Dell Dimension 4700 Manuale del proprietario

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Dimension™ Serie 4700

*Su computer con un'unità disco floppy.

spia di attività

dell'unità CD o DVD

pulsante di espulsione

dell'unità CD o DVD

indicatore dell'unità disco floppy*

pulsante di espulsione

dell'unità disco floppy*

spia di attività del disco rigido

pulsante di alimentazione

indicatore di alimentazione

connettori USB 2.0 (2)

Numero di servizio

cuffie

slot per scheda PCI (2), scheda PCI

Express x1 (1), scheda PCI Express

x16 (1)

connettore della tastiera

connettori USB 2.0 (6)

connettore del microfono

connettore della linea di uscita

connettore della porta seriale

selettore di tensione

connettore di alimentazione

connettore centrale/LFE

connettore video VGA integrato

connettore del mouse

connettore della linea di ingresso

connettore della porta parallela

connettore dell'adattatore di rete

indicatori della diagnostica (4)

connettore video VGA*

dispositivo di chiusura del coperchio

connettore surround

connettore della

scheda audio opzionale*

connettore uscita TV*

connettore video DVI*

*Non presente su

tutti i computer.

N.B., avvisi e attenzione

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.†

AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

Abbreviazioni ed acronimi

Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il file della

Guida Dell Dimension.

Per accedere al file della guida, vedere pagina 10. Se si è acquistato un computer Dell™ Serie n, qualsiasi

riferimento in questo documento ai sistemi operativi Microsoft

®

Windows

®

non è applicabile.

____________________

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc..

Marchi utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,

PowerApp, DellNet, PowerConnect e Axim sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel e Pentium sono marchi depositati di Intel Corporation;

Microsoft, Windows e Outlook sono marchi depositati di Microsoft Corporation.

Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi commerciali che si riferiscono sia ad entità che rivendicano i marchi che

ai nomi o ai loro prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi di fabbrica e nomi commerciali diversi da quelli

di sua proprietà.

Modello DMC

Maggio 2004 N/P R3355 Rev. A00

Sommario 3

Sommario

Come trovare informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Installazione e utilizzo del computer

Configurazione di una stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cavo stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Collegamento di una stampante USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Collegamento di una stampante parallela

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Collegamento di due monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Collegamento di due monitor con connettori VGA

. . . . . . . . . . . . 15

Collegamento di un monitor con un connettore VGA e di

un monitor con un connettore DVI:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Collegamento di una televisione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modifica delle impostazioni di visualizzazione

. . . . . . . . . . . . . 17

Trasferimento di informazioni ad un nuovo computer

. . . . . . . . . . . . 17

Configurazione di una rete per la casa e per l'ufficio

. . . . . . . . . . . . 18

Collegamento a un adattatore di rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installazione guidata rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connessione a Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configurazione della connessione a Internet

. . . . . . . . . . . . . . 20

Copia di CD e DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Come copiare un CD o un DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uso di CD-R e CD-RW vuoti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Suggerimenti utili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hyper-Threading

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Soluzione dei problemi

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Problemi relativi alla batteria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Problemi relativi alle unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Sommario

Problemi alle unità CD e DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Problemi relativi al disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Problemi relativi a posta elettronica, al modem e a Internet

. . . . . . . . . 27

Messaggi di errore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Problemi relativi alla periferica IEEE 1394

. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Problemi relativi alla tastiera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Blocchi e problemi del software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Il computer non si avvia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Il computer smette di rispondere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Un programma smette di rispondere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Un programma si interrompe ripetutamente

. . . . . . . . . . . . . . 31

Un programma è stato progettato per una versione

precedente del sistema operativo Windows

. . . . . . . . . . . . . . 32

Appare una schermata completamente blu

. . . . . . . . . . . . . . . 32

Altri problemi relativi al software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Problemi relativi alla memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Problemi relativi al mouse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Problemi relativi alla rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Problemi relativi all'alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Problemi relativi alla stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Problemi relativi allo scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Assenza di audio dagli altoparlanti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Assenza di audio dalle cuffie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Problemi relativi a video e monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Se sullo schermo non appare nessuna immagine

. . . . . . . . . . . . 39

Se la schermata è difficile da leggere

. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 Risoluzione dei problemi avanzata

Indicatori della diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Diagnostica della Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Quando utilizzare la Diagnostica della Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 44

Sommario 5

Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Definizione di driver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Identificazione di driver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Reinstallazione dei driver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uso del Ripristino configurazione di sistema di Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Creazione di un punto di ripristino

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ripristino del computer a uno stato operativo precedente

. . . . . . . . 50

Annullamento dell'ultimo ripristino di sistema

. . . . . . . . . . . . . . 50

Risoluzione delle incompatibilità software e hardware

. . . . . . . . . . . 51

Reinstallazione di Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Operazioni preliminari

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Reinstallazione di Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Rimozione e installazione di componenti

Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Strumenti consigliati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Spegnimento del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Prima di intervenire sui componenti interni del computer

. . . . . . . . 56

Vista anteriore e posteriore del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vista anteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vista posteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rimozione del coperchio del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vista interna del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Componenti della scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Panoramica della memoria DDR2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Indirizzamento della memoria con configurazioni a 4 GB

. . . . . . . . 66

Installazione di memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Rimozione di memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Schede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Schede PCI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Schede PCI Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Pannello frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6 Sommario

Rimozione del pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rimozione dell'inserto del pannello frontale

. . . . . . . . . . . . . . 79

Ricollocamento del pannello frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Istruzioni generali per l'installazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Collegamento dei cavi delle unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Rimozione di un disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Installazione di un disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Installazione di un disco rigido aggiuntivo

. . . . . . . . . . . . . . . 86

Unità disco floppy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Rimozione di un'unità disco floppy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Installazione di un'unità disco floppy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Unità CD/DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Rimozione di un'unità CD/DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Installazione di un'unità CD/DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Aggiunta di una seconda unità CD o DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . 93

Batteria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sostituzione del coperchio del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5 Appendice

Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Installazione del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Panoramica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Accesso all'installazione del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Opzioni di installazione del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Boot Sequence (Sequenza di avvio)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Cancellazione di password dimenticate

. . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Cancellazione delle impostazioni CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Politica del supporto tecnico Dell (solo per gli Stati Uniti)

. . . . . . . . . 111

Definizione di Software and Peripherals "installati dalla Dell"

. . . . . 112

Definizione di Software and Peripherals "di terzi"

. . . . . . . . . . . 112

Come contattare la Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Sommario 7

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

8 Sommario

Come trovare informazioni 9

Come trovare informazioni

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Procedure per accedere a esercitazioni e altre

informazioni

• Procedure per ottenere una copia della fattura

• Procedure per estendere la durata della garanzia

• Procedure per accedere al supporto tecnico di Dell dal

desktop di Microsoft

®

Windows

®

(solo per gli Stati

Uniti)

• Documentazione aggiuntiva, strumenti, informazioni

sulla risoluzione di problemi e collegamenti alle risorse

di supporto in linea

Centro soluzioni Dell

Sul desktop di Windows

• Un programma diagnostico per il computer

• Driver per il computer

• Documentazione del computer

• Documentazione delle periferiche

ResourceCD

La documentazione dell'utente e i driver sono

preinstallati sul computer. È possibile utilizzare il CD per

reinstallare i driver (vedere pagina 47), eseguire il

programma Dell Diagnostics (vedere pagina 44) o

accedere alla documentazione.

I file Leggimi possono

essere compresi nel CD

per fornire gli ultimi

aggiornamenti a

proposito di modifiche

tecniche operate sul

computer o materiale di

riferimento tecnico

avanzato per assistenti

tecnici o utenti esperti.

• Come impostare una stampante

• Informazioni aggiuntive sulla configurazione del

computer

• Come individuare e risolvere i problemi

• Come rimuovere ed installare i componenti

• Specifiche tecniche

• Come contattare la Dell

Dimension Dimension

N.B. Questo documento è disponibile in formato PDF

all'indirizzo support.dell.com.

10 Come trovare informazioni

www.dell.com | support.dell.com

• Informazioni sulla garanzia

• Istruzioni di sicurezza

• Avvisi normativi

• Informazioni sull'ergonomia

• Contratto di licenza con l'utente finale

Guida alle informazioni relative al prodotto Dell™

• Come impostare il computer

Diagramma di installazione

• Suggerimenti sull'utilizzo di Microsoft

®

Windows

®

• Come riprodurre CD e DVD

• Procedure per l'uso delle modalità standby e sospensione

• Procedure per la modifica della risoluzione video

• Come pulire il computer

Il file della Guida per Dell Dimension

1

Fare clic sul pulsante

Start

, quindi scegliere

Guida in

linea e supporto tecnico

.

2

Fare clic su

Guide dell'utente e di sistema

e fare clic su

Guide dell'utente

.

3

Fare clic su

Guida di Dell Dimension

.

Cosa si ricerca? Si trova qui

Come trovare informazioni 11

• Numero di servizio e codice del servizio espresso

• Etichetta di licenza di Microsoft Windows

Numero di servizio e licenza di Microsoft Windows

Queste etichette sono situate sul computer.

•Usare il numero di

servizio per identificare

il computer quando si

accede al sito

support.dell.com

o si

contatta il supporto

tecnico.

• Immettere il codice del servizio espresso per smistare la

telefonata quando si chiama il supporto tecnico. Il

codice del servizio espresso non è disponibile in tutti i

Paesi.

• Driver aggiornati per il computer

• Risposte alle domande sull'assistenza tecnica e sul

supporto

• Discussioni in linea con altri utenti e col supporto

tecnico

• Documentazione per il computer

Sito Web del supporto tecnico della Dell —

support.dell.com

N.B. Selezionare la regione per visualizzare il sito

appropriato di supporto.

Il sito Web del supporto tecnico di Dell fornisce diversi

strumenti in linea, tra cui:

• Soluzioni — suggerimenti, consigli, articoli scritti da

tecnici e corsi on-line per la risoluzione di problemi

• Forum clienti — discussione in linea con altri clienti

Dell

• Aggiornamenti — informazioni di aggiornamento per

componenti, quali ad esempio la memoria, il disco rigido

e il sistema operativo

• Assistenza al cliente — informazioni di contatto, stato

dell'ordine, garanzia e informazioni sulle riparazioni

• Download — aggiornamenti driver, patch e software

• Riferimenti — riferimenti alla documentazione del

computer, specifiche dei prodotti e libri bianchi

• Come usare Windows XP

• Documentazione per il computer

• Documentazione per periferiche (per esempio un

modem)

Guida in linea e supporto tecnico di Windows

1

Fare clic sul pulsante

Start

, quindi scegliere

Guida in

linea e supporto tecnico

.

2

Digitare una parola o una frase che descriva il problema

e fare clic sull'icona della freccia.

3

Fare clic sull'argomento che descrive il problema.

4

Seguire le istruzioni visualizzate.

Cosa si ricerca? Si trova qui

12 Come trovare informazioni

www.dell.com | support.dell.com

• Come reinstallare il sistema operativo

CD del sistema operativo

Il sistema operativo è già installato nel computer.

Utilizzare il CD Operating System per reinstallare il

sistema operativo. Consultare "Reinstallazione di

Microsoft

®

Windows

®

XP" a pagina 51.

Dopo la reinstallazione

del sistema operativo,

utilizzare il ResourceCD

per reinstallare i driver

per le periferiche fornite

assieme al computer.

N.B. Il colore del CD varia

in base al sistema

operativo ordinato.

Cosa si ricerca? Si trova qui

Installazione e utilizzo del computer 13

Installazione e utilizzo del computer

Configurazione di una stampante

AVVISO: Completare l'installazione del sistema operativo prima di collegare una stampante al computer.

Consultare la documentazione fornita con la stampante per le informazioni di configurazione,

comprese quelle relative alle procedure che seguono:

• Recupero e installazione dei driver aggiornati

• Collegamento della stampante al computer

• Caricamento della carta e installazione del toner o della cartuccia inchiostro

• Richiesta di assistenza tecnica al costruttore della stampante

Cavo stampante

La connessione del computer alla stampante avviene tramite un cavo USB o parallelo. Se la

stampante non fosse dotata di cavo parallelo e fosse quindi necessario acquistarlo separatamente,

accertarne la compatibilità con la stampante. Se il cavo fosse stato acquistato insieme al computer,

è possibile che sia in dotazione insieme al computer stesso.

Collegamento di una stampante USB

N.B. Le periferiche USB possono essere collegate mentre il computer è acceso.

1

Se non si è già provveduto, completare la configurazione del sistema operativo.

2

Se necessario, installare il driver della stampante. Per informazioni, consultare la

documentazione fornita con la stampante.

3

Collegare il cavo USB della stampante ai connettori USB del computer e della stampante. I

connettori USB possono essere inseriti solo in un senso.

14 Installazione e utilizzo del computer

www.dell.com | support.dell.com

Collegamento di una stampante parallela

1

Se non si è già provveduto, completare la configurazione del sistema operativo.

2

Spegnere il computer (vedere pagina 55).

AVVISO: Per ottenere risultati migliori, utilizzare un cavo parallelo di lunghezza non superiore a 3 m.

3

Inserire il cavo parallelo della stampante nel connettore parallelo del computer e stringere le

due viti. Collegare il cavo al connettore della stampante e fare scattare i due fermagli nelle

rispettive tacche.

cavo USB della

stampante

connettore USB su computer

connettore USB

su stampante

Installazione e utilizzo del computer 15

4

Accendere prima la stampante, quindi il computer. Se viene visualizzata la finestra

Installazione guidata hardware

, fare clic su

Annulla

.

5

Se necessario, installare il driver della stampante. Per informazioni, consultare la

documentazione fornita con la stampante.

Collegamento di due monitor

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di

sicurezza riportate nella Guida alle informazioni relative al prodotto.

N.B. Se si stanno collegando due monitor che hanno connettori VGA, è necessario avere l'adattatore

opzionale DVI. Se si stanno collegando due monitor a schermo piatto, almeno uno di essi deve avere un

connettore VGA. If you are connecting a television, you may connect only one monitor (VGA or DVI) in

addition to the television.

Se è stata acquistata una scheda grafica in grado di supportare due monitor, seguire queste

istruzioni per collegare e attivare i monitor. Le istruzioni indicano come collegare due monitor

(ciascuno con un connettore VGA), un monitor con un connettore VGA e un monitor con un

connettore DVI, o una televisione.

Collegamento di due monitor con connettori VGA

1

Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 55.

N.B. Se il computer ha video integrato, non collegare alcun monitor al connettore video integrato. Se il

connettore video integrato è coperto da un cappuccio, non rimuovere il cappuccio per collegare il

monitor. Il monitor non funziona.

cavo parallelo della stampante

connettore della porta parallela su computer

connettore della stampante

viti (2)

fermagli (2)

tacche (2)

16 Installazione e utilizzo del computer

www.dell.com | support.dell.com

2

Collegare uno dei monitor al connettore VGA (blu) sul retro del computer.

3

Collegare l'altro monitor all'adattatore opzionale DVI e collegare l'adattatore DVI al

connettore DVI (bianco) sul retro del computer.

Collegamento di un monitor con un connettore VGA e di un monitor con un connettore

DVI:

1

Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 55.

2

Collegare il connettore VGA sul monitor al connettore VGA (blu) sul retro del computer.

3

Collegare il connettore DVI sull'altro monitor al connettore DVI (bianco) sul retro del

computer.

Collegamento di una televisione

N.B. Per collegare una televisione al computer, è necessario acquistare un cavo S-video, che è

disponibile presso la maggior parte degli esercizi di elettronica di consumo. Un cavo S-video non è

incluso col computer.

1

Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 55.

2

Collegare un'estremità del cavo S-video al connettore di uscita TV sul retro del computer.

3

Collegare l'altra estremità del cavo S-video al connettore S-video di ingresso della televisione.

4

Collegare il monitor VGA o DVI come descritto in pagina 16.

connettore VGA (blu)

connettore DVI (bianco)

adattatore DVI opzionale

connettore uscita TV

Installazione e utilizzo del computer 17

Modifica delle impostazioni di visualizzazione

1

Dopo aver collegato i monitor o la televisione, accendere il computer.

Il desktop di Microsoft

®

Windows

®

è visualizzato sul monitor primario.

2

Attivare la modalità Duplicazione o la modalità desktop esteso nelle impostazioni di

visualizzazione.

• In modalità duplicazione, entrambi i monitor visualizzano la stessa immagine.

• In modalità desktop esteso, è possibile trascinare oggetti da una schermata all'altra,

raddoppiando effettivamente la quantità di spazio di lavoro visualizzabile.

Per informazioni sulla modifica delle impostazioni di visualizzazione per la scheda grafica,

vedere la Guida dell'utente nella Guida in linea e supporto tecnico (fare clic sul pulsante

Start

, fare clic su

Guida in linea e supporto tecnico

, fare clic su

Guide dell'utente e di

sistema

, fare clic su

Guide delle periferiche

, quindi fare clic sulla guida per la scheda grafica).

Trasferimento di informazioni ad un nuovo computer

Il sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

XP fornisce un trasferimento guidato file e

impostazioni per spostare dati dal computer origine a quello nuovo. È possibile trasferire dati,

quali:

• Messaggi di posta elettronica

• Impostazioni della barra degli strumenti

• Dimensioni delle finestre

• Segnalibri di pagine Internet

È possibile trasferire i dati sul nuovo computer tramite una connessione di rete o seriale. In

alternativa, è possibile memorizzare i dati su un supporto rimovibile come un disco floppy o un CD

scrivibile.

Per preparare il nuovo computer al trasferimento dei file:

1

Fare clic sul pulsante

Start

, scegliere

Tutti i programmi

→

Accessori

→

Utilità di sistema

,

quindi fare clic su

Trasferimento guidato file e impostazioni

.

2

Quando appare la schermata di benvenuto di

Trasferimento guidato file e impostazioni

, fare

clic su

Avanti

.

3

Nella schermata

Specificare il computer

, fare clic su

Nuovo computer

e su

Avanti

.

4

Nella schermata

Si dispone di un CD di Windows XP?

, fare clic su

Si utilizzerà la procedura

guidata contenuta nel CD di Windows XP

e su

Avanti

.

5

Quando appare la schermata

Passare al vecchio computer

, passare al computer vecchio o

origine.

Non

fare clic su

Avanti

in questo momento.

Per copiare i dati dal vecchio computer:

1

Nel vecchio computer, inserire il CD

Operating System

di Windows XP.

18 Installazione e utilizzo del computer

www.dell.com | support.dell.com

2

Nella schermata

Microsoft Windows XP

, fare clic su

Esegui altre operazioni

.

3

Nella schermata

Scegliere un'opzione

, fare clic su

Trasferisci file e impostazioni

.

4

Nella schermata di benvenuto di

Trasferimento guidato file e impostazioni

, fare clic su

Avanti

.

5

Nella schermata

Specificare il computer

, fare clic su

Vecchio computer

e su

Avanti

.

6

Nella schermata

Selezionare la modalità di trasferimento

, fare clic sul metodo di

trasferimento preferito.

7

Nella schermata

Selezionare gli elementi da trasferire.

, selezionare gli elementi che si

desidera trasferire e fare clic su

Avanti

.

Dopo la copia delle informazioni, appare la schermata

Completamento fase di raccolta

.

8

Fare clic su

Fine

.

Per trasferire i dati al nuovo computer:

1

Nella schermata

Passare al vecchio computer

sul nuovo computer, fare clic su

Avanti

.

2

Nella schermata

Specificare il percorso di file e cartelle,

selezionare il metodo scelto per il

trasferimento delle impostazioni e dei file e fare clic su

Avanti

.

I file e le impostazioni raccolte verranno lette e applicate al nuovo computer.

Una volta applicate tutte le impostazioni e i file, appare la schermata

Operazione completata

.

3

Fare clic su

Operazione completata

e riavviare il nuovo computer.

Configurazione di una rete per la casa e per l'ufficio

Collegamento a un adattatore di rete

N.B. Inserire il cavo di rete nel connettore dell'adattatore di rete del computer. Non inserire il cavo di

rete nel connettore del modem del computer. Non inserire un cavo di rete in una presa telefonica a muro.

1

Connettere il cavo di rete al connettore dell'adattatore di rete nella parte posteriore del

computer.

Inserire il cavo fino a fissarlo al suo posto, poi tirarlo con delicatezza per verificare che sia

saldamente inserito.

2

Collegare l'altra estremità del cavo di rete ad una periferica di rete.

Installazione e utilizzo del computer 19

Installazione guidata rete

Il sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

XP mette a disposizione una Installazione guidata rete

che facilita il processo di condivisione di file e stampanti o di una connessione Internet a casa o in

ufficio.

1

Fare clic sul pulsante

Start

, scegliere

Tutti i programmi

→

Accessori

→

Comunicazioni

,

quindi fare clic su

Installazione guidata rete

.

2

Nella schermata di benvenuto fare clic su

Avanti

.

3

Fare clic su

Elenco di controllo per la creazione di una rete

.

N.B. La selezione del metodo di collegamento Il computer è connesso direttamente a Internet abilita il

firewall integrato fornito con Windows XP Service Pack 1 (SP1).

4

Completare l'elenco di controllo e la preparazione richiesta.

5

Tornare a Installazione guidata rete e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Connessione a Internet

N.B. I fornitori di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano da Paese a Paese.

Per effettuare una connessione a Internet, è necessaria una connessione via modem o di rete e un

account presso un fornitore di servizi Internet (ISP), come AOL o MSN. Attraverso tale fornitore

saranno disponibili una o più delle opzioni di connessione che seguono.

• Connessioni remote che consentono l'accesso a Internet tramite linea telefonica. Tali

connessioni sono notevolmente più lente di quelle effettuate tramite modem via cavo o DSL.

periferica di rete

connettore dell'adattatore di rete sul computer

cavo di rete

connettore dell'adattatore di rete

20 Installazione e utilizzo del computer

www.dell.com | support.dell.com

• Connessioni DSL, che consentono l'accesso a Internet ad alta velocità tramite la linea

telefonica esistente. Con una connessione DSL, è possibile accedere a Internet e utilizzare

contemporaneamente il telefono sulla stessa linea.

• Connessioni tramite modem via cavo, che consentono l'accesso a Internet ad alta velocità

tramite la linea telefonica TV via cavo locale.

Se si utilizza una connessione remota, collegare un cavo telefonico al connettore del modem sul

computer e alla presa telefonica a muro prima di configurare la connessione a Internet. Se si

utilizza una connessione modem via cavo o DSL, consultare il fornitore per le istruzioni di

configurazione.

Configurazione della connessione a Internet

Per configurare una connessione AOL o MSN:

1

Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.

2

Fare doppio clic sull'icona

MSN Explorer

o

AOL

sul desktop di Microsoft

®

Windows

®

.

3

Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'installazione.

Se non si dispone di un'icona di

MSN Explorer

o di

AOL

sul desktop o se si desidera configurare

una connessione a Internet con un ISP diverso:

1

Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione.

2

Fare clic sul pulsante

Start

e fare clic su

Internet Explorer

.

Appare la

Aggiunta guidata nuova connessione

.

3

Fare clic su

Connessione a Internet

.

4

Scegliere l'opzione corretta nella finestra successiva.

• Se non si dispone di un ISP e se ne desidera selezionare uno, fare clic su

Scegli da un

elenco di provider di servizi Internet (ISP)

.

• Se sono state già ottenute informazioni sulla configurazione dall'ISP, ma non è stato

ricevuto un CD di configurazione, fare clic su

Imposta la connessione manualmente

.

• Se si dispone di un CD, fare clic su

Utilizza il CD fornito dall'ISP

.

5

Fare clic su

Avanti

.

Se si è selezionato

Imposta la connessione manualmente

, continuare col punto 6. In caso

contrario, seguire le istruzioni visualizzate per completare l'installazione.

N.B. In caso di dubbi sul tipo di connessione da selezionare, contattare il proprio ISP.

6

Fare clic sull'opzione appropriata sotto

Indicare la modalità di connessione a Internet.

,

quindi fare clic su

Avanti

.

7

Utilizzare le informazioni di configurazione fornite dall'ISP per completare la configurazione.

La pagina si sta caricando...

Dell Dimension 4700 Manuale del proprietario

Dell Dimension 4700 Manuale del proprietario

Documenti correlati