Hannspree SN10T2 Manuale utente

Marca: Hannspree

Modello: SN10T2

Categoria: Compresse

Tipo: Manuale utente

Guida dell'utente

Informazioni sulle normative 0

Questo dispositivo è conforme ai requisiti della direttiva 1995/5/CE riguardante le

apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione.

Questo dispositivo è conforme ai requisiti della direttiva EMC 2004/108/CE relativa alla

compatibilità elettromagnetica ed alla direttiva 2006/95/CE relativa alla bassa tensione.

Dichiarazione FCC sulle interferenze in radiofrequenza dei

dispositivi di Classe B

Il dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due

seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo non può generare interferenze nocive, e (2) questo

dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese le interferenze che possono

determinare anomalie nel funzionamento.

Informazioni sul riciclo 0

Noi della Hannspree abbiamo estrema cura della nostra strategia di protezione dell'ambiente

e crediamo fermamente alla salvaguardia della terra con un appropriato trattamento e riciclo

dei dispositivi di tecnologia industriale alla fine del ciclo di vita.

Questi dispositivi contengono materiali riciclabili, che possono essere decomposti e

reintegrati in nuovi prodotti. Al contrario, altri materiali possono essere classificati come

sostanze pericolose e velenose. Si consiglia vivamente di consultare le informazioni in

dotazione per il riciclo di questo prodotto.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.hannspree.com

Capitolo 1: Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Impostazione del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accensione o spegnimento del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sblocco del touch screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Attivazione o disattivazione dell'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Carica del tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capitolo 2: Conoscere il tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Caratteristiche del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vista laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Layout dello schermo e del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Visualizzazione su schermo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schermata Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schermata Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Schermata Libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Capitolo 3: Digitazione di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Metodi di immissione del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Digitazione di testo con la tastiera (QWERTY). . . . . . . . . . . . 18

Uso di simboli/numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Capitolo 4: Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lettore musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lettore video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Raccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Capitolo 5: Modifica delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wireless e reti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impostazioni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impostazioni del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Posizione e protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Applicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Account e sincronizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Scheda SD e memoria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lingua e tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Data e ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Informazioni sul dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Capitolo 6: Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Collegamenti hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Collegamenti del PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Memory Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Collegamento degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Collegamenti software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rete privata virtuale (VPN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Capitolo 7: Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Capitolo 8: Informazioni relative a salute e sicurezza . . . . . . 35

Esposizione ai segnali in radiofrequenza (RF) . . . . . . . . . . . 35

Informazioni sul SAR (tasso di assorbimento specifico) . . . 35

Pratiche intelligenti durante la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Capitolo 9: Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Capitolo 1: Operazioni preliminari 5

Capitolo 1: Operazioni preliminari

Questo capitolo aiuta l'utente ad usare in breve tempo il Tablet.

Impostazione del tablet 0

Accensione o spegnimento del tablet 0

Accensione del tablet 0

NOTE:

NOTA:

Le anteprime del prodotto visualizzate in questo manuale dell'utente potrebbero non

riprodurre il colore o la configurazione finale del prodotto.

1. Far scorrere l'interruttore di accensione nella direzione visualizzata nella Figura 1. Il

sistema impiega circa 25 secondi per avviarsi.

Figura 1. Interruttore di accensione

Spegnimento del tablet 0

1. Far scorrere l'interruttore di accensione senza rilasciarlo per circa 2 secondi (Figura 1).

2. Appare il menu Device options (Opzioni dispositivo).

Figura 2. Menu Device options (Opzioni dispositivo)

3. Selezionare l'opzione Power off (Spegnimento).

Capitolo 1: Operazioni preliminari 6

4. Il menu Power off (Spegnimento) indica lo spegnimento del menu.

a. Selezionare OK per confermare o Cancel (Annulla) per uscire dal menu

Power off (Spegnimento).

Figura 3. Menu Spegnimento

Per portare il tablet in modalità standby 0

1. Far scorrere e rilasciare l'interruttore di accensione.

2. Far scorrere e rilasciare l'interruttore di accensione per uscire dalla modalità standby.

Sblocco del touch screen 0

1. Far scorrere e rilasciare l'interruttore di accensione.

2. Trascinare l'icona in alto verso l'indicatore verde come illustrato nella Figura 5.

Figura 4. Sblocco del touch screen

Attivazione o disattivazione dell'audio 0

1. Far scorrere e rilasciare l'interruttore di accensione.

2. Trascinare l'icona in basso verso l'indicatore grigio per attivare l'audio. Trascinare

l'icona in basso per disattivare l'audio.

Figura 5. Attivazione e disattivazione dell'audio

Capitolo 1: Operazioni preliminari 7

Accessori 0

I seguenti accessori sono inclusi nella confezione:

 Adattatore CA

 Spina di alimentazione

 Cavo MicroUSB

 Guida introduttiva

 Scheda di garanzia

Carica del tablet 0

Per caricare il tablet, usare un adattatore CA MicroUSB ed eseguire le seguenti operazioni:

1. Collegare il cavo (A) allo slot MicroUSB del tablet (B) (Figura 1).

2. Inserire la spina (C) in una presa di rete standard.

3. Al termine della carica, disinserire l'adattatore (C) dalla presa di rete.

4. Scollegare il cavo USB dal tablet.

Figura 6. Carica del tablet

NOTE:

NOTA:

È inoltre possibile caricare il tablet tramite il computer, utilizzando il cavo MicroUSB.

Capitolo 2: Conoscere il tablet 8

Capitolo 2: Conoscere il tablet

In questo capitolo viene fornito un elenco delle caratteristiche del tablet.

Caratteristiche del tablet 0

 Display LCD TFT a colori a 10,1".

 Risoluzione: 1024 x 600.

 Supporta i seguenti formati di immagine: JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP.

 Supporta codifica/decodifica multi-standard (MPEG-4, H.264) con risoluzione HD fino a

720p. I formati supportati sono: 3GPP/3GPP2/AMR/AWB/QCP/MP4/M4A/ASF

 Supporta i seguenti formati di file musicali: MP3/AAC/M4A/MIDI/AMR/AWB.

 Interfaccia utente multilingua: Inglese (Regno Unito), inglese (Stati Uniti), tedesco,

spagnolo, italiano, francese, cinese tradizionale, cinese semplificato, russo,

giapponese, polacco, danese, svedese, slovacco, ungherese, rumeno, olandese,

bulgaro, ceco e portoghese.

 Memoria di sistema: 512 MB (tipo LP DDR), 200 MHz.

 Memoria: eMMC 4.4, 8 GB; 2 GB per sistema Android

, 2 GB per applicazione, 4 GB

per dati multimediali.

 Porta MicroUSB per carica e trasferimento dati; velocità max. USB 2.0 fino a 480 Mbps

(la velocità effettiva dipende dalla velocità della scheda SD).

 Diffusore: diffusori stereo, 0,7 Watt x 2.

 LED: un LED blu per indicare la carica.

 Jack cuffie: uscita cuffie da 3,5 mm e jack combo di ingresso microfono x 1.

 La fotocamera ha le seguenti funzionalità: webcam, 640x480 a 30fps e acquisizione

foto con risoluzione 1200 X 1600.

 Sensore G: orizzontale per impostazione predefinita; x=0, y=0, z=10,5+/- 1.

 Potenza in ingresso: 5 V, 2 A, 10 W.

 Consumo in standby: < 0,6 W.

 RTC hardware: oscillatore a 32 KHZ ed RTC integrato.

 Conformità RoHS.

Capitolo 2: Conoscere il tablet 9

Vista frontale 0

Figura 7. Vista frontale

Tabella 1. Vista frontale

N. Voce Icona Descrizione

1 Obiettivo

fotocamera

Per comunicazione video, scatto di foto o

registrazione di video.

2 Tasto Volume Regolazione del livello del volume.

3 Tasto Indietro Se premuto, consente di tornare alla

schermata precedente.

4 Tasto Menu Se premuto, consente di visualizzare la

schermata attuale.

5 Tasto Home Se premuto, consente di visualizzare la

schermata Home.

6 Indicatore di stato Indica lo stato della batteria:

 Blu (in carica)

 Off (batteria carica)

7 Microfono Per registrazioni audio

Capitolo 2: Conoscere il tablet 10

Vista laterale 0

Figura 8. Vista laterale

Tabella 2. Vista laterale

N. Voce Voce Descrizione

1 Slot MicroSD Collegamento per uso della memory card

MicroSD.

2 Jack cuffie Collegamento per cuffie.

3 Slot MicroUSB Collegamento per adattatore di

alimentazione o PC.

4 Interruttore di

accensione

Consente di commutare il tablet nelle

seguenti modalità:

 Accensione

 Spegnimento/Modalità silenzio/

Modalità aereo

 Sospendi attività

 Riprendi attività

 Ripristino

Capitolo 2: Conoscere il tablet 11

Layout dello schermo e del display 0

Visualizzazione su schermo: 0

Figura 9. Visualizzazione su schermo

Tasto Home 0

Toccare una volta per accedere alla schermata Home. Fare riferimento alla Figura 9.

Tasto Menu 0

Toccare una volta per visualizzare la barra Menu. Fare riferimento alla Figura 9.

Figura 10. Barra Menu

Dalla barra Menu è possibile aggiungere collegamenti, widget, cartelle e sfondi alla schermata

Home, nonché eseguire una ricerca Google

e modificare le impostazioni.

Tasto Indietro 0

Toccare una volta per tornare alla schermata precedente. Fare riferimento alla Figura 9.

Tasto Volume 0

Toccare una volta per accedere al menu Volume. Fare riferimento alla Figura 9.

Figura 11. Menu Volume

Regolazione del volume

1. Toccare il menu Volume e trascinare la barra verso destra per aumentare il volume e

verso sinistra per abbassarlo.

2. Toccare il tasto OK per accettare le modifiche.

Attivazione e disattivazione dell'audio

1. Dal menu Volume, toccare per disattivare l'audio e per attivarlo.

2. Toccare il tasto OK per accettare le modifiche.

Tasto Home Tasto Menu Tasto Indietro Tasto Volume

Capitolo 2: Conoscere il tablet 12

Navigazione 0

La Figura 12 rappresenta una panoramica delle schermate:

Figura 12. Schermate

Schermata Home 0

Consente di accedere alle funzioni del tablet e alla barra di avvio veloce, controllare la batteria

e lo stato della connessione.

Figura 13. Schermata Home

Barra di avvio veloce 0

Consente di attivare o disattivare il Bluetooth Wi-Fi, Modalità aereo, la sincronizzazione

automatica dei dati e la luminosità del display.

NOTE:

NOTA:

La linea verde sotto l'icona indica che la funzionalità è attivata.

Quando Modalità aereo è attivato, Bluetooth e Wi-Fi sono automaticamente disattivati.

Figura 14. Barra di avvio veloce

Schermata

Home

Schermata

Browser

Schermata

Libro

Schermata

Foto

Schermata

Video

Schermata

Musica

Schermata

Applicazioni

Wi-Fi Bluetooth Modalità

aereo

Sincr.

dati

Luminosità

display

Capitolo 2: Conoscere il tablet 13

Accesso ad altre parti della schermata Home 0

La schermata Home si estende a sinistra e a destra, offrendo ulteriore spazio per le icone. Per

accedere a questo spazio, far scorrere il dito verso sinistra o verso destra sulla schermata

Home.

Personalizzazione della schermata Home 0

È possibile aggiungere collegamenti, widget, cartelle e sfondi alla schermata Home.

1. Tenere premuto il dito su un'area vuota della schermata Home. Attendere finché non

appare il menu Aggiungi a schermata Home.

Figura 15. Menu Aggiungi alla schermata Home

Aggiunta di voci alla schermata Home 0

È possibile aggiungere Collegamenti, Widget, Cartelle e Sfondi alla schermata Home.

1. Selezionare toccando una volta la voce desiderata.

Eliminazione di voci alla schermata Home 0

1. Tenere premuto il dito sulla voce selezionata. Attendere finché non appare sul lato

destro della schermata Home.

2. Trascinare la voce su per rimuoverla.

Capitolo 2: Conoscere il tablet 14

Barra di notifica e di stato 0

La barra di notifica e di stato è situata nella parte superiore della schermata e mostra le

notifiche (ad esempio, l'allarme), lo stato del tablet e l'ora attuale.

Figura 16. Barra di notifica e di stato

Nella Tabella 3 sono descritte alcune delle icone comuni che appaiono nella parte superiore

della schermata Home.

Tabella 3. Barra di notifica e di stato

N. Icona Descrizione

1 Connessione USB Il tablet è connesso al PC tramite cavo

USB.

Modalità di debug Il tablet è in modalità di debug.

2 Bluetooth Il Bluetooth è attivato.

Wi-Fi Connesso ad una rete Wi-Fi.

Batteria Indicatore batteria.

3 Ora di sistema Ora di sistema attuale.

Capitolo 2: Conoscere il tablet 15

Schermata Browser 0

Consente di accedere ai segnalibri salvati.

NOTE:

NOTA:

Prima di accedere ad una pagina web, è necessario stabilire una connessione Internet.

Figura 17. Schermata Browser

Accesso alle pagine web aggiunte ai segnalibri 0

Toccare una volta un segnalibro per aprire una pagina web selezionata.

Aggiunta di nuovi segnalibri 0

Toccare per aggiungere un nuovo segnalibro.

Eliminazione di segnalibri 0

1. Tenere premuti i segnalibri da eliminare.

2. L'icona appare nell'angolo superiore destro.

3. Toccare l'icona per eliminare i segnalibri selezionati.

Capitolo 2: Conoscere il tablet 16

Schermata Libro 0

Consente di accedere ai libri di Libreria.

Figura 18. Schermata Libro

Lettura di libri su uno scaffale 0

1. Toccare una volta il libro desiderato per aprirlo.

2. Toccare la pagina destra per andare avanti di una pagina e quella sinistra per tornare

indietro di una pagina.

3. Trascinare verso il basso per creare un segnalibro. Trascinarlo verso l'alto per

eliminare un segnalibro. Fare riferimento alla Figura 19.

4. Toccare una volta l'icona Contents (Contenuto) per visualizzare i contenuti di libri e

segnalibri. Toccare di nuovo per chiudere il menu. Fare riferimento alla Figura 19.

5. Toccare una volta l'icona Brightness (Luminosità) per regolare la luminosità dello

schermo. Toccare di nuovo per chiudere il menu. Fare riferimento alla Figura 19.

6. Toccare una volta l'icona Font (Carattere) per modificare le dimensioni del carattere, il

tipo e lo sfondo del libro. Fare riferimento alla Figura 19.

7. Toccare una volta l'icona Bookshelf (Libreria) per tornare alla visualizzazione Libreria.

Fare riferimento alla Figura 19.

Figura 19. Libro

Capitolo 2: Conoscere il tablet 17

Visualizzazione dei libri aggiunti ai segnalibri 0

Nella visualizzazione Libreria toccare una volta per visualizzare tutti i libri aggiunti ai

segnalibri (Figura 18).

Modifica dello scaffale libreria 0

Nella visualizzazione Libreria toccare una volta per visualizzare tutti gli scaffali, ordinare i

libri in base a libreria, nome, autore, durata ed eliminare libri (Figura 18).

Modifica di una libreria 0

Nella visualizzazione Libreria, tenere premuto e trascinare il libro selezionato nello scaffale

desiderato (Figura 18).

Modifica del nome dello scaffale 0

1. Nella visualizzazione Libreria, tenere premuto il dito sul nome dello scaffale. Viene

visualizzato il menu Rinomina.

2. Toccare il campo di testo e digitare il nuovo nome dello scaffale.

3. Toccare OK per confermare la modifica del nome o Cancel (Annulla) per uscire dal menu

senza alcuna modifica.

Capitolo 3: Digitazione di testo 18

Capitolo 3: Digitazione di testo

Questo capitolo offre istruzioni su come digitare il testo sul tablet.

Metodi di immissione del testo 0

È possibile immettere il testo con la tastiera su schermo. Alcune applicazioni aprono

automaticamente la tastiera su schermo. Altre richiedono un tocco sullo schermo per

accedere alla tastiera su schermo.

Figura20 Tastiera su schermo

Digitazione di testo con la tastiera (QWERTY) 0

1. Toccare il campo di testo per aprire la tastiera su schermo.

2. Utilizzare la tastiera per digitare il testo.

NOTE:

NOTA:

I caratteri immessi appaiono sulla parte superiore della tastiera in una striscia con

suggerimenti della parola, come illustrato con una freccia nella Figura 18.

3. Toccare per digitare i caratteri maiuscoli. Toccare di nuovo per digitare i caratteri

minuscoli.

4. Usare il tasto Elimina per cancellare i caratteri sulla sinistra del cursore.

Uso di simboli/numeri 0

Per inserire numeri, simboli o altri caratteri, eseguire le seguenti operazioni:

1. Toccare il tasto Simboli per passare alla tastiera di numeri e simboli.

2. Toccare il tasto Alt per visualizzare altri simboli. Toccare il tasto Alt per tornare ai simboli

precedenti.

3. Tenere premuto il tasto Period (Periodo) per aprire un'altra finestra con un set di simboli

comuni.

4. Tenere premuti i tasti numerici per aprire altri simboli.

Capitolo 4: Multimedia 19

Capitolo 4: Multimedia

Questo capitolo offre informazioni su come utilizzare le applicazioni multimediali sul tablet.

Lettore musicale 0

Toccare la schermata Musica per aprire il lettore musicale (Figura 12).

Figura 21. Lettore musicale

Riproduzione di brani 0

1. Toccare il file musicale che si desidera ascoltare.

2. Toccare per interrompere la riproduzione e per riprenderla.

3. Toccare per andare al brano successivo e per andare al brano precedente.

NOTE:

NOTA:

Questa funzione non è attiva quando si selezionano e riproducono brani da Tutti i brani

(Figura 23).

4. Far scorrere la barra di stato riproduzione per andare avanti o indietro.

5. Toccare per ripetere il brano. Toccare di nuovo per disattivare la ripetizione.

6. Toccare per riprodurre il brano selezionato in modo casuale. Toccare di nuovo per

disattivare la riproduzione casuale.

7. Far scorrere indietro o avanti per regolare il volume.

8. Toccare il campo delle informazioni dell'album del lettore musicale per visualizzare i testi.

Figura 22. Visualizzazione dei testi

9. Toccare per tornare al catalogo musicale.

Capitolo 4: Multimedia 20

Catalogo musicale 0

NOTE:

NOTA:

Il catalogo All songs (Tutti i brani) è la visualizzazione predefinita della schermata

Musica.

Figura 23. Catalogo musicale

1. Nella schermata Musica, toccare:

 Visualizzazione All songs (Tutti i brani): brani ordinati in base al nome del brano stesso

 Visualizzazione Albums (Album): brani ordinati in base al nome dell'album

 Visualizzazione Artists (Artista): brani ordinati in base all'artista

 Visualizzazione Genres (Genere): brani ordinati in base al genere

 Visualizzazione Playlists (Playlist): brani contenuti nella playlist

NOTE:

NOTA:

Per visualizzare la selezione di un altro catalogo, toccare l'icona del titolo della

schermata per tornare all'elenco dei cataloghi.

Modifica dei file del brano 0

Figura 24. Modifica dei file del brano

1. Dalla schermata Musica, selezionare il catalogo All songs (Tutti i brani).

2. Tenere premuto il file desiderato per circa un secondo.

3. Nella parte superiore destra della schermata Musica viene visualizzato un nuovo menu in

cui è possibile aggiungere alla playlist ed eliminare i brani selezionati con le opzioni Add to

playlist (Aggiungi a playlist) e Delete (Elimina) .

4. Dal menu Add to playlist (Aggiungi a playlist), toccare la playlist desiderata o creare un

nuovo elenco in cui aggiungere file musicali.

5. Per eliminare file musicali dalla playlist, andare alla schermata Musica e toccare la

visualizzazione dei brani (visualizzazione predefinita), toccare Playlists (Playlist) e tenere

premuto per un secondo il brano da eliminare. Toccare per eliminare i file selezionati.

Titolo

schermata

Visualizzazioni

catalogo

La pagina sta caricando ...

Hannspree SN10T2 Manuale utente

Marca: Hannspree

Modello: SN10T2

Categoria: Compresse

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Hannspree SN10T2 Manuale utente

Hannspree SN10T2 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti