si possono trovare

all’indirizzo http://www.numark.com

FACILITA’:

1. PLAY/STUTTER – per cominciare la musica

da un punto iniziale.

2. PAUSE – per spegnere la musica (mettere

la pausa).

3. CUE – per mettere la musica a un certo

punto e prevedere la selezione.

4. JOG WHEEL-

a. INNER TOUCH WHEEL – utilizzata per

varie funzioni tali come cueing,

scratching, pitch bend, controllo degli

effetti

b. PITCH WHEEL (AXIS 9) – utilizzata per il

pitch-bend temporaneo.

5. LCD DISPLAY – indica tutte le funzioni,

mentre appaiono, con il CD.

6. OPEN/CLOSE – premendo si chiuderà o si

aprirà il cassetto di trasporto del disco.

7. SGL – per stabilire il modo di

funzionamento (play mode) in single o

continuo.

8. TIME – controlla l`affissione delle

indicazioni del modo di tempo.

9. PROGRAM – utilizzato per stabilire l’ordine

dei track e vari commandi speciali.

10. TRACK SELECT/SEARCH-

a. Rotazione – seleziona la musica

b. Premendo mentre si svolge la rotazione

– seleziona la musica + 10

c. Premendo una sola volta – Mette la

marcia nel modo di ricerca (search

mode).

11. PITCH – Mette in funzionamento e

stabilisce i limiti per il cursore pitch.

12. KEY – Utilizzata per vari controlli chiave.

13. -,+ - Funziona come pitch bend e controlla

le funzioni chiave e le funzioni pitch.

14. PITCH SLIDER – Controlla la velocità totale

della musica.

15. PITCH RANGE LED – Indica l’intervallo

corrente del cursore pitch

16. EFFECT BUTTON- Utilizzato per determinare

l’effetto desiderato.

17. EFFECT HOLD- Utilizzato per stabilire gli

effetti in posizioni alternative

18. LOOP IN- Utilizzato per selezionare i punti

di loop in e di stutter.

19. LOOP OUT - Utilizzato per selezionare i punti

di loop out e di terminazione loop.

20. RELOOP/STUTTER- Utilizzato per un play

ripetuto (stutter) dal punto loop in,

ripetendo un set precedente, e hot start.

21. RELAY- Utilizzato per alternare il play fra le

unità allegate.

22. BEAT SYNC con MARCHING BAR GRAPH-

Segue il ritmo e misura la posizione della

musica

23. CD Illumination Light (facciata dell’unità) –

Illumina il cassetto CD e il CD quando

questo è aperto.

24. CD Drawer (facciata dell’unità) – Si

collocano i CD che uno desidera ascoltare

(play) qui dentro. Questa unità è

progettata per utilizzare dei CD disponibili

sul mercato e dei CDR iscritti e finalizzati

correttamente. A causa delle variazioni

nelle specificazioni dei diversi iscrittori

(burner) di CD e dei CD stessi, certi CD

manufatti potrebbero non funzionare

correttamente.

28 29 30 26 27

25

25. Power Switch – questo è il pulsante che

permette di accendere e di spegnere

l’apparecchio. L’unità deve essere spenta

sempre con questo pulsante prima che

qualsiasi cavo di alimentazione sia tolto.

Tipicamente, si raccomanda che il CD

player sia acceso prima degli amplificatori e

spento dopo gli amplificatori per evitare che

uno shock audio sia trasmesso tramite

l`impianto.

26. IEC Power Plug Connector - Introdurre il

cavo di alimentazione fornito qui.

27. Voltage Selector - Collocare questo

commutatore alla tensione della sua

locazione.

28. RCA Audio Connectors - Connettere il CD

player all’apparecchio da missare di questa

uscita con livello di linea.

29. Relay Connector- Se si desidera utilizzare

la funzione relay, devono introdurre i cavi

stereo di controllo di 3.5 mm qui e dopo

all’altra unità. Il cavo deve essere stereo

perchè le unità funzionino adeguatamente.

30. Remote Start Connector – Utilizzare questo

connettore per introdurlo nell’apparecchio

da missare o il telecommando compatibile

fader start. Questa funzione è sempre

attiva.

a. Per utilizzare questo connettore allo scopo

di accendere il fader, si collegga un cavo

minijack 3,5mm a un apparecchio da

missare compatibile fader start. Ogni volta

che si muove il crossfader dell’apparecchio

da missare nella parte in cui si trova l’unità,

questo comincerà a cantare

automaticamente. Quando si muove il cavo

fader nella parte opposta, l’unità si spegne.

Muovendo il cavo fader indietro verso la

parte dell’unità, questa comincerà a

cantare di nuovo.

b. Anche dei commutatori di piede possono

essere allegati a questo manicotto jack per

delle tecniche creative di missaggio e questi

si possono procurare dalla maggior parte

dei negozi musicali. I manicotti connettori

sono frequentemente ¼” ; un adattore di

1/8” è necessario per la connessione. Ci

sono anche due tipi di commutatori di piede

che possono funzionare con questo

connettore. Il primo è un commutatore

pulsante da premere acceso/spento tipico

ed è utilizzato in generale per cambiare i

canali degli amplificatori di chitarra. Il

secondo commutatore di piede

momentaneo è utilizzato di solito come

pedale di sostegno per gli strumenti con

keyboards.

La pagina sta caricando ...

Numark 9-Aug Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Numark 9-Aug Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti