Dell Latitude 7202 Rugged Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Tablet Dell Latitude 12 Rugged Tablet – 7202

Guida introduttiva

Modello normativo: T03H

Tipo normativo: T03H001

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo

del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita

di dati, e spiega come evitare il problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali

o morte.

intellettuale degli Stati Uniti e internazionali. Dell e il logo Dell

™

sono marchi commerciali di Dell Inc. negli Stati Uniti

e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi qui menzionati possono essere marchi registrati delle rispettive

società.

2015 - 06

Rev. A00

Sommario

1 Individuare informazioni e risorse.....................................................................4

2 Vista anteriore e posteriore.................................................................................5

3 Installazione rapida...............................................................................................7

4 Rimozione e installazione dei componenti..................................................... 9

Rimozione della batteria....................................................................................................................... 9

Installazione della batteria.................................................................................................................. 10

Installazione della scheda SIM............................................................................................................ 10

5 Applicazione Dell Rugged Control Center.....................................................11

Utilizzando l'opzione Impostazioni in Rugged Control Center.........................................................13

Installazione di Rugged Control Center............................................................................................. 14

Attivazione/Disattivazione della retroilluminazione della tastiera.....................................................15

Modifica dei colori di retroilluminazione della tastiera .....................................................................15

6 Modalità invisibile............................................................................................... 17

Attivare/Disattivare la modalità invisibile utilizzando la tastiera opzionale ...................................... 17

Attivare/Disattivare la modalità invisibile utilizzando RCC................................................................ 18

Modificare le impostazioni della modalità invisibile.....................................................................18

7 Attivazione e disattivazione della funzione senza fili (WiFi)....................... 19

Attivazione o disattivazione della funzione senza fili (Wi-Fi) utilizzando la tastiera opzionale........19

Attivazione e disattivazione della funzione senza fili (WiFi) con RCC............................................... 19

8 Schede smart....................................................................................................... 21

9 Specifiche.............................................................................................................22

10 Come contattare Dell...................................................................................... 27

3

1

Individuare informazioni e risorse

Consultare i documenti sulla sicurezza e normativi spediti con il computer e il sito Web sulla conformità

normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance per maggiori informazioni su:

• Best practice sulla sicurezza

• Certificazione normativa

• Ergonomia

Consultare www.dell.com per informazioni aggiuntive su:

• Garanzia

• Termini e condizioni (solo USA)

• Contratto di licenza con l'utente finale

Ulteriori informazioni sul prodotto sono disponibili su www.dell.com/support/manuals

4

2

Vista anteriore e posteriore

1. Microfono

2. Indicatore di stato della fotocamera

3. Webcam

4. Interruttore dell'otturatore della fotocamera

5. Sensore di luminosità ambientale

6. Stilo

7. Accensione

8. Porta micro a seriale

9. connettore USB 3.0 con PowerShare

10. Connettore di alimentazione:

11. Pulsante programmabile dall'utente 3

12. Pulsante programmabile dall'utente 2

5

13. Pulsante programmabile dall'utente 1

14. pulsante Windows

15. Pin pogo di alloggiamento

16. Tasti del volume

17. Connettore pass-through a radio frequenza

18. Pulsante di blocco della rotazione dello schermo

19. Slot della guida di alloggiamento di espansione

20. Slot per cavo di sicurezza

21. Uscita ventola QuadCool

22. Lettore di schede di memoria

23. Porta HDMI

24. Connettore cuffie

25. Microfono

26. Lettore di schede smart senza contatto

27. Lettore di impronte digitali

28. Lettore di Smart Card

29. Fotocamera posteriore

30. Interruttore dell'otturatore della fotocamera

31. Spia del flash della fotocamera

32. Pin pogo per modulo di espansione

33. Etichetta Numero di servizio

34. Ventola di aspirazione QuadCool

35. Slot per SIM (rimuovere la batteria per accedere)

36. Dispositivo di chiusura a scatto della batteria

37. Indicatori di durata della batteria

38. Batteria

AVVERTENZA: Il tablet Rugged Dell è progettato per impedire danni dovuti all'ingresso di polvere

o sporcizia nella ventola di aspirazione QuadCool. Si consiglia pertanto di tenere le ventole

QuadCool libere e pulite per ottenere prestazioni ottimali.

6

3

Installazione rapida

AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, leggere le informazioni

sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per maggiori informazioni sulle best practice,

consultare il sito Web

www.dell.com/regulatory_compliance

AVVERTENZA: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di tutto il mondo. I

connettori di alimentazione e le prese multiple variano in base al paese. L'utilizzo di un cavo

incompatibile o non correttamente collegato alla presa multipla o alla presa elettrica potrebbe

provocare incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.

ATTENZIONE: Quando si scollega il cavo dell'adattatore c.a. dal computer, afferrare il connettore,

non il cavo stesso, e tirare con decisione ma delicatamente, per evitare di danneggiare il cavo.

Quando si avvolge il cavo dell'adattatore c.a. accertarsi di seguire l'angolo del connettore

sull'adattatore c.a. per non danneggiare il cavo.

N.B.: Alcuni dispositivi potrebbero non essere inclusi se non sono stati ordinati.

1. Collegare l'adattatore c.a. al connettore dell'adattatore c.a. sul computer e alla presa elettrica.

Figura 1. Adattatore c.a.

2. Collegare le periferiche USB, come un mouse o una tastiera (opzionale).

Figura 2. Connettore USB

3. Premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer.

Figura 3. Accensione

7

N.B.: È consigliabile accendere il computer ed arrestare il sistema almeno una volta prima di

installare eventuali schede o collegare il computer ad una periferica di alloggiamento, oppure ad

un'altra periferica esterna, quale una stampante.

8

4

Rimozione e installazione dei componenti

La seguente sezione fornisce informazioni dettagliate su come rimuovere o installare i componenti dal

computer.

Rimozione della batteria

AVVERTENZA: L'utilizzo di batterie non compatibili potrebbe aumentare il rischio di incendi o

esplosioni. Sostituire la batteria solo con una batteria compatibile acquistata da Dell. La batteria è

progettata per funzionare con il tablet Dell. Non utilizzare una batteria proveniente da altri tablet.

AVVERTENZA: Prima di effettuare tali procedure, spegnere il tablet, scollegare l'adattatore c.a.

dalla presa elettrica e dal tablet, scollegare il modem dal connettore a parete e dal tablet, quindi

rimuovere eventuali altri cavi esterni dal tablet.

AVVERTENZA: Non per l'uso in ambienti pericolosi. Vedere le istruzioni di installazione.

1. Per rimuovere la batteria:

a. Sbloccare il dispositivo di chiusura a scatto della batteria facendolo scorrere verso la batteria.

b. Premere il pulsante verso il basso per sbloccare la batteria.

N.B.: Sono presenti due pulsanti di rilascio della batteria per la rimozione della batteria 1 e 2

del tablet.

2. Sollevare delicatamente le batterie dal tablet.

9

Installazione della batteria

1. Far scorrere la batteria nel relativo slot finché non scatta in posizione.

2. Bloccare la batteria facendo scorrere il dispositivo di chiusura a scatto.

Installazione della scheda SIM

N.B.: Lo slot della scheda SIM si trova sotto lo slot della batteria 2.

1. Rimuovere la batteria.

2. Per installare la scheda SIM:

a. Premere il fermo della SIM e tirarlo verso l'esterno.

b. Inserire la scheda SIM nell'alloggiamento.

c. Spingere il fermo della SIM per bloccarlo.

3. Collocare la batteria nel relativo alloggiamento.

4. Far scorrere i dispositivi di chiusura a scatto della batteria verso l'alto, e quindi verso destra per

bloccarla.

10

5

Applicazione Dell Rugged Control Center

Rugged Control Center (RCC) di Dell è un'applicazione progettata per il tablet Latitude 12 Rugged di Dell,

che consente di eseguire sul tablet diverse attività importanti. Dopo aver installato l'applicazione Rugged

Control Center sul tablet, è possibile visualizzare tutte le principali funzioni, tra cui connessione Wi-Fi,

Bluetooth, fotocamera, volume, luminosità e molto altro.

Inoltre, questa applicazione consente di aggiungere pratici collegamenti alle funzioni in essa contenute.

Utilizzando questa applicazione, è possibile controllare o regolare tutte le principali funzioni direttamente

sul tablet.

È possibile avviare l'applicazione facendo clic sull'icona Rugged Control Center, disponibile sul desktop. È

inoltre possibile avviare l'applicazione RCC dall'angolo in basso a destra della barra delle applicazioni.

La tabella riportata di seguito contiene una descrizione di ciascuna funzione dell'applicazione Rugged

Control Center:

Funzione Descrizione

Consente attivare e disattivare la modalità aereo.

Consente di attivare o disattivare la rete WLAN.

N.B.: Per collegarsi alla rete WLAN, assicurarsi

di aver configurato la rete.

11

Funzione Descrizione

Consente di attivare o disattivare il servizio a

banda larga WWAN/Mobile (se configurato)

Consente di attivare o disattivare la connessione

Bluetooth.

Consente di accendere e spegnere il flash

incorporato.

Consente di attivare o disattivare il Sensore di luce

automatico.

Consente di avviare l'applicazione della

fotocamera.

Consente di avviare il pannello di controllo GPS

con il quale è possibile attivare o disattivare il GPS.

Se si attiva il GPS, il pannello principale mostrerà

anche la posizione corrente, insieme alla data,

l'ora, i valori di latitudine e longitudine.

Consente di avviare il pannello di Windows per

selezionare l'opzione di visualizzazione, quando il

tablet è collegato a un monitor esterno o a

qualsiasi altra fonte.

Consente di aumentare e diminuire la luminosità

del display.

Consente di aumentare e diminuire il volume degli

altoparlanti.

N.B.: Le opzioni visualizzate nella schermata iniziale dell'applicazione RCC sono le opzioni

predefinite. È possibile aggiungere una funzione all'applicazione, facendo clic sull'icona

.

12

Utilizzando l'opzione Impostazioni in Rugged Control

Center

È anche possibile toccare un'opzione dall'angolo in alto a destra dell'applicazione RCC per esplorare

altre opzioni.

La tabella di seguito contiene una descrizione delle funzioni disponibili nell'opzione Impostazioni per

l'applicazione RCC:

Funzione Descrizione

Consente di avviare il pannello di controllo di

Windows per le impostazioni penna e tocco.

N.B.: Questa opzione è compatibile solo se si

possiede la tastiera opzionale per il tablet.

Consente di avviare un pannello di controllo per

regolare le impostazioni della tastiera

retroilluminata opzionale (se configurato con la

tastiera opzionale). Il pannello di controllo

consente anche di impostare i colori di

retroilluminazione e regolare le impostazioni di

luminosità e di timeout.

Consente di avviare un pannello di controllo per

regolare le impostazioni della modalità invisibile. Il

pannello di controllo consente anche di impostare

quale funzione disabilitare quando si entra nella

modalità invisibile.

13

Funzione Descrizione

Consente di avviare un pannello di controllo per

assegnare azioni ai 3 pulsanti programmabili sulla

parte anteriore del tablet.

Consente di avviare il pannello di controllo di

Windows per le impostazioni della batteria.

Consente di avviare il pannello di controllo di

Windows.

Consente di avviare il pannello di controllo per

regolare le impostazioni dell'applicazione RCC:

Installazione di Rugged Control Center

N.B.:

• Dell Rugged Control Center è compatibile solo con i sistemi operativi Windows 8 o versioni

successive.

• Prima di installare questa applicazione, consultare la pagina Dell.com/support per assicurarsi di

aver installato la versione più recente del file di installazione per il Tablet Dell Latitude 12 Rugged

7202.

• Dopo aver installato o disinstallato l'applicazione Dell Rugged Control Center sul tablet, si

consiglia di riavviare il sistema.

1. Fare doppio clic sul file eseguibile del driver.

Viene visualizzata la pagina Configurazione guidata .

2. Fare clic su Avanti.

Viene visualizzata la pagina Selezione della lingua .

3. Selezionare la lingua dal menu a discesa e fare clic su Avanti.

N.B.: La lingua predefinita è l'inglese.

4. Fare clic su Installa.

5. Fare clic su Sì per fornire i diritti di amministratore necessari per avviare il processo di installazione.

Viene avviato il processo di installazione.

6. Una volta completata l'installazione, fare clic su Fine.

È ora possibile visualizzare l'icona di Rugged Control Center sul desktop.

14

Attivazione/Disattivazione della retroilluminazione della

tastiera

N.B.: Questa funzione può essere utilizzata solo se il tablet è collegato una tastiera esterna (in

vendita separatamente).

1. Avviare l'applicazione Rugged Control Center.

2. Premere Impostazioni nell'angolo in alto a destra.

3.

Premere il pulsante Tastiera retroilluminata per accedere al pannello di controllo della

Tastiera retroilluminata.

4. Regolare i parametri richiesti per le impostazioni di retroilluminazione e i colori di retroilluminazione.

Modifica dei colori di retroilluminazione della tastiera

1. Premere i tasti <Fn> + <C> per ripetere i colori di retroilluminazione della tastiera.

N.B.: Premere i tasti <Fn> + <C> per ripetere i colori di retroilluminazione della tastiera.

15

2. Premere i tasti <Fn> + < F10> per regolare la luminosità.

16

6

Modalità invisibile

I prodotti Latitude Rugged vengono forniti dotati della modalità invisibile. La modalità invisibile consente

di spegnere il display, tutti gli indicatori LED, gli altoparlanti interni, la ventola e le radio wireless con una

singola combinazione di tasti.

N.B.: Questa modalità ha lo scopo di utilizzare il computer in operazioni segrete. Quando è attivata

la modalità invisibile, il computer rimane funzionale ma non emette alcuna luce o alcun suono.

È possibile attivare la modalità invisibile, utilizzando l'applicazione Rugged Control Center e utilizzando la

tastiera opzionale.

Attivare/Disattivare la modalità invisibile utilizzando la

tastiera opzionale

N.B.: I passaggi seguenti sono applicabili solo se la tastiera opzionale è stata collegata al tablet. La

modalità invisibile può essere configurata all'interno del tablet utilizzando l'applicazione Rugged

Control Center (RCC) precaricata sul dispositivo.

1. Premere la combinazione di tasti <Fn> + <F7> (il tasto <Fn> non è necessario se il blocco FN è attivo)

per attivare la modalità invisibile.

N.B.: La modalità invisibile è una funzione secondaria del tasto <F7>. Questo può essere

utilizzato per eseguire altre funzioni sul computer quando non viene utilizzato in combinazione

con il tasto <Fn> per attivare la modalità invisibile.

2. Tutte le luci e i suoni sono disattivati.

3. Premere la combinazione di tasti <Fn> + <F7> nuovamente per spegnere la modalità invisibile.

17

Attivare/Disattivare la modalità invisibile utilizzando RCC

1. Avviare l'applicazione Rugged Control Center sul tablet.

2. Dalla schermata iniziale, premere il pulsante Impostazioni > Pulsanti programmabili.

3. Impostare uno dei 3 pulsanti programmabili per attivare o disattivare la modalità invisibile.

4. Utilizzare il pulsante programmabile per attivare o disattivare la modalità invisibile.

Modificare le impostazioni della modalità invisibile

È inoltre possibile modificare le funzioni che si desidera disattivare nelle impostazioni della modalità

invisibile. Per modificare le impostazioni della modalità invisibile:

1. Avviare l'applicazione Rugged Control Center sul tablet.

2. Dalla schermata iniziale, premere il pulsante Impostazioni > Modalità invisibile.

3. Selezionare le funzioni che si desidera disattivare in modalità invisibile. Ad esempio: volume,

connessione senza fili, schermo e altro ancora.

18

7

Attivazione e disattivazione della

funzione senza fili (WiFi)

È possibile attivare o disattivare la funzione senza fili (Wi-Fi), utilizzando la tastiera opzionale e mediante i

pulsanti programmabili nell'applicazione RCC.

N.B.: La funzione WiFi può anche essere attivata/disattivata utilizzando i tasti programmabili

dall'utente presenti sul tablet.

Attivazione o disattivazione della funzione senza fili (Wi-

Fi) utilizzando la tastiera opzionale

1. Premere i tasti <Fn> + <PrtScr> nuovamente per attivare la rete senza fili.

2. Premere i tasti<Fn> + < PrtScr> nuovamente per disattivare la rete senza fili.

Attivazione e disattivazione della funzione senza fili (WiFi)

con RCC

1. Avviare l'applicazione Rugged Control Center sul tablet.

2. Premere il pulsante Impostazioni nell'angolo in alto a destra.

3. Premere Pulsanti programmabili .

4. Impostare uno dei 3 pulsanti programmabili su Attivazione/Disattivazione connessione senza fili.

19

5. Utilizzare il pulsante programmato per Attivare/Disattivare le reti senza fili sul tablet.

20

La pagina sta caricando ...

Dell Latitude 7202 Rugged Manuale del proprietario

Dell Latitude 7202 Rugged Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti