Alto TX15USB Manuale utente

TX15USB

User Guide

English ( 3 – 7 )

Guía del usuario

Español ( 8 – 12 )

Guide d’utilisation

Français ( 13 – 17 )

Guida per l’uso

Italiano ( 18 – 22 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 23 – 27 )

Gebruikershandleiding

Nederlands ( 28 – 32 )

Appendix

English ( 33 )

La pagina sta caricando ...

18

Guida per l’uso (Italiano)

Introduzione

Si veda il capitolo Setup della presente guida per sapere come integrare il TX15USB con

l'impianto audio.

1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo “Contenuti della confezione” siano

contenuti nella confezione stessa.

2. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA

DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

3. Studiare lo schema dei collegamenti.

4. Assicurarsi che tutti i dispositivi di ingresso quali microfoni, lettori CD o lettori digitali siano

spenti e che i relativi volumi siano su "zero".

5. Collegare tutti i dispositivi come illustrato.

6. Accendere tutto nel seguente ordine:

• sorgenti di ingresso audio (microfoni, strumenti, lettori CD)

• TX15USB

7. Al momento dello spegnimento, invertire questa operazione spegnendo:

• TX15USB

• qualsiasi dispositivo di ingresso

Contenuti della confezione

TX15USB

Cavo di alimentazione

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla

compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina

altoprofessional.com.

Pulizia

Quando occorre, servirsi di aria compressa o di un panno asciutto per mantenere il TX15USB

pulito e libero dalla polvere. Non servirsi di solventi quali benzolo o alcol.

Consigli per l'installazione

• Collocare l'altoparlante in una posizione che consenta la proiezione dell'audio senza

ostacoli. In diversi casi è utile collocare gli altoparlanti su treppiedi ad un'altezza

adeguata per ottenere il massimo della dispersione e della portata.

• Servirsi di cavi di alta qualità per garantire il miglior suono possibile.

• Evitare di puntare i microfoni direttamente verso l'altoparlante. Questo può causare

ritorno o danneggiare i componenti dell'altoparlante, nonché l'udito.

19

Importanti precauzioni

Nota bene: Alto Professional e inMusic non sono responsabili per l'uso dei rispettivi prodotti o per l'utilizzo

errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Alto Professional e inMusic non sono responsabili per

l'uso improprio dei rispettivi prodotti causato dal mancato rispetto delle procedure di ispezione e di

manutenzione. Per maggiori informazioni, fare inoltre riferimento al manuale di sicurezza e garanzia in

dotazione.

Attenzione! Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non collegare il TX15USB a una presa di

corrente quando la griglia è stata rimossa.

Importante: non sospendere gli altoparlanti Serie TX. Non sono concepiti per applicazioni sospese. Per

applicazioni sospese consigliamo i nostri altoparlanti Serie Truesonic o Serie Black.

Montaggio su supporto

• Installare sempre gli altoparlanti in conformità con i codici elettrici ed edilizi vigenti.

• Installare l'altoparlante in base al suo peso massimo. Verificare le specifiche tecniche del supporto o

palo per assicurarsi che sia in grado di sostenere il peso dell'altoparlante. Inoltre, rispettare tutte le

precauzioni di sicurezza specificate dal produttore.

• Non montare più altoparlanti sullo stesso supporto o palo.

• Verificare sempre che il supporto o il palo si trovi su una superficie pianeggiante, uniforme e stabile.

Inoltre, estendere interamente le gambe di supporti a tripode e assicurarsi che non rappresentino un

pericolo di inciampo.

• Ispezionare il supporto (o il palo e i dispositivi di fissaggio ad esso associati) prima di ciascun utilizzo e

non utilizzare dispositivi che presentino parti usurate, danneggiate o mancanti.

• Prestare sempre la massima attenzione in condizioni di vento, all'aperto. Per migliorare la stabilità

potrebbe essere necessario collocare peso aggiuntivo (ad es. sacchi di sabbia) sulla base del supporto.

Non fissare banner o articoli simili a qualsiasi parte di un impianto di altoparlanti. Questi potrebbero

fungere da vela e far rovesciare l'impianto.

• A meno di non avere la certezza di poter gestire il peso dell'altoparlante, chiedere a un'altra persona

aiuto per sollevarlo sul supporto o sul palo.

• Assicurarsi che i cavi non intralcino i musicisti, il team di produzione e il pubblico, in modo che non

rischino di inciamparvi, facendo cadere l'altoparlante dal supporto o dal palo.

Livello audio

L'esposizione a livelli audio estremamente elevati può causare la perdita permanente dell'udito. L'OSHA

americana (Occupational Safety and Health Administration) ha specificato i livelli di esposizione consentiti a

certi tipi di rumore. Secondo l'OSHA, l'esposizione a elevati livelli di pressione audio (SPL) che superino tali

limiti può causare la perdita dell'udito. Al momento di utilizzare attrezzature in grado di generare un elevato

SPL, servirsi di dispositivi di protezione dell'udito per tutto il tempo in cui tale attrezzatura è in uso.

Ore al giorno SPL (dB) Esempio

8 90 Piccolo concerto

6 92 Treno

4 95 Metropolitana

3 97 Monitor da tavolo di alto livello

2 100 Concerto di musica classica

1,5 102 Macchina ribaditrice

1 105 Fabbrica

0,50 110 Aeroporto

0,25 o meno 115 Concerto rock

20

Use only witha 250V fuse

Use only with a 250V fuse

Guida rapida

Configurazione

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti

separatamente.

Collegare i cavi con tutti i dispositivi spenti e assicurarsi che tutti i comandi volume main siano

spenti. Affinché un segnale venga amplificato tramite il TX15USB, procedere come segue:

1. Impostare la manopola Input Volume e USB Volume su zero.

2. Se si collega un dispositivo a livello di linea quale un sintetizzatore, una drum machine o

un lettore CD, impostare l'interruttore Line/Mic su Line (linea). Se si collega un

microfono, impostare l'interruttore su Mic.

3. Collegare il dispositivo all’ingresso XLR da 1/4”. Se si utilizza un drive flash USB,

collegarlo alla porta USB.

4. Regolare la manopola Input Volume o la manopola USB Volume lentamente per

raggiungere il livello desiderato.

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti

separatamente.

Alimentazione

Microfono

Flash drive USB

Secondo TX15USB

(venduto

separatamente)

Alimentazione

21

Use only with a 250V fuse

1

2

3

4

5

7

8

9

6

10

11

12

13

14

15

16

Caratteristiche

Pannello posteriore

1. Display LCD: mostra i file audio e le informazioni di

riproduzione provenienti dal Media Player USB.

2. Porta USB: collegare qui il drive flash USB per

riprodurre file musicali MP3, WAV e WMA.

3. Media Player USB: comandi di alimentazione e

riproduzione per il media player USB.

4. Volume di ingresso: regola il volume della fonte

collegata all'ingresso XLR da 1/4”.

5. Interruttore Line/Mic: se si utilizza un microfono,

impostare l'interruttore su “MIC”. Quando si collegano

fonti a livello di linea quali lettori CD, sintetizzatori o

drum machine, impostare l'interruttore su Linea.

6. Ingresso XLR da 1/4”: collegare qui il microfono o il

dispositivo a livello di linea.

7. LED Signal/Limit (segnale/limite): questo LED si

illumina di verde quando viene individuato un segnale

audio in ingresso. Si illumina di rosso quando il livello

del segnale audio è troppo elevato e viene ridotto

dinamicamente per proteggere l'altoparlante da danni

o distorsioni. Se il LED è costantemente di colore

rosso, ridurre il volume della fonte sonora collegata o

ridurre il volume di ingresso tramite l'apposita

manopola.

8. LED di alimentazione: questo LED si illumina quando

l'apparecchio viene acceso.

9. Volume USB: regola il volume di riproduzione per il

media player USB.

10. Interruttore contour: premere questo interruttore per

enfatizzare le frequenze basse e alte. Sollevare

l'interruttore per una risposta più piatta per prestazioni

dal vivo o per il massimo livello di uscita.

11. Interruttore di messa a terra: scollega la terra del

segnale dalla terra del telaio. premere questo

interruttore per ridurre ronzio o rumore.

12. Uscita mix: servirsi di un cavo standard XLR (non in

dotazione) per collegare questa uscita all'ingresso di

un altro altoparlante (ad es. un altro altoparlante TX) o

a un mixer.

13. Interruttore di alimentazione: premere questo

interruttore per accendere e spegnere l'alimentazione.

14. Ingresso di alimentazione: collegare a questo livello

il cavo di alimentazione IEC in dotazione.

15. Fusibile: se il fusibile dell'apparecchio deve essere

sostituito, sollevare questa linguetta per raggiungerlo.

Sostituire il fusibile con uno dalla tensione nominale

adeguata (stampata sotto l'ingresso per il cavo di

alimentazione dell'apparecchio). L'utilizzo di un

fusibile dalla tensione nominale errata può danneggiare l'apparecchio e/o il fusibile.

16. Ventola di raffreddamento: mantenere l'area di fronte a questa bocchetta libera da ostacoli. La

ventola dietro la bocchetta raffredda l'amplificatore, impedendone il surriscaldamento.

22

Uso

Media Player USB

Funzioni del Media Player USB:

1. Play/Pause: riproduce o interrompe temporaneamente la traccia.

2. Stop: interrompe la riproduzione della traccia.

3. Alimentazione (Power): premere questo tasto per due secondi per

accendere o spegnere il media player USB.

4. Prev: premere e rilasciare questo tasto per passare alla traccia o alla cartella

precedente. Tenerlo premuto per ridurre il volume delle tracce USB.

5. Next: premere e rilasciare questo tasto per passare alla traccia o alla cartella

successiva. Tenerlo premuto per aumentare il volume delle tracce USB.

6. Repeat (Ripeti): scorre lungo le diverse opzioni di ripetizione per le tracce.

• Random (A): riproduce le tracce in maniera casuale dalla cartella

corrente.

• Repeat One (1) (ripeti una): riproduce e ripete la traccia corrente.

• Repeat Folder (All) (ripeti tutte): riproduce le tracce presenti nella

cartella corrente e riavvia la riproduzione delle tracce.

Riprodurre musica da un drive USB

1. Accendere il TX15USB.

2. Tenere premuto il tasto di accensione Power del Media Player USB per 2 secondi per accenderlo.

3. Collegare un drive flash USB al Media Player USB.

4. Servirsi dei tasti |<< e >>| per selezionare una traccia.

5. Premere Play/Pause per riprodurre una traccia.

6. Regolare il volume della traccia servendosi della manopola Volume USB.

1 2 3

4 5 6

La pagina sta caricando ...

altoprofessional.com

Manual Version 1.0

Alto TX15USB Manuale utente

Alto TX15USB Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti