Dell Vostro 230s Manuale utente

Marca: Dell

Modello: Vostro 230s

Tipo: Manuale utente

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

SesièacquistatouncomputerDell™Serien,qualsiasiriferimentoinquestodocumentoaisistemioperativiMicrosoft®Windows®nonèapplicabile.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

©2010DellInc.Tuttiidirittiriservati.

Èseveramentevietatalariproduzionediquestomateriale,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadiDellInc.

Marchi commerciali utilizzati in questo documento: Dell, il logo DELL e Vostro sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron e Core sono marchi commerciali o marchi

registrati di Intel Corporation; Bluetooth èunmarchioregistratodiBluetoothSIG,Inc.edèutilizzatodaDellInc.sulicenza.Microsoft, Windows, Windows Vista e il pulsante Start di

Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi; Adobe, il logo Adobe e Flash sono marchi registrati o marchi

commerciali di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi; ATI FireProèunmarchiocommercialediAdvancedMicroDevices,Inc.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc.

negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomidepositatidiversidaquellidisuaproprietà.

Marzo2010Rev.A00

Operazioni con il computer

Rimozione e sostituzione di componenti

Specifiche

Diagnostica

Programma di configurazione del sistema

Struttura della scheda di sistema





N.B.: un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite.

AVVERTENZA: unmessaggiodiAVVERTENZAindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.

Torna alla pagina Sommario

Programma di configurazione del sistema

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Boot Menu (Menu di avvio)

Tasti di spostamento

Accesso al programma di configurazione del sistema

Opzioni di menu del programma di configurazione del sistema

Boot Menu (Menu di avvio)

Premere<F12>quandovienevisualizzatoillogoDell™perattivareunmenuperlasequenzadiavviotemporaneaconl'elencodelleperiferichediavviovalide

per il sistema.

Le opzioni elencate sono:

Internal HDD (Disco rigido interno)

CD/DVD/CD-RWDrive(UnitàCD/DVD/CD-RW)

Onboard NIC (NIC integrata)

BIOS Setup (Configurazione del BIOS)

Diagnostics (Diagnostica)

Questo menu risulta utile per eseguire l'avvio da una particolare periferica o per attivare la diagnostica del sistema. L'uso del menu di avvio non causa

variazioni nell'ordine di avvio archiviato nel BIOS.

Tasti di spostamento

Utilizzare i tasti indicati di seguito per spostarsi nelle schermate del programma di configurazione del sistema.

Accesso al programma di configurazione del sistema

Il computer offre le seguenti opzioni del BIOS e del programma di configurazione del sistema:

l Visualizzare un menu di avvio singolo premendo il tasto <F12>

l Accedere al programma di configurazione del sistema premendo <F2>

Menu <F12>

Premere<F12>quandovienevisualizzatoillogoDell™perattivareunasequenzadiavviotemporaneaconl'elencodelleperiferichediavviovalideperil

computer. In questo menu, sono presenti le opzioni Diagnostics (Diagnostica) ed Enter Setup (Accedi al programma di configurazione del sistema). I dispositivi

elencati nel menu di avvio dipendono dai dispositivi di avvio installati nel computer. Questo menu risulta utile quando si tenta di eseguire l'avvio da un

particolare dispositivo o per visualizzare la diagnostica del computer. L'apporto di modifiche nel menu di avvio non cambia l'ordine di avvio memorizzato nel

BIOS.

<F2>

Premere <F2> per accedere al programma di configurazione del sistema e modificare le impostazioni definibili dall'utente. Se non si riesce ad accedere al

programma di configurazione del sistema utilizzando questo tasto, premere <F2> appena iniziano a lampeggiare gli indicatori della tastiera.

Opzioni di menu del programma di configurazione del sistema

Tasti di spostamento

Azione

Tasto da premere

Espandere e comprimere il campo

<Invio>, tasto freccia SINISTRA o DESTRA o +/–

Espandere o comprimere tutti i campi

< >

Uscire dal BIOS

<Esc> — Remain in Setup (Rimani nel programma di configurazione), Save/Exit (Salva/Esci), Discard/Exit (Annulla/Esci)

Modificare un'impostazione

Tasto freccia SINISTRA o DESTRA

Selezionare il campo da modificare

<Invio>

Annullare una modifica

<Esc>

Reimpostare i valori predefiniti

<Alt><F> oppure opzione di menu Load Defaults (Carica predefinite)

N.B.: le opzioni del programma di configurazione del sistema possono variare in base al computer e possono non comparire nello stesso ordine.

System Info (Informazioni di sistema)

System Info (Informazioni di

sistema)

Nellapaginadelleinformazionisulsistemasonoriportateleinformazionisullaconfigurazionedibase.Nonèpossibile

modificare queste opzioni. Sono disponibili le seguenti informazioni:

l BIOS Version (Versione BIOS)

l Service Tag (Codice di servizio)

l Processor Type (Tipo di processore)

l Processor L2 Cache (Cache del processore L2)

l Installed Memory (Memoria installata)

l MemorySpeed(Velocitàmemoria)

l MemoryChannelMode(Modalitàcanalememoria)

l Memory Type (Tipo di memoria)



Main (Principale)

System Time

(Orario di

sistema)

System Time consente di impostare l'ora desiderata (solitamente, l'ora corrente) nel formato <ore><minuti><secondi>.

System Date

(Data di sistema)



System Date consente di impostare la data desiderata (di solito, il giorno corrente) nel formato <giorno della

settimana><mese><giorno><anno>.

l Day (Giorno): scegliere il giorno della settimana, definito dal BIOS (sola lettura)

l Month (Mese): scegliere il mese

l Date(Data):scegliereilgiorno,cheèpossibilemodificaremediantelatastiera.

l Year (Anno): impostare l'anno.

SATA

Il computer supporta solo due dischi rigidi; tuttavia, il programma di configurazione del sistema supporta fino a quattro dischi rigidi SATA.

Quandosiaccedealprogrammadiconfigurazionedelsistema,vienerilevatalapresenzadieventualiunitàSATA.Sesipreme<Invio>,

vengono visualizzati i sottomenu SATA da 0 a 3. Questi menu mostrano lo stato del rilevamento automatico. Vengono visualizzate le

seguenti informazioni:

l Device (Periferica)

l Vendor (Produttore)

l Size (Dimensioni, visualizzato solo se viene rilevato un disco rigido)

S.M.A.R.T.

Reporting (Report

S.M.A.R.T.)

Questo campo specifica se gli errori relativi alle unità integrate vengono segnalati durante l'avvio del computer. Questa tecnologia fa parte

della specifica SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology).

l Auto (Automatico, impostazione predefinita)

l Off (Spento)

Halt on Error

(Arresto in caso di

errore)

Durante l'auto-test all'accensione (o POST, Power-On Self-Test), il computer si arresta se il programma di configurazione del sistema rileva

unerrorehardware.ÈpossibileimpostareilprogrammadiconfigurazionedelsistemaaffinchéignorideterminatierroriduranteilPOSTe

continui il processo di avvio. Sono disponibili le impostazioni seguenti:

l Disabled (Disabilitato)

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

Keyboard Errors

(Errori della

tastiera)

Durante l'auto-test all'accensione (o POST, Power-On Self-Test),ilcomputerrilevaglierroridellatastiera.ÈpossibileconfigurareilBIOSper

abilitare o disabilitare la segnalazione degli errori durante il POST. Sono disponibili le impostazioni seguenti:

l Report (Segnala, impostazione predefinita)

l Do not report (Non segnalare)

Fan Errors (Errori

della ventola)

Durante l'auto-test all'accensione (o POST, Power-On Self-Test),ilcomputerrilevaglierroridellaventola.ÈpossibileconfigurareilBIOSper

abilitare o disabilitare la segnalazione degli errori durante il POST. Sono disponibili le impostazioni seguenti:

l Report (Segnala, impostazione predefinita)

l Do not report (Non segnalare)

Advanced (Avanzate)

CPU Information

(Informazioni sulla CPU)



Max CPUID Value Limit (Limite valore CPUID massimo) — Il valore massimo di input CPUID determina i valori che il sistema

operativopuòscriverenelregistroEAXdelCPUIDperottenereinformazionisulprocessore.Sonodisponibilileimpostazioni

seguenti:

l Enable (Abilita)

l Disable (Disabilita, impostazione predefinita)

Intel®Virtualization Tech — Intel®Virtualization Technology (Intel®VT) include una serie di potenziamenti del processore che

miglioranoletradizionalisoluzionidivirtualizzazionebasatesulsoftware.Consenteauncomputerdieseguirepiùsistemi

operativi e applicazioni sotto forma di macchine virtuali indipendenti. Mediante le funzioni di virtualizzazione, un solo computer

puòfungeredapiùsistemi"virtuali".Sonodisponibilileimpostazioniseguenti:

l Enable (Abilita, impostazione predefinita)

l Disable (Disabilita)

Execute Disable Bit — ExecuteDisableBit(EDB)èunafunzionedisicurezzabasatasuhardwareIntelchepuòcontribuirea

ridurre l'esposizione dei computer ai virus e al codice dannoso. Questa funzione consente ai processori di specificare le aree

della memoria in cui consentire o meno l'esecuzione del codice delle applicazioni. Quando un worm dannoso tenta di inserire del

codice nel buffer, il processore disabilita l'esecuzione del codice impedendo eventuali danni e la propagazione del worm. Sono

disponibili le impostazioni seguenti:

l Enable (Abilita, impostazione predefinita)

l Disable (Disabilita)

Initiate Graphic Adapter (Attiva adattatore grafico) — Consente di abilitare o disabilitare il controller VGA. Sono disponibili le

impostazioni seguenti:

l PEG/PCI (impostazione predefinita)

l PEG

l PCI

Integrated Graphics

Configuration

(Configurazione schede

grafiche integrate)

Video Memory Size (Dimensione memoria video) —

Consente di impostare la dimensione della memoria video. Sono disponibili le

impostazioni seguenti:

l 32 MB (impostazione predefinita)

l 64 MB

l 128 MB

DVMT Mode Select(SelezionemodalitàDVMT)— Dynamic Video Memory Technology (DVMT) di Intel consente al computer di

allocare dinamicamente le risorse di memoria in base alle esigenze del computer in qualsiasi momento. DVMT migliora l'efficienza

della memoria allocata al processore del computer o della scheda grafica. Sono disponibili le impostazioni seguenti:

l DVMTMode(ModalitàDVMT,impostazionepredefinita)

l UMAMode(ModalitàUMA)

DVMT/FIXED Memory (Memoria DVMT/FIXED) — Consente di impostare la dimensione della memoria DVMT/FIXED. Sono

disponibili le impostazioni seguenti:

l 128 MB

l 256 MB (impostazione predefinita)

l Maximum DVMT (DVMT massima)

Integrated Peripherals

Configuration

(Configurazione periferiche

integrate)

ATA/IDE Configuration (Configurazione ATA/IDE) —

l Disabled (Disabilitato)

l Compatible (Compatibile)

l PEG/PCI (impostazione predefinita)

USB Functions (Funzioni USB) —

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

l Disabled (Disabilitato)

USB Storage Functions (Funzioni di memorizzazione USB) —

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

l Disabled (Disabilitato)

Audio Controller (Controller audio) —

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

l Disabled (Disabilitato)

Integrated NIC (NIC integrato) —

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

l Disabled (Disabilitato)

LAN Boot ROM (ROM avvio LAN) —

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

l Disabled (Disabilitato)

Serial Port Address (Indirizzo porta seriale) —

l 3F8/IRQ4 (impostazione predefinita)

l 2F8/IRQ3

l 3E8/IRQ4

l 2E8/IRQ3

Bootup Num-Lock (Bloc Num all'avvio) —

l On (Acceso, impostazione predefinita)

l Off (Spento)

Quick Boot (Avvio veloce) —

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

l Disabled (Disabilitato)

Power (Alimentazione)

LowPowerMode(Modalitàbasso

consumo)

Abilitaodisabilitalamodalitàdibassoconsumo.

Questaopzioneèdisabilitataperimpostazionepredefinita.

Quandolamodalitàdibassoconsumoèabilitata,laschedadireteintegratavienedisattivataseilsistemavienearrestato

oèinmodalitàIbernazione.Solotramiteschededireteaggiuntivesaràpossibileriattivareilcomputerinremoto.

SuspendMode(Modalità

sospensione)

QuestaopzioneimpostalamodalitàdirisparmioenergeticodellafunzioneACPI.Determinalamodalitàdistandbynel

sistema operativo. Sono disponibili le impostazioni seguenti:

l S1 (POS)

l S3 (STR) (impostazione predefinita)

QuandosiselezionalamodalitàS1(POS),l'alimentazionenonvieneinterrottaelostatodell'alimentatorerimaneinvariato.

Tuttavia,quandosiselezionalamodalitàS3(STR),l'alimentazionevieneinterrottadopounbreveintervallo.Lostatoincui

sitrovavailcomputerprimadientrarenellamodalitàSTRvienesalvatonellamemoria,inmodochesiapossibiletornarvi

Torna alla pagina Sommario

rapidamente quando la funzione STR viene riattivata.

USB Wakeup From S3 (Attivazione

USB da S3)

Consente al sistema di riattivarsi da una periferica USB che supporta l'attivazione da USB. Sono disponibili le impostazioni

seguenti:

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

l Disabled (Disabilitato)

Restore on AC Power Loss

(Ripristino in caso di interruzione

dell'alimentazione c.a.)

Determina quale azione viene svolta dal computer quando viene ripristinata l'alimentazione. Sono disponibili le

impostazioni seguenti:

l Last State (Ultimo stato)

l On (Acceso)

l Off (Spento) (impostazione predefinita)

Resume by PS2 Devices (Ripristino

da periferiche PS2)

ConsenteilripristinodelcomputerdalleperiferichePS2dopol'attivazionedellamodalitàdistandby.Sonodisponibilile

impostazioni seguenti:

l Enabled (Abilitato, impostazione predefinita)

l Disabled (Disabilitato)

Resume On LAN (Ripristino da

LAN)

Consente di ripristinare il sistema da una LAN integrata, da una scheda PCIE-X1 LAN o da una scheda PCI LAN. Sono

disponibili le impostazioni seguenti:

l Enabled (Abilitato)

l Disabled (Disabilitato) (impostazione predefinita)

Resume On RTC Alarm (Ripristino

da allarme RTC)

Èpossibileabilitarel'allarmeperunadata/oraspecificadiaccensionedelsistema.Sonodisponibilileimpostazioni

seguenti:

l Enabled (Abilitato)

l Disabled (Disabilitato) (impostazione predefinita)

Security (Sicurezza)

Supervisor Password (Password

supervisore)

Limita l'accesso al programma di configurazione del sistema nello stesso modo in cui l'opzione System Password

(Password di sistema) limita l'accesso al computer.

Questaopzionenonèimpostatainmodopredefinito.

Avvio

Sequenza di avvio

Specifica la sequenza di avvio dei dispositivi disponibili.

Torna alla pagina Sommario

Diagnostica

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Diagnostica della Dell

Codici dell'indicatore pulsante di accensione

Codici bip



Diagnostica della Dell

Quando usare il programma Dell Diagnostics

Si consiglia di stampare queste procedure prima di iniziare.

Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere Accesso al programma di configurazione del sistema), esaminare le informazioni sulla

configurazione del computer e assicurarsi che il dispositivo che si desidera controllare sia visualizzato e attivo.

Avviare Dell Diagnostics dal disco rigido o dal supporto Drivers and Utilities.

Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido

1. Accendere (o riavviare) il computer.

2. Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente <F12>.

Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino a visualizzare il desktop di Microsoft®

Windows®. Arrestare quindi il sistema e riprovare.

3. Quandovienevisualizzatol'elencodelleunitàdiavvio,evidenziareBoot to Utility Partition(Avviodallapartizionedell'utilitàdidiagnostica)epremere

<Invio>.

4. Quando viene visualizzato il menu principale di Dell Diagnostics, selezionare il tipo di verifica da eseguire.

Avvio di Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities

1. Inserire il disco Drivers and Utilities.

2. Arrestare il sistema e riavviarlo.

Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente <F12>.

Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo di Windows, attendere la visualizzazione del desktop di Windows. Arrestare quindi il sistema e

riprovare.

3. Quandovienevisualizzatol'elencodelleunitàdiavvio,evidenziareOnboard or USB CD-ROM Drive (UnitàCD-ROM integrata o USB) e premere <Invio>.

4. Selezionare l’opzione Boot from CD-ROM (Avvio da CD-ROM) dal menu visualizzato e premere <Invio>.

5. Digitare 1 per avviare il menu e premere <Invio> per procedere.

6. Selezionare Run the 32 Bit Dell Diagnostics(EseguiilprogrammaDellDiagnosticsa32bit)dall'elenconumerato.Sesonoelencatepiùversioni,

selezionare quella appropriata per il computer.

7. Quando viene visualizzato il menu principale di Dell Diagnostics, selezionare il tipo di verifica da eseguire.

Menu principale di Dell Diagnostics

1. DopocheDellDiagnosticsèstatocaricatoecheèstatovisualizzatoMenu principale, fare clic sul pulsante corrispondente all'opzione desiderata.

N.B.: il software Dell Diagnostics funziona solo sui computer Dell.

N.B.: il supporto Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere fornito con il computer.

N.B.:Sevienevisualizzatounmessaggiocheindicachelapartizionedell'utilitàdidiagnosticanonèstatatrovata,eseguireilprogrammaDell

Diagnostics dal supporto Drivers and Utilities.

N.B.:laseguenteproceduramodificalasequenzadiavviosolotemporaneamente.Alsuccessivoavvio,ilcomputersiavvieràinbaseaidispositivi

specificati nel programma di configurazione del sistema.

Opzione

Funzione

Express Test (Verifica

veloce)

Esegue una verifica veloce dei dispositivi. L'esecuzione di questa verifica richiede in genere da 10 a 20 minuti e non richiede

interazione da parte dell'utente. Eseguire Express Test (Verifica veloce) come prima verifica per cercare di determinare il problema

nelpiùbrevetempopossibile.

Extended Test (Verifica

estesa)

Esegueunaverificaapprofonditadeidispositivi.L'esecuzionediquestaverificarichiedeingenerealmeno1orael'utentedovrà

rispondere periodicamente a delle domande.

2. Sedurantelaverificavieneriscontratounproblema,verràvisualizzatounmessaggiocontenenteilcodicedierroreeladescrizionedelproblema.

Annotare il codice di errore e la descrizione del problema e seguire le istruzioni visualizzate.

3. Se si esegue un test dalle opzioni Custom Test (Verifica personalizzata) o Symptom Tree (Struttura dei sintomi), fare clic sulla scheda pertinente

descritta nella tabella seguente per maggiori informazioni.

4. Se si esegue il programma Dell Diagnostics dal disco Drivers and Utilities, al termine delle verifiche estrarre il disco.

5. Chiudere la schermata della verifica per tornare alla schermata del menu principale. Chiudere la schermata della verifica per tornare alla schermata del

menu principale.

Codici dell'indicatore pulsante di accensione

Gliindicatorididiagnosticafornisconomoltepiùinformazionisullostatodelsistema,mailcomputersupportaancheglistatidell'indicatoredialimentazione

legacy. Gli stati dell'indicatore di alimentazione sono illustrati nella tabella seguente.

Codici bip

SeilmonitornonèingradodivisualizzareimessaggidierroreduranteilPOST,ilcomputerpuòemettereunaseriedisegnaliacustici(bip)cheidentificanoil

problema o che possono aiutare a identificare un componente o un gruppo difettoso. La tabella seguente illustra i codici bip che possono essere generati

duranteilPOST.Lamaggiorpartedeicodicibipindicaunerroreirreversibilecheimpediscealcomputerdicompletarelaroutinediavviofinchénonvienerisolta

la condizione segnalata.

Custom Test (Verifica

personalizzata)

Eseguelaverificadiunaperifericaspecifica.Èpossibilepersonalizzareleverifichechesidesideraeseguire.

Symptom Tree (Struttura

dei sintomi)

Elencaisintomipiùcomuniriscontratieconsentediselezionareunaverificainbasealsintomodelproblemacorrente.

Scheda

Funzione

Results (Risultati)

Visualizza i risultati della verifica e le eventuali condizioni di errore riscontrate.

Errors (Errori)

Visualizza le condizioni di errore riscontrate, i codici di errore e la descrizione del problema.

Help (Guida)

Descrivelaverificaepuòcontenereinformazionisuirequisitiperl'esecuzionedellaverifica.

Configuration

(Configurazione)

Visualizza la configurazione hardware del dispositivo selezionato.

Le informazioni di configurazione di tutte le periferiche visualizzate nel programma Dell Diagnostics sono derivate dal programma di

installazione del sistema, dalla memoria e da varie verifiche interne e vengono visualizzate nell'elenco delle periferiche disponibile nel

riquadro sinistro dello schermo. Nell'elenco dei dispositivi potrebbero non essere elencati i nomi di tutti i componenti installati nel

computer o di tutti i dispositivi collegati al computer.

Parameters

(Parametri)

Consente di personalizzare la verifica modificandone le impostazioni.

Stato dell'indicatore

di alimentazione

Descrizione

Spento

L'alimentazioneèdisattivata,l'indicatoreèspento.Ilcomputerèspentoononèalimentato.

Blu fisso

Sel'indicatoredialimentazioneèblufissoeilcomputernonrisponde,assicurarsicheloschermosiacollegatoeacceso.

Giallo intermittente

Indicacheilcomputerèinmodalitàdistandby.Premereuntastodellatastiera,muovereilmouseopremereilpulsantediaccensione

perripristinareilnormalefunzionamentodelsistema.Sel'indicatoredialimentazioneègiallointermittente,ilcomputerstaricevendo

corrente elettrica e un dispositivo, quale un modulo di memoria o la scheda grafica, potrebbe non funzionare bene o non essere

installato correttamente.

Giallo intermittente

Il computer sta ricevendo corrente elettrica ma un dispositivo, quale un modulo di memoria o la scheda grafica, potrebbe non

funzionare bene o essere installato non correttamente.

Giallo fisso

Indicachenelcomputersièverificatounproblemadialimentazioneocheundispositivointernononfunzionacorrettamente.



Codice



Causa



Causa

Errore di checksum del BIOS.

Possibile guasto alla scheda di sistema. Contattare Dell.

Nonèstatorilevatoalcunmodulodi

memoria.

1. Sesonopresentidueopiùmodulidimemoria,rimuoverli,reinstallareunsolomodulo,quindi

riavviare il computer. Se il computer si avvia normalmente, reinstallare un modulo aggiuntivo.

Continuare fino a individuare il modulo difettoso o a reinstallare tutti i moduli senza errori.

2. Se disponibile, installare nel computer memoria funzionante dello stesso tipo.

3. Se il problema persiste, contattare Dell.

Possibile guasto alla scheda di sistema.

Contattare Dell.

Errore durante la lettura/scrittura della

RAM.

1. Accertarsi che non esistano requisiti specifici per il posizionamento dei connettori o dei moduli di

memoria.

2. Verificare che i moduli di memoria installati siano compatibili con il computer.

3. Se il problema persiste, contattare Dell.

Torna alla pagina Sommario

Errore dell'orologio in tempo reale.

Possibile guasto alla batteria o alla

scheda di sistema.

Sostituire la batteria. Se il problema persiste, contattare Dell.

Errore del test del BIOS video.

Contattare Dell.

Errore del test della cache della CPU.

Contattare Dell.

Torna alla pagina Sommario  
Rimozione e sostituzione di componenti 
ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim  
 
Torna alla pagina Sommario  
Coperchio 
Staffa di supporto del telaio 
Memoria 
Disco rigido 
Pulsante di accensione e indicatore del lettore di schede flash 
Batteria pulsante 
Alimentatore 
Base d'appoggio in gomma 
Pannello frontale 
Scheda di espansione 
Unitàottica 
Ventola 
Pannello di I/O anteriore e lettore di schede di memoria Secure Digital (SD) 
Dissipatore di calore e processore 
Scheda di sistema 

Torna alla pagina Sommario

Specifiche

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Processore

Memoria

Audio

Bus di espansione

Unità

Connettori sulla scheda di sistema

Alimentazione

Caratteristiche ambientali

Informazioni di sistema

Video

Rete

Schede

Connettori esterni

Comandi e indicatori

Caratteristiche fisiche

N.B.: le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start ®Guida e supporto tecnico e

selezionare l'opzione che consente di visualizzare le informazioni relative al computer in uso.

Processore

Tipo

Intel®Core™2Quad

Intel Core2 Duo

Intel Pentium®Dual Core

Intel Celeron®

Informazioni di sistema

Chipset

Intel G41 Express Chipset

Front Side Bus (FSB)

800 MHz, 1066 MHz o 1333 MHz

Memoria

Tipo

DDR3 a 1066 MHz

Connettori

Due slot DIMM

Capacity(Capacità)

1 GB oppure 2 GB

Memoria minima

1 GB

Memoria massima

4 GB

Video

Tipo



Discreta:



Minitorre

Scheda grafica PCI-E x16 a tutta altezza

Torre slim

Scheda grafica PCI-E x16 a tutta altezza

VGA integrata (su scheda di sistema)

Intel GMA X4500

Memoria:



Discreta

NVIDIA GeForce G310 - 512 MB (per Minitorre e Torre

slim)

NVIDIA GeForce GT 220 (solo per Minitorre) - 1 GB

VGA integrata (su scheda di sistema)

Fino a 512 MB di memoria video condivisa (con

memoria di sistema da 1 GB)

Audio

Tipo

Realtek ALC662 (audio a 5.1 canali)

Rete

Integrata

Broadcom NetLink 57788 10/100/1000 Mb/s

Bus di espansione

Tipo di bus

PCI 2.3

PCI Express Gen1 (PCIe-x16) da G41

PCI Express 1.0a (PCIe-x1) da ICH7

SATA 1.0 e 2.0

USB 2.0

Velocitàdelbus

133 MB/s (PCI)

Velocitàbidirezionaleslotx1- 500 MB/s (PCI Express)

Velocitàbidirezionaleslotx16- 8 GB/s (PCI Express)

1,5 Gbps e 3,0 Gbps (SATA)

Altavelocitàa480Mbps,massimavelocitàa12

Mbps,bassavelocitàa1,2Mbps

(USB)

Schede PCI:



Connettori

Un PCIe x16

Un PCIe x1

Due PCI

Schede

PCI

Dueschedeapienaaltezzae¾dilunghezza(per

Minitorre)

Due schede a sagoma piatta (per Torre slim)

PCI Express x1

Unaschedaapienaaltezzae¾dilunghezza(per

Minitorre)

Una scheda a sagoma piatta (per Torre slim)

PCI Express x16

Unaschedaapienaaltezzae¾dilunghezza(per

Minitorre)

Una scheda a sagoma piatta (per Torre slim)

Unità

Minitorre

Torre slim

Accessibili esternamente:



Alloggiamentiperunitàda3,5pollici

Uno

Nessuno

Alloggiamentiperunitàda5,25pollici

Due

Uno

Accessibili internamente:



Alloggiamentiperunitàda3,5pollici

Due

Dispositivi disponibili:



Due dischi rigidi SATA da 3,5 pollici

Due

SATA da 5,25 pollici

UnitàDVD-ROM,

DVD/CD-RW e DVD+/-RW

Due

Uno

Connettori esterni

Audio:



Pannello posteriore

Tre connettori per linea di ingresso, linea di uscita e

microfono

Pannello anteriore

Due connettori per microfono e cuffie

Scheda di rete

Un connettore RJ45

USB:



Interni

Due

Pannello anteriore

Due

Pannello posteriore

Quattro

Video

Connettore VGA a 15 piedini

Connettori sulla scheda di sistema

PCI 2.3:



Connettori

Due connettori a 124 piedini

Larghezza dati (massima)

32 bit

PCI Express x1



Connettori

Un connettore a 36 piedini

Larghezza dati (massima)

Una via PCI-Express

PCI Express x16:



Connettori

Un connettore 164 piedini

Larghezza dati (massima)

16 vie PCI Express

ATA seriale

Quattro connettori a 7 piedini

Memoria

Due connettori a 240 piedini

Dispositivo USB interno

Un connettore a 10 piedini (supporta due porte USB)

Ventola del processore

Un connettore a 4 piedini

Ventola di sistema

Un connettore a 3 piedini

Controllo sul pannello anteriore

Un connettore a 10 piedini

Basetta audio HDA sul pannello anteriore

Un connettore a 10 piedini

Processore

Un connettore a 775 piedini

Alimentazione a 12V

Un connettore a 4 piedini

Alimentazione

Un connettore a 24 piedini

Comandi e indicatori

Parte anteriore del computer



Pulsante di accensione

Pulsante

Indicatore di alimentazione

Indicatore blu fisso: indica lo stato di accensione.

Indicatore blu intermittente: indica lo stato di

sospensione del computer.

Torna alla pagina Sommario

Indicatore ambra fisso (quando il computer non si

avvia): indica un problema alla scheda di sistema o

all'alimentatore.

Indicatore ambra intermittente: indica un problema

alla scheda di sistema.

Indicatorediattivitàdell'unità

Indicatore verde: se lampeggiante, indica che il

computer sta leggendo o scrivendo dati sul disco

rigido SATA o su un CD/DVD.

Parte posteriore del computer:



Indicatorediattivitàdellarete

(sull'adattatore di rete integrato)

Indicatoregiallo:èpresenteunaconnessione

funzionante tra la rete e il computer.

Spento (nessun indicatore): il computer non rileva

alcuna connessione fisica alla rete.

Indicatore di diagnostica dell'alimentatore

Verde:l'indicatoreverdeindicachelamodalità

standbya5Vèfunzionante.

Alimentazione

Minitorre

Torre slim

Alimentatore c.c.:



Potenza elettrica

300 W

250 W

Dissipazione del calore massima (MHD)

1338 BTU/ora

1233 BTU/ora

Tensione

115/230 V.c.a., 50/60 Hz,

9A/4,5A

115/230 V.c.a.,

50/60 Hz, 8A/4A

Batteria pulsante

Batteria pulsante al litio CR2032 da 3 V



N.B.: dissipazione di calore calcolata utilizzando la potenza elettrica nominale.



N.B.: per informazioni importanti sull'impostazione della tensione, consultare le informazioni di sicurezza

fornite con il computer.

Caratteristiche fisiche

Minitorre

Torre slim

Altezza

37 cm (14,5 pollici)

37,3 cm (14,6

pollici)

Larghezza

17 cm (6,7 pollici)

10,6 cm (4,2

pollici)

Profondità

42,7 cm (16,9 pollici)

43,7 cm (17,2

pollici)

Peso

6,1 kg (13,5 libbre)

5,8 kg (12,8 libbre)

Caratteristiche ambientali

Temperature:



Di esercizio

Da10°Ca35°C

Di stoccaggio

Da -40°Ca65°C

Umiditàrelativa

da 20% a 80% (senza condensa)

Vibrazione massima:



Di esercizio

5–350 Hz a 0,0002 G2/Hz

Di stoccaggio

Da 5–500 Hz a 0,001 a 0,01 G2/Hz

Urto massimo:



Di esercizio

40 G +/- 5% con durata dell'impulso pari a 2 msec +/-

10% (equivalente a 51 cm/sec)

Di stoccaggio

105 G +/- 5% con durata dell'impulso pari a 2 msec

+/- 10% (equivalente a 127 cm/sec)

Altitudine:



Di esercizio

Da -15,2 a 3048 m

Di stoccaggio

Da -15,2 a 10.668 m

Livello di inquinante trasportato dall'aria

G2 o inferiore come definito dall'ISA-S71.04-1985

Torna alla pagina Sommario

Staffa di supporto del telaio

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Rimozione della staffa di supporto del telaio.

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.

2. Rimuovere il coperchio.

3. Rimuovere le viti che fissano la staffa di supporto del telaio al computer.

4. Sollevare la staffa di supporto del telaio e rimuoverla dal computer.

Riposizionamento della staffa di supporto del telaio.

Per riposizionare la staffa di supporto del telaio, seguire in ordine inverso la procedura appena descritta.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

Perulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player da Adobe.com per poter visualizzare le illustrazioni seguenti.

Torna alla pagina Sommario

Ventola

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Rimozione della ventola

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.

2. Rimuovere il coperchio.

3. Rimuovere il pannello frontale.

4. Rimuovere la staffa di supporto del telaio.

5. Rimuovere il disco rigido.

6. Scollegare il cavo della ventola dalla scheda di sistema.

7. Rimuovere il cavo della ventola dalle linguette sul computer.

8. Rimuovere le viti che fissano la ventola al computer.

9. Rimuovere la ventola dal computer.

Riposizionamento della ventola

Per riposizionare la ventola, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzowww.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player da Adobe.com per poter visualizzare le illustrazioni seguenti.

Torna alla pagina Sommario

Batteria pulsante

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Rimozione della batteria pulsante

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.

2. Rimuovere il coperchio.

3. Rimuovere il pannello frontale.

4. Rimuovere la staffa di supporto del telaio.

5. Premere la chiusura a scatto per liberare la batteria pulsante dallo zoccolo.

6. Rimuovere la batteria dal computer.

Riposizionamento della batteria pulsante

Per riposizionare la batteria pulsante, seguire in ordine inverso la procedura appena descritta.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzowww.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player da Adobe.com per poter visualizzare le illustrazioni seguenti.

Torna alla pagina Sommario

Coperchio

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Rimozione del coperchio

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.

2. Rimuovere le viti a testa zigrinata che fissano il coperchio al computer.

3. Far scorrere il coperchio verso la parte posteriore del computer.

4. Sollevare e rimuovere il coperchio dal computer.

Riposizionamento del coperchio

Per riposizionare il coperchio, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

Perulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player da Adobe.com per poter visualizzare le illustrazioni seguenti.

Torna alla pagina Sommario

Schede di espansione

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Rimozione di una scheda di espansione

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere il coperchio.

3. Rimuovere la staffa di supporto del telaio.

4. Afferrare la scheda dagli angoli superiori ed estrarla delicatamente dal relativo connettore.

Riposizionamento delle schede di espansione

Per riposizionare un scheda di espansione, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al

computer.Perulterioriinformazionisulleprocedureconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitàallenormativeall'indirizzoWeb

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

Torna alla pagina Sommario

Pannello frontale

ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim

Rimozione del pannello frontale

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere il coperchio.

3. Sganciare delicatamente i fermagli di fissaggio per liberare il pannello dal computer.

4. Ruotare e liberare il pannello dal computer.

Riposizionamento del pannello frontale

Per riposizionare il pannello frontale, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al

computer.Perulterioriinformazionisulleprocedureconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitàallenormativeall'indirizzoWeb

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

Torna alla pagina Sommario  
Pannello di I/O anteriore e lettore di schede di memoria Secure Digital 
(SD) 
ManualediserviziodiDell™Vostro™230s- Torre slim 
Rimozione del pannello di I/O anteriore e del lettore di schede di memoria Secure 
Digital (SD) 
 
1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.  
2. Rimuovere il coperchio.  
3. Rimuovere il pannello frontale.  
4. Rimuovere la staffa di supporto del telaio.  
5. Rimuovere il disco rigido.  
6. Rimuovere l'unitàottica.  
7. Rimuovere i cavi del pulsante di accensione e dell'indicatore del lettore di schede flash.  
8. Scollegare tutti i cavi dalla scheda di sistema. 
  
9. Liberare i cavi dalle staffe passacavo sul telaio. 
  
10. Rimuovere le viti che fissano il pannello di I/O al computer. 
  
11. Far scorrere delicatamente il pannello di I/O verso la parte posteriore del computer e rimuoverlo dal telaio. 
  
12. Liberare i due fermagli di fissaggio e spingere verso l'alto il lettore di lettore di schede di memoria Secure Digital (SD). 
  
13. Rimuovere il lettore di schede di memoria Secure Digital (SD) dalla staffa del pannello di I/O. 
  
Riposizionamento del pannello di I/O anteriore e del lettore di schede di memoria 
Secure Digital (SD) 
Per riposizionare il pannello di I/O anteriore e il lettore di schede di memoria Secure Digital (SD), eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso. 
Torna alla pagina Sommario  
AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. 
Perulterioriinformazionisulleprocedureconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitàallenormativeall'indirizzoWeb
www.dell.com/regulatory_compliance. 
N.B.: potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player da Adobe.com per poter visualizzare le illustrazioni seguenti. 