2
Inizio/fine della misurazione
Con questa unità, è possibile selezionare la funzione
AUTO (misurazione automatica) o misurazione manua-
le. Durante la misurazione, km/h o mph lampeggia. La
velocità massima e la distanza totale vengono aggior-
nate prescindendo dalla misurazione di avvio/arresto.
Modalità AUTO (• on)
Le misurazioni partono automaticamente quando la bici-
cletta è in attività.
Misurazione manuale•
Quando il computer è montato sull’attacco, avviare/
interrompere la misurazione premendo contemporanea-
mente i tasti MODE ed SSE.
Per passare dalla modalità AUTO a quella Manuale, *
si rimanda a “Impostazione modalità AUTO” sulla
schermata menu.
Come sfogliare le diverse funzioni del computer
Premendo MODE è possibile cambiare la visualizzazione riga intermedia/inferiore.
Correzione altitudine del livello del mare
Scorciatoia A
: MODE (Premendo e tenendo premuto)
→
Schermata misurazione
.............................Selezionare ADJUST (correzione dell’altitudine sul livello del mare) oppure HOME
(impostazione altitudine di casa) premendo MODE. Quando MODE ed SSE vengono
premuti contemporaneamente è possibile selezionare “selezione
+
/-“ o il valore
“Spostamento cifra” e premendo MODE si aumenta la selezione
+
/- od il valore.
Immettere l’altitudine desiderata.
Per i dettagli si rimanda a “Correzione dell’altitudine sul livello del mare”.*
Impostazione della distanza residua
Scorciatoia B
: MODE (Premendo e tenendo premuto)
→
Schermata misurazione
.............................Premendo MODE si aumenta il valore e premendo MODE ed SSE contemporanea-
mente ci si sposta alla cifra successiva.
Selezione ruota ...Permette di alternare tra la dimensione ruota specificata (circonferenza ruota)
e . Utilizzare questa funzione se si utilizza il computer con due biciclette.
Premere MODE per alternare tra
e .
Inserimento dimensione ruota
.............................Premendo MODE si aumenta il valore mentre premendo simultaneamente MODE
e SSE ci si sposta alla cifra successiva. Per inserire la dimensione della ruota
,
visualizzare
usando “Selezione ruota”.
Impostazione della modalità automatica
.............................Premere MODE per selezionare ACCESO o SPENTO.
Impostazione orologio
.............................Utilizzare come descritto in “Preparazione del computer 5”.
Inserimento manuale distanza totale
...............................Prima di formattare il computer, prendere nota della distanza totale. Ciò consentirà un
successivo inserimento manuale della distanza totale. Premendo MODE si aumenta il va-
lore mentre premendo simultaneamente MODE e SSE ci si sposta alla cifra successiva.
Controllo ID sensore
.............................. Verificare il numero dell'ID da controllare, quindi controllare l'ID. Premendo MODE
si passa a ID1 o ID2 mentre premendo simultaneamente MODE e SSE ci si sposta al
controllo dell'ID. Impostare l’ID come descritto in “Preparazione del computer 4”.
ID2* viene utilizzato quando il computer è condiviso con il secondo sensore instal-
lato su un’altra bicicletta. Il computer riconosce ID1 e ID2 in modo automatico
dopo la riattivazione.
Selezione unità velocità/temperatura
.............................Utilizzare come descritto in “Preparazione del computer 2”.
Cambiamento delle impostazioni del computer [Schermata menu]
Premendo MENU sulla schermata di misurazione ci si sposta alla schermata menu per il cambiamento
della configurazione. Una volta all'interno della schermata menu, premere il tasto MODE per scorrere
attraverso le voci della configurazione. Premere MODE
+
SSE per entrare nelle schermate di modifica. Non
è possibile effettuare modifiche se è presente un segnale in ingresso e il timer di misurazione è attivo.
Scorciatoia
: Quando si usa una scorciatoia, la schermata di correzione dell’altitudine sul livello del mare oppu-
re la schermata di impostazione della distanza residua non viene visualizzata come indicato nella
figura di seguito. Si sposta direttamente sulla schermata di modifica.
Riconfigurazione dei dati
Qualsiasi altro dato visualizzato oltre a Dst-2 sarà azzerato assieme ai dati di misurazione tenendo premuti si-
multaneamente MODE e SSE. Durante la visualizzazione di Dst-2, tenendo premuti simultaneamente MODE e
SSE si azzera solamente Dst-2. In entrambi i casi, la distanza totale e l’altitudine totale non vengono azzerati.
Funzione risparmio energetico
Se il computer non riceve segnali per 10 minuti, si attiva la modalità di risparmio energetico e viene visualiz-
zato solo l’orologio. Quando il computer riceve nuovamente un segnale dal sensore, la schermata misurazione
viene nuovamente visualizzata. Dopo 60 minuti di inattività, la modalità di risparmio energetico passa alla mo-
dalità SLEEP. Premendo MODE in modalità SLEEP, la schermata misurazione viene nuovamente visualizzata.
Misurazione dell’altitudine
Questa unità rileva il cambiamento nella pressione atmosferica e nella temperatura usando un senso-
re di pressione incorporato nel computer e lo converte nell’altitudine usando la relazione tra l’altitudine
e la pressione di ISO 2533 (Atmosfera standard), che è stata sviluppata sulla base della normativa
internazionale sull’atmosfera specificata dall’Organizzazione Internazionable dell´Aviazione Civile
(ICAO). Di conseguenza, le misurazioni tendono a cambiare, anche nello stesso punto, a seconda del-
la pressione atmosferica causata dalla condizione meteorologica. Inoltre, le misurazioni potrebbero
variare più di 30 m dal mattino presto alla sera anche in condizioni meteorologiche stabili.
Le misurazioni potrebbero essere errate nei seguenti casi e condizioni.
Con pressione atmosferica e temperatura che cambiano notevolmente a causa di un cambiamen-•
to meteorologico improvviso.
In luoghi dove la pressione atmosferica è regolata, come all’interno di un aereo.•
I dati di altitudine potrebbero variare temporaneamente quando la temperatura cambia rapidamente •
(uscendo da una stanza, ecc) per poi tornare ad un valore corretto dopo un certo lasso di tempo.
Misurazione dell'altitudine
Questa unità ha quattro funzioni relative all’altitudine ed una funzione temperatura.
Altitudine livello del mare
................................... Viene visualizzata l'altitudine corrente del livello del mare.
Per un uso effettivo dell’altitudine sul livello del mare, fare riferimento a *
“Correzione dell’altitudine sul livello del mare”.
Pendenza (%) ............ La pendenza delle misure è in unità percentuali, considerando che un angolo di
45 gradi equivale al 100%.
Viene aggiornata ogni tre secondi in relazione alla differenza di altitudine ed *
alla distanza percorsa. L’aggiornamento della pendenza puo’ essere ritardato.
Dati abnormali possono comparire per qualche istante quando la velocita’
cambia velocemente o con velocita’ ridotta.
Altitudine in ascesa ...
Viene visualizzato il livello di ascesa dal punto di rimessa a zero al punto corrente.
Totale altitudine ........ Viene visualizzata l'altitudine totale.
Funzionamento del computer [Schermata misurazione]
Temperatura .............. Viene visualizzata la temperatura corrente.
Viene aggiornata quando è visualizzata la schermata di misurazione (mentre *
si misura: ogni 3 secondi; mentre si è fermi: ogni 20 secondi).
La misurazione dell'altitudine è aggiornata ogni 3 secondi durante la misurazione (quando si conta il *
tempo trascorso), ma non quando si arresta la misurazione.
AVVERTENZA: Se la funzione AUTO è movimento, il tempo trascorso può essere contato anche
se la bicicletta non è in moto. Dopo la misurazione, assicurarsi di premere
contemporaneamente MODE ed SSE per interrompere la misurazione.
Correzione altitudine del livello del mare
Questa unità determina l’altitudine convertendo il cambiamento in pressione atmosferica e temperatura e
pertanto può produrre qualche divergenza dall’altitudine effettiva sul livello del mare. Si consiglia di cor-
reggere l’altitudine sul livello del mare appena prima della misurazione, mediante uno dei seguenti metodi.
• ADJUST (correzione altitudine sul livello del mare): Inserire l’altitudine del luogo corrente.
Inserire il valore effettivo del luogo dove l’altitudine sul livello del mare è nota, come
lungo una spiaggia o in presenza di un segnale di montagna, etc.
Premere contemporaneamente e tenere premuti * MODE ed SSE nella schermata delle im-
postazioni per ripristinare il valore di fabbrica (un valore conforme alla norma ISO2533).
• HOME (impostazione dell’altitudine di partenza da casa): Preimpostare una speci-
fica altitudine sul livello del mare.
Preimpostare l’altitudine sul livello del mare in anticipo quando si è a casa. Spostarsi
sulla schermata HOME e poi tornare alla schermata di misurazione premendo MENU o
l’apposita scorciatoia. In questo modo l’altitudine sul livello del mare cambia al valore
preimpostato. Si può partire con la corretta altitudine sul livello del mare impostando
l’altitudine di partenza da casa prima di partire.
L’altitudine sul livello del mare viene corretta nella schermata del menu “Correzione altitudine sul *
livello del mare”. Spostarsi sulla schermata per la correzione dell’altitudine sul livello del mare
premendo MENU o l’apposita scorciatoia dalla schermata di misurazione.
Distanza residua
Una volta impostata la distanza target da percorrere, l'unità visualizza la distanza residua alla destina-
zione e segnala l’arrivo. Quando l'unità raggiunge la distanza target, la distanza residua compare e il
valore lampeggia. Lo schermo ritorna al display originale in 5 secondi.
La distanza da percorrere viene impostata nella schermata del menu “Impostazione distanza *
residua”. Spostarsi sulla schermata d’impostazione della distanza residua premendo MENU, MODE
o la apposita scorciatoia nella schermata di misurazione.
: Freccia tendenza andatura
Indica se la velocità corrente è maggiore
(
) o minore ( ) della velocità media.
: Icona modalità AUTO
: Indicatore batteria in esaurimento del
computer
Velocità corrente
0,0(4,0) – 105,9 km/h
[0,0(3,0) – 65,0 mph]
Modalità seleziona-
ta al fondo
Modalità selezionata
al punto intermedio
Con il computer installato sul supporto, premete i tre punti in rilievo sul davanti del computer.*1
Se *2 Tm eccede circa 27 ore o Dst eccede 9999,99 km, .E viene visualizzata come la velocità media.
Resettare i dati.
Dopo la modifica, assicurarsi di premere * MENU per confermare
l'impostazione.
Se la schermata di impostazione non è toccata per un minuto, la *
schermata di misurazione compare senza modifiche ai dati.
Cambiamento impo-
stazione (premendo
simultaneamente)
Visualizzazione riga centrale
Altitudine livello
del mare
Altitudine
in ascesa
0 – 999999 m [ft]
Totale
altitudine
0 – 99999
/ 100 – 99999 x 1000 m [ft]
Temperatura
-20 – 60 ˚C
[-4 – 140 ˚F]
-500 – 9000 m
[-1640 – 29600 ft]
-99% – +99%
Pendenza (%)
Tm
Tempo trascorso
0:00’00” – 9:59’59”
Visualizzazione riga inferiore
Dst
Distanza percorsa
0,00 – 9999,99 km [mile]
Dst 2
Distanza percorsa-2
0,00 – 9999,99 km [mile]
Av
Velocità media
*2
0,0 – 105,9 km/h [0,0 – 65,0 mph]
Mx
Velocità massima
0,0(4,0) – 105,9 km/h [0,0(3,0) – 65,0 mph]
Distanza residua
9999,90 – 0,00 km [mile]
Odo
Distanza totale
0,0 – 9999,9 / 10000 – 999999 km [mile]
Orologio
0:00 – 23:59 o 1:00 – 12:59
Correzione altitudine
del livello del mare
Impostazione della distanza residua
Selezione ruota
Inserimento dimensione ruota
Impostazione della modalità automatica
Impostazione orologio
Inserimento manuale distanza totale
Controllo dell'ID del sensore
Selezione unità velocità/temperatura
Schermata misurazione
Scherma-
ta menu
*1
Scorciatoia A
(Premendo e te-
nendo premuto)
Scorciatoia B
(Premendo e te-
nendo premuto)
Scelta rapida per la
correzione dell’al-
titudine livello del
mare. Valida quando
il computer non sta
r i c e v e n d o a l c u n
segnale dal sensore.
Scelta rapida per l’impostazione della distan-
za residua. Valida quando il computer non
sta ricevendo alcun segnale dal sensore.