Frigorifero Side by Side
Manuale per l'utente (IT)
2
Indice (IT)
Informazioni per la sicurezza .................................................................... 3-7
Panoramica ................................................................................................. 8
Installazione ........................................................................................... 9-13
Utilizzo quotidiano ................................................................................ 14-17
3
Informazioni per la sicurezza
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere il massimo rendimento dell'elettrodomestico, consultare
attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso. Conservare
tutta la documentazione per future consultazioni o per altri proprietari.
Questo prodotto è destinato esclusivamente ad usi domestici o simili,
indicati di seguito.
Zone cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, aziende
agricole, hotel, motel, bed & breakfast per l'uso da parte dei clienti, altri
ambienti residenziali, servizi di catering e usi simili esclusa la vendita al
dettaglio. Questo elettrodomestico deve essere utilizzato esclusivamente per la
conservazione di alimenti. Altri utilizzi sono pericolosi e il produttore non sarà
responsabile di tali rischi. Si raccomanda di consultare le condizioni della
garanzia.
Sicurezza dei bambini e di persone vulnerabili
Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di almeno 8
anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da
persone inesperte solo sotto supervisione o se hanno appreso le
modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei
relativi rischi.
Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'elettrodomestico.
La pulizia e la manutenzione possono essere effettuate da bambini di
almeno 8 anni solo sotto supervisione.
Togliere sempre tutto il materiale da imballaggio dalla portata
dei bambini, perché potrebbero rimanere soffocati.
Per lo smaltimento dell'elettrodomestico, estrarre la spina dalla presa,
tagliare il cavo di collegamento (quanto più vicino possibile
all'elettrodomestico) e rimuovere lo sportello per evitare che i bambini ci
giochino, si chiudano dentro o subiscano scosse elettriche.
Se questo nuovo elettrodomestico, che è dotato di guarnizioni
magnetiche dello sportello, è destinato a sostituire un elettrodomestico
più vecchio con sportello o coperchio con blocco a molla, prima di
smaltire il vecchio elettrodomestico rendere inutilizzabile il blocco a
molla per scongiurare il rischio che un bambino che giochi con
l'elettrodomestico rimanga intrappolato dentro rischiando la vita.
Sicurezza generale
Questo elettrodomestico contiene un gas refrigerante (isobutano, R600a) e
un gas isolante (ciclopentano); entrambi i gas sono altamente compatibili con
l'ambiente ma sono infiammabili. Durante il trasporto e l'installazione del
frigorifero, accertarsi dell'assenza di danni ai componenti del circuito del
refrigerante. Il circuito di refrigerazione, collocato nella parte posteriore e
nella parte interna dell'elettrodomestico, contiene il gas refrigerante, per cui
occorre particolare attenzione affinché i tubi non subiscano danni. In caso di
perdita nel circuito di refrigerazione, non toccare la spina e non utilizzare
fiamme libere. Aprire la finestra per arieggiare l'ambiente e rivolgersi al
centro assistenza per chiedere una riparazione.
4
Informazioni per la sicurezza
AVVERTENZA! Le aperture di ventilazione, incassate o collocate
sull'involucro dell'elettrodomestico, devono rimanere sempre libere.
AVVERTENZA! Non usare oggetti meccanici o utensili diversi da quelli
consigliati dal produttore per accelerare lo sbrinamento.
AVVERTENZA! Nei frigoriferi non devono essere collocati altri
elettrodomestici (ad es. macchine per la produzione di gelati), a meno che
non siano approvati dal produttore per tali scopi.
Nei frigoriferi non devono essere conservati materiali infiammabili o estremamente
volatili (ad esempio etere, benzina, GPL, propano, bombolette per aerosol, adesivi,
alcool puro ecc.), perché possono provocare esplosioni.
Nei frigoriferi non devono essere conservati medicinali o materiali di ricerca che
richiedono un rigido controllo della temperatura di conservazione, perché potrebbero
deteriorarsi e provocare reazioni incontrollate e pericolose.
Non adoperare né conservare spray infiammabili (ad esempio bombolette di
vernice spray) vicino al prodotto, perché potrebbero causare esplosioni o incendi.
Non collocare oggetti e/o contenitori pieni d'acqua sopra l'elettrodomestico. Evitare
nel modo più assoluto l'uso di fiamme libere o apparecchiature elettriche (ad es.
stufe, pulitrici a vapore, candele, lampade a olio e altri oggetti simili) per accelerare lo
sbrinamento.
Non adoperare coltelli o altri oggetti appuntiti per rimuovere la brina o il
ghiaccio, perché potrebbero danneggiare il circuito del refrigerante e
provocare fuoriuscite che potrebbero causare lesioni oculari o incendi.
Il frigorifero non può essere riparato dall'utente. Tutti gli interventi devono
essere effettuati esclusivamente da personale qualificato.
SI C U R E ZZ A ELE T T R I CA
AVVERTENZA! La sostituzione dei componenti elettrici (spina, cavo di
alimentazione, compressore ecc.) deve essere effettuata da un tecnico
dell'assistenza certificato o da personale qualificato.
Il cavo di alimentazione non deve essere allungato. Non adoperare adattatori né
cavi di prolunga.
Accertarsi che la spina non sia schiacciata o danneggiata dalla parte
posteriore dell'elettrodomestico, altrimenti potrebbe surriscaldarsi e
provocare incendi.
Si raccomanda di pulire regolarmente la spina, perché eventuali residui di polvere
potrebbero provocare incendi.
La spina elettrica dell'elettrodomestico deve essere accessibile.
Non tirare il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani bagnate.
Se la presa di corrente è allentata, non inserire la spina per evitare
incendi o scosse elettriche.
Non azionare l'elettrodomestico senza la lampada interna.
Dopo l'installazione dell'elettrodomestico, il cavo elettrico e la presa di
corrente devono essere facilmente accessibili.
La presa deve essere compatibile con la spina dell'elettrodomestico,
altrimenti occorre rivolgersi a un tecnico autorizzato affinché
provveda alla sostituzione.
5
Informazioni per la sicurezza
Questo prodotto può essere alimentato solo con corrente alternata monofase
220/240 V a 50 Hz.
Se la zona di utilizzo dell'elettrodomestico è soggetta a instabilità elettrica con
tensioni oscillanti all'esterno all'intervallo indicato, si raccomanda di collegare al
prodotto un regolatore di tensione CA automatico di potenza superiore a 350 W.
Collegare il prodotto a una presa elettrica dedicata, diversa da quella a cui
sono collegati altri elettrodomestici.
Accertarsi che le caratteristiche della spina corrispondano a quelle della
presa di corrente con collegamento a terra.
Utilizzo quotidiano
Non collocare oggetti caldi sui componenti in plastica dell'elettrodomestico.
Non collocare prodotti alimentari a contatto diretto con la parete posteriore.
Non ricongelare alimenti scongelati.
Conservare gli alimenti congelati preconfezionati rispettando le istruzioni del
produttore.
Attenersi scrupolosamente alle raccomandazioni sulla conservazione degli
alimenti fornite dal produttore dell'elettrodomestico. Fare riferimento alle
relative istruzioni.
Non collocare bevande gassose nello scomparto congelatore, perché possono
generare pressioni che potrebbero provocare esplosioni e danni all'elettrodomestico.
Per evitare il rischio di congestione, non consumare gli alimenti subito dopo
averli estratti dal congelatore.
Non toccare i componenti interni o gli alimenti congelati con le mani bagnate o
umide per evitare ustioni dovute al freddo.
Cura e pulizia
Prima di effettuare la manutenzione dell'elettrodomestico, spegnerlo e
scollegare la spina dalla presa.
Non pulire l'elettrodomestico con oggetti metallici.
Per rimuovere la brina dall'elettrodomestico, non adoperare oggetti taglienti;
utilizzare un raschietto di plastica.
Controllare periodicamente lo scarico dell'acqua scongelata nel frigorifero e
tenerlo pulito, perché se lo scarico si ostruisce l'acqua si raccoglie sul fondo
dell'elettrodomestico.
Installazione
Importante! Per il collegamento elettrico, attenersi scrupolosamente alle
istruzioni fornite nei paragrafi specifici.
Disimballare l'elettrodomestico e accertarsi che non presenti danni. Non
collegare l'elettrodomestico se è danneggiato. Segnalare immediatamente
eventuali danni al rivenditore e conservare l'imballo.
Prima di collegare l'elettrodomestico, si consiglia di attendere almeno 4 ore
affinché l'olio rifluisca nel compressore.
La circolazione inadeguata dell'aria attorno all'elettrodomestico potrebbe
causarne il surriscaldamento. Per garantire una ventilazione sufficiente,
attenersi alle istruzioni per l'installazione.
6
Informazioni per la sicurezza
I distanziali applicati al prodotto servono ad evitare che l'elettrodomestico o i
componenti caldi (compressore, condensatore) urtino contro la parete e
causino bruciature.
Non collocare l'elettrodomestico vicino a fornelli o termosifoni.
Dopo l'installazione dell'elettrodomestico, accertarsi che sia possibile
accedere alla spina.
Non installare l'elettrodomestico in luoghi umidi, unti o polverosi, e non
esporlo all'acqua e alla luce solare diretta.
Non installare l'elettrodomestico accanto a caloriferi o materiali infiammabili.
Assistenza
Tutti gli interventi elettrici necessari per la manutenzione e la riparazione
dell'elettrodomestico devono essere effettuati da un elettricista qualificato o
da una persona competente.
Questo prodotto deve essere riparato solo da un centro assistenza
autorizzato, adoperando solo ricambi originali.
Risparmio energetico
Non collocare alimenti caldi nell'elettrodomestico.
Per garantire la circolazione dell'aria, non conservare gli alimenti troppo vicini
tra loro.
Accertarsi che gli alimenti non entrino a contatto con la parte posteriore degli
scomparti.
In caso di blackout, non aprire gli sportelli.
Non aprire gli sportelli frequentemente.
Non lasciare aperti gli sportelli per troppo tempo.
Non impostare il termostato su una temperatura troppo fredda.
Per ampliare lo spazio di conservazione e ridurre i consumi energetici,
alcuni accessori (ad es. i cassetti) possono essere rimossi.
Smaltimento del vecchio elettrodomestico
Il prodotto deve essere smaltito correttamente per evitare potenziali danni
all'ambiente e alla salute umana causati dallo smaltimento inappropriato al termine
del ciclo di vita. Il corretto smaltimento dell'elettrodomestico consente il recupero di
materie prime riutilizzabili. Sull'elettrodomestico è apposto il marchio di conformità
alla direttiva europea 2012/19/CE WEEE (Waste of Electrical and Electronic
Equipment) relativa allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche di
scarto. Il simbolo apposto sull'elettrodomestico indica che non può essere smaltito
come rifiuto domestico, ma deve essere conferito al punto di raccolta più vicino per il
riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento deve essere
effettuato in conformità alle normative locali in materia di smaltimento dei rifiuti. Per
informazioni più dettagliate sulla gestione, sul recupero e sul riciclo del prodotto,
rivolgersi all'ufficio pubblico competente, all'azienda responsabile dello smaltimento
dei rifiuti urbani o al rivenditore da cui è stato acquistato l'elettrodomestico.
7
Informazioni per la sicurezza
Tagliare e smaltire il cavo di alimentazione con la spina. Non danneggiare i
tubi prima dello smaltimento, perché contengono gas refrigerante.
Per lo smaltimento dell'imballo, attenersi alle normative locali.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto contengono
sostanze inquinanti (pericolose per l'ambiente) e componenti
riutilizzabili. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto
devono essere sottoposte a trattamenti specifici per rimuovere e
smaltire appropriatamente tutte le sostanze inquinanti e per recuperare
e riciclare tutti i materiali.
Rispettando le seguenti regole basilari, tutti possono contribuire a ridurre i
problemi ambientali causati dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche di
scarto:
- Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto non devono essere
gestite come rifiuti domestici.
- Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere
conferite ai punti di raccolta gestiti dalle amministrazioni comunali o da
aziende regolarmente registrate. In molti paesi, per le apparecchiature
elettriche ed elettroniche di scarto di grandi dimensioni è prevista la raccolta a
domicilio.
- Quando si acquista un nuovo elettrodomestico, quello vecchio può essere
restituito al rivenditore, il quale è tenuto a prelevarlo gratuitamente alla
consegna di quello nuovo, purché sia di tipo equivalente e abbia le stesse
funzioni di quello fornito.
Conformità
I componenti di questa apparecchiatura che entrano a contatto con prodotti
alimentari sono conformi ai requisiti della norma CE 195/2004.
L'apparecchiatura è conforme alle direttive europee 2004/108/CE, 2006/95/CE
e successive modifiche.
8
Vassoi
sporgenti
del
congelator
e
Scaffali del
congelatore
Ice-Cube
(opzionale)
Congelatore
Cassetto
Vassoi
sporgenti
del frigo
Scaffali
del frigo
Cassetti
del frigo
Panoramica
Illuminazione a LED
Piedini di livellamento
Nota: l'immagine sopra è fornita solo a scopo di riferimento. La forma reale dell'elettrodomestico potrebbe essere diversa.
9
Installazione
AVVISO:
- Lo smontaggio degli sportelli NON è coperto dalla garanzia.
- Lo smontaggio degli sportelli deve essere effettuato da personale tecnico qualificato (autorizzato
all'assistenza).
Se la porta della cucina è troppo piccola per farvi passare il frigorifero, è possibile smontare sportelli e
maniglie.
Smontaggio delle maniglie
Utensili necessari: chiave esagonale fornita nel sacchetto degli accessori in dotazione.
Accertarsi che l'unità sia vuota e scollegata dalla rete.
Riporre tutti i componenti smontati per riutilizzarli per il rimontaggio delle maniglie.
1. Svitare le maniglie con la chiave esagonale.
2. Tirare le maniglie per staccarle.
3. Una volta posizionato l'elettrodomestico, montare le maniglie ripetendo la procedura all'inverso.
10
Installazione
Smontaggio degli sportelli
Utensili necessari: cacciavite Phillips, cacciavite a lama.
Accertarsi che l'unità sia vuota e scollegata dalla rete.
Per smontare gli sportelli, è necessario inclinare l'unità all'indietro. Durante la procedura di smontaggio degli
sportelli, l'unità deve rimanere appoggiata a una superficie solida e non scivolosa.
Riporre tutti i componenti smontati per riutilizzarli per il rimontaggio delle maniglie.
Non stendere l'unità a terra perché l'impianto refrigerante potrebbe danneggiarsi.
La procedura di montaggio richiede due persone.
1. Svitare il coperchio della cerniera con il cacciavite Phillips.
2. Scollegare il cablaggio.
3. Svitare la cerniera superiore.
11
Installazione
4. Sollevare lo sportello e collocarlo su una superficie soffice. Smontare l'altro sportello effettuando la stessa
procedura.
5. Svitare le cerniere inferiori.
6. Una volta posizionato l'elettrodomestico, installare gli sportelli ripetendo la procedura all'inverso.
12
- Mettere a livello e stabilizzare il frigorifero regolando i
piedini.
- Ruotare a mano i piedini in senso orario per alzarli.
- Ruotare a mano i piedini in senso antiorario per
abbassarli.
Installazione
Spazio necessario
Scegliere un luogo non esposto direttamente ai raggi solari.
Scegliere una posizione che consenta di aprire facilmente gli sportelli
del frigorifero.
Scegliere un luogo in cui il pavimento sia il più possibile a livello.
Lo spazio deve essere sufficiente per l'installazione del frigorifero su una
superficie piana.
In fase di installazione, lasciare spazio sufficiente a destra, a sinistra, indietro
e sopra l'elettrodomestico, allo scopo di ridurre i consumi elettrici e gli importi
delle bollette.
Livellamento e stabilizzazione del frigorifero
13
Installazione
Scelta del luogo di installazione
Installare l'unità in una posizione dove la temperatura ambiente corrisponda alla classe climatica indicata
sulla targhetta dell'elettrodomestico:
Classe climatica
Temperatura ambiente
SN
Da +10 °C a +32 °C
N
Da +16 °C a +32 °C
ST
Da +16 °C a +38 °C
T
Da +16 °C a +43 °C
Posizione
L'elettrodomestico deve essere installato lontano da fonti di calore (ad es. caloriferi, caldaie, luce solare diretta ecc.).
Accertarsi che l'aria possa circolare liberamente attorno alla parte posteriore dell'involucro. Anche se si sconsiglia di
collocare l'elettrodomestico sotto unità a parete sporgenti, se non è possibile scegliere un'altra posizione si
raccomanda di lasciare almeno 100 mm di distanza tra la parte superiore dell'involucro e l'unità a parete, per
ottimizzare il più possibile il rendimento dell'elettrodomestico. Mettere perfettamente a livello l'elettrodomestico
agendo su uno o più piedini regolabili collocati alla base dell'involucro.
Collegamento elettrico
Prima di inserire la spina, accertarsi che la tensione e la frequenza indicate sulla targhetta corrispondano alle
caratteristiche dell'alimentazione domestica. L’elettrodomestico deve essere collegato a terra. La spina del cavo di
alimentazione è dotata di un apposito contatto di terra. Se la presa di alimentazione domestica è sprovvista di
collegamento di terra, rivolgersi a un elettricista qualificato per collegare l'elettrodomestico a una terra separata e
conforme alle normative.
In caso di inosservanza di dette precauzioni, il produttore declina qualunque responsabilità. Questo
elettrodomestico è conforme alle direttive della Comunità Europea.
14
Utilizzo quotidiano
Utilizzo del pannello di controllo
Tasti
Premere questo tasto per regolare la temperatura dello scomparto congelatore (lato sinistro)
da –14 °C a – 22 °C.
Premere questo tasto per regolare la temperatura dello scomparto frigo (lato destro) da +2 °C a + 8 °C e per
spegnerlo (OFF). Scegliendo OFF, lo scomparto frigo si spegne.
Premere questo tasto per selezionare la modalità di funzionamento: SMART, ECO, SUPER COOLING,
SUPER FREEZING e PERSONALIZZATA (senza simbolo sul display).
Tenere premuto per 3 secondi il tasto 3 SEC per bloccare gli altri tre tasti.
Tenerlo premuto per 1 secondo per sbloccare gli altri tre tasti.
Display
In modalità SMART, il frigorifero imposta automaticamente la temperatura dei due scomparti in base alla
temperatura interna e a quella ambiente.
In modalità ECO, il frigorifero riduce al minimo i consumi energetici.
In modalità SUPER COOLING, per lo scomparto frigo viene impostata la temperatura minima per circa 2 ore,
dopo di che viene ripristinata automaticamente la temperatura impostata precedentemente.
In modalità SUPER FREEZING, per lo scomparto congelatore viene impostata la temperatura minima per
circa 6 ore, dopo di che viene ripristinata automaticamente la temperatura impostata precedentemente.
Se i tasti sono bloccati, si accende il simbolo LOCK.
Indicazione della temperatura impostata per lo scomparto congelatore.
Indicazione della temperatura impostata per lo scomparto frigo.
Allarme sportello aperto
Se uno sportello rimane aperto per oltre 90 secondi, viene emesso un allarme periodico fino a quando lo sportello
viene chiuso.
15
Utilizzo quotidiano
Primo utilizzo
Pulizia della parte interna
Prima di utilizzare l'elettrodomestico per la prima volta, lavare la parte interna e tutti gli accessori con
acqua tiepida e sapone neutro per eliminare l'odore tipico dei prodotti nuovi, quindi asciugare tutto perfettamente.
Importante! Non adoperare detersivi o polveri abrasive perché potrebbero danneggiare le finiture.
Utilizzo quotidiano
Congelamento di alimenti freschi
Lo scomparto congelatore è adatto al congelamento di alimenti freschi e alla conservazione di alimenti congelati e
surgelati per lungo tempo.
Collocare gli alimenti da congelare nello scomparto inferiore.
La quantità massima di alimenti che è possibile congelare in 24 ore è specificata sulla targhetta
dell'elettrodomestico.
Il processo di congelamento dura 24 ore; durante questo periodo è preferibile non aggiungere altri alimenti da
congelare.
Conservazione degli alimenti congelati
Se l'elettrodomestico viene avviato per la prima volta o viene riavviato dopo un periodo di inutilizzo, prima di
collocare i prodotti nello scomparto lasciare in funzione l'elettrodomestico per almeno 2 ore affinché raffreddi gli
scomparti.
Importante! In caso di sbrinamento accidentale (ad esempio blackout più lunghi rispetto ai valori di
aumento della temperatura indicati nel grafico delle caratteristiche tecniche) gli alimenti scongelati devono
essere consumati rapidamente o devono essere cucinati immediatamente e poi ricongelati dopo la cottura.
Scongelamento
Gli alimenti congelati o surgelati possono essere scongelati nello scomparto frigo o a temperatura
ambiente, a seconda del tempo a disposizione prima del consumo.
Gli alimenti di piccole dimensioni possono essere cucinati anche subito dopo che sono stati tolti dal
congelatore. In questo caso, però, la cottura richiederà più tempo.
Accessori
Scaffali mobili
Le pareti del frigorifero sono dotate di una serie di guide che consentono di
collocare gli scaffali in varie posizioni.
Posizionamento dei vassoi sporgenti negli sportelli
Per la conservazione di alimenti in confezioni di varie dimensioni, i
vassoi sporgenti possono essere fissati negli sportelli a varie altezze.
Per spostare un vassoio sporgente, estrarlo delicatamente seguendo
la direzione delle frecce e ricollocarlo nella posizione desiderata.
Uso dell'Ice-Cube
1)
1. Estrarre i vassoi del ghiaccio facendoli scorrere dal vano ghiaccio e
togliere il coperchio.
2. Prima dell'uso, pulire completamente l'Ice-Cube.
3. Riempire i vassoi del ghiaccio di acqua potabile e applicare il coperchio.
4. Fare scorrere delicatamente i vassoi del ghiaccio nel vano
ghiaccio e collocare l'Ice-Cube su uno scaffale di vetro dello
scomparto congelatore.
5. Attendere che nell'Ice-Cube si formi il ghiaccio. Ruotando la manopola
come illustrato nell'immagine a destra, il ghiaccio cade nel vano ghiaccio.
1)
Se l’Ice-Cube è in dotazione
16
Utilizzo quotidiano
Suggerimenti utili
Suggerimenti per il congelamento
Di seguito sono indicati alcuni suggerimenti importanti per ottimizzare il processo di congelamento:
La massima quantità di alimenti che è possibile congelare in 24 ore è specificata sulla targhetta
dell'elettrodomestico.
Il processo di congelamento dura 24 ore. Durante questo periodo non aggiungere altri alimenti da congelare.
Congelare solo generi alimentari di qualità, freschi e perfettamente puliti.
Preparare piccole porzioni di alimenti per facilitarne il congelamento e poterne scongelare solo la quantità
necessaria.
Avvolgere gli alimenti in una pellicola di alluminio o di polietilene a tenuta d'aria.
Evitare che gli alimenti freschi non congelati entrino a contatto con alimenti già congelati, altrimenti
potrebbero riscaldarli.
Gli alimenti magri si conservano meglio e più a lungo di quelli grassi; il sale riduce la durata di conservazione degli
alimenti.
Il ghiaccio d'acqua, se consumato subito dopo l'estrazione dallo scomparto congelatore, può causare ustioni
dovute al freddo.
Si consiglia di annotare la data di congelamento sulle singole confezioni, per poterle togliere dallo
scomparto congelatore evitando ustioni dovute al freddo.
Si consiglia di annotare la data di congelamento sulle singole confezioni per tenere traccia del tempo di
conservazione.
Suggerimenti per la conservazione di alimenti congelati
Di seguito sono indicati alcuni suggerimenti per ottimizzare il rendimento dell'elettrodomestico:
Accertarsi che i generi alimentari congelati siano stati conservati correttamente dal venditore.
Trasportare i generali alimentari congelati dal negozio fino al congelatore nel più breve tempo possibile.
Non aprire frequentemente lo sportello e lasciarlo aperto solo per il tempo strettamente necessario.
Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano rapidamente e non possono essere ricongelati.
Non conservare mai gli alimenti oltre il periodo indicato dal produttore.
Suggerimenti per la conservazione di alimenti freschi
Per ottenere i risultati migliori:
Non conservare nel frigorifero alimenti caldi o liquidi che evaporano.
Coprire e avvolgere gli alimenti, specialmente quelli che sviluppano aromi particolarmente intensi.
Suggerimenti per la conservazione in frigorifero
Suggerimenti utili:
Dolci di tutti i tipi: avvolgerli in sacchetti di polietilene e collocarli sugli scaffali di vetro sul cassetto delle
verdure.
Per motivi di sicurezza, conservarli in questo modo solo per un paio di giorni.
Alimenti cotti, piatti freddi ecc.: coprirli e collocarli su uno scaffale qualunque.
Frutti e ortaggi: pulirli accuratamente e collocarli negli appositi cassetti.
Burro e formaggi: collocarli in contenitori a tenuta d'aria o avvolgerli in pellicole di alluminio o polietilene per
evitare il più possibile il contatto con l'aria.
Bottiglie di latte: conservarle tappate sui vassoi sporgenti negli sportelli.
Banane, patate, cipolle, aglio: conservarli in frigo solo se confezionati.
Pulizia
Per motivi igienici, pulire regolarmente la parte interna dell'elettrodomestico e gli accessori.
Attenzione! Durante la pulizia, scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica per evitare il rischio di
scosse elettriche. Prima della pulizia, spegnere l'elettrodomestico e togliere la spina dalla presa; in alternativa,
spegnere l'elettrodomestico e staccare l'interruttore o il fusibile. Non pulire mai l'elettrodomestico con una
pulitrice a vapore, altrimenti potrebbe accumularsi umidità nei componenti elettrici con il rischio di scosse
elettriche. Il vapore caldo, inoltre, può danneggiare i componenti in plastica. Prima di rimettere
l'elettrodomestico in servizio, asciugarlo perfettamente.
Importante! Oli volatili e solventi organici (ad es. succo di limone, succo di scorza d'arancia, acido butirrico, detersivi
contenenti acido acetico) possono aggredire e rovinare i componenti in plastica.
17
Utilizzo quotidiano
Evitare il contatto di tali sostanze con i componenti dell'elettrodomestico.
Non adoperare detergenti abrasivi.
Togliere gli alimenti dal congelatore. Conservarli in un luogo fresco e coperto.
Spegnere l'elettrodomestico e togliere la spina dalla presa; in alternativa, spegnere l'elettrodomestico e
staccare l'interruttore o il fusibile.
Pulire l'elettrodomestico e gli accessori interni con un panno imbevuto di acqua tiepida. Dopo il lavaggio con acqua
fresca, strofinare fino ad asciugare perfettamente.
Quando è tutto asciutto, l'elettrodomestico può essere rimesso in servizio.
Soluzione dei problemi
Attenzione! Prima di tentare di risolvere un problema, scollegare l'alimentazione. Le procedure per la
soluzione dei problemi non riportate nel presente manuale devono essere eseguite solo da un
elettricista qualificato.
Importante! Alcuni rumori (compressore, circolazione del refrigerante) sono normali e non indicano
malfunzionamenti.
Problema
Possibile causa
Soluzione
L'elettrodomestico non
funziona.
La spina è staccata o si è
allentata.
Inserire la spina.
Fusibile bruciato o difettoso.
Controllare il fusibile e sostituirlo, se
necessario.
La presa è difettosa.
Eventuali malfunzionamenti della rete elettrica
devono essere risolti da un elettricista.
Gli alimenti sono troppo caldi.
La temperatura non è stata regolata
correttamente.
Consultare la sezione relativa
all'impostazione della temperatura iniziale.
Lo sportello è rimasto aperto per lungo
tempo.
Aprire lo sportello solo per il tempo
strettamente necessario.
Nelle ultime 24 ore nell'elettrodomestico
è stata collocata una grande quantità di
alimenti caldi.
Impostare temporaneamente una
temperatura più fredda.
L'elettrodomestico si trova vicino a una
fonte di calore.
Consultare la sezione relativa alla scelta del
luogo di installazione.
L'elettrodomestico raffredda
troppo.
È stata impostata una temperatura
troppo fredda.
Ruotare la manopola di regolazione per
impostare temporaneamente una
temperatura più calda.
Rumori anomali.
L'elettrodomestico non è a livello.
Regolare nuovamente i piedini.
L'elettrodomestico è a contatto con la
parete o con altri oggetti.
Spostare lievemente l'elettrodomestico.
Un componente sul retro
dell'elettrodomestico, ad esempio
un tubo, è a contatto con un altro
componente dell'elettrodomestico
o con la parete.
Se necessario, piegare attentamente il
componente.
Acqua sul pavimento.
Il foro di scarico dell'acqua è ostruito.
Consultare la sezione relativa alla cura e alla
pulizia.
I pannelli laterali sono caldi.
È normale. Lo scambio termico avviene
nei pannelli laterali.
Se necessario, prima di toccare i pannelli laterali
indossare un paio di guanti.
Se il malfunzionamento non si risolve, rivolgersi al centro assistenza.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Documenti correlati
Altri documenti
-
Iberna IMDDS 5142W Manuale utente
-
Zerowatt EZMDDS 5142W Manuale utente
-
LG GML936NSHV Manuale utente
-
LG GMQ844MCKV Manuale del proprietario
-
LG LSR100 Manuale utente
-
-
LG GMX945MC9F Manuale utente
-
-
LG GF5237PZJZ1 Manuale utente
-
LG GTB916SEHYD Manuale utente