Cateye Commuter [CC-COM10W] Manuale utente

Marca: Cateye

Modello: Commuter [CC-COM10W]

Categoria: Accessori per biciclette

Tipo: Manuale utente

CATEYE COMMUTER

CYCLOCOMPUTER CC-COM10W

SENSOR ZONE

5 mm5 mm

Come installare l’unità sulla bicicletta

Prima di utilizzare il computer, leggere attentamente il presente manuale e

conservarlo in caso di necessità.

AVVISO/AVVERTENZA

Non guardare ﬁ sso il computer durante la guida. Pedalare con prudenza!•

Installare saldamente e controllare periodicamente magnete, sensore e supporto.•

In caso di ingerimento di una batteria da parte di un bambino, consultare immediata-•

mente un medico.

Evitare l’esposizione del computer a luce diretta per periodi prolungati.•

Non smontare il computer.•

Evitare che il computer cada. La caduta del computer può provocare malfunzionamenti.•

Quando si tenta di premere • MODE con il computer inserito nell’attacco, premere intor-

no alla sezione di riferimento sulla superﬁ cie del computer. Se altre sezioni vengono

premute con forza, ciò potrebbe causare malfunzionamenti o danni.

Assicurarsi di serrare a mano la manopola dell’attacco FlexTight. Serrarla con forza •

usando un utensile potrebbe danneggiare la ﬁ lettatura della vite.

Durante la pulizia del computer e degli accessori non usare diluenti, benzene o alcol.•

Un sensore di temperatura è incorporato nel computer. Se il sensore viene riscaldato dalla luce •

diretta del sole o dal calore del corpo potrebbe non indicare correttamente la temperatura.

Fascia supporto1

Attacco2

Dado3

Sensore4

Magnete5

Cuscinetto in gomma6

Cuscinetto in gomma per l’attacco7

Fascette in nylon (x2)8

Smaltire le batterie usate in conformità con le disposizioni locali.•

Lo schermo LCD potrebbe risultare distorto quando viene visualizzato tramite lenti •

solari polarizzate.

Sensore Wireless

Il sensore è stato progettato per ricevere segnali entro un raggio massimo di 70 cm, per

ridurre il rischio di interferenze.

Durante l’uso del sensore, fate attenzioni ai seguenti punti:

I segnali non possono essere ricevuti se la distanza tra il sensore e il computer è troppo elevata.•

La distanza di ricezione potrebbe essere accorciata in presenza di basse temperature e se •

le batterie sono scariche.

E’ possibile ricevere i segnali solamente quando il retro del computer è rivolto verso il sensore.•

Sono possibili interferenze, che possono risultare in malfunzionamenti quando il computer è:

Vicino a una TV, PC, radio, motore, automobile o treno.•

Vicino a un incrocio ferroviario, a binari, stazioni televisive e/o basi radar.•

Utilizzo con altri dispositivi wireless.•

Installare il sensore e il magnete

Lo spazio tra

il sensore e

il magnete

deve essere

non superio-

re ai 5 mm.

Il magnete

deve passare

attraverso

la zona del

sensore.

La distanza tra il computer e il sen-

sore non deve eccedere il raggio

di trasmissione di 70 cm. Il retro

del computer deve essere rivolto

verso il sensore.

Zona del sensore

Forcella anteriore

destra (interno)

Il magnete può essere installato in qualsiasi punto *

nei raggi della ruota, purché siano rispettate le

suddette condizioni di installazione.

Max.

70 cm

SI’! NO!

Installare il sensore

Forcella anteriore destra

Installare il sensore sulla forcella anteriore nella posizione più elevata possibile.*

Tirate

saldamente

Installare il magnete

Raggio della ruota

sulla destra

L’ area del

sensore

Installare l’attacco sull’asta o sul manubrio

Quando si installa l’attacco sull’asta

Asta

Quando si installa l’attacco sul manubrio

Tenendo in considerazione la sensibilità di ricezione, colle-*

gare l’attacco in modo che il computer rimanga orizzontale.

Manubrio

Clic

Tenendo l’unità

con la mano,

Per manubrio a forma alare con attacco *

over size, il supporto può essere montato

utilizzando la fascetta ed il nastro di nylon.

(Ricambi opzionali)

spingerla verso l’ester-

no in modo che la parte

anteriore si sollevi.

Tagliare

AVVERTENZA:

Smussare i bordi della

fascia supporto per

evitare lesioni.

Rimuovere/

installare il

computer

Dopo l’installazione, controllare che la velocità sia visualizzata sul computer quando si gira delicatamen-*

te la ruota anteriore. Se la velocità non viene visualizzata, controllare le posizioni di

, e

U.S. Pat. Nos. 5236759/5308419/6957926 Pat./Design Pat. Pending

CCCOM1W-110930 066600951 3

Tabella di riferimento

circonferenza ruota

ETRTO

Dimensione

ruota

(

)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369

17x1-1/4

(

369

)

1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1

(

520

)

1753

24x3/4

Tubuler

1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1

(

559

)

1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubuler

26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571

650x25C

26x1

(

571

)

1952

40-590 650x38A 2125

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1

(

630

)

2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

32-622 700x32C 2155

700C

Tubuler

2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

60-622 29x2.3 2326

L mm

Se si utilizza il computer per la prima volta o se si vuole effettuare

la rideﬁ nizione delle impostazioni di base, eseguire la formatta-

zione in base alla seguente procedura.

Formattazione

Premere e tenere premuto il tasto MENU.

2. Premere il tasto AC.

3. Rilasciare il tasto AC. (Premere e tenere

premuto il tasto MENU.)

4. Rilasciare il tasto MENU.

Selezionare l’unità di velocità e di temperatura

Quando si tiene premuto MODE, “Unità di velocità”

e “Unità di temperatura” appariranno per la sele-

zione. Selezionare “km/h” o “mph” per l’unità di

velocità e “°C” o “°F” per l’unità di temperatura.

Impostare la data

Quando si tiene premuto MODE, “Formato data”,

“Giorno”, “Mese” e “Anno” appariranno in questo or-

dine. Premere MODE per cambiare il valore e premere

MENU per registrarlo. Impostare i valori nelle impo-

stazioni successive attraverso la stessa procedura.

Impostare l’orologio

Quando si tiene premuto MODE, “Formato visualizza-

zione”, “Ora” e “Minuto” appariranno in questo ordine.

Quando si seleziona * 12h, la “selezione AM/PM” è

obbligatoria.

Inserire la circonferenza ruota

Inserire la circonferenza ruota della propria bici-

cletta in mm.

Consultare la tabella di riferimento sulla circonferenza ruota.*

Per riportare a nuovo la distanza totale

Dopo aver eseguito l’operazione di formattazione o dopo

aver acquistato un nuovo computer, è possibile avviare

la distanza totale con il valore inserito. La distanza totale

è inserita come numero intero a 5 cifre in km [miglia].

Per avviare la distanza totale con 0, premere * MENU senza

inserire nessun valore e completare l’impostazione.

Misura più accurata

della circonferenza

della ruota (L) della

bicicletta

Mettete un segno sul

battistrada e montate

la bicicletta per un

giro di ruota comple-

to. Segnate l’inizio

e la ﬁ ne del giro sul

terreno e quindi mi-

surate la distanza tra

i due segni. Questa è

la vostra circonferen-

za. Oppure, la “Ta-

bella di Riferimento

Incrociato dei Valori

di Selezione” vi for-

nisce una circonfe-

renza approssimata a

seconda delle dimen-

sioni della ruota.

Preparazione del computer

LIGHT

MODE

Selezione

unità

Cambiare D/M e

M/D o aumenta-

re il valore

12h ↔ 24h

(AM ↔ PM) o

aumentare il valore

Aumenta

Registra l’im-

postazione

Registra l’im-

postazione

Registra l’im-

postazione

Registra l’im-

postazione

Registra l’impo-

stazione (Fine)

Cambia lo schermo o

sposta le cifre (preme-

re e tenere premuto)

Cambia lo schermo o

sposta le cifre (preme-

re e tenere premuto)

Sposta le cifre

(premere e te-

nere premuto)

Sposta le cifre

(premere e tenere premuto)

Cambia lo schermo o

sposta le cifre (preme-

re e tenere premuto)

MENUMENU

MODEMODE

Copertura del

vano batteria

Clic

Funzionamento dei

tasti con computer

montato sull’attacco

MODEMODE

km/h mph : Unità velocità

Icona di ricezione del segnale sensore

MODEMODE

MODE

MODEMODE

Funzionamento del computer [Schermata misurazione]

Inizio/ﬁ ne misurazione

Le misurazioni iniziano automaticamente

quando la bicicletta è in movimento. Duran-

te la misurazione, km/h o mph lampeggia.

Cambio delle funzioni del computer

Come mostrato nell’immagine, premendo

MODE si cambiano i dati di misurazione nella

visualizzazione della riga superiore/inferiore.

Rimessa a zero dei dati

Se si tiene premuto MODE sullo schermo di

misurazione i dati di misurazione tornano a 0.

Retroilluminazione

Se si preme LIGHT l’illuminazione dello

schermo si accende per circa 3 secondi.

Se un tasto qualsiasi viene premuto mentre la *

retroilluminazione è ancora accesa, l’illumina-

zione viene prolungata per altri 3 secondi.

Modalità notte ( )

Tenendo premuto LIGHT accende e la

modalità notte viene attivata. La modalità

notte è una funzione che permette di control-

lare l’illuminazione dello schermo premendo

MODE. Se si preme MODE, l’illuminazione

si accende e se lo si preme nuovamente

modiﬁ ca la modalità selezionata. Mentre

è acceso, se si tiene premuto LIGHT, o se il

computer non riceve un segnale per 10 mi-

nuti, la modalità notte viene disattivata.

Modalità risparmio energia

Se il computer non riceve un segnale

per 10 minuti, la modalità risparmio di

energia viene attivata e solo data e oro-

logio saranno visualizzati. Quando si

preme MODE, o quando il computer riceve un segnale sensore, la schermata di misurazione

riappare. Se trascorrono altri 60 minuti di inattività, SLEEP verrà visualizzato sullo schermo.

Con la schermata SLEEP, se viene premuto MODE si ritorna alla schermata di misurazione.

ETA ora di arrivo prevista e graﬁ co di progresso

Quando viene impostata la distanza dal punto di partenza al punto di destinazione, l’ora di

arrivo prevista al punto di destinazione verrà calcolata e visualizzata in base alla distanza

restante e alla velocità media, e il progresso nella distanza viene visualizzato in un graﬁ co.

Ora di arrivo prevista ( )

Per impostare la distanza target da percorrere, è possibile selezionare l’impostazione

automatica o quella manuale.

Impostazione automatica (• AUTO)

Non appena si esegue l’operazione di riavvio, la distanza percorsa prima della rimes-

sa a zero viene automaticamente impostata come distanza target da percorrere.

L’impostazione automatica viene applicata quando si passa da “Impostazione della distanza tar-*

get da percorrere” sulla schermata menu a AUTO. Per la procedura di impostazione, consultare

“Impostazione della distanza target da percorrere” sulla schermata menu.

Impostazione manuale (• MANU)

La distanza dal punto di partenza al punto di destinazione viene impostata manualmen-

te dall’ “Impostazione della distanza target da percorrere” sulla schermata menu.

Per la procedura di impostazione, consultare “Impostazione della distanza target da percorrere” *

sulla schermata menu.

Quando l’ora di arrivo prevista è prevista dopo 24 ore, la schermata dell’ora di arrivo prevista passa a * ET.

Quando l’ora di arrivo prevista è prevista entro 24 ore, riappare la schermata dell’ora di arrivo prevista.

L’ora di arrivo prevista non è ﬁ ssa, ma cambia in base alle condizioni di percorrenza (velocità, arresti, ecc.).*

Quando l’unità raggiunge la distanza target da percorrere, essa passa alla schermata * ETA indipen-

dentemente dalla schermata di misurazione visualizzata e poi ritorna alla schermata di misurazio-

ne originale in 5 secondi dopo la notiﬁ ca di arrivo. L’ “Ora di arrivo prevista” ETA si arresta mentre

visualizza l’ora attuale; ciò nonostante, il computer continua la misurazione.

ETA graﬁ co di progresso

Quando la distanza target da percorrere è impostata, è possibile vedere il progresso in

un graﬁ co, dove la distanza dal punto di partenza al punto di destinazione è diviso in

10 segmenti. La posizione di progresso attuale appare e lampeggia.

Vista dati (DST VIEW / CO2 VIEW)

Questa unità salva automaticamente la distanza percorsa e le DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI

CO2, che possono essere visualizzate per il giorno, la settimana, il mese, l’anno e il totale.

Contenuti della Vista dati e ora di aggiornamento

La distanza percorsa e le DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI CO2 salvate sono aggiornate alle 0:00

del mattino. L’ora di aggiornamento per il giorno, la settimana, il mese e l’anno è la seguente.

Voce Descrizione

GIORNO

Distanza percorsa per giorno. Possono essere visualizzati i dati di oggi e di ieri. Al momento di aggior-

nare alle 0:00 del mattino, l’unità salva i dati del giorno prima ed elimina i dati di due giorni prima.

SETTI-

MANA

I dati di ogni 7 giorni a partire dal 1° gennaio, indipendentemente dal giorno della settima-

na, vengono salvati come dati della settimana. Possono essere visualizzati i dati di questa

settimana e dell’ultima settimana. Al momento di aggiornare ogni 7 giorni, l’unità salva i

dati dell’ultima settimana ed elimina i dati di due settimane prima.

MESE

I dati a partire dal 1° ﬁ no alla ﬁ ne del mese sono salvati come dati del mese. Possono

essere visualizzati i dati di questo mese e dell’ultimo mese. Al momento di aggiornare

all’inizio del mese, l’unità salva i dati dell’ultimo mese ed elimina i dati di due mesi prima.

ANNO

I dati a partire dal 1° gennaio al 31 dicembre sono salvati come dati dell’anno. Possono

essere visualizzati i dati di quest’anno e dell’anno scorso. Al momento di aggiornare il 1°

gennaio, l’unità salva i dati dell’anno scorso ed elimina i dati di due anni prima.

TOTALE

La distanza totale percorsa (Distanza Totale) può essere visualizzata e le DIMINUZIONE DI

EMISSIONI DI CO2 da quando il computer ha iniziato a misurare.

Quando la distanza totale è inserita manualmente, il valore inserito è riﬂ esso.*

Come calcolare le DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI CO2 (CO2 VIEW)

Le DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI CO2 sono calcolate come segue.

Distanza percorsa (km) x 0.15 = DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI CO2 (kg)

Il fattore “0.15” è determinato applicando il valore medio del totale di autoveicoli a benzina nel 2008 *

all’equazione delle “DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI CO2 di un veicolo a benzina per 1km di guida”

descritta sul sito internet del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.

DST VIEW (Vista dati: distanza)

La distanza percorsa è visualizzata per il giorno, la settimana, il mese,

l’anno e il totale.

Visualizzazione della Vista dati e cambio delle impostazioni [Schermata menu]

Premendo MENU sulla schermata di misurazione si giunge alla schermata menu per il

cambio delle impostazioni. Con la schermata menu è possibile visualizzare la Vista dati

e cambiare le impostazioni del computer. Premere MODE per cambiare la voce che si

desidera, quindi premere e tenere premuto MODE per selezionare la voce del menu.

Per ulteriori dettagli riguardo * DST VIEW e CO2 VIEW, consultare “Vista dati”.

Impostazione orologio

Quando si tiene premuto MODE, “Formato visualizzazione”, “Ora” e

“Minuto” appariranno in questo ordine.

Quando si seleziona * 12h, la “selezione AM/PM” è obbligatoria.

Selezione unità velocità/temperatura

Selezionare “km/h” o “mph” per l’unità di velocità e “°C” o “°F” per

l’unità di temperatura.

Dopo aver cambiato l’unita’ e’ necessario rieffettuare l’operazione di resetto.*

Impostazione formato data

Selezionare il formato visualizzazione data da “D/M (giorno e mese)” o

“M/D (mese e giorno)”.

La data non può essere cambiata. Quando è necessario cambiare la data, esegui-*

re l’ “operazione di riavvio” e seguire la procedura speciﬁ ca.

Inserimento dimensione ruota

Speciﬁ care la circonferenza delle ruote della bicicletta in millimetri.

Se si preme MODE aumenta il valore e premendo e tenendo premuto

MODE si sposta alla cifra successiva.

(Tipi di impostazione: 0100 – 3999 mm)

Consultare la tabella di riferimento della circonferenza ruota.*

Impostazione distanza target da percorrere

Impostare la distanza target da percorrere per calcolare l’ETA. Premere

MODE per selezionare “AUTO (impostazione automatica)” o “MANU

(impostazione manuale)”. Quando si seleziona MANU, dapprima premere

e tenere premuto il tasto MODE per rendere modiﬁ cabili le cifre. Quindi

premere MODE per aumentare il valore. Premere e tenere premuto il tasto

MODE per spostarsi di cifra. (Tipi di impostazione: 0 – 999 km [miglia])

Consultare “Ora di arrivo prevista” per ulteriori dettagli.*

È necessario eseguire l’operazione di rimessa a zero in anticipo. Consultare *

“Rimessa a zero dei dati”.

CO2 VIEW (Vista dati: DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI CO2)

Le DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI CO2 sono visualizzare per il giorno,

la settimana, il mese, l’anno e il totale.

MODEMODE

Schermata impostazione

Vista dati

Premere e tenere premuto * MODE su qualsiasi schermata per visualizzare i dati

precedenti (di ieri, della settimana scorsa, del mese scorso, dell’anno scorso).

Premendo nuovamente MODE si ritorna ai dati correnti.

Se si seleziona Totale, è possibile visualizzare inoltre il tempo totale trascorso.*

Il valore massimo per tutte le distanze è di 99999 km o miglia, in *

numeri interi, tranne che per i dati di oggi e di ieri.

Il valore massimo per il tempo totale trascorso è di 9999 ore.*

Il valore massimo di tutte le riduzioni di anidride carbonica è di 99999 kg, in *

numeri interi, tranne che per i dati di oggi, di ieri e della settimana scorsa.

(premere e te-

nere premuto)

(premere e te-

nere premuto)

: Freccia tendenza andatura

Indica se la velocità corren-

te è maggiore (

) o minore

(

) della velocità media.

: Icona modalità notte

Icona batteria del computer

Modalità selezionata alla riga

centrale

Graﬁ co di progresso ETA

Visualizzazione temperatura

-20 – 60 ˚C

Visualizzazione orologio

AM1:00 – PM12:59 [0:00 – 23:59]

Con la schermata di misurazione, *

l’orologio e la temperatura sono sem-

pre visualizzati nella riga inferiore.

Dati alla visualizzazione riga

superiore

L’ora di arrivo prevista ETA o la

velocità corrente è visualizzata.

*1 Con il computer inserito nell’attacco, premere la

sezione di riferimento sul computer.

Quando Tm supera circa 27 ore o Dst supera 999,99

km, la schermata della velocità media diventa .E, e per-

ciò non può essere misurata. Rimettere a zero i dati.

Durante la misurazione o se il computer riceve un segnale sensore, *

l’unità non passa alla schermata di impostazione.

Dopo aver cambiato, assicurarsi di premere * MENU per registrare

l’impostazione.

Se la schermata di impostazione non viene toccata per un minuto, la scher-*

mata di misurazione appare senza nessun cambiamento delle impostazioni.

MODEMODE

(premere e

tenere premuto)

ETA Ora di arrivo

prevista

AM1:00 – PM12:59

[0:00 – 23:59]

SPD

Velocità corrente

0.0 (4.0) – 99.9 km/h

[0.0 (3.0) – 62.5 mph]

AVS

Velocità media

0.0 – 99.9 km/h

[0.0 – 62.5 mph]

MXS

Velocità massima

0.0 (4.0) – 99.9 km/h

[0.0 (3.0) – 62.5 mph]

Tempo trascorso

0:00'00 – 9:59'59

DST

Distanza percorsa

0.00 – 999.99 km [mile]

Anno

MENUMENU

Oggi

Data

Settimana

Mese

Anno

Tempo totale trascorso

Questa settimana

Questo mese

Quest’anno

Totale

Ricambi Standard

Ricambi opzionali

COIN

Speciﬁche

Batteria Computer : Batteria al litio (CR2032) x 1 Sensore : Batteria al litio (CR2032) x 1

Durata della batteria

Computer : Circa 1 anno (Se il computer viene utilizzato per 1 ora/giorno; la durata della

batteria varierà a seconda delle condizioni di utilizzo.)

Sensore : La Distanza Totale Unitaria raggiunge circa 10000 km

Potrebbe essere accorciato in modo signiﬁcativo se la retroilluminazione è usata con frequenza.*

Questo è il dato medio di utilizzo con temperatura al di sotto di 20 °C e distanza tra computer e *

sensore di 65 cm.

Microcomputer .................Microcomputer 4 bit 1-chip (Oscillatore controllato a cristallo)

Display ..............................Display a cristalli liquidi

Sensore .............................Sensore magnetico senza contatto

Distanza di trasmissione ...Tra 20 e 70 cm

Predisposizione misura ruota

.....0100 mm - 3999 mm (Valore iniziale: 2096 mm)

Temperatura di funzionamento

...0 °C - 40 °C (Questo prodotto non funzionerà correttamente se eccede la gamma di

Temperatura di Lavoro. Potrebbero veriﬁcarsi tempi di risposta lenti o l’annerimento

dello schermo LCD, rispettivamente).

Dimensione/peso

Computer : 58 x 38 x 19 mm / 29 g Sensore : 41.5 x 35 x 15 mm / 15 g

La durata della batteria fornita dalla casa madre potrebbe risultare più breve.*

Le speciﬁche ed il design sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di notiﬁca.*

Come riavviare

Dopo aver cambiato la batteria o quando il computer visualizza un errore, riavviare il

computer secondo le seguenti procedure.

Con l’operazione di riavvio, l’unità di velocità, la data, la dimensione della ruota e i dati di registrazione *

nel Vista dati sono conservati.

Quando l’operazione di riavvio viene eseguita prima delle 0:00 di mattina, la distanza percorsa e le *

DIMINUZIONE DI EMISSIONI DI CO2 della giornata non vengono salvate a causa dell’ora di aggior-

namento della Vista dati. Per conservare i dati di misurazione della giornata, eseguire l’operazione

di riavvio prima di iniziare la misurazione il giorno dopo. Consultare “Ora di aggiornamento della

Vista dati” per la procedura al ﬁne di salvare la Vista dati.

Premere il tasto 1. AC sul retro del computer.

Impostare la data. Per impostare la data, consultare “Preparazione del computer-3”.2.

Nel momento di impostare la data, viene inizialmente visualizzata l’ultima data di registrazione nella *

Vista dati e qualsiasi data precedente ad essa non può essere impostata.

Impostare l’orologio. Consultare “Preparazione del computer 4”.3.

Manutenzione

Per pulire il computer e gli accessori, usare un panno morbido leggermente imbevuto

con detergente neutro diluito e ripassare le parti con un panno asciutto.

Sostituzione della batteria

Computer

Se si accende, sostituire la batteria. Installare una nuova batteria al li-

tio (CR2032) con il lato (+) rivolto verso l’alto. Dopo la sostituzione della

batteria, procedere con l’operazione di riavvio, premendo il tasto AC.

Inizializzare il computer in base a “Come riavviare”.*

Sensore

Quando la velocità non è visualizzata nemmeno dopo averla

regolata correttamente, sostituire la batteria. Installare una nuova

batteria al litio (CR2032) con il lato (+) rivolto verso l’alto. Dopo la

sostituzione, controllare le posizioni del sensore e del magnete.

Risoluzione dei problemi

MODE non funziona quando il computer è montato sull’attacco.

Controllare che non ci sia della sporcizia tra l’attacco e il computer.

Lavare l’attacco con acqua per rimuovere eventuali tracce di sporcizia per assicurarsi che il

computer funzioni in modo scorrevole.

L’icona di ricezione del segnale non lampeggia (la velocità non viene visualizzata).

(Avvicinare il computer al sensore e girare la ruota anteriore). Se l’icona di ricezione del

segnale del sensore lampeggia, il guasto potrebbe essere dovuto alla distanza di tra-

smissione provocata dallo scaricamento della batteria e non da un malfunzionamento.)

Veriﬁcare che la distanza tra sensore e magnete non sia troppo ampia. (distanza massima 5 mm)

Veriﬁcare che il magnete passi correttamente nell’area del sensore.

Regolare la posizione del magnete e del sensore.

Il computer è installato all’angolo corretto?

Il retro del computer deve essere rivolto verso il sensore.

Veriﬁcare che la distanza tra il computer e il sensore sia corretta. (distanza: tra 20 e 70 cm)

Installare il sensore all’ interno dell’ intervallo indicato.

Il computer o il sensore della batteria sono deboli? In inverno, le prestazioni della batteria diminuiscono.

Sostituire con batterie nuove. Dopo la sostituzione, seguire la procedura indicata in “Sostituzione della batteria”.

Monitor spento.

Controllare che la batteria non sia scarica.

Sostituire la batteria. In seguito, rinizializzare il computer facendo riferimento a “Come riavviare”.

Vengono visualizzati dei dati errati.

Riavviare il computer facendo riferimento alla procedura “Come riavviare”.

COIN

CR2032

Apri

Chiudi

CR2032

#160-2190N

Kit installazione Parti

#160-2196

Sensore

#160-0280N

Fascia supporto

#166-5150

Batteria al litio (CR2032)

#169-9691N

Magnete ruota

#160-2193

Attacco

#160-2770

Supporto

Cateye Commuter [CC-COM10W] Manuale utente

Marca: Cateye

Modello: Commuter [CC-COM10W]

Categoria: Accessori per biciclette

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Cateye Commuter [CC-COM10W] Manuale utente

Cateye Commuter [CC-COM10W] Manuale utente

Documenti correlati