SEH PS112 Print Server Guida d'installazione

fr

en de

es

ptit

Inhalt

•

Information zur schnellen Funktionsbereitschaft .......7

- Drucken unter Windows ....................................7

- Drucken unter Mac OS X ...................................8

•

Information zur Vergabe der IP-Adresse .................9

• Information zur Printserver Administration .........10

Informationen zu weiteren Druckmethoden unter anderen

Betriebssystemen sowie weiterführende Informationen zur

Administration des Printservers erhalten Sie in der Benutzer-

dokumentation.

Content

•

Information about a Fast Operational Readiness ......3

- Printing in Windows ............................................. 3

- Printing in Mac OS X ............................................ 4

•

Information about the Assignment of IP Addresses .... 5

•

Information about the Print Server Administration ... 6

Information about further printing methods in other operating

systems as well as additional information about the print server

administration can be found in the User Manual.

Contenido

•

Información acerca de la disposición rápida de funciones . . 

- Impresión en Windows .........................................



- Impresión en Mac OS X ........................................





•

Informaciónes acerca de la adjudicación de la dirección IP

..

1

•

Informaciónes acerca de la administración del

servidor de impresión ............................................

18

En la documentación del usuario encontrará información acerca

de otros métodos de impresión con otros sistemas operativos,

así como información acerca de la administración del servidor

de impresión.

Contenu

•

Informations sur un fonctionnement rapide ...........



- Imprimer sous Windows ......................................



- Imprimer sous Mac OS X

................................... 



•

Informations sur l’attribution des adresses IP .......



• Informations sur l’administration du serveur

d‘impression ..................................................... 

Informations sur d’autres méthodes d’impression sous les

systèmes d‘exploitation diérents ainsi que des informations

sur l’administration du serveur d‘impression se trouvent dans le

Manuel d’utilisation.

Conteúdo

•

Informações para obter rapidamente a operacionalidade . 23

- Imprimir em Windows ........................................ 23

- Imprimir em Mac OS X .......................................24

•

Informações sobre a atribuição do endereço IP ..... 2 5

•

Informações acerca da administração do servidor

de impressão ...................................................... 26

Na documentação do utilizador pode consultar informações so-

bre outros métodos de impressão com outros sistemas operativos,

assim como informações mais detalhadas acerca da admini-

stração do servidor de impressão.

Quick Installation Guide

Print Server

PS Series

Contenuto

•

Informazioni sulla funzionalità veloce ....................19

- Stampare in Windows ........................................ 1 9

- Stampare in Mac OS X

..................................... 2 0

•

Informazioni sull’assegnazione dell’indirizzo IP .... 2 1

• Informazioni sull‘amministrazione del server

di stampa ........................................................ 2 2

Informazioni su altri metodi di stampa con diversi sistemi opera-

tivi e approfondimenti sull’amministrazione del server di stampa

sono disponibili nella documentazione per l’utente.

La pagina sta caricando ...

it

19

➊ Leggere e osservare le

istruzioni di sicurezza e eseguire

l’installazione hardware, vedi: Hard-

ware Installation Guide.

➋ Avviare il Product CD sul cliente

Windows.

➌ Selezionare il menu Print Server

– Tools.

➍ Avviare l‘installazione guidata

stampante (SEH Printer Wizard).

Seguire le istruzioni

dell‘installazione guidata stampante.

 La stampante e il server di

stampa vengono creati come

oggetti di stampa nel cliente

Windows e vizualizzati nelle

Proprietà stampante.

La funzionalità è attiva.

Informazioni sulla funzionalità veloce

– Stampare in Windows –

Il server di stampa e il cliente

devono trovarsi nello stesso

segmento di rete locale.

Il SEH Printer Wizard supporta sistemi a

32 bit. Per l’installazione del server di stampa

in un sistema a 64 bit, utilizzare la installa-

zione stampante predenita di Windows.

Contattare il produttore di vostro sistema

operativo per ulteriori informazioni.

Stampa e Fax

20

➊ Leggere e osservare le istruzioni

di sicurezza e eseguire l’installazione

hardware, vedi: Hardware Installation

Guide.

➋ Avviare Stampa e Fax sul

cliente Mac.

 Fare clic su

➍ Selezionare la stampante/il server

di stampa nella lista.

Immettere un nome, una posizione

ed un driver di stampa.

Fare clic su Aggiungi.

Informazioni sulla funzionalità veloce

– Stampare in Mac OS X –

Denire le Opzioni Installabili

(se necessario).

Il server di stampa e il cliente

devono trovarsi nello stesso

segmento di rete locale.

it

 La stampante e il server di stampa vengono creati sul cliente Mac e visualizzati nell'elenco.

La funzionalità è attiva.

DHCP/BOOTP

Z

e

r

o

C

o

n

f

/

B

o

n

j

o

u

r

192.168.0.67

21

it

Informazioni sull’assegnazione dell’indirizzo IP

I server di stampa SEH vengono consegnati senza indirizzo IP. Durante l’installazione iniziale, il server

di stampa attende la ricezione dell’indirizzo IP dai protocolli BOOTP o DHCP. In caso contrario, il server

si assegna autonomamente attraverso ZeroConf un indirizzo IP compreso nell’intervallo riservato a

ZeroConf (169.254.0.0/16). Se necessario è possibile salvare manualmente un qualsiasi indirizzo IP nel

server di stampa.

Assegnazione automatica dell’indirizzo IP

Il server si assegna autonomamente attraverso

ZeroConf un indirizzo IP compreso nell’intervallo

riservato a ZeroConf (169.254.0.0/16).

Se i protocolli di boot sono attivati (impostazioni

di fabbrica) e se nella rete è presente un server

DHCP, il server di stampa riceverà l’indirizzo IP dal

server DHCP.

Assegnazione manuale dell’indirizzo IP

 Avviare il Product CD sul cliente.

 Selezionare il menu Print Server – Tools.

 Installare il InterCon-NetTool sul cliente.

Avviare la routine d’installazione.

 Avviare il InterCon-NetTool sul cliente.

 Selezionare il server di stampa nella lista ed

avviare il Wizard IP.

 Seguire le istruzioni del Wizard IP.

Digitare l’indirizzo IP desiderato, quindi salvarlo.

Vedere l’indirizzo IP

L’indirizzo IP si trova sulla pagina di stato

del server di stampa.

Per stampare una pagina di stato, premere

il pulsante di stato del server di stampa.

192.168.0.67

it

22

Informazioni sull‘amministrazione del server di stampa

Amministrazione tramite la Homepage

del server di stampa

 Avviare il software del browser Web sul cliente.

 Immettere l‘indirizzo IP del server di stampa

come URL.

 Verrà visualizzata la Homepage del server di

stampa. Eseguire l’operazione desiderata.

Amministrazione tramite il InterCon-NetTool

 Avviare il Product CD sul cliente.

 Selezionare il menu Print Server – Tools.

 Installare il InterCon-NetTool sul cliente.

Avviare la routine d’installazione.

 Avviare il InterCon-NetTool sul cliente.

 Selezionare il server di stampa nella lista ed

eseguire l’operazione desiderata.

InterCon-NetTool.exe

Internet Explorer.exe Safari.app Firefox.exe

La pagina sta caricando ...

SEH PS112 Print Server Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

SEH PS112 Print Server Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti