Asus TURBO-GTX1060-6G Guida d'installazione

English .................................................................................. 2

繁體中文 ............................................................................ 24

簡体中文 ............................................................................. 46

Čeština ................................................................................ 68

Nederlands ......................................................................... 90

Français ............................................................................ 112

Deutsch ............................................................................ 134

Ελληνικά ........................................................................... 156

Italiano ............................................................................. 179

한국어 ............................................................................... 201

Polski ................................................................................ 223

Português ......................................................................... 245

Español ............................................................................. 267

Українська ....................................................................... 289

Hrvatski ............................................................................ 311

Slovenščina ...................................................................... 333

Pyccкий ............................................................................355

Index

Graphics Card

Drivers and Utilities

Installation Guide

3

English

E14301

Revised Edition V5

May 2018

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted,

transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except

documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK

Computer Inc. (“ASUS”).

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or altered, unless such

repair, modication of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is

defaced or missing.

ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE

LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR

LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF

ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS

MANUAL OR PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE

ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A

COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES

THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights

of their respective companies, and are used only for identication or explanation and to the owners’ benet,

without intent to infringe.

English

4

Contents

Notices ..................................................................................................................5

Safety information ...............................................................................................6

About this guide ................................................................................................... 7

1. Support CD information ......................................................................... 8

2. VGA drivers ..............................................................................................9

2.1 Installing the VGA drivers .........................................................................9

2.2 Uninstalling the VGA drivers .................................................................10

3. ASUS GPU Tweak utility ........................................................................11

3.1 Installing ASUS GPU Tweak....................................................................11

3.2 Uninstalling ASUS GPU Tweak ..............................................................12

4. ASUS APRP .............................................................................................13

4.1 Installing ASUS APRP ...............................................................................13

4.2 Uninstalling ASUS APRP .........................................................................14

5. XSplit Gamecaster .................................................................................15

5.1 Installing XSplit Gamecaster .................................................................15

5.2 Uninstalling XSplit Gamecaster ...........................................................16

6. ASUS AURA ...........................................................................................17

6.1 Installing ASUS AURA .............................................................................17

6.2 Uninstalling ASUS AURA ........................................................................18

7. Other information ................................................................................. 19

7.1 Browse the Support CD ..........................................................................19

7.2 Contact Information .................................................................................19

7.3 Viewing the Read Me le ........................................................................20

Appendix: Basic troubleshooting .....................................................................21

5

English

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference

• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceivedincludinginterferencethatmay

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasethedistancebetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthe

receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Canadian Department of Communication Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions

from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is

required to assure compliance with FCC regulations. Changes or modications to this

unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate this equipment.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction

of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our

products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm

English

6

Safety information

Electrical safety

• Whenaddingorremovingdevicestoorfromthesystem,ensurethatthepower

cables for the devices are unplugged before the signal cables are connected. If

possible, disconnect all power cables from the existing system before you add a

device.

• Makesurethatyourpowersupplyissettothecorrectvoltageinyourarea.Ifyou

are not sure about the voltage of the electrical outlet you are using, contact your

local power company.

• Ifthepowersupplyisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualied

service technician or your retailer.

Operation safety

• Beforeinstallingdevicesonyourmotherboard,carefullyreadallthemanualsthat

came with the package.

• Beforeusingtheproduct,makesureallcablesarecorrectlyconnectedandthe

power cables are not damaged. If you detect any damage, contact your dealer

immediately.

• Toavoidshortcircuits,keeppaperclips,screws,andstaplesawayfromconnectors,

slots, sockets and circuitry.

• Avoiddust,humidity,andextremetemperature.Donotplacetheproductinany

area where it may be exposed to moisture.

• Placetheproductonastablesurface.

• Ifyouencountertechnicalproblemswiththeproduct,contactaqualiedservice

technician or your retailer.

Macrovision Corporation Product Notice

This product incorporates copyright protection technology that is protected by

method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned

by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection

technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home

and other limited viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

7

English

Conventions used in this guide

To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols

used throughout this manual.

Where to nd more information

Refer to the following sources for additional information and for product and software

updates.

1. ASUS Websites

The ASUS websites worldwide provide updated information on ASUS hardware

and software products. The ASUS websites are listed in the ASUS Contact

Information on the inside front cover of this installation guide.

2. Optional Documentation

Your product package may include optional documentation, such as warranty

yers, that may have been added by your dealer. These documents are not part of

the standard package.

About this guide

WARNING: Information to prevent injury to yourself when completing a

task.

CAUTION: Information to prevent damage to the components when

completing a task.

IMPORTANT: Information that you MUST follow to complete a task.

NOTE: Useful tips and additional information for completing a task.

English

8

1. Support CD information

The support CD contains the drivers and utilities for your VGA card. Click the icons on the

support CD’s main menu to install software, obtain ASUS contact information, browse

CD contents, or view the Read Me le.

Insert the CD into your computer’s optical drive. If Autorun is enabled, the Main Menu

launches automatically.

• Thescreensinthismanualareforreferenceonlyandmaynotexactlymatch

what you see on your screen.

• ThedevicedriverandutilityinthesupportCDapplyonlytospecicASUSVGA

card models.

• Youmayneedadministratorrightstoinstallthedriversandutilities.Seeyour

Windows

®

10/8.1/8/7documentationfordetails.

• ThecontentsofthesupportCDaresubjecttochangeatanytimewithout

notice. Visit the ASUS website at www.asus.com for updates.

Click to display CD

contents

Click to exit

application

Click

to view

Read Me

le

Click to open the

ASUS website.

Click to

Install

software

Click to

open User

Manual

If Autorun is NOT enabled on your computer, browse the contents of the support CD

to locate the le UI.exe. Double-click the UI.exe to run the support CD installation

program.

9

English

2. VGA drivers

The VGA driver is the software program that makes the device work with your operating

system. After physically installing your graphics card, use any of the recommended

methods in this section to install, update, or remove the VGA driver.

If you are replacing an old graphics card with a new ASUS graphics card, uninstall the

old display driver from your system.

2.1 Installing the VGA drivers

2.1.1 Installing the VGA drivers in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To install the VGA driver in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

1. Insert the support CD into your

optical drive.

2. If Autorun is enabled, the main

menu appears automatically.

If Autorun is disabled, run UI.exe

from the root directory of your

support CD.

3. From the main menu, click Install.

4. Select Display Driver and click

the Install button.

5. Once installation is complete,

click OK to reboot the system.

English

10

2.2 Uninstalling the VGA drivers

2.2.1 Uninstalling the VGA drivers in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To remove the VGA drivers in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

• ClickStart > Control Panel > Programs > Programs and Features, select Graphics

driver. Click Uninstall.

11

English

3. ASUS GPU Tweak utility

ASUS GPU Tweak utility allows you to monitor and optimize the settings of your ASUS

Graphics card.

1. Insert the support CD into your

optical drive.

2. If Autorun is enabled, the main

menu appears automatically.

If Autorun is disabled, run UI.exe

from the root directory of your

support CD.

4. Once installation is complete,

click OK.

3.1 Installing ASUS GPU Tweak

3.1.1 Installing ASUS GPU Tweak in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To install ASUS GPU Tweak in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

3. From the main menu, click Install.

Select ASUS GPU Tweak and click

the Install button.

English

12

3.2 Uninstalling ASUS GPU Tweak

3.2.1 Removing ASUS GPU Tweak in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To remove ASUS GPU Tweak in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

• ClickStart > Control Panel > Programs > Programs and Features, select ASUS

GPU Tweak. Click Uninstall.

13

English

4. ASUS APRP

4.1 Installing ASUS APRP

4.1.1 Installing ASUS APRP in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To install ASUS APRP in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

1. Insert the support CD into your

optical drive.

2. If Autorun is enabled, the main

menu appears automatically.

If Autorun is disabled, run UI.exe

from the root directory of your

support CD.

4. Once installation is complete,

click OK.

3. From the main menu, click Install.

Select ASUS APRP and click the

Install button.

English

14

4.2 Uninstalling ASUS APRP

4.2.1 Removing ASUS APRP in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To remove ASUS APRP in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

• ClickStart > Control Panel > Programs > Programs and Features, select ASUS

APRP. Click Uninstall.

15

English

5. XSplit Gamecaster

5.1 Installing XSplit Gamecaster

5.1.1 Installing XSplit Gamecaster in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To install XSplit Gamecaster in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

1. Insert the support CD into your

optical drive.

2. If Autorun is enabled, the main

menu appears automatically.

If Autorun is disabled, run UI.exe

from the root directory of your

support CD.

4. Once installation is complete,

click OK.

3. From the main menu, click Install.

Select XSplit Gamecaster and click

the Install button.

English

16

5.2 Uninstalling XSplit Gamecaster

5.2.1 Removing XSplit Gamecaster in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To remove ASUS Streaming in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

• ClickStart > Control Panel > Programs > Programs and Features, select XSplit

Gamecaster. Click Uninstall.

17

English

6. ASUS AURA

6.1 Installing ASUS AURA

6.1.1 Installing ASUS AURA in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To install ASUS AURA in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

1. Insert the support CD into your

optical drive.

2. If Autorun is enabled, the main

menu appears automatically.

If Autorun is disabled, run UI.exe

from the root directory of your

support CD.

4. Once installation is complete,

click OK.

3. From the main menu, click Install.

Select ASUS AURA and click the

Install button.

English

18

6.2 Uninstalling ASUS AURA

6.2.1 Removing ASUS AURA in Windows

®

10 / 8.1 / 8 / 7 (64-bit)

To remove ASUS AURA in Windows

®

10/8.1/8/7(64-bit):

• ClickStart > Control Panel > Programs > Programs and Features, select ASUS

AURA. Click Uninstall.

19

English

1. Insert the support CD into your

optical drive.

2. If Autorun is enabled, the main

menu appears automatically.

If Autorun is disabled, run UI.exe

from the root directory of your

support CD.

7. Other information

7.1 Browse the Support CD

To browse the support CD:

7.2 Contact Information

1. Insert the support CD into your optical drive.

2. If Autorun is enabled, the main menu appears automatically.

If Autorun is disabled, run UI.exe from the root directory of your support CD.

3. From the main menu, click Contact Us to open the ASUS website for additional

information.

3. From the main menu, click Browse

CD to view the contents of the CD.

English

20

7.3 Viewing the Read Me le

To view the readme le:

1. Insert the support CD into your

optical drive.

2. If Autorun is enabled, the main

menu appears automatically.

If Autorun is disabled, run UI.exe

from the root directory of your

support CD.

3. From the main menu, click Read

Me to display the Readme text le.

La pagina sta caricando ...

Asus TURBO-GTX1060-6G Guida d'installazione

Asus TURBO-GTX1060-6G Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti