Dolce Gusto MELODY 2 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

&

4

Vista d‘insieme

Vista geral

Vista general Overzicht

Επισκόπηση

Vue d’ensemble

Overview

Übersicht

&

5

Gamma di prodotti

Gama de Produtos

Gama de producto Productassortiment

Γκάμα προϊόντων

Gamme de produits

Product range

Produktübersicht

&

7

Prima messa in funzione

Primeira utilização

Primera puesta en funcionamiento

Eerste inbedrijfstelling

Πρώτη χρήση

Première mise en service

First use

Erste Inbetriebnahme

&

8

Preparazione delle bevande

Preparação de bebidas

Preparación de una bebida Bereiding van de dranken

Προετοιμασία ροφήματος

Préparation d‘une boisson

Preparing a beverage

Getränkezubereitung

&

11

Pulizia

Limpeza

Limpieza Reinigen

Καθαρισμός

Nettoyage

Cleaning

Reinigung

&

14

Guasti

Resolução de problemas

Resolución de problemas Storingen verhelpen

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Dépannage

Troubleshooting

Störungsbehebung

&

15-22

Indicazioni di sicurezza

Recomendações de segurança

Indicaciones de seguridad

Veiligheidsmaatregelen

Προφυλάξεις ασφαλείας

Consignes de sécurité

Safety precautions

Sicherheitshinweise

ON

OFF

&

10

Modalità Eco

Modo Económico

Modo Económico Stroombesparingsmodus

Οικονομική λειτουργία

Mode Eco

Economy mode

Stromsparmodus

&

12

Decalcicare almeno ogni 3-4 mesi a seconda

della durezza dell‘acqua della vostra regione

Descalcicar no mínimo a cada 3-4 meses, depen-

dendo da dureza da água da região em que vive

Descalcicar al menos cada 3 ó 4 meses, depen-

diendo de la dureza del agua de su región

Αφαίρεση αλάτων κάθε 3-4 μήνες, ανάλογα με τη

σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας

Ontkalk a.u.b. minimaal eenmaal per 3 à 4 maanden,

afhankelijk van de hardheid in uw gebied.

Descaling at least every 3-4 months, depending

on water hardness in your region

Entkalkung alle 3-4 Monate, abhängig von

regionaler Wasserhärte

Effectuer un détartrage au moins tous les

3-4 mois, suivant la dureté locale de l‘eau

4

1.5 l

5 °C - 45 °C

41 °F - 113 °F

3 kg

A = 21.0 cm

A

C

B

230 V, 50 Hz max./máx. 1500 W

max./máx. 15 bar

UK, CH, DE, AT, FR,

ES, PT, IT, NL, GR

B = 30.1 cm

C = 30.5 cm

17/23mm

17/18mm

C

17/23mm

ON

OFF

Vista d‘insieme

Vista geral

Vista general Overzicht

Επισκόπηση

Vue d’ensemble

Overview

Übersicht

0-12

5

ESPRESSO

CAFFÈ LUNGO

CAPPUCCINO

Espresso

60 ml

2

Cappuccino

240 ml

40 ml200 ml

1

Caffè Lungo

120 ml

2

Chococino®

210 ml

1

2

Latte Macchiato

220 ml

50 ml170 ml

Espresso

40 ml

Espresso Intenso

40 ml

110 ml100 ml

+

=

+

=

+

=

Espresso

60 ml

2

Cappuccino

240 ml

40 ml200 ml

1

Caffè Lungo

120 ml

2

Chococino®

210 ml

1

2

Latte Macchiato

220 ml

50 ml170 ml

Espresso

40 ml

Espresso Intenso

40 ml

110 ml100 ml

+

=

+

=

+

=

Espresso

60 ml

2

Cappuccino

240 ml

40 ml200 ml

1

Caffè Lungo

120 ml

2

Chococino®

210 ml

1

2

Latte Macchiato

220 ml

50 ml170 ml

Espresso

40 ml

Espresso Intenso

40 ml

110 ml100 ml

+

=

+

=

+

=

Gamma di prodotti

Gama de Produtos

Gama de producto Productassortiment

Γκάμα προϊόντων

Gamme de produits

Product range

Produktübersicht

1

2

6

LATTE MACCHIATO

CHOCOCINO

CAPPUCCINO ICE

Espresso

60 ml

2

Cappuccino

240 ml

40 ml200 ml

1

Caffè Lungo

120 ml

2

Chococino®

210 ml

1

2

Latte Macchiato

220 ml

50 ml170 ml

Espresso

40 ml

Espresso Intenso

40 ml

110 ml100 ml

+

=

+

=

+

=

Chococino®

210 ml

2

1

110 ml100 ml

+

=

Cappuccino Ice

240 ml

105 ml135 ml

1

2

+

=

1

2

1

2

1

2

AROMA / CAFFÈ CREMA GRANDE

Aroma

200 ml

Caffè Crema Grande

200 ml

La pagina sta caricando ...

20

Dei rischi potrebbero insorgere dall’appa-

recchio in caso di mancato rispetto delle

indicazioni di sicurezza riportate nelle

presenti istruzioni per l’uso. Conservare le

presenti istruzioni per l’uso.

In caso di emergenza staccare subito la spina.

Il prodotto è concepito per un uso esclusiva-

mente domestico. Il fabbricante declina ogni

responsabilità e la garanzia non è applicata in

caso di uso commerciale, uso non conforme

allo scopo o danno dovuto al mancato rispetto

delle presenti istruzioni per l’uso. Utilizzare uni-

camente le capsule fornite. L’apparecchio deve

essere vuotato, pulito e staccato dalla presa in

caso di assenza prolungata per vacanze ecc.

Accertarsi che il coperchio sia sempre posi-

zionato correttamente sull’apposito serbatoio

dell’acqua ad eccezione di quando si riempie.

La tensione di alimentazione deve corrispon-

dere a quella indicata sul contrassegno di fab-

brica. Collegare l’apparecchio esclusivamente

a una presa elettrica collegata a massa. Un

allacciamento difettoso fa scadere la garanzia.

Non posizionare il cavo di alimentazione vicino

a una fonte di calore, a spigoli vivi ecc. Non

lasciare ciondolare il cavo di alimentazione

(rischio di inciampare). Non toccare in nessun

caso il cavo con le mani bagnate. Non staccare

mai la spina tirando il cavo di alimentazione.

Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato.

Al ne di prevenire qualsiasi rischio, contattare

unicamente il numero verde NESCAFÉ DOL-

CE GUSTO per convenire le riparazioni e/o la

sostituzione del cavo di alimentazione.

Non posizionare l’apparecchio su una super-

cie calda (p.es. una piastra riscaldante) e non

utilizzarlo in nessun caso nelle vicinanze di una

amma viva.

Non utilizzare la macchina se risulta danneg-

giata o mal funzionante. Informare in questo

caso il numero verde NESCAFÉ DOLCE

GUSTO.

Per questioni di igiene, riempire il serbato-

io dell’acqua sempre con dell’acqua fresca

potabile. Chiudere in ogni caso la testa di

estrazione con il supporto per capsule e non

aprirla durante il funzionamento. L’apparecchio

non funziona se non è inserito alcun supporto

per capsule. Non sollevare la leva prima che

l’interruttore di accensione/spegnimento smetta

di lampeggiare. Non mettere le dita sotto

l’ugello di uscita durante la preparazione della

bevanda. Non toccare l’ago della testa al ne

di evitare dei ferimenti. Non lasciare incustodito

l’apparecchio durante la preparazione della

bevanda. Non utilizzare l’apparecchio senza

sgocciolatoio e griglia tranne in caso di utilizzo

di una tazza molto alta. Non utilizzare l’appa-

recchio per la preparazione dell’acqua calda.

Non riempire in modo eccessivo il serbatoio

dell’acqua. Mantenere l’apparecchio, il cavo e il

supporto per capsule fuori portata dei bambini.

Non sollevare in nessun caso la macchina dalla

testa di estrazione.

Non smontare l’apparecchio e non inserire

oggetti nelle fessure dell’apparecchio. Ogni

operazione, pulizia e manutenzione eccedente

il normale uso deve essere eettuata da un

centro di servizio dopo vendita autorizzato dal

numero verde NESCAFÉ DOLCE GUSTO.

In caso di uso intensivo senza un tempo di

raffreddamento sufciente l’apparecchio si

arresterà temporaneamente e l’indicatore

rosso lampeggerà. In tal modo, l’apparec-

chio è protetto contro un surriscaldamento.

Spegnere e lasciar raffreddare l’apparec-

chio per 30 minuti.

L’apparecchio non è concepito per l’uso da

parte di bambini o persone che soffrono di

menomazioni siche e/o mentali - a meno

che siano controllate in modo adeguato du-

rante l’effettuazione di tale operazione. Le

persone che comprendono solo parzialmente o

non comprendono il funzionamento e l’utilizzo

dell’apparecchio devono innanzitutto leggere e

comprendere l’intero contenuto delle presenti

istruzioni per l’uso e se del caso ricevere un

‘adeguata formazione dal responsabile alla

sicurezza dell’apparecchio.

Il supporto per capsule è dotato di due

magneti permanenti.

Evitare di posizionare il supporto per capsule

nelle vicinanze di apparecchi e oggetti che po-

trebbero danneggiarsi a causa del magnetismo,

p.es. carte di credito, dischetti e altri supporti

di dati, videocassette, televisori e schermi di

computer con tubi catodici, orologi meccanici,

apparecchi acustici e altoparlanti. Pazienti

con stimolatori cardiaci o debrillatori: non

tenere il supporto per capsule direttamente

sopra lo stimolatore cardiaco o il debrilla-

tore.

Staccare l’apparecchio e lasciarlo rareddare

prima di procedere alla pulizia e alla manuten-

zione. Vuotare e pulire ogni giorno lo sgoccio-

latoio e il contenitore delle capsule usate. Non

pulire in nessuno caso con acqua o immergere

in liquidi la presa, il cavo di alimentazione

o l’apparecchio. Non pulire in nessun caso

l’apparecchio con acqua corrente o immergerlo

in acqua. Non utilizzare in nessun caso dei de-

tergenti per pulire l’apparecchio. Pulire l’apparec-

chio usando soltanto una spugna / una spazzola

morbida. Il serbatoio dell’acqua deve essere

pulito con una spazzola per biberon.

Dopo la decalcicazione, pulire il serbatoio

dell’acqua e pulire la macchina dai resti di decal-

cicante.

Togliere in ogni caso le capsule dopo l’uso e

pulire la testa conformemente alla procedura con-

sigliata. Persone allergiche ai latticini: pulire la

testa conformemente alla procedura consigliata

(vedi pagina 11). Eliminare le capsule usate

con i riuti domestici.

L’imballaggio è in materiale riciclabile. Contattare

l’ucio competente del comune per maggiori

informazioni in merito al riciclaggio.

La protezione dell’ambiente è prioritaria!

L’apparecchio contiene materiali pregiati che è

possibile rivalorizzare o riciclare. Consegnare

quindi l’apparecchio a un centro di raccolta

autorizzato. L’apparecchio è contrassegnato

conformemente alla direttiva europea 2002/96

CEE relativa all’utilizzo di apparecchi elettrici

ed elettronici (WEEEE). La direttiva regola la

consegna e il riciclaggio di vecchi apparecchi

elettrici all’interno dell’Unione europea.

Ricordiamo che l’apparecchio consuma dell’elet

tricità

se collegato alla rete (0.4 W/ora).

Indicazioni di sicurezza

La pagina sta caricando ...

Dolce Gusto MELODY 2 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Dolce Gusto MELODY 2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati