Haier ESA3105 Manuale del proprietario

ESA3105
Haier
Marca
Haier
Modello
ESA3105
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

$
€H
p
È'=
d
$u
i'i to
È
ÈË
r
$$
$Ëï
ç'Fs
'Ë
ùF
È Èi
eËH
à h.s
n
+.;
,Ë.
!$
.9(
Ès
È9
s\
:N
ù€
=-
ù;
Eë
sË
È
5
e
s
.P.g
.Ë
6
EÈ +
rn
'st
E
N
ËÈ
S
E
SË't
e ËiT
P
Ë.8 *"
3 r$F
Éi_ Ëê
:
s.E
sg
NC
o!
o.=
\n
N+
:.e
=
,3
!
o
I
.I
ar
I
rQ)
L
-
I
c)
-
E
-
o
L
-
ar
-
o
\,
q,
L
€)
et
b
g
C'
C'
tJ
=t
C'
iJ
o
D
.g
c
o
L
+
I
(,
EI
o
ït
c
o
E
E
o
(J
rÇl
{u
dJ
jg
a-
q.)
T
C
o
E'
r^
o
u
-
o
L
-
ar
-
C)
\r,
TJ
OI
a-
-
o
L
-
I
c,
-
l*l
Ê
Ëq)
E=
rra.E
8€
âo
OLJ
tlb
ïk
È=
ù€
so
È{
ÉL
Ë
È
L
o
II
o
I
N
€
6
O
O
O
t"
6
.S
h
È
È
râ
5
\
€
-
È
ù
E
Èt
=
s
"s
o
^râ
.S
-p
E
Q)
à
E
ts
=
\
Èr
È
S
È
=
\
q)
râ
5
rô
I
xrô
No{
Est
à<
=,n
d
,r;
90
Ir
oc'
-(
oÊ vt
=ul
E
o'o
ô'=lo
:È;9:
U:=.,À
fPi:.ÈcC)
.ô.ô
Ëi€
:
à à
E
{5 ,È
YY*,.^/,aPo.n
È È
;t
=t
llX.c.rY,ij;;.o
.O.O r=
--i
_O < ri:-
-
--rvr<-Zl)
ii
f
c)
.2
E
l
c
.=
:
c
=
l
o_
c
l
+
l
q)
c
'ô
0)
N
9X
38
t^a.9
va
?u
r
{
.I
-t
v
aaaaaaaa
\o
:tl
.i\
iE'
g
o
u
o
É
V.
NN
=i
IÛ
ô(i
oo
-{
I
c\
o
'o
o
o
o
!
9
q
o
o
â
o
È
0)
C
c
.9
I
I
c)
I
U
l
0)
c
c
.o
r
0)
L
C)
c
=
l
C)
<o
c
C)
;
-o
c)
l
c
C)
c
<o
c
C)
o
-o
(.)
-o
c)
-o
È
o_
o_
l
.n
N
C9
C)
o
N
q)
f
0)
'-
\o
o_
l
o
T
E
0.)
-o
d.
f
c)
:
c)
c)
_o
f
_c)
N
0.)
.q
o
o
_.o
0)
c)
rc
c
o
E
E
\0)
.O)
=
f,
.D
c)
p
l
C)
=
È
o_
.2
ô
'o
É
N o I F\ @ 6
+
ô
iE
L
.;
à
o
o
tr
L
f
o
F
o
o
I
/0)
À
@
(f)
o,
cf)
J
aË*!
Hi;.*Ë€
+Ê
s
i'HË:ÈË
:cË
Ë I E!rf!#;tr:
g
iE;sËÈËËiËËge
:6 9
E
Bt 3
E+
.!E €E:à!:'
-9
È Q:l isi e
ËË ;ÈësËfi"
9*
d,-9
o@-
.9
q
B.E
9ç;È _:50
"
9.!.!Q-E
=
.
^.r
o
o v
'o
;
gÈ:+!
9è
'Ë
s9l
E F
--_-'3
! P6 ej,
g
,E
;
q:i5i:
uË.
b ;
ûEÈ"QiÈ;;
:
ô
ci=od-ngI
5o Y ;I6E;9È:"
6E!
*Ë:pd:;;.8
E'Ë
s
È;à:!5f ;;
Eqg
933€iIpp;
EË : fr€
r#
ff+ aË;
qËË
Ë 0
;Éi:._Ei'Ë tÈ! Ë-sâ
3
*
gï;tg
Ësg;ff:tïËËg
:aË
rrl||.|
É,c,4
Ë'Ë?
?;
o
-j!
-.9
o.:
v
9n 9
;
o
E
E
q
ÉE
t+l
=
oi-E
=
58.fi
q
NXÀ
g
trijf
&
=<r/r
à
tal,IJ
=
À
gee
:^"
è84
;!?
pd
:-
rrl <*
tt
"
4;
Y
cT
i
5;
f
i2=
gà
Ë;!!;
RPi
.s!;313:
nrËl
q,È:i;;
r;;
=É=
i.r
e:;
t
!
L:t'
iFË
:
i
E I
lq
i:':3:
.SË9r;eeÈj,e..-e-;
Ëli
g
Ê;:tË
rE;ie
.B+d:Ë3-;!E;!
N
r;^!à;sa"ia
rô
N
(t
t^
ut
Lt
o
('
t^
t4l
rat
IJ
x
c{
c
=
I
rô
I
x
o
4
=
E
o
g
'0,
!
o
É
a
n
O
O
n
o
x
N
=
I
d
O
=
I
ti--
-r----'1
lillililillliltiltl
li
lllilllilllilllllil+
T.
l
"io9:o
v1)J:
o=;e3,e
È€++:i
((U
:
È
o::
tr;E:OV
O
E l+
-R
i
rÈ
:
oË
i ;
o
P
P-r;i
S;c.9u
LOoot
:=rù;E
L
.3 3È
?
3
f
ù€-sr n
tâ6BbË€
Le'a?Ëù
D
g:Ë9;
o
5È
P B+
O:=È
"Ë
a-qluo+
=
p
Ës
à
3
8
lJ
orc
9=
^
ç
s6*!g=.:
E.='bBùÊ
.r9\,^'o;tr
-È-,â;oà+
e+!.EiFË
fé.:{3Y:
?:E+€i:E
'uo-oÈç
FC+C)u.O
-o-rcôc9].
.9; I
e
HtÈ
rF'o6:ç;ù
o:ËeËr5
=
a
Ë
B:
g:
O€ure5Ë
-:qoàÉ
o.=É03d3
'.uol-.:-!
L-.1-rcn'À
riU-9.çÈù
i,
3
6
>
I
=
I
-ls
o
N
6F
N
-lN
o
o,
.a/
/à
/a
/F
/.=
/ô
c
c
o
o
co
o
o
U
o
E
-
o
e
ô
c
È
-
o
e
ô
O
o
--o
a)
-a
l
O
l
o
I
o
o
_-o
O
-o
l
o
o
o
J
E
o
_-o
C)
-c
f
C)
-o
c
o
o
c
0)
0)
l
c
n
J
o
,9
ôo
6 I
mô
u r---À a
! +iÈ
a
o
4-
*o
L
i:
^-
c
r
;too
-
Qet È
ô i:sÈ
{
o*
I
^,
ô
p
-
",8
-
àq H R
0
-:;:
-
c
uo
X
Èl
I
g
90;l
-2
Ë'
:
o'o
AET
-
OO €
'
ç
3
è !
o.F
E=;:ۍ
J<
cë Ë29Ë
ÉEâ;;
*
lÈ:
dFF
=:=;EP
^-r+Ul
Ir
Hg:È
-=ft
9o:'6:s
-44-+-t=:o
tl:t-
b'0
xôrc
rJJ'P
!r:r.
ô
ô
^r
o;
=
J+
I5l*'
@
N
Gt
st
cl
rtç+
tl
N({,
rtrfi
<f
I
€
ct
|\
(!t
<t
N
(!,
N
(''
o{
F{)
+at
I
ro
G'
€ €
1\ |\ o.
<tO+
N ô{
(\|
N
C{ G'G'C'
lrll
€oo
N Clt Gt
ul
o
É
q,
.q,
J
o
o
L
o
o
c,
u'
o
c
c
o
o.
.o
ê
(,
!
o
p
f
(D
c
o
C'
L
tr
9r
!
q,
(,
o)
o
o
o
z
q,
!
q,
p
f
()
C
.;
_9
o
C
=
c)
-o
c)
LU
qo
e +
2
a Ee n
;
:
"-
'
e
93ï
*."-
t
'a
i
i
É?ËË
o
-as
lË
È
-u
+
s ;iEË
j
Ë€EE
,;'fi
+
!=
t
j
:Ë!i
%
il's;fr!
TË
a
-o
:
i
:=pË
E
q
*g:j
!+
a Ëg
Ë
3
T=!-3 Ë
6
.Ë:Ër
ii i
,*i
à
i Ï=E;
E'q
;
+Er=",E9ÈiËl:
Ëi
i ËT
Ë
'
o?6ig
.EE
z
::Fg
Ë3
F:
Ag;*Ë
=€
=
(f
=$
:---
t
;i
F
i=
ËiË;;
€Ë
t
ËïËi
:j
,=
Ëï
is
ï{
iË;ËËËi
+ I:}Ë
ij.
:+
;Ë
+Ë
ËÈ:e3ËÈgËÈiE;î
ËË;rii,'
*Ë
Ts
.,;e_eô
3u
--;:jà:
âJ
Ë,Ë
Ë:E
a€
€Ë
È:lr: :f
É
EËB+.8
-î;
rE
;eç
:c
:3.Ëb;=t
qË
=
3i:
j5
llF *r :*i::
3Ë
Ii=eË
=t
=
i?g+_r.6"q
Ë.:
5ÉË:;
€; +i=ti
â=
3;,e;+e
ilï
[ë
;il
:i
eE :*5i: 2s 2 rjsË; 2:; J: ri{ Xi
=-6tÇ6-G-CôA-
Ë
o
Ë*
5
ac
!
€E
.g
EÈc,'9
ï
ËE t
i*Ei
;iÈE
ËËËÈ
Ë
e
l||
=
ttl
14
r
h
q
lù
rt,
EI
z
o
I
tt,
z
o
(,
:
l
ô
q?,
É.:
ot
of
E?
1^Y
I
q)
o
z
c
';-
o
=
o
-o-
X
t-lJ
c)
-
:f
-o
J
c)v
c=
chp
.9Ëo
oo!+
o=,î
-Lc
tlo.9
OUÛ
p
E ?
OÀ
c
o
o
t
6
an
.(,
IJ
o
L
o
(,
.9
g'
L
o
c
gI
!
o
.9
E
o
tr
o
I
9r
!
o
p
t
(D
!
o
o
c
o
(,
iul
rO
if
iEF
]L
t
(,
ul
i.o
vt3
=.o
=râ
c0,
!E
;o
tnO
hnl
<0,
4,8
ut
o
c
.9
o
c
o
I
.È
t
!
o
L
À
f
!
c
o
g
f
9
o
E
E
L
.g
o
I
o
E
o
o
o
o
aa
(,
E
s
N
o
G
(}'
s
G
È
.9
ct)
.L
(u
=
\(l,
'ct
vl
-!P
..:E
C)
g
r(o
.IJ
,€,
ît
,'.(,
p
:::2
(D
O
AC
OO
.0
o:
Eu)
?o
C_
-oY
qÀ
vc
'-
-E
c+
Oc
oo
o<o
0)
o^
1-N
9>
^ô
-.c?c
9o:Âo
;cYJ;)
.o\'=
fi5
'9E
ne
our
.v/o
oc;"='-
5:
i*
g
je
YU
6Ètolo9u
@c=.oo.:o
.ct5
g.;
;99
EE Rç:
ëô:
-9.\v
U * +:
2
Ë
:
rc
.:-_o.^ooiic
9.3
;
-.:
E
-.E
L.e
^io9o-ox'l'
ît +i= 2 eE
a=9:o:;o
_ôLvTio+
L:
=o-o.o-9o":
I
c,
-'-o
ô
-
3
J
-:;ocgoc)
*i; Ë a.e
b>:
;oÂX'=.;:-
3
::
3
at P + !
u:-.,o:qc)
uO:Il_YO)OlF
.Ë93x3:3rcË'o
:J.l-;2o-g
ç-ôEo;t:9?
uc-.-roo!a-_
go;ëoE.rE*
=T'u.--Y+
R lp
-È
*.e b
ô
5
Y,
é 9 I
E
u
u
àrc
È
Ë;:Y:i'ôao
Ë
Ëp
e d
Ë:3.àÈ
:-Fc3r=e>cq
u-Y
o;'9:6
Og*
3
5
9
ô ô
3
-,a,
oi
aa
iÏr*Ë
îsËËcÏ
Ë +g
eËïtËËïË++*;ËËËËjËËË
ËgËËg
t';îsËi iË
Ëg5ÈË.ËË
;ïrHË ;Ër[tÈË
iE
Ë
;i:Ë+çE
:FEH= *!3ij!T
ii
Ë
;fljÈjÏi
ËËi+Ë
Ët
iiEË9
+E
i ;;ïi;;=
ËËEaïËeëËEfiËg
âË
* Ë;ij'u'u
û€
[gs:
Ë*'i:
ËË
Ë ::
j
e $îif
iË
..Ëco-o-o
Ë
É Ëf1*s=;Ë
g
*
ËË
--
!{,
.Ë
Iu
L
rF
,tt,
g
\TJI
a-
q,
\(t,
rF
L
D
.tu
!c,
q,
lcc)
os
o
:
!
;-o
o
I
.ô
a-a--5-o
c.a
p
.6
-
ô
o
o-
luuoo-f;
=;
-o
I
o
:9:
.È;uua:=:
.FOoa.Y:
oe
È'i
;
Eëg
=;
:46 i
'ea5
e:
P:b:
e
È)i
g
:.ot:o:oÈrP
:
I
.s
-ô
r
i
i P
o..:
o
r
1-
o
f
:-
p't
'!o'o'oo
ôL
È
=
:
g
5+
a
)
o.
u
u;
..2-.;6
ui3€
c;6
5:+i5
.gg.:€
:nrÈ!
o;^.-T!9=;Yq)
ig
i€g+ËnJ**,U
3
E E
P
H
ô:
T'Ë
P
'q99.9:EYor=-=-o
?;,
-:'"Ë'Ë
oë5Xe.:
'=
-
9
ô
o','g
lt Y
Ë
?l:
îoîa_q:.95.;!t9
i
,u
,g
P *
i€
3
s
e
=
s
È
o.rèoriRgiË'oô^\
5
o
-.
,
i.s
p
U ! f : H
€
çs€3r-:*='HxËËs
-Y
qù)rc2'-
>-:jrcl
o
--l9L
E
Ë
âË
.doSé6
'=o+o\
l.=c.:+
.H
e
ii
E
'3*'sEg
-o:
-*
o
\
a;l'-OO-'
oiir.".Ul.X
co-È'Eù
o);
o
c
L
-.
'a--p
f
o+
5+
s'Hà
n
-
h
c
9r :
oÈo:=.2'
().àË;bç
)IOOQ@
Î
y
E
orc 0)
*=q9.9'=
reQ€q+
!iliEi:H
ÉEEePà
6
.=',
O
-te
-o
a":q
:(rYY
XE
â
ç
ùàt
g.
xlsa
=g*
N
U!
ts
(}'
tr
(!
.\
|I
s
t/l
'E-
I
à::
t
:Ët;;
ÛË
.:-'r:
ç
-:=j-;
Er(-
-ij=:
.
,Êà;C
!8q
;;,;i
i.
:;;;:
ËrÊ
+ËËâ;
ËË
E=x
Ëij;;
s
r
Ei:
r;
@
":3"-:
[''
i ..,.
qq
o".-
ut
eig
2Yo
E
:'Ë
É!"
f
É;
:23n
F
9à e3'=
ur
€-
€r3Ë
J
::
àî*i
N
;;
: à"à
1.r
F
ci
b-!:
i? 5Ë â:38
=O
-à1
+iô;
Èlr:i ii?j
:Zul
'E
-9
ZX
Er
=à:{
-
H
_9
i
ô=-
-
--a
-o,C
I I
l\
j
c
iË+:
"
7
0:-
-
o9 oi6
-Yç
:
-v
:tr
:oûov
'
;X
;ô
-r-'^{c
I Ë
8-ç{
Ë
uq
r'u+
P
àsEs;
+jËEg
€-g
â5;
E5
i=e
i!
(;
cqE::
'ip;>o
t"
.iY*Ii
epe";
E
Lo ,
oqb .ç:ôà
"69i5
:3 €Ë+;e e:iË:
:Ë F+;::
!"Ë.c6
ô!
E ô ô
Ë P
gU
nF'qè
;!
Ëi;:€
à
!
.,
È*
o.o
=
O
c XO o
u
;€ €È{i*,
E I X;::
ù0
g_+
F*{T
i*
:
-
v
r
iÈ
9:
9ô 96oPio
È=
oo
Ài
Èu
JJ
tâp
g1 rl
Jq;
NF
'+=
=>
s<
EJ
-ul
=6
_9
E
-
o
q
o
o
o
N
;!
=c
il: o!
f
i^
o
* àrÉ3
igtE
"
îe!T C&5q
j;o+
=-:"ù'
3
Ëe ! Èq€3
E+
û
>
".i".!
;
si+
:HÈ*
ai
q
6
o
ÈoU:
nÈ
tP
<qoP
r 311 Ë5;;
: ù
q
o
l:1 :-
p
-
I9
gxig5
q
I
".
ij Ê"o.-g
9 !:.s <d9ç9
S: st É-;;Ë
? sÈ€ Ë*13_6
-6
q.o
o=
.oE
o,
t9ô
o
.a
.E
o
:e
O
I
-
rc
C
o
'-
O
o
-
'-
O
.!
E
E
ilililffi
ilililffi
ililtiltrilililffi
ililtfl
ilffi
ilililililililffi
ilililffi
ilililffi
ilililffi
ilffi
o
G
Or
Ê
G
È
s
cf)
s
=-f
ar
.p
.uo'ôio
-:-O
-9
J
+8
e
È
.-ogo-f
#
e
ç
E:p; Ë
ero6ô:Ëo
E
*
E
.a
-==
!- r
Èxoox'::i=
-e
(r
b
i&:y
;
k ! €
'Ë
n;6-e
I
3
i
3
È€E€
:
s
i Ë:
;:=,S :
ô
ç
i
Ë
rc
E
ô*
!^
I
9#oi'c'6:-2'c
gb.E.o
6.ë
'=o-Q
s
=-p-ç
=
cr.t
*
gÈ---
.EbE*
5T
{A;ssi
E_c:-" 83
!I€€ËÊË
Èiïi
EÈ EI;g*Ë'.?
g;ËÏ
.E''q
oYôF._oo
:;*î
TTE
ËçJËPPà
5X;;tË,.L.oAr
o nË
'
rÈ'+
E
=+
H: E
f
-o9.'9+-o
E535
E.E'o
qb9=
R:'9
9v1o12O-aq+t:;
.E<.3{ E3.È 9_e'tàJ;
E.
.
6.
.à
dJLtl)
=-6t
.^:Jô
iq,
.ED
,,
GD
,=
.:3=
C'
CL
r{l
=t
:c,
.tt
€,
-t
D
(D
-
dL
u
EÈe*=9:r
Ëj
iEçh='3
ôq,
;€;;:39
:H
Eso;iÉf9
-qÈ3
-a
È3Se:âï
Hgs
vurY-:q=+t:È
'i,i6Xgi
siË
iraoo
o299*9:or-o
::.:.94\ocçF
3g
ËÏ
s
s à
?s;
:È:Ë€;Ë
3€;
5.-c
h:;: E
ô
_:E
Ë_u:35:+
i'gd
E
E ;
;
U
T
{ 5
a+
T
=
I
s!.3E
39
5
Yoc,^o---=
!5€Ëe€àe
sSEq
Hea;'Ë!îe
e!Èg
F'Ë.:E:.0Y;
-oq,oH
e * E
Ë
* È
+
j.
g
;
e
j
E€iïe*jî
E;Èp
E'bù;EÈH:= +t€*
Y
ô:
Ë o
--i
P
; u
o X
: +; :;
-r:
g
;
c
o
r
x
Fs-p'$3;ji
:ËgE
NHI I
o
X
g
r
it
.É
Ë
Ë
5
u-i"Ë;
Ëcï
Ë 1P Ë Ï
Ë
i
E;Ë*Ë
e:€
ï
sË
iE
Ë
ËË
iË3Ëi
i+;
E È; Ën
â
Ë
i
ËEEf$
iiË
E
T*t
g*
Ex6.s,E
o
ia
g
fn ti
f
: i}
ï'-rÈ'x
!46
'g
:-E
*3
i
z
rgi9E+Ë
'Ei;
i
cË
!ËcË
Ë,ËÈEt;Ë;
Eig
i
j'=r,l
ËËËË
îË;Ë;Ës,Ë; :Ëg
J
EËËË+*îi.,Ë:FË
EÉE::
giE
I iË:rËËË:;tÈË€
âli[f
ËgË
É
ï;ËitË+ijl+ï*
i
:
ËÊË
ic=
I;
Ë+
Ë;i;ËËËïËiË
âÉ
iË
i, iii
ËE
Ë
ËiËËËf:Ëâ;Ë
É
ËiË
ËËË Ë; $
G
.!9
rF
c,
L
.Fr
=
c,
=t
{r
o,
(u
ctt
C'
C)
,=
c,
z,
q,
?t
c,
=
D
(D
n
g
fx
w
N
!(r
N
oo
F".Ë=È:ç
-
s3
*:Ë-E
-E;Ë;;ï+H
ÊË-€;Ei23
Ë:=i!Ë+Ë:
ssËËË!ËËË
çi*Tt€.E
3,Ëi
!
+ ë: ;
;
uÏ-:t Ë
ËËËËi ËÊ?ri€
ËïË;+ ËËÏ*i
;
Ër
iËËrËË
;;;
;Ë
:Ë:Ë
îÈ Ë++
Ë
gË
ËËË
sË
Ëi€
rËËi
ËË=ËïËË
a
EËËi- ËË=
Ëc
.$ËË
ËËç-g
ËËE+-È
.Ëiiii
iiË,ËË:ËÈ
lË*,ËËËË
ËËitiË:i
iç€ËsË *Èig
ËË
*ËiiËË;r
È
Ë+
ïEËËîEiË
if ËË
ai lciËËêË
Ëlii*;Ë{Ëi
:
i
i
i+Ë;isË
,Ëi
-àËs
EËË
3*=
3
Ë$*
ra$e
i;*cËEÈ
,u
ËË
lii;
ë*Ëru +âËgËir
jËË
ËËi€
Ëj€ïË"jjEji€s
ËËË
ËiË=.iËïËgË;i;iËii
ilî*
;
3Ë
â3
Ë Ë ; àg
ï a
ËE
E
ç
i Ë
.,
î Ë.5
:
i
[ËË;i;ËË+
i
gËÈ
iË
ËiË€ËËl
C
UU
c 2 a :E
",
-9
o
b .E=*.+ ù
ô
E
s
È
;+i€r.
+
* ,
5:*
;;Ë;
€j:q5; Ë e-Q
+à
Ë,
Ë:ËEi
:€îEËË
Ëi
Ë
;ËË
ËË
;u
5b6q,
nË+::; :ç
S
Ë*;
iÉ
-ui
ËiiÊîEËtx:lï î; i rËË ;Ë
,Ë;*Ëli+:l;É;
â+
â
Ë;l+t[Ë
ËïÈ5
g
"q;
F
t: z:
â
:ar.E
a
g;*:f
i:
ÈËiË
iigË;gË=r
:ËËË:Ë*n
ÊÈËËËË
6
JÆ
e'-p
+&".i3 33 3:." Ë_e 8Yei,zà
g
9Éa-Ù.8
N
C
o
.9
l
o
I
;i'.1
t..
I
tz,,-.,
:
:_:_:
,,,u,
,,,,f,,
t',:.,
.:,,8F
.#
'p,
rlt:L
\Ct
{r
i:,:s,
:,:cl
r:lL
lt,CD
(,
c
o
o
-o
_o
T
o
o
q
G
(.$
G
.L
|[
l
o
c
o
9e>
E+
o
O)
b.=
oo
c>
o-
tt
-o
-o
OU
<.:
Or
g@
oo
>c
l-
+P
v;T
lo
O^
>i'
nro
-c
6-o
.9
*:
s.f
Ug
6
:
Ëtje t
È
9*ç \'
î€'É':
j-
\oLa.r:i;HeorcN
c
aË; i
'
*Ë Ë
i
Ë; i:;
Ë€Ët;E
3j
Ëà ÊËÈÈ*
:
ï
ï
=
Ë
"*
3
Ë
E
îi
;Ë;i
!
"
6F
E
*.:rt
P9
3i
s:-
iËË+;iiË
Ëp!ËË=€
ËïË;
Ë
leË
Ëst
àf
5È
E;T
Fg:Ë*
:E?
;È;o
;Ë;iE;gË.;;ï ËigË
Ë
e
i
t
Ë
Ë
q
E
Ë? Ë *
Ë
€
r
{
i;€8."ï6ËËâr
Ë
ËËr,Ë
Ë 9.Ë
-
E
H-3
-
ù
o'49
o
ô
I
+€'+i-"3'ËËl**qF5;eË #
sÈn*-.;;9Ëi!Ë5T-â*
È
à_oëÉ60,,ôg;fgqÈË;
J
"l;:ET*i+iË!Êa€ËE'
+
*,Ë Ë €
j
E 1=
ô
+;
È
? 3
c
=
:
gsËËi5$:F"eËsi;;à
ig
Âo
r:' Â
E.:
gv
9H
6
(,
!
E
o
E
E
o
+.o
cE
6
Es
5to)oLo)
+i.;oP-
E
E
pË
Ë
gY=
l
È
oc-
Èt E
gË:*+Ë
(.)
,)
Po
pô
c
.g
.
t
Ë
Ë*Ë
e*Ër
j
i€;Ë
igiËj
glE
; : i:9'iiqËs
E
H+ûF:Ë;;T
Ë
Ë
:ÈË
ç;Ê:*
Ë Ë*+iËpiËr
, Ë
*
FËË !ËÈ5;*Ë
E;+r:stËç
:
î:*
Ë
;ËgEËi;ËË:Ë
ËËT3:ïgËÏ-
i
Ë r
jËËËip5cë:Ë+*ËËqËËrËËË
=fj
"
i Fs
ÉE{++ËIÊ;
30=ÉK:s;Ë,6t:
x i
F
€
i
;
g
7;
=
; ;
,i
*
Ë
+ .E !
'"
; Ë [€ ! ç
=
aEË=
:
ËE
EEËË:
î
Ë
Bt
i
âfrg5iËÈËg
ËËx€s€=E5Ë*stt
,
$1.
'*cg"tgÈ-+='i[s'Et
P4)F
;i o o.=
.
j-o
aa
>ï
i:r
:.:e
(D
(a
es
C.\
Éû
: o
-:
o
o
R
-.Y
h .-
i
^
s>
=
J
o
I
È'ô,
ô.E
ts
o
o
! r
È
-;:
".
o
ÈÈ
g
o
E
F
o
bË.
c
x n,
gË
€;H:FA
€àÈ
_
? ç
ù
îÈ ô
o
g
3-"
:t
_e
@
X:
oy
?Z rSi'!eo E9:
()
€g
rîP:;Ë
E3;
:
6=+
iPÉÈiÈrËi=
-.-
E6 E*18:ËF'"
cw
ùÂ-
^.c--o-=3!*:
€-^
+;o
Ë
3
65
o
;,i:oY
;.!
È=ù-
=sq
Cs:9::--3e;! 9tù
=.Ë
s
E F
3;-8,8
e
F
'
=
E--->
qb.eô-FjF;6ËqÉ
çïU
s
*ô
e
?EÈ 9È Y s ?È,.
tr*
r--
-:
QÈ.ÈÈ=È Ë
Ôj:n:
o
è\
=!;
û3Et
SEÀ [3 i; P93
2c.'
o_
t
IJJ
€e;+
it=
Él
zi
+"i,'
3Ë
?-
î-*-
E;!:
âi e-",
xS;l;ç:;
=1=i
?
vÉii
Ë"3:, iÉ <s*=ËaË;ËÈjË
ËËËÈ+Ë
âë-à=
tËiËËs iËËz ÈËË:
i:
ii
3Ëi-ïËËi
EË
ÉËËË
IËi::;
g;ÉË
Ë:: ËE
B€*
q;
îr
3s{
Fë
a
==Z=
ËËiËj' ÉËËËË
gËfi$iËËËËËij3iË
Ë,
*ËËE
ËFË>Ë-y=82
gj
sf ÈË
E
s,#iiÏËi
:i€:
[i5;
jiËgË
;
a
Ëqtg
=-E
-oiio
E
-Ë
i Ë
Ë
Ë€
,
g
iEË Ë[,;iËË tËreË
,Ë*
uiËi=gÉ;i
i
ïe
Ë {
+
jj
Ë
,
ËË
s:jËîjs{ËËiEëii;i
r€ËË ËËg+;ËËËË
e
Ëii+
ii
i
iË,i
Ë,fË
ïËËË;Ëi+i:âËsËîËt ËË[Ë,Ërs€:iËÈ:
Ë
àEFF ËË i J€FË
€FFË;
â*:€Ë+i:Ë;gEà:â;;
EËËtt*Ë[ËÊËIË;
i.:Ë;Ë-{;
È,ËËtÈ*i:ËBË
ff àiïrËsiË*ËËjËË€ H
[ËsiiËËËlile
;
8
8.:
6
* *ç a E :
ËlsËsij;ËËrËi
rig ËËËëg
ËÈjsËr:5Ë;E
ËtËs€Ë:Ë
ÈiËËËiËË'Ë
îiË:
c,
c,
+
F
F
J
t:'6t
rF
,,Ê,
C'
L
..'ED
CD
e Ë
,
Êi
.:
i
€
T i+Ë
iË
o
-i ?
o
r
ç= J;,;
Ë€!L
=
'*
;
R.e5
Ù;
ËÈE:
; €.
,Ë
ËE:
;s
c)9È:c-Yo.=^rctc
E;:e 3
,es
g
È;3,
ËÈa
9b-u5..:.oË)Pô:ô=+
FP!3 ;
EË
È
P!;
TE$
iSEç
.Ë
=
o
y
a.l=E
..=--à
iËËË
5
ïË ï Ë_à:Ë Aj+;
E
FÉ âi 9
6
s
É.,
.Ei'
à. E R'9.
.i+EË
i
Ër
âË E€e:
Êii-s
'agdI
e
Ep F=
€Ë_eÈ
tP,:i
s!;E
€*Ë1Ë;
EE"P=r €i,'€
'3iEa
U,EUi
s5
[-3*e
oË-=
Ë;*h
=F;È€
-op
gijj
gË€È
eF;Ëi**tJ Ê€
.Ej;;
Eït;
E
ç,p:
:b ;
sE
",
3;
5 ;
Eè
E+
1Ë
.9E:ç
Ê r
3-]r
g
5
; i Ê::a=
b.f!
EeEËct
+il'Ë Z
g
;
s:Egfi*Ë
E
5
9
â3
ÉÈ-o
Ù
o?'P
;
Ù=
Ë s
6
P:5
:;
st
e-6,Y
g;:
J; fÈt Ë
g::-E
E
? H x::9 !?
o
1ïrc1-
5 iPi :o I
.Ë'ËË !'s ?
I
3*Ë€ .1 I
u
H;
+
!;
È
Er5l
"É
à:- Y-ir
E âIfë E
g!à
E
É;Ë+>
Ëùl
b
=Eùl
oo:9
s
$
;o
F{
e
Fo
i.eP E
Ë
2> E
Y(,*;
!
hE
g
E.v.o .E
.ô o- È
Èr'
orO
Èz
F{
Ë
Ê
È
3
to
6^O
ovl
r
ëÀ
ô
o"
-
ù€
)5.
.E=
Ë3
i3: 2
€
'lTe
z
-,É
E
E
Ê
=i
PE
I
eê
ËE Ë?
:
EË
9E ÉË
i
Éi
ËË
iË
Ë
g
Eo
i
ËE
EË
ËÉ
Ë
[
Ë'
ÊÊ
Ëi
sÊ
i+'É
Ë
.E
É
HË
i
Ëz
'';
lr|
F
z
É
4
o
È
=
I
o
.E
€s=
â
iËi
*
eÈË
3
ËiE
È
t
EZ
'5
#.8Ë
E
ËEË
i
iiË
T
E EE
Ë
gËl
4.8:t
[ÊEË
2iEP
i
sË
t
F
z
É
É
o
À
=
Z
Ë
I
5r
EE
;
t$
I
'-Ë:ïE
zfË[:
ÉËiËË
É,È.Et?
8ËËË;
=iËEi
=85Ë1
e
Ê.
Ê
rË
Ë
i
g*
gËig
p,i
igsË=g$Ë
Ë?ËîÊ*:iE€ËËEËaËj
.i
--s
-{
iË
Ë
H ;- ::
;ËÉ
ËË*tj;ÉËË$ïjuÉËËïtË;,
iF=
5s3Ëâ
l;eË
:ËiË
lË
tggË
$çil1Ë{iË*
:Ë3s
Ëcf
;
EË
Ei€t
fÈÉ*iËËËs
Ë3ËË
*ËTËË
Èg
ËËiË
É
=ËËËgi:;;ïË*;ËË*i-;;ïË
==€!
Ë
aiiËËË=sË+Ëï
ei;
e;tsËËË,aËË
Ë
Ë[iËig*
iuËi;Ë!;'Ëii;Ëii
Ë:Ë
eT:$
Ë
Ë i:
È
Ër *Ë
ËËÈ ;ËËir
s:Ë
€
sË
g*
[Ë;
-
';-?9oOo-c@
:
;
o
î[
=
F
r
; Ë+
l
s
i
is P: T
=
*
b:,
:
-9
:
È:
-':
E
: ;
V=-
EcYç[email protected]
s
:
; :Ë
gq
i :
r
*:
;
s
3
*;
+€ €
3
;
e:
fr
É
È iË
frg
E
Ë
È Ë;
Ë
i i
:e
ue
o
,
[ :#
;
Ë
A,Ë+
*i
P
Ë
,:
3Ë
[ +
:îËH
Ëi
€
â
Ëï,ËË
r
n aË;+
iE A
Ë
.:s=+p
{ i
ËËËi
;g
É
j
EËtEË,
Ë ; T;i: se
e
r
îE;igË
i a EFË;
EË
:
s
jiÊ+Ë'!
;
Ë
5;i€ f
a
p
f
;Ë:Ëfu
Ë
l !ë;*=Ë+a*
l:eËr;Ë;
; î ii;Ë+ïË!tË;i+€+ËËâ
;
t
2Ë
a_eig=ç:
a; 1'=
:
6
ôi
!
€
7
f ;!iEf
-eÊQtsÈEÈiP:;
;
^*
; :
;ji9
:Ët
z:?:q
igq;
â
.e
f
r
à
y
E
E ô'à
y
-
N
-o
cD
j
c,)
$:
_9
elËÈ;=3iY;j
-rÈ'Ub-
Ysô*occà
g
(o
E
o
(.,
o
!
t
o
6O
+E
Âo
r=' Â
ov >
u Z
E
2à Ë
oi
o,
N
ro
\1)
,^ c)
ô-o
Cp
qa
.o
vl
PoY
O
o-\
otC)
Lotre
:lô9
UU]]9
o'o
6--o
c-€'o
o,^oo
u
5-o
.)Ëq'=
-Â-:q)
-*lX
a40;
6L
n
x O-X
:t:
VJô\
fsrcq)
--
'9xéU
f:60
oÀ@=
ÉÈt9
C\
-1
-!
l
o
.
'q)
=S
Ëo
OO
_o
LO
oc
o.9
rcq)
tr
o-.
-o_
OÔ
o-
-ù
c)
c,2
r/)
Ô
ù È
U U
ZZ
_u
do)
a-
:
9--
Ë
c
€;3
-3
*
E?-
.^'":-cI-:c
dqs: ëë;
e
=b:
Ë
È;:'v,
É;;
I
=!,
l
=ôt''.i
f;!
€
:à;
+
i
ij
+
c=; ::
=
=
o;3
3
d :3.;:
++= F : ?=
o
'-
ra-
E EiÈ;
!/r
:
=
E
-
,=..oco
Ê+.1
J
e:>
*
e.odr;Ë6f=5:È,
È .! tr
o,- o=
n,
û
-o
9
t$
:
Y
-o--E=
E9È
u
9-o
:
+
=95:;f
;e
Ë=ËËË
:
+
+ll5I::;-sE
EEi-î
I-6x:ar.o=;:3:Ë.4
F é=
r
Ë:
.4
à;-;
E
=
uÈe
3
è
Ëj?'3'e
=J!€
+"
;;iô
q
i l€ I
g
i
!-:-e
Ë
r; ?+r
E
P
F
sx-e.;
l+Es::
i:E-6;
=-
8;;:e'Eit,s
eËE;P:4
Ë
6à:-3:*;=p
o?o:-:0,
;
i
Ë.,!Èso
3dˀ:'
3!Ë€ 3
-re
X
*
Y !
ô
X
=
.g
-
.9 ô
.9
.
-Y
o
c)
3
Ë:
g
i Ê
Ë
E
Êi r +
=
r
+i ï
=
9€!E-">-d.=;d;e?,=
I
rt,
e
C)
IF
E
C'
rF
ut
?
-
.g
G
()'
.$
l
o
T
o
c
O
o>
Êî;
9È
€
!y
.@c
al
.g
t:
E
O+-
EDC
Et
o
6C
.o
c)
e-t)
É
E
o
o
,9
6
E
Oo
--E
.!:
o;
o".ïl
HY
'._y:
oy;
ôtr
'6
L9
E!3
ltx=
9ËY
e
--h
rÀ:
E.:n'
oo3
o=ô
s
bÈ
.RÂ;
EVU
: ;ÀO
E.
.
g
ÈÈ4.
>
5
F
VE'o
ô
e
b Fg03
=
>
F
o
=3
f
s
5 Èslf
:
*
-
o-
J
3
).2
O
:çô=o
I!
È
irjË:
I+'3
-UIE-re
'Y
;
-o
Lô-Ôç r
6
{;
€{;Ë::E
h Ë
o.Èg:-o*o"
È È
j
g€g;5i+;
:
Ë€
È'+i$iËà
-ot:
.O
s+
E
3,;
-g
_P;
=
5
t
I 9Ë
E
€
9
5
8,;
c
çt.!
-qE
.9
I= b ç5
E
+
Ë : :F
E:;.È
3E
.9
* F
Ë
Ëb
!
.
i E 9;
-v
-
h O oi
ô Ë'i
bK
*
E+
3.i3É:
;
;
r
€{éiÈ
P â: sË$ËÈ
=s'
i; Ëïrs;Ë
Ê ; u
lÉlibrc
o".
o
=Ë!
HÈ st
C,
.- if:9
lJ
T
(J
"
À .9
=
trL:-:
'i
ae
pl)i
3
=e.:=;
c,
Ë
È
3d
3
E.rE"-9
=
o
o
0.o
o
-
Ë:-U,Uo
ï €
r
E 6
"'€
; Û P
gEI
F
F-=bqv.Y
=E
irJ.=E
5FË€É;E
t!(
ti'(,.
?6
g
(O
L
t
ê
o
I
(,
9
f
o
F
+E
.g
PË
tù
Oi
s
ss
È
oii
$
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Haier ESA3105 Manuale del proprietario

ESA3105
Haier
Marca
Haier
Modello
ESA3105
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Altri documenti