Hauck Lacrosse Shop'n Drive Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

2

A

B

C

D

E

F

G

J

H

I

1 Lacrosse

L

M

N

O

A

B

C

D

E

F

G

J

K

H

I

N

A

B

C

D

E

F

G

J

H

I

1 Lacrosse All in One OPTION

OPTION

1 Lacrosse Shop‘n Drive

La pagina sta caricando ...

8

H

9

1

2

8

OPTION

Lacrosse / Lacrosse All in One

Lacrosse Shop‘n Drive

!

7b 7c

2

1

7d

2

1

7e

9

6+

!

0-6

13b

J

K

10b

11

12

OPTION

Lacrosse All in One

OPTION

Lacrosse / Lacrosse All in One

Lacrosse Shop‘n Drive

6+

0-6

13a

I

10a

La pagina sta caricando ...

12

OPTION A

Pram /

Lacrosse All in One

16d

16a 16b

1 1

2

16c

La pagina sta caricando ...

17

O

B9

14 Lacrosse All in One

1

2

1

B8

La pagina sta caricando ...

W7

• ADVERTÊNCIA:Utilizeotravãocomosedescreveouserepresentanagura,sempre

quepararouestacionarocarrodebebé.

• ADVERTÊNCIA:Utilizeocintodasvirilhassempreemcombinaçãocomocintodabacia.

• Opesodecargadeumaplataformafornecidacomocarrodebebéouadquirida

 separadamente,nãodeveráexceder20kgs.

P

Limpezaemanutenção

• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.

• Veriqueperiodicamenteafuncionalidadedostravões,dasrodas,dosdispositivosde

bloqueio,doselementosdexaçãoedossistemasdecintosbemcomoascosturas.

• Nãoexponhaoprodutoàincidênciaderaiossolaresfortes.

• Paraevitarcorrosão,dever-se-ásecaroprodutodepoisdecadautilizaçãoàchuvaou

naneve,elubricarasrodascomumlubricante.

• Limpe,controleecuideperiodicamenteesteproduto.

• Nãoépermitidoutilizarpeçasquenãoforemhomologadaspelofabricante.

I

Avvertenzepasseggino

• Primadell’usoleggereattentamentequesteistruzionieconservarleperconsultazioni

 successive.L’inosservanzadiquesteistruzionipuòpregiudicarelasicurezzadel

 bambino.

• Questopassegginoèprogettatoper1bambinoapartireda0mesieperunpesomax.

di15kg.

• Lanavicellaèindicatasoloperunbambinochenonriesceancoraasedersidasolo

ovverochenonriesceagirarsisulancooadappoggiarsisullemaniesulleginocchia.

Pesomassimodelbambino:9kg.

• ATTENZIONE:Nonlasciatemaiincustoditoilvostrobambino.

• ATTENZIONE:Assicurateviprimadell’usochetuttiidispositividibloccaggiosianoin-

nestati.

• ATTENZIONE:Assicuratevicheilvostrobambinodurantel’operazionediaperturaedi

chiusuradelpassegginosiafuoridallaportata,ondeevitareferite.

• ATTENZIONE:Nonlasciategiocareilvostrobambinoconlacarrozzina.

• ATTENZIONE:Utilizzatesempreilsistemadiritenuta.

• ATTENZIONE:Vericateprimadell‘usochelanavicellaoilseggiolinosianocorretta-

menteinnestati.

• ATTENZIONE:Questoprodottononèadattoperfarejoggingoandaresuipattinimentre

losispinge.

• ATTENZIONE:Usareunacinturadisicurezzanonappenailbambinoèingradodistare

sedutoautonomamente.

• Laportatamassimadelcestelloèdi3kg.

• Questopassegginoècostruitoperunbambinoedeveessereutilizzatosoloperil

trasportodiunbambino.

• AVVERTENZA:Assicuratevicheilvostrobambinodurantel’operazionediaperturaedi

chiusuradellacarrozzinanonsianeiparaggi,ondeevitareferite.

• AVVERTENZA:Iseggioliniperautochevengonoutilizzaticoniltelaio,nonsostituiscono

néunacullaeneancheunlettinoperbambini.Nelcasoincuiilvostrobambinoavesse

bisognodidormire,mettetelonell’appositacullaoppurenellettino.

• UtilizzateesclusivamentesolopezzidiricambiooertioppureconsigliatidallaHAUCK!

• Qualsiasicaricoappesoalmanico,sullaparteanterioredelloschienaleeailatidelpas-

segginopuòpregiudicarelastabilitàdelpasseggino.

• Ilfrenodeveesseresempreinseritoquandometteteetoglieteilbambinodalpasseggino.

• Seèdiponibileunacullaportatileseparataperbebè,questanondeveessereutilizzata

seilbambinosarimaneresedutodasolo,girarsiealzarsisullemaniesulleginocchia.

 Ilpesomassimodelbambinonondevesuperarei9kg.

• Laportatamassimadelcestoedeglialtricontenitorisupplementaricomeades.ilporta-

bottiglieoletaschenondevesuperarei3Kg

• EN1888-2012

I

Avvertenze

• ATTENZIONE:Icarichissatialmanicopregiudicanolastabilitàdelpasseggino.

• ATTENZIONE:Quandosiposteggiailpasseggino,usaresempreilfrenodistaziona-

mentocomedescrittoeillustrato.

• ATTENZIONE:Usaresemprelacinturaventraleincombinazioneconquellaaddominale.

• Laportatadiunapiattaformaindotazioneoacquistatanondevesuperarei20kg.

I

Curaemanutenzione

La pagina sta caricando ...

W5

• Limpie,cuideycompruebeperiódicamenteesteartículo.

P

Advertênciascadeiradebebéparaautomóvel

• Esteprodutoéapropriadoparabebéscomumpesode0a13kgs.

• Apropriadounicamenteparautilizaçãonosveículosmencionadosequipadoscomcintos

desegurançadetrêspontoshomologadossegundoo

 regulamentoECE,nº16oupadrõesequiparados.

• Todososcintosdestinadosàxaçãodoequipamentoderetençãonoveículo,devem

estardevidamenteesticadoseoscintosqueprotegemobebédevemestarbemjustos

aomesmo.Alémdisso,oscintosnãodevemestartorcidos.

• Presteatençãoparaqueoscintosdabaciasejamcolocadosomaisabaixopossível

paraprotecçãocorrectadabacia.

• Substituaoequipamentoderetençãoseeleformuitoesforçadonumacidente.

• Advertência:Éperigosoalterarecomplementarosistemaderetençãodequalquer

 formasemautorização,bemcomoinobservarasinstruçõesdemontagemindicadas

pelofabricante.

• Protejaacadeiradaincidênciadirectadosraiossolares.

• Advertência:nãodeixeoseulhoporvigiarnoequipamentoderetenção.

• Prendasucientementetodaabagagemequaisqueroutrosobjectosque,nocasode

umacolisão,possamprovocarlesões.

• Nãoutilizaroequipamentoderetençãodobebésemacapa.

• Acapaéumcomponenteintegraldoequipamentoderetençãoenãodeveráser

 substituídaporqualqueroutra,quenãosejarecomendadapelofabricante.

• Peçasrígidasepeçasdeplásticonãodevemserentaladasaoseremmontadas.

• Utilizaraguiadocintounicamentecomoserepresentanagura.

• ADVERTÊNCIA:esteprodutonãosatisfazosrequisitosdanormaEN12790para

 alcofasdebebé!

• Nãoutilizeesteprodutocomoalcofadebebé.

P

Limpezaemanutenção

• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.

• Veriqueperiodicamenteafuncionalidadedaasa,dofechodocinto,dos

 dispositivosdebloqueioedosistemadoscintosbemcomoascosturas.

• Limpe,cuideecontroleperiodicamenteesteproduto.

I

Avvertenzeseggiolinoauto

• Questoprodottoèadattoperbambiniconunpesoda0a13kg

• Adattosoloperl’usonellevettureelencate,che,conformementeallanormaECEn.16o

secondoaltristandardcomparabili,sonodotatedicinturedisicurezzaatrepunti

 omologate.

• Tuttelecinturedestinateassaggiodeldispositivodiritenutasullavetturaequelleche

trattengonoilbambinodevonoesseretese.Lecinturenondevonoinoltreessere

 attorcigliate.

• Assicurarsiassolutamentechelecintureaddominalivenganoapplicateilpiùinbasso

possibile,inmodochetrattenganocorrettamenteilbacino.

• Seèstatofortementesollecitatoinoccasionediunincidente,sostituireildispositivodi

ritenuta.

• Attenzione:Èpericolosomodicare,integrareoinqualsiasimodoildispositivodiritenuta

senzal’autorizzazionedelleautoritàcompetentienonrispettarescrupolosamentele

istruzioniperilmontaggiofornitedalproduttore.

• Proteggereilseggiolinodalleradiazionidelsoledirette.

• Attenzione:Nonlasciareilbambinoincustoditoneldispositivodiritenuta.

• Fissaresucientementecollioaltrioggettiche,incasodiincidente,potrebberocausare

ferimenti.

• Nonusareildispositivodiritenutaperbambinisenzailcoprisedile.

• Ilcoprisedileèparteintegraledeldispositivodiritenutaenondeveesseresostituitocon

altrinonindicatidalproduttore.

• Duranteilmontaggio,lepartirigideequelleinmaterialesinteticonondevonorimanere

incastrate.

• Usareipassantidellecinghiesolocomeraguratoneldisegno.

• ATTENZIONE:QuestoprodottononsoddisfairequisitidellaEN12790sullesdraiette!

• Nonusarequestoprodottocomesdraietta.

La pagina sta caricando ...

Hauck Lacrosse Shop'n Drive Istruzioni per l'uso

Hauck Lacrosse Shop'n Drive Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti