Mitsubishi EY-3D-EMT1 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Indice

ITALIANO

Proiettori Mitsubishi capaci di immagini 3D* (al novembre 2010)

HC9000D/HC9000DW

L’elenco dei proiettori supportati è soggetto a modiﬁ che senza preavviso.

* Sono esclusi i proiettori Mitsubishi DLP™ capaci di immagini 3D.

Per dettagli sul sistema 3D, vedere le descrizioni del sistema 3D contenute nel

manuale d’uso in dotazione al proiettore.

Norme di sicurezza ......................2

Norme d’uso ................................2

Introduzione .................................5

Dotazione inclusa nella scatola ...5

Panoramica .................................5

Installazione e collegamento .......6

Guida ai guasti ............................9

Speciﬁ che ....................................9

Questo manuale d’uso è importante.

Prima di fare uso dell’Emettitore 3D, leggerlo con attenzione.

EMETTITORE 3D

MODELLO

EY-3D-EMT1

Manuale d’uso

IT-2

Norme di sicurezza

AVVERTENZA:

Se l’Emettitore 3D sembra avere problemi, entrare in contatto con il proprio

negoziante di ﬁ ducia.

Non fare uso del proiettore se emette fumo, rumori o odori insoliti. Esso

potrebbe altrimenti causare incendi o folgorazioni. In tal caso, entrare

immediatamente in contatto con il proprio negoziante di ﬁ ducia.

Non usare l’Emettitore 3D se è guasto.

Si potrebbero altrimenti causare incendi o folgorazioni.

Non fare cadere o modiﬁ care l’Emettitore 3D.

Si potrebbero altrimenti causare danni o altri guasti.

ATTENZIONE:

Non adatto per l’utilizzo in una sala computer come stabilito nello Standard per

la protezione delle apparecchiature elettroniche di computer/apparecchiature

per elaborazione dati, ANSI/NFPA 75.

Questo Emettitore 3D può venire usato solo con proiettori 3D Mitsubishi

capaci di immagini 3D.

Usare questo Emettitore 3D solo per visualizzare immagini 3D con i proiettori

Mitsubishi supportati.

Gli Occhiali 3D funzionano ricevendo raggi infrarossi dall’Emettitore 3D.

Tuttavia, altri dispositivi di comunicazione a raggi infrarossi, impianti luminosi o

impianti di riscaldamento, se vicini all’Emettitore 3D, possono interferire con il

funzionamento degli Occhiali 3D.

Le immagini 3D vanno viste entro la gamma di ricezione del segnale speciﬁ cata.

(Vedere l’illustrazione “Campo di trasmissione del segnale a raggi infrarossi”.)

Il segnale dell’Emettitore 3D potrebbe venire inﬂ uenzato negativamente da

quello del telecomando a raggi infrarossi. In tal caso, cambiare l’orientamento

dell’Emettitore 3D.

I telecomandi vicino agli occhiali possono non funzionare bene durante la

visione di immagini 3D, ma questo non è un guasto.

Norme d’uso

IT-3

ITALIANO

Se il dispositivo viene usato in Europa:

CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme ai requisiti della direttiva CE 2004/108/CE

“Direttiva EMC” e 2006/95/CE “Bassa Tensione”.

La suscettibilità elettro-magnetica è stata scelta ad un livello che permette

il corretto funzionamento nelle aree residenziali, in locali ad uso ufﬁ cio e a

modesto uso industriale e piccole aziende, sia all’interno che all’esterno degli

ediﬁ ci.

CONFORMITÀ FCC

Questo apparecchio è stato collaudato e trovato conforme ai limiti degli

apparecchi digitali di Classe B, come da Parte 15 delle Norme FCC. Detti

limiti sono ﬁ ssati per garantire protezione adeguata contro interferenze

dannose nelle installazioni residenziali. Questo apparecchio genera, usa e

può irradiare energia di radio frequenza e, se non installato e usato secondo

le istruzioni, potrebbe causare interferenze alle radio comunicazioni. Tuttavia,

non vi è garanzia che non si possa veriﬁ care interferenza in una particolare

installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose per la

ricezione di segnali radiofonici o televisivi, determinati dall’accensione o

dallo spegnimento dell’apparecchio stesso, l’utente è invitato a correggere

l’interferenza nei modi indicati di seguito:

• Orientare diversamente o riposizionare l’antenna ricevente.

• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.

• Collegare l’apparecchio ad una presa di un circuito diverso da quello a cui

è collegato il ricevitore.

• Rivolgersi ad un rivenditore o a un tecnico esperto di Radio/TV.

Modiﬁ che o interventi non approvati espressamente da Mitsubishi potrebbero

invalidare l’autorizzazione all’utente ad usare l’apparecchio.

CONFORMITÀ INDUSTRY CANADA

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma Canadian

ICES-003.

IT-4

Norme d’uso (continua)

Questo prodotto MITSUBISHI ELECTRIC è stato progettato e fabbricato con

materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e/o riutilizzati.

Questo simbolo signiﬁ ca che i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli

accumulatori, devono essere smaltiti separatamente dai riﬁ uti casalinghi alla ﬁ ne

della loro vita di servizio.

Se sotto il simbolo mostrato sopra è stampato un simbolo chimico, il simbolo

chimico signiﬁ ca che la batteria o l’accumulatore contiene un metallo pesante

con una certa concentrazione. Ciò viene indicato come segue:

Hg: mercurio (0,0005%), Cd: cadmio (0,002%), Pb: piombo (0,004%)

Nell’Unione Europea ci sono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti

elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori usati.

Per disfarsi di questo prodotto, delle batterie e degli accumulatori, portarli al

centro locale di raccolta/riciclaggio dei riﬁ uti.

Aiutateci a conservare l’ambiente in cui viviamo!

Informazioni sullo smaltimento in paesi non dell’Unione Europea

Informazioni sul rispetto dell’ambiente per gli utenti in Cina

Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.

Per smaltire questo prodotto, entrare in contatto con le autorità

o negoziante locali e chiedere loro informazioni sulle modalità

corrette di smaltimento.

Questo simbolo è valido solo per la Cina.

IT-5

ITALIANO

Dotazione inclusa nella scatola

Panoramica

Usando questo Emettitore 3D insieme agli Occhiali 3D venduti separatamente

(EY-3DGS-1U) è possibile proiettare immagini 3D con proiettori Mitsubishi

capaci di immagini 3D.

Per quanto riguarda la visione di immagini 3D o le relative impostazioni, vedere il

manuale d’uso in dotazione al proiettore.

Emettitore 3D Cavo mini DIN

a 5 piedini (1 m)

Cavo mini DIN

a 5 piedini (15 m)

Viti (2) Nastro double-face Manuale d’uso

Introduzione

Parte di trasmissione

dei raggi infrarossi

Questa parte dell’apparecchio

trasmette i segnali a raggi

infrarossi.

L’angolo di trasmissione è

regolabile verticalmente su

cinque posizioni.

Parte della base

Terminale

dell’Emettitore 3D

Collegare questo terminale

a quello 3D EMITTER del

proiettore usando il cavo

mini DIN a 5 piedini in

dotazione allo scopo.

6,5˚

IT-6

Campo di trasmissione del segnale a raggi infrarossi

Questo Emettitore 3D trasmette il segnale a raggi infrarossi all’interno del campo

visto di seguito.

Visione laterale Visione dall’alto

L’angolo di trasmissione

è regolabile verticalmente

su cinque posizioni

diverse cambiando

l’angolo dell’estremità di

trasmissione.

6,5°

10 m

3

0

°

3

0

°

3

0

°

3

0

°

3

0

°

3

0

°

I valori indicati sono approssimativi e possono differire leggermente dalle

misure reali.

Installare l’Emettitore 3D in modo da poter usare gli Occhiali 3D entro la gamma

di trasmissione descritta qui sopra.

Normalmente, l’Emettitore 3D va applicato al proiettore nel modo descritto a

pagina 7.

Tuttavia, se gli Occhiali 3D non ricevono il segnale correttamente quando

si collega l’Emettitore 3D al proiettore, installare l’Emettitore 3D secondo la

procedura descritta a pagina 8.

• Fare attenzione a che nessun oggetto ostacoli la comunicazione fra

l’Emettitore 3D e gli Occhiali 3D.

• Non lasciare l’Emettitore 3D vicino al sensore di telecomando di altri

dispositivi.

• La distanza di trasmissione diminuisce quando il segnale a raggi infrarossi

dall’Emettitore 3D viene trasmesso agli Occhiali 3D dopo essere stato riﬂ esso

sullo schermo. Inoltre, la distanza di trasmissione in tali casi varia a seconda

delle caratteristiche dello schermo.

Installazione e collegamento

IT-7

ITALIANO

Collegamento dell’Emettitore 3D al proiettore

Preparativi:

Spegnere il proiettore.

1. Togliere i cappucci che coprono

la porzione di applicazione

dell’Emettitore 3D al proiettore.

2. Fermare la parte della base

dell’Emettitore 3D alla porzione

di applicazione dell’Emettitore

3D al proiettore usando le viti in

dotazione.

3. Inserire la parte di trasmissione dei

raggi infrarossi dell’Emettitore 3D

nella parte della base.

4. Collegare il terminale dell’Emettitore

3D al terminale 3D EMITTER del

proiettore usando il cavo mini DIN a

5 piedini (1 m).

5. Accendere il proiettore e fare le

impostazioni necessarie la visione

di immagini 3D.

• Per dettagli, consultare il manuale

d’uso in dotazione al proiettore.

6. Preparare gli Occhiali 3D.

7. Regolare l’angolazione verticale

dell’Emettitore 3D in modo che gli

Occhiali 3D possano ricevere il

segnale a raggi infrarossi.

Al terminale

3D EMITTER

Al terminale

dell’Emettitore 3D

Cavo mini DIN

a 5 piedini (1 m)

IT-8

Installazione e collegamento (continua)

Installazione dell’Emettitore 3D in un luogo desiderato

Al terminale

3D EMITTER

Al terminale

dell’Emettitore

3D

Cavo mini DIN a 5 piedini (15 m)

Preparativi:

Spegnere il proiettore.

1. Inserire la parte di trasmissione dei

raggi infrarossi dell’Emettitore 3D

nella parte della base.

2. Fermare temporaneamente

l’Emettitore 3D nella posizione

desiderata (ad esempio su di una

parete vicino allo schermo).

3. Collegare il terminale dell’Emettitore

3D al terminale 3D EMITTER del

proiettore usando il cavo mini DIN a

5 piedini (15 m).

4. Accendere il proiettore e fare le

impostazioni necessarie la visione

di immagini 3D.

• Per dettagli, consultare il manuale

d’uso in dotazione al proiettore.

5. Preparare gli Occhiali 3D.

6. Regolare la posizione e

l’angolazione dell’Emettitore 3D in

modo che gli Occhiali 3D possano

ricevere il segnale a raggi infrarossi.

• Completata la regolazione, ﬁ ssare

l’Emettitore 3D usando il nastro

double-face, ecc.

IT-9

ITALIANO

Speciﬁ che

Le caratteristiche tecniche e l’aspetto esterno del prodotto sono soggetti a

modiﬁ che senza preavviso.

Modello EY-3D-EMT1

Dimensioni (L x A x P) 110 x 33 x 49 mm

Peso 50 g

Guida ai guasti

Prima di richiedere riparazioni dell’Emettitore 3D, controllare quanto segue.

• Se imposta la modalità 3D del proiettore, controllare che il LED (verde)

dell’Emettitore 3D sia acceso.

• Osservare il pannello anteriore dell’Emettitore 3D attraverso l’obiettivo di una

fotocamera digitale o della fotocamera di un telefono cellulare e controllare

che i LED di trasmissione dei raggi infrarossi (9) si illuminino.

LED di trasmissione dei raggi infrarossi (9)

LED (verde)

• Consultare il manuale di uso in dotazione al proiettore.

La pagina sta caricando ...





 Mitsubishi,  3D *

ÐÃÐÑÂÄÓßÆ

HC9000D/HC9000DW

ÒËÔÑÍÒÑÇÇÈÓÉËÅÃÈÏÞØÒÓÑÈÍÕÑÓÑÅÏÑÉÈÕÄÞÕßËÊÏÈÐÈÐÄÈÊÒÓÈÇÅÃÓËÕÈÎßÐÑÆÑÑÒÑÅÈÜÈÐËÂ

 ÓÑÈÍÕÑÓÞ0LWVXELVKL'/3

70

/LQNÒÑÇÇÈÓÉËÅÃáÜËÈ'ËÊÑÄÓÃÉÈÐËÂËÔÍÎáÚÈÐÞËÊÔÒËÔÍÃÑÎÈÈ

ÒÑÇÓÑÄÐÖáËÐ×ÑÓÏÃÙËáÒÑ'ÔËÔÕÈÏÃÏÏÑÉÐÑÐÃÌÕËÅÑÒËÔÃÐËË'ËÊÖÍÑÅÑÇÔÕÅRÒÑÎßÊÑÅÃÕÈÎÂ

ÒÑÔÕÃÅÎÂÈÏÑÆÑÔÒÓÑÈÍÕÑÓÑÏ

ÈØÐËÍÃÄÈÊÑÒÃÔÐÑÔÕË

ÈÓÞÒÓÈÇÑÔÕÑÓÑÉÐÑÔÕËÒÓË

ËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËË

ÅÈÇÈÐËÈ

ÕÑÔÑÇÈÓÉËÕÔÂÅÍÑÓÑÄÍÈ

ÒËÔÃÐËÈ

ÔÕÃÐÑÅÍÃËÔÑÈÇËÐÈÐËÈ

ÑÊÏÑÉÐÞÈÐÈËÔÒÓÃÅÐÑÔÕË

ÃÓÃÍÕÈÓËÔÕËÍË

ÕÑÓÖÍÑÅÑÇÔÕÅÑÒÑÎßÊÑÅÃÕÈÎÂÑÚÈÐßÅÃÉÐÑÇÎÂ%DF

ÓÑÔßÄÃÒÓÑÚÈÔÕßÈÆÑÇÑËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËÂÃÛÈÆÑ'àÏËÕÕÈÓÃ

'àÏËÕÕÈÓ



EY-3D-EMT1

 

La pagina sta caricando ...

Mitsubishi EY-3D-EMT1 Manuale del proprietario

Mitsubishi EY-3D-EMT1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti