Dell Vostro 3470 Manuale del proprietario

Marca: Dell

Modello: Vostro 3470

Tipo: Manuale del proprietario

Dell Vostro 3470

Guida all'installazione e speciche

Modello normativo: D13S

Tipo normativo: D13S003

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il

problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

2018 - 04

Rev. A01

Sommario

1 Impostare il computer.....................................................................................................................................5

2 Telaio............................................................................................................................................................. 9

Vista anteriore del sistema................................................................................................................................................ 9

Vista posteriore del sistema.............................................................................................................................................10

3 Speciche tecniche...................................................................................................................................... 11

Dimensioni e peso..............................................................................................................................................................11

Informazioni di sistema......................................................................................................................................................11

Processore.........................................................................................................................................................................12

Sistema operativo............................................................................................................................................................. 12

Memoria.............................................................................................................................................................................12

Porte e connettori.............................................................................................................................................................13

Comunicazioni...................................................................................................................................................................14

Video.................................................................................................................................................................................. 14

Audio...................................................................................................................................................................................14

Archiviazione..................................................................................................................................................................... 15

Combinazioni di archiviazione......................................................................................................................................... 15

Alimentatore...................................................................................................................................................................... 15

Hardware di sicurezza......................................................................................................................................................15

Conformità normativa e ambientale............................................................................................................................... 15

4 Installazione di sistema................................................................................................................................. 17

Accesso alla Congurazione del sistema........................................................................................................................17

Tasti di navigazione...........................................................................................................................................................17

Opzioni di installazione del sistema.................................................................................................................................18

Opzioni della schermata General (Generale)...........................................................................................................18

Opzioni della schermata System Conguration (Congurazione di sistema)......................................................19

Opzioni della schermata video..................................................................................................................................20

Opzioni della schermata Security (Sicurezza)........................................................................................................20

Opzioni della schermata Secure Boot (Avvio protetto).........................................................................................22

Opzioni schermata Intel Software Guard Extensions (Estensioni di guardia del software Intel)......................22

Opzioni della schermata Performance (Prestazioni).............................................................................................23

Opzioni della schermata Power Management (Risparmio energia).....................................................................23

Opzioni della schermata POST Behavior (Funzionamento del POST)................................................................24

Opzioni della schermata del supporto di virtualizzazione......................................................................................25

Opzioni dello schermo senza li............................................................................................................................... 25

Opzioni di congurazione avanzate......................................................................................................................... 26

Opzioni della schermata Maintenance (Manutenzione)........................................................................................26

Opzioni della schermata del registro di sistema......................................................................................................26

Opzioni della schermata di risoluzione del sistema SupportAssist.......................................................................26

Aggiornamento del BIOS in Windows............................................................................................................................27

Password di sistema e password di installazione..........................................................................................................27

Sommario

Assegnazione di una password di sistema e di una password di congurazione............................................... 28

Eliminazione o modica di una password di installazione e di sistema esistente................................................28

5 Software......................................................................................................................................................29

Sistemi operativi supportati............................................................................................................................................ 29

Download dei driver di ....................................................................................................................................................29

Driver del chipset Intel...............................................................................................................................................29

Driver seriale I/O........................................................................................................................................................30

Driver USB...................................................................................................................................................................31

Driver di rete................................................................................................................................................................31

Realtek Audio...............................................................................................................................................................31

Driver SATA.................................................................................................................................................................32

6 Come ottenere assistenza............................................................................................................................33

Come contattare Dell.......................................................................................................................................................33

4 Sommario

Impostare il computer

1 Collegare la tastiera e il mouse.

2 Connettersi alla rete tramite un cavo o connettersi a una rete wireless.

3 Collegare lo schermo.

Impostare il computer 5

N.B.: Se il computer è stato ordinato completo di scheda graca dedicata, la porta HDMI e quella del display sul retro del

computer sono coperte. Collegare il display alla scheda graca dedicata.

4 Collegare il cavo di alimentazione.

5 Premere il pulsante di alimentazione.

Impostare il computer

6 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'installazione di Windows:

a Eettuare la connessione a una rete.

b Eettuare l'accesso all'account Microsoft o creare un nuovo account.

7 Individuare le applicazioni di Dell.

Impostare il computer

Tabella 1. Individuare le applicazioni di Dell

Registrare il computer

Guida e Supporto tecnico Dell

SupportAssist: controllo e aggiornamento del computer

Impostare il computer

Telaio

Vista anteriore del sistema

1 Pulsante di alimentazione/LED dello stato dell'alimentazione 2 Indicatore di attività del disco rigido

3 Lettore di schede di memoria 4 Connettore audio universale/microfono

5 Porte USB 3.1 Gen 1 (2) 6 Unità ottica

Telaio 9

Vista posteriore del sistema

1 Porta con linea in entrata 2 Porta con linea in uscita

3 Porta microfono 4 Porta VGA

5 Porta HDMI 6 Porte USB 2.0 (4)

7 Numero di servizio 8 Slot delle schede di espansione

9 Porta connettore di alimentazione 10 Indicatore di diagnostica dell'alimentatore

11 Pulsante di diagnostica dell'alimentatore 12 Slot per sicurezza Kensington

13 Porta di rete 14 Anello del lucchetto

10 Telaio

Speciche tecniche

N.B.: Le oerte possono variare in base alla regione. Le seguenti speciche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per la

spedizione del computer. Per maggiori informazioni sulla congurazione del computer, fare clic su Guida e supporto e selezionare

l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.

Argomenti:

• Dimensioni e peso

• Informazioni di sistema

• Processore

• Sistema operativo

• Memoria

• Porte e connettori

• Comunicazioni

• Video

• Audio

• Archiviazione

• Combinazioni di archiviazione

• Alimentatore

• Hardware di sicurezza

• Conformità normativa e ambientale

Dimensioni e peso

Tabella 2. Dimensioni e peso

Altezza 290 mm (11,4 pollici)

Larghezza 92,6 mm (3,6 pollici)

Profondità 293 mm (11,5 pollici)

Peso 4,8 kg (19,7 libbre)

Informazioni di sistema

Tabella 3. Informazioni di sistema

Chipset Intel H370

Larghezza bus memoria DRAM 64 bit

EPROM FLASH 256Mbit

Speciche tecniche 11

bus PCIe 100 MHz

Frequenza del bus esterno DMI 3.0 - 8 GT/s

Processore

N.B.: I numeri del processore non sono indicativi delle prestazioni. La disponibilità del processore è soggetta a modiche e può

variare in base alla regione o al paese.

Tabella 4. Speciche del processore

Tipo Scheda graca UMA

Processore Intel Celeron G4900 di ottava generazione (2 MB di

cache, no a 3,1 GHz)

Scheda graca Intel UHD 610 con memoria graca condivisa

Processore Intel Pentium Gold G5400 di ottava generazione (4 MB

di cache, no a 3,7 GHz)

Scheda graca Intel UHD 610 con memoria graca condivisa

Intel Core i3-8100 di ottava generazione (6 MB di cache, no a 3,6

GHz)

Scheda graca Intel UHD 630 con memoria graca condivisa

Intel Core i5-8400 di ottava generazione (9 MB di cache, no a 4,0

GHz)

Scheda graca Intel UHD 630 con memoria graca condivisa

Intel Core i7-8700 di ottava generazione (12 MB di cache, no a 4,6

GHz)

Scheda graca Intel UHD 630 con memoria graca condivisa

Sistema operativo

Tabella 5. Sistema operativo

Sistemi operativi supportati

• Windows 10 (64 bit)

• Windows 10 Professional (64 bit)

• Windows 10 National Academic (STF, 64 bit)

• Ubuntu 16.04 LTS (64 bit)

Memoria

Tabella 6.

Speciche della memoria

Congurazione minima della memoria

4 GB

Congurazione massima della memoria

32 GB

Numero di slot

2 UDIMM

Memoria massima supportata per slot

16 GB

Opzioni di memoria

• 4 GB, DDR4, 2400 MHz (1 x 4 GB)

• 8 GB, DDR4, 2.400 MHz (1 x 8 GB)

• 8 GB, DDR4, 2.400 MHz (2 x 4 GB)

• 12 GB, DDR4, 2.400 MHz (1 x 8 GB + 1 x 4 GB)

12 Speciche tecniche

• 16 GB, DDR4, 2.400 MHz (2 x 8 GB)

• 16 GB, DDR4, 2.400 MHz (1 x 16 GB)

• 24 GB, DDR4, 2.400 MHz (1 x 16 GB + 1 x 8 GB)

• 32 GB, DDR4, 2.400 MHz (2 x 16 GB)

• 4 GB, DDR4, 2666 MHz (1 x 4 GB)

• 8 GB, DDR4, 2666 MHz (1 x 8 GB)

• 8 GB, DDR4, 2666 MHz (2 x 4 GB)

• 12 GB, DDR4, 2666 MHz (1 x 8 GB + 1 x 4 GB)

• 16 GB, DDR4, 2666 MHz (2 x 8 GB)

• 16 GB, DDR4, 2666 MHz (1 x 16 GB)

• 24 GB, DDR4, 2666 MHz (1 x 16 GB + 1 x 8 GB)

• 32 GB, DDR4, 2666 MHz (2 x 16 GB)

N.B.: I moduli di memoria sono unità sostituibili dal cliente

(CRU, customer replaceable unit) e la memoria può essere

aggiornata.

N.B.:

• La congurazione di memoria di 2.400 MHz si associa

con PDC, CDC, CPU core i3

• La congurazione di memoria di 2.666 MHz si associa

con CPU i5, i7

Tipo SDRAM DDR4 non ECC

Velocità

• 2.666 MHz su processore Core i5/i7

• 2.400 MHz su processore Celeron, Pentium e i3

Porte e connettori

Tabella 7. Porte e connettori

USB

• 2 porte USB 3.1 Gen 1

• Quattro porte USB 2.0

Sicurezza

• Slot per lucchetto Kensington

• Anello del lucchetto

Audio

• Porta per cue con microfono

• Porta microfono

• Porta con linea in entrata

• Porta con linea in uscita

Video

• HDMI 1.4 (UMA)

• Porta VGA

Adattatore di rete Un connettore RJ-45

Scheda Secure Digital (SD)

Slot per scheda SD

Speciche tecniche 13

Comunicazioni

Tabella 8. Speciche di comunicazione

Adattatore di rete

Controller Realtek RTL8111H Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mb/s

Ethernet (RJ-45)

Wireless

• Intel 9462 1*1 ac + BT5 (802.11ac + Bluetooth 5.0,1X1)

• Intel 9560 2*2 ac + BT5 (802.11ac + Bluetooth 5.0,2x2)

• DW 1707 + BT4.0 (802.11bgn + Bluetooth 4.0, 1x1) tramite M.2

Video

Tabella 9. Video

Controller Tipo Dipendenza

CPU

Tipo di memoria

graca

Capacità Supporto schermo

esterno

Risoluzione

massima

Scheda graca

Intel UHD 630

UMA Intel Core i3 -

8100

Intel Core i5 -

8400

Intel Core i7 -

8700

Integrato Memoria di

sistema

condivisa

VGA

HDMI 1.4

VGA: 2.048 x 1.536

da 60 Hz

HDMI: 1.920 x 1.080

da 60 Hz

Scheda graca

Intel UHD 610

UMA Intel Pentium

Gold G5400

Processore

Celeron G4900

Integrato Memoria di

sistema

condivisa

VGA

HDMI 1.4

VGA: 2.048 x 1.536

da 60 Hz

HDMI: 1.920 x 1.080

da 60 Hz

NVIDIA GeForce

GT 710

Discreta

Non disponibile

DDR3 2 GB DL-DVI

HDMI

VGA (solo FH)

DVI Dual Link =

2.560 x 1.600

HDMI = 1.920 x

1.200 (modalità PC),

1.920 x 1.080

(modalità TV, 1080p)

VGA (opzionale) =

2.048 x 1.536

Audio

Tabella 10.

Speciche dell'audio

Controller Waves MaxxAudio Pro

Tipo Audio a quattro canali ad alta denizione

Interfaccia

• Jack audio a stack di 3 che supportano audio surround 5.1

• Altoparlanti di alta qualità

14 Speciche tecniche

• Combinazione microfono/auricolari stereo

Archiviazione

Tabella 11. Speciche di immagazzinamento

Tipo Fattore di forma Interfaccia Capacità

Solid-State Drive (SSD, Unità

stato solido)

M.2 SATA 2280 SATA AHCI, no a 6 Gb/s Fino a 512 GB

Disco rigido (HDD) 2,5 pollici e 3,5 pollici SATA AHCI, no a 6 Gb/s Fino a 2 TB a 5.400 e 7.200 rpm

Combinazioni di archiviazione

Tabella 12. Combinazioni di archiviazione

Tipo Fattore di forma

Unità M.2 + SATA Unità a stato solido M.2 da 128 GB + disco rigido da 1 TB a 7.200

rpm

Alimentatore

Tabella 13. Alimentatore

Tensione d'ingresso 100 - 240 V CA, 200 - 240 V CA, 50 - 60 Hz

Corrente d'ingresso (massima)

• 200 W APFC ad alta tensione

• 200 W APFC 100 V - 240 V Full range

• 200 W EPA Bronze

Hardware di sicurezza

Tabella 14. Hardware di sicurezza

Hardware di sicurezza

• Cancellazione dati tramite BIOS (cancellazione sicura)

• Supporto dell'agnete Computrace BIOS: supporta sia

Computrace che Proactive Systems Management

• TPM dedicato 2.0 (opzionale)

• Disabilitazione di TPM nel BIOS (solo Cina)

• Autenticazione avanzata Control Vault 2.0 con certicato FIPS

140-2 Level 3

Conformità normativa e ambientale

Tabella 15. Conformità normativa e ambientale

Conformità normativa e ambientale

• Energy Star 6.1 (disponibile solo in determinate congurazioni)

Speciche tecniche 15

• FCC, UL mark

• Silver EPEAT Registered (disponibile solo in determinate

congurazioni) Per la partecipazione e la valutazione di paesi

specici, visitare il sito www.epeat.net

• CCC/CECP (solo Cina)

• ESPL/1 milione di ore MTBF (solo Cina, post RTS)

• In metro (solo Brasile)

16 Speciche tecniche

Installazione di sistema

La congurazione del sistema consente di gestire l'hardware del desktop e specicare le opzioni a livello del BIOS. Dalla congurazione del

sistema, è possibile:

• Modicare le congurazioni di NVRAM dopo aver aggiunto o rimosso hardware

• Visualizzare la congurazione dell'hardware di sistema

• Abilitare o disabilitare i dispositivi integrati

• Congurare i limiti delle prestazioni e della gestione del risparmio energetico

• Gestire la sicurezza del computer

Argomenti:

• Accesso alla Congurazione del sistema

• Tasti di navigazione

• Opzioni di installazione del sistema

• Aggiornamento del BIOS in Windows

• Password di sistema e password di installazione

Accesso alla Congurazione del sistema

1 Accendere il computer (o riavviare il sistema).

2 Una volta visualizzato il logo Dell, premere immediatamente F2.

Viene visualizzata la pagina Installazione del sistema.

N.B.

: Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop.

Quindi, spegnere o riavviare il computer e riprovare.

N.B.: Una volta visualizzato il logo Dell è inoltre possibile premere F12 e in seguito selezionare Congurazione del BIOS.

Tasti di navigazione

La seguente tabella mostra i tasti di navigazione di congurazione del sistema.

N.B.

: Per la maggior parte delle opzioni di congurazione del sistema, le modiche eettuate sono registrate ma non hanno

eetto no al riavvio del computer.

Tabella 16. Tasti di navigazione

Tasti Navigazione

Freccia SU Consente di tornare al campo precedente.

Freccia GIÙ Consente di passare al campo successivo.

<Invio> Permette di selezionare un valore nel campo selezionato (se applicabile) o di seguire il link nel campo.

BARRA SPAZIATRICE Espande o riduce una lista a scorrimento, se applicabile.

<Tabulazione> Porta all'area successiva.

Installazione di sistema 17

Tasti Navigazione

N.B.: Solo per browser con graca normale.

<Esc> Consente di passare alla pagina precedente no ad arrivare alla schermata principale. Premendo <ESC> nella

schermata principale viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera salvare le modiche prima di

riavviare il sistema.

<F1> Mostra il le di guida alla congurazione del sistema.

Opzioni di installazione del sistema

N.B.: A seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero essere visualizzati o

meno.

Opzioni della schermata General (Generale)

Questa sezione elenca le funzionalità principali dell'hardware del computer.

Opzione Descrizione

Informazioni di

sistema

• Informazioni sul sistema: visualizza la versione del BIOS, il numero di servizio, il tag dell'asset, il tag di proprietà,

la data di proprietà, la data di produzione e il codice di servizio rapido.

• Informazioni sulla memoria: visualizza la memoria installata, la memoria disponibile, la velocità di memoria, la

modalità canali di memoria, la tecnologia di memoria, le dimensioni DIMM 1 e le dimensioni DIMM 2.

• Informazioni processore: visualizzano il tipo di processore, il numero core, l'ID processore, la velocità di clock

corrente, la velocità di clock minima, la velocità di clock massima, il processore cache L2, il processore cache L3,

il supporto HT e la tecnologia a 64 bit.

• Informazioni sul dispositivo: visualizza Hard Drive, SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3, LOM MAC Address, Video

Controller, Audio Controller, WiFi Device, M.2PCIe SSD-0, Dock eSATA Device, Video BIOS Version, Video

Memory, Panel Type, Native Resolution, WiGig Device, Cellular Device, Bluetooth Device.

Boot Sequence

Boot Sequence Consente di modicare l'ordine in cui il computer tenta di trovare un sistema operativo. Le

opzioni disponibili sono le seguenti:

• Windows Boot Manager

• PEBOOT

Per impostazione predenita, sono abilitate tutte le opzioni. È comunque possibile

deselezionare le opzioni o modicare l'ordine di avvio.

Boot List Options Consente di modicare l'opzione dell'elenco di avvio:

• legacy

• UEFI (impostazione predenita)

Advanced Boot

Options

Questa opzione consente il caricamento della ROM delle opzioni legacy.

• Per impostazione predenita, l'opzione Enable Legacy Option ROMs (Abilita ROM delle opzioni legacy) è

abilitata.

• Questa opzione consente il caricamento della ROM delle opzioni legacy. Per impostazione predenita, l'opzione

Enable Attempt Legacy Boot (Abilita tentativo di avvio legacy) è disabilitata.

18 Installazione di sistema

Opzione Descrizione

UEFI Boot Path

Security

Queste opzioni consentono di stabilire se il sistema debba richiedere all'utente di immettere la password di

amministratore (se impostata) all'avvio di un percorso di avvio UEFI dal menu F12.

• Always, Except Internal HDD (Sempre, tranne per l'HDD interno) (impostazione predenita)

• Sempre

• Never (Mai)

Date/Time Consente di modicare la data e l'ora.

Opzioni della schermata System Conguration (Congurazione

di sistema)

Opzione Descrizione

Integrated NIC Consente di congurare il controller di rete integrato. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• Enabled (Attivato)

• Enabled w/PXE (Abilitata con PXE): questa opzione è abilitata per impostazione predenita.

SATA Operation Consente di congurare il controller del disco rigido SATA interno. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• AHCI (impostazione predenita)

Unità Consente di congurare le unità SATA sulla scheda. Tutte le unità sono abilitate per impostazione predenita. Le

opzioni disponibili sono le seguenti:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

SMART Reporting Questo campo controlla se durante l'avvio del sistema siano riportati errori del disco rigido per le unità integrate.

Questa tecnologia fa parte della specica SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Questa

opzione è disabilitata per impostazione predenita.

• Enable SMART Reporting (Abilita creazione di report SMART)

USB Conguration Questo campo congura il controller USB integrato. Se la funzione Boot Support (Supporto avvio) è abilitata, al

sistema è consentito avviare qualsiasi tipo di dispositivo di archiviazione di massa USB (HDD, chiavetta USB, unità

oppy).

Se la porta USB è abilitata, il dispositivo collegato a questa porta è abilitato e disponibile per il sistema operativo.

Se la porta USB è disabilitata, il sistema operativo non riesce a rilevare alcun dispositivo collegato a questa porta.

• Enable USB Boot Support (Abilita supporto avvio USB, impostazione predenita)

• Enable Front USB Ports (Abilita porte USB anteriori, impostazione predenita)

• Enable Rear USB Ports (Abilita porte USB posteriori, impostazione predenita)

Installazione di sistema 19

Opzione Descrizione

N.B.: Tastiera e mouse USB funzionano sempre nella congurazione del BIOS indipendentemente da

queste impostazioni.

Front USB

Conguration

Questo campo consente di attivare o disattivare la congurazione USB anteriore.

* Indica una porta compatibile con USB 3.0

Rear USB

Conguration

Questo campo consente di attivare o disattivare la congurazione USB sul davanti.

• Porta posteriore 1

• Porta posteriore 2

• Porta posteriore 3 (con RJ-45)

• Porta posteriore 4 (con RJ-45)

* Indica una porta compatibile con USB 3.0

Audio Questo campo abilita o disabilita il controller audio integrato. L'opzione Enable Audio (Abilita audio) è selezionata.

Miscellaneous

Devices

Consente di abilitare o disabilitare i seguenti dispositivi:

• Enable Secure Digital (SD) Card (Abilita scheda SD, impostazione predenita)

• Secure Digital (SD) Card Boot

• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Modalità sola lettura scheda SD)

Opzioni della schermata video

Opzione

Descrizione

Primary Display Questa opzione determina quale controller video viene utilizzato come display primario quando sono disponibili più

controller nel sistema.

• Auto: questa opzione è abilitata per impostazione predenita.

• Graca Intel HD

Opzioni della schermata Security (Sicurezza)

Opzione

Descrizione

Admin Password Consente di impostare, modicare o eliminare la password amministratore (admin).

N.B.: È necessario impostare la password amministratore prima di impostare la password di sistema o del

disco rigido. L'eliminazione della password amministratore elimina automaticamente la password di

sistema e del disco rigido.

N.B.: Le modiche delle password eseguite correttamente entrano in vigore immediatamente.

Impostazione predenita: Not set (Non impostata)

System Password Consente di impostare, modicare o eliminare la password di sistema.

N.B.: Le modiche delle password eseguite correttamente entrano in vigore immediatamente.

20 Installazione di sistema

La pagina si sta caricando...

Dell Vostro 3470 Manuale del proprietario

Marca: Dell

Modello: Vostro 3470

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

português: Dell Vostro 3470 Manual do proprietário

Dell Vostro 3470 Manuale del proprietario

Dell Vostro 3470 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati