Nikon COOLPIX S32 Manuale utente

per imparare a conoscere la fotocamera digitale

Manuale d’uso

Preparativi 3

 A Riprese 8

B

Visualizzazione

10

Puro divertimento

13

Ulteriori

informazioni

21

2

Grazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S32.

Prima di utilizzare la fotocamera, leggere attentamente il presente manuale e

seguire tutte le istruzioni.

Verica del contenuto della confezione

Qualora dovesse mancare un articolo, rivolgersi al punto vendita presso il quale è stata

acquistata la fotocamera.

COOLPIX S32

Fotocamera digitale

Cinghia della fotocamera Batteria ricaricabile Li-ion

EN-EL19

Adattatore CA/caricabatteria

EH-70P

1

USB Cavo UC-E16 Spazzola

2

•• Manuale•d'uso:•per•imparare•a•conoscere•la•fotocamera•digitale (questa guida)

• Garanzia

1

Se la fotocamera viene acquistata in un paese o in una zona che richiede l'uso di un

adattatore spina, l'adattatore spina è incluso. La forma dell'adattatore spina varia a seconda

del paese o della zona in cui la fotocamera viene acquistata. In Argentina e in Corea

l'adattatore CA/caricabatteria è fornito unitamente all'adattatore spina incluso (pagina 6).

2

La spazzola serve alla pulizia della guarnizione impermeabile.

NOTA: Gli accessori non sono impermeabili. La card di memoria Secure Digital (SD), in

seguito denominata "card di memoria", non è fornita in dotazione.

3

Componenti della fotocamera

Flash

Obiettivo

Coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria

Spia autoscatto/illuminatore ausiliario AF

Altoparlante

Pulsant

e

b

(

e

registrazione lmato)

Microfono

Pulsante di scatto

Interruttore di alimentazione/spia di accensione

Pulsanti essibili

Spia di carica/

m Spia ash

Multi-selettore

Pulsante c

(modo ripresa/riproduzione)

Monitor (schermo)

Occhiello per cinghia

fotocamera

Occhiello per cinghia

fotocamera

Preparativi

4

Preparativi

Uso del monitor

9 9 9

2 9 m 0 s

Livello della batteria

• F: la batteria è ancora sucientemente carica.

• G: la batteria è quasi scarica.

Pulsanti essibili

Per selezionare una voce visualizzata sullo monitor,

premere il pulsante essibile corrispondente.

Numero di

immagini che è

possibile riprendere

Tempo di registrazione massimo per un lmato

B Se appare il messaggio "Batteria scarica."

La batteria è scarica. Sostituirla con una batteria sucientemente carica.

5

Preparativi

Fissaggio della cinghia della fotocamera







• Far passare una mano attraverso la cinghia della fotocamera e impugnare

saldamente la fotocamera con entrambe le mani.

• Durante le riprese, fare attenzione a non ostruire il ash o l'obiettivo con le dita.

B Dopo aver ssato la cinghia da polso

Non fare oscillare la fotocamera tenendola per la cinghia da polso.

La fotocamera potrebbe urtare oggetti o persone, danneggiandosi o provocando lesioni

siche.

6

Preparativi

Inserimento della batteria e della card di memoria

Aprire il coperchio e inserire la batteria e la card di memoria.













• Osservare gli adesivi e inserire correttamente la batteria e la card di memoria.

Caricamento della batteria

1

Collegare la fotocamera all'adattatore CA/caricabatteria e alla presa

di corrente.

7

8

9

Se un adattatore spina è fornito con la fotocamera, collegare l'adattatore spina

alla spina dell'adattatore CA/caricabatteria. Inserire l'adattatore spina nché non

è saldamente in posizione. Quando i due elementi sono collegati, il tentativo di

rimuovere con forza l'adattatore spina potrebbe danneggiare il prodotto.

8

A Riprese

Ripresa di immagini

1

Premere l'interruttore di alimentazione

per accendere la fotocamera.

1 10 0

2 0m 0 s

2

Impugnare saldamente la fotocamera e

posizionarla in modo da visualizzare il

soggetto prescelto sul monitor.

3

Premere leggermente il pulsante di

scatto (a metà corsa).

• La fotocamera esegue la messa a fuoco.

1 10 0

2 0m 0s

9

A Riprese

4

Premere il pulsante di scatto a fondo

corsa.

• La fotocamera riprende un'immagine.

• Registrazione di lmati → pagina 13

• Ripresa di immagini subacquee → pagina 14

1 / 2 5 0 F3.3

Uso dello zoom

H: consente di ingrandire il soggetto.

I: consente di catturare un'immagine più ampia.

1 10 0

2 0m 0 s

Uso dell'autoscatto

Se si desidera apparire nell'immagine, utilizzare l'autoscatto. La fotocamera riprende

un'immagine circa dieci secondi dopo che è stato premuto il pulsante di scatto.

Per impostare l'autoscatto, premere i pulsanti essibili nel seguente ordine: Z → i

→ j.

Spegnimento della fotocamera

Dopo avere terminato le riprese, premere di nuovo l'interruttore di alimentazione.

10

B Visualizzazione

Visualizzazione delle immagini

1

Premere il pulsante c (modo ripresa/

riproduzione).

• In basso a destra sul monitor compare

l'indicazione B.

• Viene visualizzata l'ultima immagine

ripresa.

1 10 0

2 0m 0 s

2

Per scorrere le immagini, utilizzare il multi-selettore.

Immagine successiva

Immagine precedente

Immagine corrente

• Se si preme di nuovo il pulsante c (modo ripresa/riproduzione), nell'angolo

inferiore destro del monitor compare l'indicazione A e la fotocamera torna

alla schermata di ripresa.

12

B Visualizzazione

4

Premere R Sì.

• Non è possibile recuperare le immagini

eliminate.

• Per annullare l'eliminazione dell'immagine,

premere S No.

Sì

No

Can c el la r e 1 f o to ?

Eliminazione simultanea di più immagini

1 Selezionare o Cancella selezionate al

passaggio 3.

2 Premere J o K sul multi-selettore per

selezionare l'immagine da eliminare, quindi

premere S.

- Per rimuovere il segno di spunta S, premere

P.

3 Aggiungere il segno di spunta S a tutte le

immagini da eliminare, quindi premere O.

- Seguire le istruzioni visualizzate nel monitor.

Can c el la se le z io na t e

Eliminazione di tutte le immagini

1 Selezionare k Cancella tutte le foto al passaggio 3.

2 Premere R Sì al passaggio 4.

13

Puro divertimento

Registrazione di lmati

1

Mentre in basso a destra sul monitor è

visualizzato il simbolo

A

, posizionare

la fotocamera in modo che il soggetto

risulti visibile sul monitor.

• Fare attenzione a non coprire il

microfono.

2

Premere il pulsante

b (e registrazione lmato).

• La fotocamera inizia a registrare un

lmato.

• Seguire con la fotocamera lo

spostamento del soggetto prescelto,

facendo in modo che continui ad

apparire sul monitor.

3

Premere di nuovo il pulsante b (e registrazione lmato).

• La fotocamera interrompe la registrazione del lmato.

14

Puro divertimento

Ripresa di immagini subacquee

Prima di utilizzare la fotocamera sott'acqua

1 Assicurarsi che non vi siano particelle estranee all'interno del coperchio vano

batteria/alloggiamento card di memoria.

Qualora se ne riscontrassero tracce, eliminarle con una pompetta*.

2 Assicurarsi che il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria sia

perfettamente chiuso.

3 Non aprire sott'acqua il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria.

1

Quando in basso a destra sul monitor è

visualizzata l'indicazione

A

, premere

g.

1 10 0

2 0m 0 s

2

Premere g Scegli stile.

Sc e gl i s ti l e

Al t r e op z io n i f ot o

De c o ra

Cam b ia co lo r e

* Dispositivo che consente di rimuovere eventuali tracce di polvere e corpi estranei

mediante l'azione dell'aria.

15

Puro divertimento

3

Premere J o K, selezionare J, quindi

premere O.

• Viene visualizzato il messaggio relativo

all'impermeabilità. Vericare il messaggio

e premere K per visualizzare il messaggio

successivo. Premere O per iniziare a

riprendere.

Foto su ba c qu e e

4

Premere il pulsante di scatto.

Pulizia della fotocamera dopo l'uso subacqueo

1 Tenere chiuso il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria e lavare

la fotocamera in acqua dolce.

2 Asciugare le goccioline d'acqua con un panno morbido e pulito e lasciar

asciugare perfettamente la fotocamera all'ombra, in una zona ben ventilata.

- Durante l'asciugatura, porre la fotocamera su un panno asciutto.

- Non utilizzare asciugacapelli e simili per asciugare la fotocamera.

3 Dopo aver controllato che la fotocamera sia ben asciutta, aprire il coperchio vano

batteria/alloggiamento card di memoria, rimuovere qualsiasi traccia di umidità

all'interno con un panno morbido ed asciutto, quindi togliere eventuali granelli

di sabbia all'interno utilizzando la pompetta.

16

Puro divertimento

Realizzazione di album fotograci

1

Quando in basso a destra sul monitor

è visualizzata l'indicazione B, premere

V.

4

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 0

2

Premere V Filtri creativi.

Sc a mb i o me ss a gg i

Gi o ca co n l e im m ag in i

Fil t ri cr ea t iv i

Cl a ss i c az i on e

3

Premere J o K per selezionare D,

quindi premere O.

Cr e a a l bu m f ot o gr a fi c i

17

Puro divertimento

4

Selezionare le immagini da raccogliere

nell'album fotograco.

• Per selezionare le immagini da aggiungere

ad un album fotograco, premere J o

K sul multi-selettore, quindi premere S.

Dopo avere nito di scegliere le immagini,

premere O.

• Per rimuovere il segno di spunta S,

premere P.

Cr e a a l bu m f ot o gr a fi c i

5

Selezionare lo stile di album

fotograco.

• Premere J o K sul multi-selettore per

selezionare uno stile, quindi premere O

per confermare la selezione.

Sc e gl i s ti l e al b um

• Viene visualizzato l'album fotograco.

• Successivamente gli album possono

essere visualizzati proprio come si fa con le

immagini.

18

Puro divertimento

Aggiunta di messaggi vocali alle immagini

1

Quando nell'angolo inferiore destro

del monitor è visualizzata l'indicazione

B, individuare l'immagine alla quale si

desidera aggiungere un messaggio e

premere V.

4

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 0

2

Premere E Scambio messaggi.

Sc a mb i o me ss a gg i

Gi o ca co n l e im m ag in i

Fil t ri cr ea t iv i

Cl a ss i c az i on e

3

Premere q Registra.

Sc a mb i o me s sa gg i

Re g i st ra

Ri p ro d uc i r eg i st ra z io n i

Can c el la re g is tr a zi o ni

19

Puro divertimento

4

Premere I Registra messaggio.

• Dopo avere registrato un messaggio, è

possibile selezionare Registra risposta.

Re g is t ra me ss a gg i o

Re g i st ra

Re g is t ra r i sp os t a

5

Registrare un messaggio.

q: premere per avviare la registrazione;

premere di nuovo per interrompere la

registrazione. Il messaggio può avere una

durata massima di circa 20 secondi.

A: riprodurre un messaggio.

O: salvare il messaggio.

2 0 s

Riproduci registrazioni

• Per riprodurre il messaggio, selezionare

Riproduci registrazioni al passaggio 3.

• Regolare il volume premendo H o I sul

multi-selettore.

• Per arrestare la riproduzione, premere Q.

• È possibile registrare una risposta.

1 0 s

Altre funzioni della fotocamera

O

Foto intervallate

A

Decora

u

Cambia suoni

Da utilizzare durante la ripresa

H Macro/primi piani

X Per foto di alimenti

Y Utilizzare il timer sorriso

Da utilizzare dopo la ripresa

f Aggiungi stelle

A Classicare le immagini

m Visualizzare slide show

21

Per informazioni generali non presenti nella prima metà di questo documento, quali ad esempio

informazioni sulla sicurezza e sulla batteria, consultare le pagine seguenti.

Download del "Manuale di riferimento"

Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale•di•riferimento (in formato PDF).

Il Manuale•di•riferimento può essere scaricato dal sito Web di Nikon e può essere visualizzato con

Adobe Reader.

Download e visualizzazione del "Manuale•di•riferimento".

1 Avviare il computer e accedere al sito Web sotto riportato.

http://nikonimglib.com/manual/

2 Selezionare una lingua e il nome del prodotto e scaricare il Manuale•di•riferimento.

3 Fare doppio clic sull'icona di download.

Assistenza clienti Nikon

Visitando il sito Web sotto indicato è possibile registrare la fotocamera e mantenersi aggiornati

sulle ultime informazioni relative al prodotto.

Dal sito è possibile consultare le risposte alle domande frequenti (FAQ) degli utenti e contattarci

per richiedere assistenza tecnica.

http://www.europe-nikon.com/support

Ulteriori informazioni

22

Informazioni•sulla•sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

In caso di malfunzionamento,

spegnere l'apparecchio

In caso di fuoriuscita di fumo oppure di

odore insolito proveniente dalla fotocamera

o dall'adattatore CA/caricabatteria, scollegare

immediatamente l'adattatore CA/caricabatteria

e rimuovere la batteria, prestando

attenzione a non riportare ustioni. L’utilizzo

dell’apparecchiatura in queste condizioni

potrebbe provocare lesioni. Una volta rimossa

o scollegata la fonte di alimentazione,

portare l’apparecchiatura presso un Centro di

assistenza autorizzato Nikon per un controllo.

Non disassemblare

In caso di contatto con i componenti interni della

fotocamera o dell'adattatore CA/ caricabatteria si

potrebbero riportare lesioni. Eventuali riparazioni

devono essere eseguite esclusivamente da

personale qualicato. In caso di apertura del

guscio esterno della fotocamera o dell'adattatore

CA/caricabatteria in seguito a caduta o altro

incidente, portare il prodotto presso un centro di

assistenza autorizzato Nikon per fare eseguire un

controllo, dopo avere scollegato il prodotto e/o

avere rimosso la batteria.

Non utilizzare la fotocamera o

l'adattatore CA/caricabatteria in

presenza di gas inammabile

Per evitare il rischio di esplosioni o incendi,

non utilizzare apparecchi elettronici in

presenza di gas inammabili.

Maneggiare con cura la cinghia della

fotocamera

Non posizionare la cinghia attorno al collo di

neonati o bambini.

Tenere lontano dalla portata dei bambini

Fare particolarmente attenzione ad evitare

che i bambini possano introdurre in bocca la

batteria, la spazzola o altri piccoli componenti.

Onde evitare eventuali danni al prodotto Nikon o possibili lesioni personali, leggere

integralmente e con la massima attenzione le seguenti precauzioni di sicurezza prima di

utilizzare questo apparecchio.

Conservare le istruzioni in modo che chiunque faccia uso dell'apparecchio possa consultarle.

Questo simbolo segnala avvertenze che devono essere lette prima di utilizzare il

prodotto Nikon per prevenire possibili danni sici all'utente.

AVVERTENZE

La pagina sta caricando ...

Nikon COOLPIX S32 Manuale utente

Nikon COOLPIX S32 Manuale utente

Documenti correlati