Metz SCA 3083 M2 digital Manuale utente

La pagina sta caricando ...

n

1. Visuale dell’adattatore . . . . . . . . . . . . . . . . .34

2. Generalità sul modo slave senza cavi . . . . . .36

2.1 Modi flashasserviti (slave) . . . . . . . . . . . . .38

2.2 Raggio di azione e campo d’utilizzo nel modo

slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

3. Montaggio dell’adattatore . . . . . . . . . . . . . .40

4. Posizione della parabola zoom del mecablitz 42

5. Modo mecalux-slave . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

5.1 Impostazione dell’adattatore . . . . . . . . . . .43

5.2 Modi flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

5.2.1 Modo flash automatico A del mecablitz . .44

5.2.2 Modo flash manuale M del mecablitz . . .44

5.3 Impostazione di mecablitz e camera . . . . .44

5.3.1 Valore ISO del mecablitz . . . . . . . . . . . . .44

5.3.2 Camere senza possibilità di impostazione

del modo flash della camera o del

diaframma dell’obiettivo . . . . . . . . . . . . .44

5.3.3 Camere con possibilità di impostazione

del modo flash della camera o del

diaframma dell’obiettivo . . . . . . . . . . . . .45

6. Modo mecalux-slave con soppressione

del prelampo di misurazione . . . . . . . . . . . .46

6.1 Impostazione dell’adattatore . . . . . . . . . . .47

6.2 Impostazione di mecablitz e camera . . . . .47

7. Funzionamento slave mecalux con doppia

soppressione del prelampo di misurazione . .47

8. Modo slave nel controllo Metz a distanza . . .48

8.1 Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

32

ƴ

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 32

8.2 Modi flash Metz a distanza . . . . . . . . . . . . .50

8.2.1 Modo Metz TTL a distanza . . . . . . . . . . .50

8.2.2 Modo flash Metz automatico a distanza .50

8.3 Impostazione del Controller . . . . . . . . . . . .51

8.4 Impostazione dell’adattatore . . . . . . . . . . .51

8.5 Impostazione della camera . . . . . . . . . . . .52

8.6 Modo slave con mecablitz 44 MZ-2,

54 MZ-3/4, 70 MZ-4 . . . . . . . . . . . . . . . . .52

8.6.1 Impostazione del lampeggiatore . . . . . . .52

8.6.2 Controllo della disposizione remote: . . . .53

8.6.3 Modifica del canale remote sul

lampeggiatore slave . . . . . . . . . . . . . . . .53

8.7 Modo slave con mecablitz 40 MZ-... . . . . .54

8.7.1 Impostazione del lampeggiatore . . . . . . .54

8.7.2 Initializzazione e controllo della

disposizione remote: . . . . . . . . . . . . . . . .54

8.7.3 Modifica del canale remote sul

ampeggiatore slave . . . . . . . . . . . . . . . .55

8.8 Illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

8.9 Luce pilota (ML o Modelling-Light) . . . . . . .55

8.10 Disposizione degli apparecchi . . . . . . . . .56

8.11

Disattivazione del modo slave sul mecablitz

56

8.11.1

mecablitz 44 MZ-2 / 54 MZ-3/4 / 70 MZ-...

56

8.11.2 mecablitz 40 MZ-... . . . . . . . . . . . . . . .57

9. In caso di anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

9.1 Spia di controllo sull’’adattatore slave . . . .58

9.2 Altro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

9.3 Indicazioni senza senso sul display . . . . . .61

33

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 33

1. Visuale dell’adattatore

Il selettore dei modi di funzionamento  e la spia

di controllo  si trovano dietro ad uno sportellino

sul lato posteriore dell’adattatore. Questo sportelli-

no può essere aperto con l’unghia di un dito.

Selettore dei modi  :

• Posizione

Modo mecalux-slave (vedi cap. 5).

Il mecablitz opera nel modo Auto A o Manuale M.

• Posizione

Modo mecalux-slave con soppressione del pre-

lampo di misurazione (vedi cap.6).

Il mecablitz opera nel modo Auto A o Manuale M.

34





702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 34

• Posizione Metz REMOTE

Modo slave nel controllo Metz a distanza

(vedi cap. 8.).

Il mecablitz opera nel modo TTL.

• Posizione

Modo mecalux-slave con soppressione del pre-

lampo di misurazione per camere digitali con 2

prelampi di misurazione.

Spia di controllo :

• non si accende - Il modo slave è supportato!

• lampeggia in rosso - Avvertenza! Il modo slave

non viene supportato

(vedi cap. 9.1)!

Controllare le impostazio-

ni sul mecablitz!

Sensore :

Sensore luce per l’attivazione e il controllo Metz a

distanza del lampeggiatore slave.

35

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 35

2. Generalità sul modo slave senza cavi

Il modo slave senza cavi serve per l’attivazione a

distanza sincronizzata di uno o più servoflash

(slave) supplementari (mecablitz).

Vantaggio per i fotografi:

• impiego mobile di più lampeggiatori

• non è necessario alcun collegamento con cavo-

sincro alla camera

• illuminazione plastica del motivo.

Il lampeggiatore asservito (slave) viene attivato

dall’impulso luminoso del lampeggiatore di con-

trollo (Controller) sulla camera o dal flash incorpo-

rato nella camera.

Se si impiega il mecablitz come lampeggiatore

slave, non si deve attivare sul Controller o sul-

la camera la funzione di prelampo contro l’ef-

fetto “occhi rossi”! Il funzionamento slave del

mecablitz in combinazione con il modo flash

stroboscopico, la sincronizzazione di breve

durata (modo flash FP o HSS), Canon A-TTL ed

E-TTL, Minolta-ADI o modo flash Nikon-3D non

è possibile per motivi insisti al sistema! Even-

tualmente disattivare questi modi flash sulla

camera o sull’adattatore SCA del Controller o

sul lampeggiatore Controller (vedi istruzioni

per l’uso del rispettivo apparecchio).

Al momento della ripresa, il Controller e il lampeg-

giatore slave devono essere carichi (pronti per

l’uso). Quando il mecablitz è carico si accende la

spia di carica del flash sul lampeggiatore. Inoltre il

proiettore per l’illuminatore AF comincia a lam-

peggiare (nono con mecablitz 32 Z-2). Alcuni tipi di

☞

36

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 36

mecablitz sono dotati della segnalazione acustica

dello stato di carica del flash tramite cicalino incor-

porato (Beep). Se il lampeggiatore slave è posizio-

nato in modo tale che l’indicazione visiva dello sta-

to di carica del flash non sia più visibile per

l’operatore, dovrebbe essere attivato il cicalino

(Beep) del mecablitz (per maggiori informazioni al

proposito, consultate le istruzioni per l’uso del

mecablitz).

Azionando il pulsante di scatto della camera, il lam-

peggiatore slave viene attivato insieme al Controller.

Per il funzionamento slave, il mecablitz va montato

insieme all’adattatore slave sul cavalletto in dota-

zione o insieme alla camera sulla staffa flash

34–36 (accessorio opzionale) o sulla staffa della

camera 40-36 (accessorio opzionale).

Il mecablitz va messo con il cavalletto nella posi-

zione desiderata o montato su uno stativo. Normal-

mente la parabola del lampeggiatore slave è diret-

ta verso l’oggetto della ripresa.

Nel modo asservito (il mecablitz opera come slave

ad una determinata distanza dalla camera), per

ottenere un’illuminazione quanto più ampia

dell’oggetto, la parabola flash del mecablitz slave

dovrebbe essere messa in posizione grandangola-

re (ad es. 28 mm o meno) oppure il lampeggiatore

slave dovrebbe avere un diffusore grandangolare

davanti alla parabola flash.

Su alcuni tipi di mecablitz è possibile attivare

lo spegnimento automatico dell’apparecchio.

Prestate quindi attenzione al fatto che questa

funzione ha effetto anche nel modo slave e

quindi il mecablitz si spegne automaticamente

☞

37

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 37

dopo un determinato lasso di tempo! Per mag-

giori informazioni sull’attivazione e sulla disat-

tivazione dello spegnimento automatico

dell’apparecchio consultate le istruzioni per

l’uso del mecablitz.

2.1 Modi flashasserviti (slave)

In funzione del tipo di mecablitz, l’adattatore slave

consente diversi modi di funzionamento asserviti:

38

mecalux-slave con soppr. del

prelampo di mis. e con doppia

soppress. del prelampo di mis.

modo slave nel controllo

Metz a distanza

Tipo mecablitz

70 MZ-5

70 MZ-4

60 CT-4 con SCA

3000C

54 MZ-3/4

50 MZ-5

45 CL-4 con SCA 3000C

44 MZ-2

40 MZ-3, 40 MZ-3i

40 MZ-1, 40 MZ-1i

32 MZ-3

32 MZ-2

•••

••

•••

••

•••

••

mecalux-slave

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 38

2.2 Raggio di azione e campo d’utilizzo nel

modo slave

Poiché i lampeggiatori slave vengono comandati

da lampi di lieve entità del Controller, la luce

ambiente dovrebbe essere minima. Il sensore luce

dell’adattatore slave dovrebbe essere rivolto di-

rettamente sul motivo principale. Se, dopo l’attiva-

zione del lampo di prova, il lampeggiatore o i lam-

peggiatori slave non danno alcuna risposta, la base

di appoggio del lampeggiatore slave deve essere

ruotata il più possibile in direzione del lampeggia-

tore Controller finché i flash asserviti non risponda-

no con un lampo al ripetuto lampo di prova. Se la

distanza tra il lampeggiatore Controller e il lampeg-

giatore slave è grande, la base ruotabile o il senso-

re luce del lampeggiatore slave deve essere orien-

tata di base verso il Controller.

A seconda della luce ambiente, del grado di rifles-

sione del motivo e delle condizioni ambientali, si

può calcolare un raggio d’azione (distanza tra Con-

troller e Slave) di circa 5 - 10 m. Il campo d’utilizzo,

ossia la distanza massima tra il Controller e il moti-

vo o lo slave e il motivo dipende principalmente

dalla sensibilità ISO, dal numero di slave, dall’aper-

tura del diaframma dell’obiettivo, dall’impiego di

diffusori filtri e reflex (mecablitz), dalle condizioni

ambientali e dalla ripartizione degli slave nella

stanza. Per questo non è possibile dare delle rego-

le generali in merito al campo d’utilizzo della dis-

posizione remote. Per il campo d’utilizzo fate rife-

rimento alle indicazioni riportate nei dati tecnici

delle istruzioni per l’uso dei lampeggiatori impie-

gati.

39

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 39

Accertatevi che il sensore luce  dell’adattatore

slave riceva senza problemi il lampo riflesso dal

motivo per poter attivare il mecablitz come lam-

peggiatore slave. Non coprite il sensore luce

dell’adattatore slave!

Il motivo deve trovarsi ad una distanza dalla came-

ra o dal mecablitz tale da permettere al sensore

luce dell’adattatore slave di ricevere il lampo del

lampeggiatore della camera riflesso, in modo da

essere certi di poter attivare il mecablitz.

IIn caso di dubbio fate una ripresa di prova o

riducete la distanza dal motivo. Prima di fare

una ripresa, accertatevi che tutti i lampeggia-

tori in uso siano carichi, ossia pronti per scat-

tare un flash!

3. Montaggio dell’adattatore

Prima di montare o smontare l’adattatore SCA

dal mecablitz, quest’ultimo deve essere spen-

to. Evitate di toccare i contatti elettrici del

mecablitz e dell’adattatore SCA!

Montaggio sul mecablitz 32 Z-2, 32 MZ-3,

40 MZ-. . , 50 MZ-5, 70 MZ-4 e 70 MZ-5

• Ruotate la base dell’apparecchio di 90° (non con

50 MZ-5 / 70 MZ-...).

• Premete il gancio di arresto contro il corpo

dell’apparecchio ed estraete contemporanea-

mente dalla guida la base standard o l’adattatore

SCA utilizzati fino a quel momento.

Afferrate al centro la lastrina di copertura eventual-

mente ancora presente (è necessaria con la base

standard 301 e l’adattatore SCA-300) e sganciatela.

☞

40

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 40

Montaggio su mecablitz 54 MZ-3/4

• Aprite il coperchio vano batteria.

• Premete la testa di sbloccaggio colorata nel vano

batteria ed estraete contemporaneamente la

base standard 301 o l’adattatore SCA. Afferrate

al centro la lastrina di copertura eventualmente

ancora presente (è necessaria con la base stan-

dard 301 e l’adattatore SCA-300) e sganciatela.

Montaggio sul mecablitz 44 MZ-2

• Aprite lo sportellino sulla parte posteriore se uti-

izzate adattatori del sistema SCA 3002.

• Premete il gancio di arresto del mecablitz contro

il corpo dell’apparecchio ed estraete contempo-

raneamente l’adattatore SCA.

Montaggio del cavalletto

Allentate il dado zigrinato dell’adattatore. Inserite

l’adattatore fino ad arresto nel cavalletto e fissate

con il dado zigrinato. L’estrazione dell’adattatore è

possibile dopo che il dado zigrinato è stato allenta-

to completamente.

Il mecablitz può essere posizionato nella stanza

solo con l’ausilio del cavalletto o montato su uno

stativo.

41

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 41

4. Posizione della parabola zoom del

mecablitz

mecablitz 40 MZ-..., 44 MZ-2, 50 MZ-5,

54 MZ-3/4, 70 MZ-...:

Dopo il montaggio dell’adattatore slave e l’accen-

sione del mecablitz, quest’ultimo imposta la posi-

zione della parabola automaticamente su 24 mm

(o 28 mm con 44 MZ-2) in modo da garantire

l’emissione più ampia possibile del lampo. Se

necessario, potete modificare la posizione della

parabola del mecablitz manualmente (vedi istruzio-

ni per l’uso del mecablitz). Dopo aver modificato la

posizione, l’indicazione della posizione della para-

bola comincia a lampeggiare sul display LC. Speg-

nendo e riaccendendo il mecablitz, viene ripristina-

ta automaticamente la posizione di 24 mm (o di

28 mm con 44 MZ-2) e l’indicazione della posizio-

ne della parabola non lampeggia più.

mecablitz 32 MZ-3:

Sul mecablitz posizionate il cursore  per la

parabola zoom su “CZ”. La parabola si posiziona

automaticamente su 28 mm.

mecablitz 32 Z-2:

La parabola del mecablitz deve essere posizionata

manualmente su 28 mm.

Su diversi tipi di mecablitz con parabola zoom,

potete, se necessario, regolare la posizione

della parabola manualmente adattandola alla

focale dell’obiettivo (vedi istruzioni per l’uso

del mecablitz). Questo adattamento non è

assolutamente necessario nel modo slave.

☞

42

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 42

5. Modo mecalux-slave

Questo modo slave è adatto per tutte le camere

senza prelampo di misurazione. Come lampeggia-

tore Controller potete utilizzare qualsiasi lampeg-

giatore (compreso il lampeggiatore interno della

camera). L’attivazione del mecablitz slave è sincro-

nizzata con quella del Controller. La luce viene

regolata sul mecablitz slave in base alla posizione

dell’interruttore del modo flash selezionato sul

mecablitz slave. Sono possibili il modo automatico

A o manuale M del mecablitz.

Il flash di altri fotografi che si trovano nel cam-

po di lavoro del mecablitz può, in particolari

circostanze, provocare involontariamente

un’attivazione del mecablitz!

Fate attenzione al fatto che nel modo flash slave le

impostazioni effettuate sulla camera relative alle

compensazioni dell’esposizione flash o alle se-

quenze di esposizioni flash non hanno effetto sul

lampeggiatore slave per motivi insiti al sistema!

5.1 Impostazione dell’adattatore

Mettete il selettore  sulla posizione .

5.2 Modi flash

Per motivi insiti al sistema, il modo flash TTL

non è possibile nel modo slave! Se il mecablitz

è impostato sul modo TTL o EM (Easy-Mode-

TTL; solo con 40 MZ-..., 50 MZ-5), la spia 

comincia a lampeggiare come segnale di av-

vertimento sull’adattatore SCA! Commutate il

mecablitz sul modo automatico A o sul modo

manuale M!

☞

43

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 43

Si consiglia il modo flash automatico A del meca-

blitz!

5.2.1 Modo flash automatico A del mecablitz

Il sensore integrato nel lampeggiatore slave con-

trolla l’emissione del lampo del mecablitz.

5.2.2 Modo flash manuale M del mecablitz

Il mecablitz emette sempre la stessa quantità di

luce definita. A seconda del tipo di mecablitz potete

scegliere tra potenza piena manuale e gradi di

potenze ridotte manuali. I modi W (“Winder”),

“Motor-Drive” e “Stroboskop” sono potenze ridotte.

5.3 Impostazione di mecablitz e camera

5.3.1 Valore ISO del mecablitz

Il valore ISO del mecablitz deve essere impostato

manualmente sul valore ISO della camera (vedi

dati tecnici della camera). Se non fosse possibile

impostare sul mecablitz lo stesso valore ISO della

camera, scegliete sul mecablitz il valore più vicino.

Evitate con le camere digitali l’impostazione ISO

“AUTO”!

Fate eventualmente delle riprese di prova con

diversi valori ISO! Confrontate i risultati delle

riprese e cercate così l’impostazione ottimale

per la vostra camera.

5.3.2 Camere senza possibilità di impostazione

del modo flash della camera o del dia-

framma dell’obiettivo

Modo flash automatico A del mecablitz

Impostate sul mecablitz come diaframma automa-

tico il valore di massima apertura del diaframma

(corrisponde al numero di diaframma più piccolo)

☞

44

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 44

dell’obiettivo della camera (vedi dati tecnici della

camera).

Se non potete impostare sul vostro mecablitz lo

stesso valore di apertura di diaframma della came-

ra, selezionate sul mecablitz il valore più vicino.

Fate eventualmente delle riprese di prova con

diversi diaframmi automatici! Confrontate i risulta-

ti e cercate la regolazione ottimale per la vostra

camera.

Nelle camere con obiettivo zoom sono necessari, in

determinate circostanze, per i campi grandangolari

e tele diversi diaframmi automatici!

Modo flash manuale M del mecablitz

Selezionando la potenza piena o ridotta e tenendo

conto del valori di apertura del diaframma

dell’obiettivo stabilite la distanza che dovete tenere

dal motivo. Osservate l’indicazione della distanza

sul calcolatore dei diaframmi o sul display LC del

mecablitz!

5.3.3 Camere con possibilità di impostazione

del modo flash della camera o del

diaframma dell’obiettivo

Modo flash automatico A del mecablitz

Impostate la camera sul modo automatismo dei

tempi A o Av o sul modo manuale M (vedi istruzioni

per l’uso della camera).

Nel modo automatismo dei tempi A, la camera

seleziona automaticamente il tempo di otturazione

adatto. Nel modo manuale M impostate voi stessi

sulla camera il tempo di otturazione adeguato

(tempo sincro-flash o più lungo, sedi istruzioni per

l’uso della camera; ad es. 1/60 s).

45

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 45

Selezionate sulla camera un diaframma adatto.

Impostate manualmente sul mecablitz lo stesso

valore del diaframma automatico.

Se non potete impostare sul vostro mecablitz lo

stesso valore di apertura di diaframma della came-

ra, selezionate sul mecablitz il valore più vicino.

Fate eventualmente delle riprese di prova con

diversi diaframmi automatici! Confrontate i risulta-

ti e cercate la regolazione ottimale per la vostra

camera.

Con tempi di otturazione lunghi (che sono ad esem-

pio più lunghi di 1/30 s, utilizzate per sicurezza uno

stativo per evitare che la foto venga mossa.

Modo manuale M del mecablitz

Selezionando la potenza piena o ridotta e tenendo

conto del valori di apertura del diaframma

dell’obiettivo stabilite la distanza che dovete tenere

dal motivo. Osservate l’indicazione della distanza

sul calcolatore dei diaframmi o sul display LC del

mecablitz!

6. Modo mecalux-slave con soppressione

del prelampo di misurazione

Il modo mecalux-slave con soppressione del pre-

lampo di misurazione è adatto in particolar modo

per le camere digitali con funzione di prelampo di

misurazione: determinate camere digitali emetto-

no, una frazione di secondo prima della vera e pro-

pria ripresa con flash, un prelampo di misurazione.

Perché il mecablitz non venga attivato contempo-

raneamente al prelampo di misurazione, con il

selettore  in posizione l’attivazione del meca-

blitz ha luogo solo al momento del lampo principa-

le che illumina la ripresa. La luce del lampeggiato-

46

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 46

re slave viene regolata in base al modo selezionato

(modo flash automatico A o manuale M).

6.1 Impostazione dell’adattatore

Mettete il selettore  nella posizione .

6.2 Impostazione di mecablitz e camera

Ad eccezione della soprressione del prelampo di

misurazione, questo modo slave con le dovute

impostazioni non si differenzia da un normale

modo mecalux-slave (capitolo 5).

Le avvertenze per le impostazioni di camera e

mecablitz sono riportate al capitolo 5.

Usando il flash con le camere digitali si è rilevato

conveniente in diverse situazioni di ripresa da vici-

no impostare sul flash incorporato nella camera

digitale un valore di compensazione di -1 di

diaframma circa (per la procedura di impostazione

vedi le istruzioni per l’uso della camera).

7. Funzionamento slave mecalux con doppia

soppressione del prelampo di misurazione

Diverse camere digitali emettono due brevi pre-

lampi di misurazione una frazione di secondo pri-

ma che venga emesso il flash per la ripresa. Affin-

ché il mecablitz non venga attivato con

temporaneamente al prelampo di misurazione, con

il selettore 1 in posizione il mecablitz si atti-

va solo al momento del lampo principale.

La regolazione del flash asservito (slave) ha luogo

in base al modo selezionato (modo flash automati-

co A o manuale M) del mecablitz.

☞

47

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 47

Modo di funzionamento del mecablitz:

Il mecablitz deve essere impostato sul modo Auto-

matico A o manuale M (per le impostazione vedi le

istruzioni per l’uso del mecablitz).

Impostazione dell’adattatore:

Il selettore 1 dell’adattatore deve essere impostato

sulla posizione . In questo caso la spia di

controllo 2 sull’adattatore non si accende.

Impostazione di camera e lampeggiatore

Per le impostazioni su camera e lampeggiatore

vedi capitolo 5 e 6.2 delle istruzioni per l’uso

dell’adattatore "SCA 3083 digital".

8. Modo slave nel controllo Metz a distanza

8.1 Generalità

Per modo slave nel controllo Metz a distanza si

intende il comando a distanza senza cavi sincroni-

zzato di uno o più lampeggiatori slave da parte del

lampeggiatore Controller montato sulla camera. I

lampeggiatori slave vengono comandati dal lampo

del Controller.

Il lampeggiatore slave deve operare nel modo

TTL. In questo caso non è necessario effettua-

re l’impostazione del valore ISO e del diafram-

ma sul lampeggiatore slave!

Se nel controllo Metz a distanza senza cavi viene

modificato il valore di diaframma sulla camera, ciò

non influirà sulle indicazioni del display LC dei lam-

peggiatori slave. Ma non ha importanza. L’’esposi-

zione avrà luogo in ogni caso con il valore di

diaframma impostato sulla camera.

Affinchè due diversi sistemi di controllo Metz a

☞

48

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 48

distanza non si disturbino vicendevolmente, sono

disponibili due canali remote. Il lampeggiatore

Controller e il lampeggiatore slave di un controllo

Metz a distanza devono operare sullo stesso cana-

le remote! Il canale remote impostato viene visuali-

zzato sul display LC del mecablitz come segue:

Lampeggia

tore Controller:

Visualizzazione sul display LC del mecablitz “Co1”

o “Co” + “Ad1” per canale remote 1.

Visualizzazione sul display LC del mecablitz “Co2”

o “Co” + “Ad2” per canale remote 2.

Lampeggia

tore slave:

Visualizzazione sul display LC del mecablitz “SL1”

o “SL” + “Ad1” per canale remote 1.

Visualizzazione sul display LC del mecablitz “SL2”

o “SL” + “Ad2” per canale remote 2.

Se la seconda parabola è accesa, non è possi-

bile il modo flash Metz a distanza! In questo

caso sull’adattatore slave lampeggia la spia

 cone segnale di avvertimento. Spegnete la

seconda parabola.

Nel modo Metz a distanza non viene visualizzata

alcuna distanza sul display LC del mecablitz (Con-

troller o slave)!

Nel modo flash Metz a distanza non vengono sup-

portati i modi flash speciali come ad es. modo flash

3D Nikon, modo flash Canon E-TTL, modo flash

Canon A-TTL, sincronizzazione di breve durata

(modo flash “FP o HSS). Eventualmente devono

essere disattivati/spenti i modi flash speciali sul

lampeggiatore Controllor o sull’adattatore SCA o

sulla camera (vedi le rispettive istruzioni per l’uso).

☞

49

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 49

Il mecablitz 44 MZ-2 supporta solo il canale

remote “Ad1”.

8.2 Modi flash Metz a distanza

8.2.1 Modo Metz TTL a distanza

Il lampeggiatore Controller opera nel modo flash

Metz TTL a distanza con una camera dotata di fun-

zione TTL e un adattatore SCA adeguato. Questa

modalità consente il controllo TTL comune di lam-

peggiatori slave adatti per questo modo flash sen-

za cavi. I lampeggiatori slave sono dotati di adatta-

tore slave SCA 3083 digital.

Il sensore TTL integrato nella camera controlla

l’emissione del lampo del lampeggiatore Controller

e slave nel modo flash TTL attraverso l’obiettivo

(TTL = T

hrough The Lens). Con più lampeggiatori

slave la regolazione della luce si estende a tutti i

lampeggiatori della disposizione remote.

8.2.2 Modo flash Metz automatico a distanza

Il lampeggiatore Controller opera nel modo flash

Metz automatico con un adattatore SCA adeguato

o la base standard 301. Questa modalità consente

il controllo flash automatico comune di lampeggia-

tori slave adatti per questo modo flash senza cavi. I

lampeggiatori slave sono dotati di adattatore slave

SCA 3083 digital.

☞

50

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 50

Il sensore integrato nel lampeggiatore Controller

controlla l’emissione del lampo del lampeggiatore

Controller e slave nel modo flash automatico. Con

più lampeggiatori slave la regolazione della luce si

estende a tutti i lampeggiatori della disposizione

remote.

8.3 Impostazione del Controller

Per il funzionamento Controller sulla camera il

mecablitz adeguato (ad es. 40 MZ-..., 50 MZ-5, 54

MZ-3/4, 70 MZ-...) con adattatore SCA o base

standard 301 viene montato sulla camera.

Per la procedura di impostazione del Controller nel

modo Metz a distanza e il modo flash Metz a

distanza desiderato consultate le istruzioni per

l’uso del mecablitz. Il numero delle funzioni del

Controller dipende dalla camera e dall’adattatoe

SCA utilizzato.

Se sul mecablitz 54 MZ-3/4 e 70 MZ-... è atti-

vata la funzione luce pilota (funzione ML), azio-

nando il pulsante “open flash” (pulsante test)

del Controller viene emessa una luce pilota per

diversi secondi. Affinché azionando il pulsante

“open flash” venga emesso solo un piccolo

lampo di inizializzazione o un lampo di prova,

la funzione luce pilota non può essere attivata.

Eventualmente disattivate la funzione luce

pilota sul Controller (vedi istruzioni per l’uso

del mecablitz). Osservate al proposito le avver-

tenze riportate al capitolo 8.9.

8.4 Impostazione dell’adattatore

Mettete il selettore  dell’adattatore slave

SCA 3083 digital in posizione “Metz REMOTE” (a

distanza).

☞

51

702 47 0075.A3 15.09.2005 10:02 Uhr Seite 51

La pagina sta caricando ...

Metz SCA 3083 M2 digital Manuale utente

Metz SCA 3083 M2 digital Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti