Kettler 1394 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

13

E

residuos para su reciclaje.

Tejido: 80% PVC, 20% PE

Maderas Navarra Bricolage S. A.

Pol. Ind. Plà del Cami

Avda. de la Indústria, 5

E-08297 Castellgali/Barcelona www.mnb.es

E

Si prega di ben volere leggere queste istruzioni prima del primo uso. Esse con-

tengono preziosi consigli concernenti il vostro mobile da giardino. Conservate

le istruzioni per un`eventuale ordinazione di ricambi e quale documento da

consultare quando vi servono informazioni sul prodotto.

Avviso di manutenzione

■ Il prodotto può essere riciclato al 100%.

■ Per la pulizia è sufficiente in linea di massima una spugna inumidita d'ac-

qua. KETTLER raccomanda di effettuare una pulizia annuale usando dell'ac-

qua calda, un sapone dolce e una spazzola soffice. Non usare mai pro-

dotti detergenti abrasivi, acetone (solvente per smalto per unghie) o deter-

genti a base di cloro.

■ Per la cura, la pulizia e la manutenzione regolare utilizzate i nostri prodot-

ti di cura e pulizia reperibili dal vostro rivenditore specializzato, progettati

specificamente per i mobili da giardino KETTLER.

ATTENZIONE! Non utilizzare pellicole di plastica per coprire i mobili da

esterno KETTLER. La formazione di umidità (acqua di condensa o acqua

piovana) tra superficie del prodotto e pellicola può provocare reazioni chi-

miche e causare variazioni di colore.

2 anni di garanzia legale

■ KETTLER garantisce che questo prodotto è stato fabbricato utilizzando mate-

riali di alta qualità e con la massima cura. Se tuttavia dovessero presentar-

si dei difetti, presentare reclamo al proprio rivenditore mostrando la rice-

vuta di acquisto. La garanzia legale decorre a partire dalla data di acqui-

sto del prodotto. Una volta eliminati i danni, il diritto alla garanzia non

viene rinnovato.

■ I danni verificatisi in seguito ad un uso improprio o all’uso della forza sono

esclusi dalla garanzia legale.

■ È esclusa una responsabilità del costruttore per eventuali danni al prodotto

!

I Istruzioni di montaggio

14

causati dagli agenti atmosferici (come ad es. l’inquinamento atmosferico

e/o idrico). Il costruttore non si assume i costi per l’eliminazione di tali

danni.

Per la vostra sicurezza

■ Questo prodotto può essere utilizzato solo come arredamento per esterni

nella zona giorno.

■ Soprattutto all’inizio della stagione e ogni volta dopo uno o due mesi, a

seconda della frequenza d’utilizzo, controllate tutti i componenti relativa-

mente al loro funzionamento, a danni visibili e giunzioni allentate.

Controllate, in particolare, le serrature, i dispositivi di arresto ed i giunti. In

caso di bloccaggi, impiegate dell’olio di silicone reperibile in commercio o

contattate il nostro servizio di assistenza tecnica.

■ Eventuali parti danneggiate possono costituire un rischio per la vostra sicu-

rezza e pregiudicare la durata del prodotto stesso. In caso di bisogno si

raccomanda di usare solamente ricambi originali KETTLER.

■ Eventuali riparazioni non eseguite a regola d'arte o modifiche alla struttura

costruttiva del mobile (smontaggio di ricambi originali, montaggio di ricam-

bi non autorizzati, ecc.) possono comportare pericoli per l'utilizzatore. Se

avete la necessità di acquistare particolari concernenti il prodotto, rivolge-

tevi al vostro negoziante.

■ Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile per danni cagionati da

un utilizzo del prodotto non conforme all'uso previsto.

ATTENZIONE! Durante il montaggio del prodotto, non fare avvicinare i bam-

bini (le piccole parti potrebbero essere ingerite)!

■ Il materiale di avvitamento necessario a ogni passo di montaggio è rap-

presentato nella corrispondente lista delle immagini. Mettete il materiale di

avvitamento in esatta corrispondenza delle figure. Tutti gli utensili necessa-

ri sono contenuti nel sacchetto delle parti piccole.

■ Il fabbricante si riserva di apportare modifiche tecniche.

ATTENZIONE! Quando si regola lo schienale, assicurarsi che il bracciolo

sia correttamente inserito in posizione

Lista di parti di ricambio pagg. 19-21

Se avete la necessità di acquistare particolari concernenti il prodotto, rivolge-

tevi al vostro negoziante. Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il

completo numero di articolo, della parte di ricambio, il numero di unit neces-

sario nonchè il numero di serie dell’apparecchio (vedasi “Impiego”).

Esempio di ordinazione: art. n. 01394-000 /pezzo di ricambio n. 94620044

/2 pezzi/ n. di serie: …................. Si prega di conservare l’imballo origi-

!

I

15

I

nale di questo articolo, cosicché possa essere utilizzato per il trasporto in futu-

ro, se necessario.

La merce può essere rispedita al mittente solo dietro previo accordo col mede-

simo, utilizzando un imballaggio adatto al trasporto e se possibile riutilizzan-

do la scatola originale.

È importante fornire una descrizione dettagliata dell’errore o del danno!

Importante: I pezzi di ricambio da avvitare vengono forniti e fatturati senza

materiale di avvitamento. Nel caso abbiate necessità del materiale di avvita-

mento, al momento dell’ordinazione, dovete indicare “con materiale di avvi-

tamento”.

Indicazione sullo smaltimento

I prodotti KETTLER sono reciclabill. Quando l’apparecchio non servirà più,

portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città (Punti di raccolta

comunall).

Tessuto: 80% PVC, 20% PE

HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG

SERVICECENTER

Henry-Everling-Str. 2 Tel.: +49 (0)2307 / 974-2111

D-59174 Kamen Fax: +49 (0)2307 / 974-2295

www.kettler.de Mail: service.freizeitmoebel@kettler.net

e + h Services AG

Industriestraße 14

CH – 4658 Däniken

www.eh-services.ch

CH

I

Wskazówki pielęgnacyjne

■ Produkt kwalifikuje się w 100% do recyclingu.

■ Do czyszczenia wystarcza w zasadzie gąbka i czysta woda. W przypad-

ku zabrudzeń trudno zmywalnych radzimy stosować ciepłą wodę, mydło

Przed pierwszym użyciem proszę uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją

obsługi. Zawiera ona bowiem ważne informacje na temat stosowania mebli

ogrodowych. Instrukcję obsługi należy zachować jako źródło informacji oraz

na wypadek zamawiania części zamiennych.

PL Ważne wskazówki

La pagina sta caricando ...

19

Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige

Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die

Seriennummer des Gerätes an.

When ordering spare parts, always state the full article number, spare-

part number, the quantity required and theS/N of the product.

En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de

mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, la

quantité demandée et le numéro de série de l’appareil.

Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige artikelnum-

mer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het serienummer

van het apparaat.

Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del

artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades solicitadas y

el número de serie del aparato.

Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di

articolo, della parte di ricambio, il numero di unit necessario nonchè il

numero di serie dell’apparecchio.

Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny

numer artykułu, numer części zamiennej i numer serii urządzenia.

PL

I

E

NL

F

GB

D

Ersatzteilbestellung

Spare parts order Pedido de recambios

Commande de pièces de rechange Ordine di pezzi di ricambio

Bestelling van reserveonderdelen Zamówiene części zamiennych

PL

NL

I

F

E

GB

Beispiel Typenschild - Seriennummer

Example Type label - Serial number

Example Plaque signalétique - Numèro de serie

Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer

Ejemplo Placa identificativa - Número de serie

Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie

Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Numer serii

PL

I

E

NL

F

GB

D

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG

D-59463 Ense-Parsit

Germany

Art.-Nr. 01472-700

Serien-Nr.: 5-344 O-4503 0001

geprüft nach DIN EN 581

5-344 O-4503 0001

XXXXX-XXX

La pagina sta caricando ...

Kettler 1394 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Kettler 1394 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati